Все эти слова давно вышли из обихода и встречаются разве что на страницах старых книг. Тем интереснее будет угадать их значения. а, последняя - м). Одни слова ушли из обихода, другие появились. Но бывает и так, что слово не уходит совсем, но кардинально меняет своё основное значение. Вероника Архипова.
Русский язык, который мы забыли
Все эти слова давно вышли из обихода и встречаются разве что на страницах старых книг. Тем интереснее будет угадать их значения. Слово, пришедшее к нам из французского, означает обмен колкостями и шутками, причем скорее злыми, чем добрыми. Культура - 3 декабря 2022 - Новости Кургана - Новая жизнь старых слов. В закромах русского языка хранятся несметные богатства слов. Иногда посмотришь на какое-нибудь слово, которое лингвисты называют «архаизмом», и думаешь – вот же оно, то самое! Читать описания природы у Тургенева под силу не каждому школьнику, особенно учитывая, сколько слов давно вышло из употребления за последние 150 лет.
Термины из словаря Даля, которыми больше никто не пользуется
Слова, вышедшие из активного повседневного употребления, – устаревшие. В обиходе даже появились новые слова. Первым стало официальное название болезни – Covid-19. Устаревшие слова, так же как и диалектные, можно разнести на две разные группы: архаизмы и историзмы. Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления. При слове «жир» современный человек может и поморщиться, а вот житель Древней Руси представил бы себе разные приятности, потому что так раньше называли пищу, избыток, роскошь. В итоге из слов, которые встречались в дневниках начала XX века чаще, чем в современных статьях и комментариях, авторы составили интересный список: многие из этих слов постепенно исчезают из русского языка и вымещаются современными синонимами, а какие-то слова уже.
Тревоги общества
- Десница и шуйца
- Как слово становится архаизмом?
- Термины из словаря Даля, которыми больше никто не пользуется | Новости
- 40 устаревших слов русского языка, которые почти полностью вышли из употребления
"Отработали по Сталинграду". Какие новые слова незаметно вошли в наш язык с началом СВО
Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили. Сегодня редакция AdMe.
Происходит он от устаревшего «зрак» «зрачок». Сравните с выражением «видный человек»: семантика зрения здесь связана с приятной внешностью. Дуг До сих пор многим знакомо прилагательное «дюжий».
А вот слово, от которого оно произошло, сегодня не употребляется. Ряха И речь не о лице, хотя такое значение в современных словарях, безусловно, сохраняется. Слово «ряха» образовано от глагола «рядиться» с помощью суффикса -х- похожая ситуация со словом «пряха» , его первоначальный смысл — «опрятно одетый». Урядица Это слово когда-то означало «порядок». Сейчас память о нём осталась в существительном «неурядица», у которого два значения: «беспорядок» и «ссора».
Годяй Это старая форма причастия от глагола «годиться». В современном русском языке используется форма «годящийся», а от исчезнувшего варианта когда-то давно произошло слово «негодяй».
Оселок — точильный камень. Осминник — восьмая часть, доля земли хлеба. Основа — продольные нитки ткани при тканье на кроснах см. Остронлив — осторожен. Остуда — неприятность, обида, оскорбление, стыд, досада, охлаждение, гнев, размолвка. Отава — трава, выросшая после укоса; свежая трава, выросшая в тот же год на месте скошенной. Отжени — отгони.
Отзимок, отзимье — поздяя холодная весна. Отнележе — с тех пор как. Оттопок — стоптанный, изношенный башмак. Отъезжий рубль — заработанный в отхожем промысле, на стороне. Отъем — изъятие. Охабень, охобень — распашное платье из шелка или легкого сукна с ожерельем и с нечетным числом пуговиц; охабнем назывался также тяжелый плащ внакидку на ферязь. Охлябь — езда верхом на лошади без седла. Оход — желание, охота. Очеп — шест, прикрепляемый к потолку в избе, на котором подвешивалась колыбель.
Очная ставка — одновременный перекрестный допрос двух или нескольких лиц, привлекающихся по одному делу. Ошурки — вытопки сала, остатки, подонки. Ошую — слева. П Паголенки — чулок без ступни, охватывающий только голень ноги. Пажить — пастбище, место выгона скота. Пазуха — залив. Паленица — богатырь, наездник; женщина — воительница, богатырша. Панагия — нагрудное украшение с изображением Богородицы. Парапет — прикрытие, защищающее от поражения пулями, бруствер.
Пароль — секретное, условленное слово или фраза; применяется для опознавания своих людей на военной службе или в конспиративных организациях. Паска — пасха, христианский весенний праздник в честь воскресения Иисуса Христа. Пасма — моток льняных или пеньковых ниток. Паспорт пашпорт — свидетельство, письменный вид документ для свободного прохода или проезда. Пастырь — пастух; священник, руководитель паствы. Патока белая — самотеком стекающая с медовых сотов «медовая слеза» — чистый свежий мед. Пахва — седельный ремень с кольцом, в которое продевается хвост лошади, чтобы седло не сползало на шею. Паче — усилительное слово; тем паче — тем более.
Для поиска слов, у которых изменилось основное значение, «Яндекс» проверял, насколько изменился их контекст употребления с помощью машинного обучения и алгоритма word2vec , получив векторы связей слов с другими словами в каждом из двух корпусов, а потом находил слова, векторы которых в двух корпусах сильно отличаются. Примеры слов, которые ни разу не встретились в дневниковых записях первых сорока лет XX века.
Для поиска слов, которые не ушли, но сильно поменяли свое основное значение «Яндекс» сравнивал лексические окружения каждого слова в двух корпусах и проверял, насколько изменились контексты их употребления. Примеры слов, которые в дневниковых записях первых сорока лет XX века и в статьях и комментариях в современных блогах употребляются в основном разных смыслах. Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе.
Значение слова «новости»
Один «крымнаш» чего стоит включая все его производные! Лингвисты петербургского журфака придумали проект с акцентом именно на такую трансформацию слов. И сейчас занимаемся тем, что изучаем, как слово функционирует в СМИ и в социальных медиа, — говорит Наталья Прокофьева. Собор в Солсбери и его "шпиль", который теперь не просто "шпиль". Оно вошло в обиход в связи с делом об отравлении Скрипалей. Благодаря этому мы впервые осознали, как слово начинает менять своё значение, приобретая совершенно новые оттенки, - поясняет руководитель проекта Екатерина Щеглова. И вот уже шпиль этого собора начинает осмысляться по-новому. Слово, конечно, продолжало употребляться и как архитектурный термин, но с тех пор выражение «посмотреть на шпиль» стало означать и «грубое вранье». Плюс еще добавились намёки на отношения двух мужчин, которые оказались в одном номере гостиницы. В привычном всем смысле — это двухколесный велосипед для двух человек.
Но в свете политической повестки дня в России оно стало означать и союз двух политиков, которые иногда меняются ролями, но один из них всегда остается ведущим. То есть слово преобразуется и приобретает новые обертона — отзвуки, призвуки, благодаря которым получает свою злободневность, — добавляет Наталья. Актуальность как решающий фактор В результате «мозгового штурма» филологи набросали основные идеи нового проекта на бумаге. А вскоре появились первые тексты и готовится сайт.
К примеру: Редут, кольчуга, забрало, пищаль и так далее. Большинство устаревших слов называют предметы одежды и хозяйственно-бытовые предметы: просак, светец, ендова, камзол, армяк. Так же к историзмам можно отнести слова, которые обозначают звания, профессии, должности, сословия, которые когда-то существовали на Руси: царь, лакей, боярин, стольник, конюший, бурлак, лудильщик и так далее. Виды производственной деятельности, такие как конка и мануфактура. Явления патриархального быта: закуп, оброк, барщина и прочие. Исчезнувшие технологии, такие как медоварение и лужение.
Чем отличаются друг от друга историзмