Выражение "носить воду в решете" имеет древние корни и связано с бытовыми задачами, которые выполняли женщины в домашнем хозяйстве. решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом.
Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Новый Завет. Евангелие от Иоанна.
Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают. В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом!
Например, можно использовать это выражение, чтобы описать ситуацию, когда человек тратит много времени и энергии на занятия, которые не приводят к улучшению его навыков или карьерного роста. Он может заниматься никчемными хобби или тратить время на бесполезные развлечения, вместо того чтобы заняться чем-то более полезным или продуктивным. Также это выражение можно применить к людям, которые тратят много времени на пустые разговоры и сплетни, но не предпринимают никаких конкретных действий для решения своих проблем или развития своего потенциала. Они просто тратят время на пустые разговоры, несущие никакую ценность и не приводящие к изменениям в их жизни. Выражение «решетом воду носить» также может быть использовано в контексте бизнеса. Например, если компания тратит много ресурсов на разработку продукта, который в конечном итоге не приводит к увеличению прибыли или росту клиентской базы, то можно сказать, что они «носят воду решетом». Они занимаются бесполезным делом, которое не приносит результатов и только расходует ресурсы компании. Таким образом, выражение «решетом воду носить» является метафорой для описания бесполезных и непродуктивных действий, которые не приносят никаких практических или значимых результатов. В повседневной жизни стоит избегать таких действий и по возможности сосредоточиться на тех действиях, которые приведут к конкретным результатам и достижению поставленных целей. Примеры из финансовой сферы Выражение «Решетом воду носить» также может применяться в контексте финансовой сферы. Например, это может быть описание ситуации, когда компании тратят большое количество времени и ресурсов на неэффективные маркетинговые кампании или инвестиции, которые не приносят ожидаемого дохода. Один из примеров такого поведения в финансовой сфере — это инвестирование в слишком рискованные активы без должного анализа и оценки рисков. Некоторые инвесторы могут вкладывать свои средства в стартапы или компании сомнительной репутации, надеясь на высокую прибыль, но в итоге теряют все свои инвестиции из-за неудачного выбора. Это можно сравнить с попыткой носить воду решетом — все усилия направляются в неправильном направлении и не принесут ожидаемого результата.
Не покладая рук — выполнять работу старательно, без перерывов. Рука об руку — о совместной, согласованной сделке или дружбе. Рукой подать — об объекте, находящемся рядом, очень близко. Ухватиться обеими руками — взяться с удовольствием за какое-либо дело. Золотые руки — о талантливом человеке, умело справляющимся с любой работой. Встать не с той ноги — проснуться без настроения. Вытирать ноги об кого-либо — наносить вред, действовать на нервы, досаждать. Делать ноги — идти, двигаться. Наступать на пятки — догонять кого-либо или преследовать, зависая на нём. Ноги в руки — незамедлительно что-то делать. Сам чёрт ногу сломит — о беспорядке, хаосе в делах или где-либо. Сбиться с ног — очень устать в каком-либо деле или пути. Фразеологизмы со словом «хлеб» Даром хлеб есть — не приносить никакой пользы. И то хлеб — об имении хоть чего-то, чем вообще ничего. На своих хлебах — жить на свою зарплату, без возможности кого-либо. Не хлебом единым — о человеке, живущем не только материально, но и духовно. Отбивать хлеб — лишать возможности зарабатывать, отобрав работу. Перебиваться с хлеба на квас на воду — жить бедно, голодать. Садиться на хлеб и воду — питаться самой дешёвой пищей, экономить на еде. Хлеб насущный — о необходимом для жизни человека, его существовании. Хлеб-соль — дорогое приветствие гостям, приглашение к столу. Хлеба и зрелищ! Хлебом не корми — о сильно занятом или богатом, не голодном человеке. Фразеологизмы на тему кухни и еды Бесплатный сыр — приманка, заманивающая в ловушку. Вариться в собственном соку — жить своей жизнью. Или помогать себе без помощи окружающих. Выеденного яйца не стоит — о том, что ничтожно и не стоит никаких затрат. Дырка от бублика — о чём-либо пустом, не имеющем всякого содержания. Заварить кашу — создать проблему, мол, сам заварил — сам и расхлёбывай. И калачом не заманишь — о ком-либо, кого ничем не заставить изменить своё мнение. Как кур во щи — о попадании в неожиданную беду. Кур — по-старорусски «петух». Как по маслу — очень просто, без затруднений. Как сыр в масле кататься — о прибыльной, комфортной жизни. Каши не сваришь — о совместном действии с кем-либо, с кем не будет никакого толку. Молочные реки, кисельные берега — о сказочной, полностью обеспеченной жизни. Не в своей тарелке — чувствовать себя неловко. В неудобной ситуации. Несолоно хлебавши — не получив того, на что рассчитывали. Ни за какие коврижки — аналог фразеологизма И калачом не заманишь. Ни рыба ни мясо — о заурядном человеке, не имеющем чего-либо яркого, выразительного. Отрезанный ломоть — о человеке, живущем самостоятельно, независимом от окружающих. Профессор кислых щей — о человеке, рассуждающем о вещах, о которых сам толком не знает. Проще парёной репы — проще некуда, или очень просто. Расхлёбывать кашу — решать сложные, запущенные проблемы. Сбоку припёка — о ком- или чём-либо ненужном, необязательном, второстепенном. Седьмая вода на киселе — о дальних родственниках, которых трудно определить. Собаку съесть — о каком-либо деле с богатым объёмом опыта. Тёртый калач — о человеке с богатым жизненным опытом, не теряющимся в сложных ситуациях. Хрен редьки не слаще — о несущественном обмене на что-либо, что не лучше. Хуже горькой редьки — о чём-то совершенно невыносимом, несносном. Чепуха на постном масле — о том, что не заслуживает никакого внимания. Через час по чайной ложке — о неактивной, малопродуктивной работе. Фразеологизмы с животными Гоняться за двумя зайцами — пытаться совершить два дела одновременно. Делать из мухи слона — сильно преувеличивать. Дразнить гусей — раздражать кого-либо, вызывать гнев. Ежу понятно Козе понятно — о чём-то очень понятном, очевидном. И волки сыты, и овцы целы — о ситуации, при которой и там и здесь хорошо. Как кошка с собакой — совместная жизнь с постоянным ругательством. Как курица лапой — делать что-то небрежно, неряшливо, криво. Как курица с яйцом — о каком-либо предмете, с которым тяжело расстаться. Как мышь на крупу — дуться, выражать недовольство, обиду. Когда рак на горе свистнет — никогда, или совсем нескоро. Кошки скребут на душе — о тоскливом, тяжёлом состоянии или настроении.
Что означает выражение «носить воду в решете»?
- Переносный смысл
- Носить воду решетом
- Решетом воду носить: что это значит и какие существуют трактовки?
- Происхождение поговорки «носить воду в решете»
- Ношение воды в решете - что это означает и для чего это нужно 2024
- Пословица недаром молвится
Воду решетом носить
Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают. В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом! Например, в одной русской чертям вздумалось потребовать у солдата задать им работу; а он, не будь дураком, отправил их… совершенно верно — носить воду в городские бани.
И за каждым, как всегда, стоит целая история. Одно из этих "водяных" выражений мы сейчас и выведем на чистую воду. Я их выведу на чистую воду. В современном смысле слова вода здесь совершенно ни при чем: вывести на чистую воду - это разоблачить кого-то, уличить в обмане, дурном поступке, выявить правду. Но можно предположить, что когда-то этот оборот был связан именно с водой, причем не со всякой водой, а с водой именно чистой. Так кто же и кого на нее выводил? Судя по Словарю русской фразеологии, версий несколько.
Кончено у вас что ли. Четверть века назад. Решено и подписано, я поэт - поэт назло судьбе. Андрей, кн. Punctum, streu Sand drauf. Решено - повершено.. Толково-фразеологический словарь Михельсона Решетом воду мерить иноск.
Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете. Фразеологизмы с похожим значениемВ русском языке присутствует немало синонимичных конструкций, фраз, которые имеют похожее значение. И в отношении выражения «носить воду в решете» — можно выделить следующие:Похожая статья Откуда пошло выражение «голова садовая»Также в народе говорили, что воду можно решетом мерить, что также указывало на бесполезность и бессмысленность определенного труда. Если говорить о синонимах, имеющих негативный подтекст — можно выделить следующие:А вот в отношении человека, который набрался большого жизненного опыта — о нем говорят, что тот смог пройти сквозь тонкое решето. Примеры использования фразеологизма— Миша, пойми, дурака учить — что воду решетом носить. Одна морока, а результата ноль, сказал староста и ушел от мастера.
Значение слова "носить воду решетом"
Ну ведь понятно, что решетом воды не наносишь. Народ мудр, быстро замечает и применяет в своей речи такие меткие сравнения, которые со временем превращаются в устойчивые крылатые выражения, в фразеологические обороты. Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Смысл фразеологизма «Носить воду в решете» легко объясним. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение. Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей. Что она имеет в виду? Да очевидно, что этот человек не интересует ее. Выражение употребляется именно тогда, в тех случаях, когда хотят определенно сказать о человеке, что он не интересен. У французского баснописца Жана Лафонтена есть басня «Обезьяна и Кот»,в которой обезьяна заставляет кота приносить ей каштаны,жарящиеся на огне,кот обжигая лапы достаёт из огня каштаны,приносит их обезьянке,она съедает,а он остаётся без еды с обозженными лапами. Что означает?
Несмотря на то, что это выражение имеет ярко выраженное библейское происхождение, в наши дни этот отзвук, как правило, в значительной степени стёрт. То есть, мы прекрасно помним легенду о событиях в Эдеме, когда вокруг одного из райских деревьев обвился некий Змий, являющийся одним из обликов Сатаны. Помним и о том, что он настоятельно рекомендовал людям вкусить с этого дерева запрещённые Богом плоды. И что единственной целью его сомнительных советов было проведение мероприятия по искушению. Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом. Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо. Как используется? Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки. Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе. Носить воду в решете решетом Смотреть что такое «Носить воду в решете решетом » в других словарях: решетом воду мерить — иноск.
В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. Морской прилив. АОС 4, 147.
Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесём до места назначения ни единой капли. Например: "Да не переубедить же тебе его! Что ж воду-то в решете носишь? Отправить 4 года назад 2 0 Носить воду решетом - эта фраза означает "делать бесполезную, никому не нужную работу или заниматься непродуктивным трудом". Это устойчивое выражение, в котором все слова накрепко спаяны друг с другом и только вместе создают это значение. Ни одно из слов, составляющих фразеологизм, невозможно выдернуть из него и заменить другим. Это все признаки устойчивого выражения - фразеологического оборота. Носить воду решетом, - так неодобрительно говорят о чьем-то бесполезном труде без видимого результата или напрасно затраченных усилиях, о впустую потраченном времени. Это выражение очень древнее.
Возможные интерпретации Поговорка «носить воду в решете» имеет несколько возможных интерпретаций, которые зависят от контекста и ситуации, в которой используется. Перевод поговорки на русский язык может звучать как «делать бессмысленную и бесполезную работу». Такое значение может быть использовано для описания ситуации, когда человек тратит много времени и энергии на выполнение работы, которая не принесет никакой практической пользы или результатов. Другое значение поговорки может быть связано с тщетностью или бесполезностью некоторых действий или усилий. Носить воду в решете подразумевает, что в результате таких действий не будет получен никакой конечный результат или польза. В некоторых случаях поговорка может отражать идею о бесконечности или бесполезности повторяющихся действий или задач. Человек может продолжать делать одно и то же, но никогда не достигает результата или не двигается вперед, как если бы он носил воду в решете. Поговорка также может использоваться в качестве предостережения о том, что некоторые задачи или проблемы могут быть неразрешимыми или невозможными к выполнению. Это напоминает о том, что некоторые усилия или действия могут быть напрасными и не стоит тратить на них время и ресурсы. Итак, поговорка «носить воду в решете» имеет несколько возможных интерпретаций, которые связаны с бессмысленностью, бесполезностью или бесконечностью некоторых действий и усилий. Значение в современном обществе Поговорка «носить воду в решете» олицетворяет бесполезные или бессмысленные действия, которые не приносят никакой пользы или результата.
Поговорки про физические явления. Пословицы и поговорки о физических явлениях. Поговорки про решето. Как носить воду в решете. В решете воду не удержишь. Фразеологизм как бельмо. Фразеологизмы с как. Невзирая на фразеологизм. Решетом фразеологизм. Как носить воду в решете диссертация. Как называется ваша диссертация как решетом. Анекдот про диссертацию. Как называется ваша диссертация решетом воду носить. Анекдот носить воду в решете. Носить воду в решете тема диссертации. Можно ли носить воду в решете. Что значит носить воду в решете. Можно ли в решете воды принести. Можно носить в решето воду. Черпать воду решетом. Решетом черпать фразеологизм. Решето в сказках. Воду ситом черпать. Носить воду в решете иллюстрация. Чудеса в решете поговорка. Чудеса в решете фразеологизм. Тяп ляп фразеологизм. Пословицы и поговорки про решето.
что означает выражение носить воду решетом
Фразеологизм «воду в решете носить» означает бесполезные, бесперспективные затраты времени, сил или средств на что-либо. Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением. Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. Носить воду в решете было бессмысленным и нелепым действием, так как вода просто просачивалась через отверстия решета. Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным.
* По версии редакции «Блокнота»
- Ответы : какое значение имеет фразеогогизм:носить воду в решете?
- Зачем носили воду в решете? Поверья наших предков
- Марина Королева - о версиях происхождения выражения "Вывести на чистую воду" - Российская газета
- Воду решетом носить
- Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
Значение слова носить воду решетом. носить воду решетом 1. заниматься бессмысленной, бесполезной работой Источник. Выражение «решетом воду носить» означает хаотичные и нерациональные действия, которые не приносят ожидаемых результатов или не решают проблему. Носить воду решетом, в переносном смысле, означает тратить время и силы на что-то бесполезное, что не принесет желаемого результата. Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить (Мельников-Печерский. А речь шла о том, что злая мачеха велела бедной падчерице наносить воду решетом. Толкование поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет значение зря тратить свое время и усилия на бесполезные или неосуществимые дела.
История и смысл выражения «носить воду в решете»
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето». Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»?
Польза и эффективность
- Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
- Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
- Значение и смысл пословицы "В решете воду не удержишь"
- «Носить воду в решете»: происхождение и значение фразеологизма
- Носить воду в решете - эффективность, польза и правила
- Носить воду решетом научно
Значение и смысл пословицы «В решете воду не удержишь»
Носить воду в решете значение фразеологизма. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили. Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата.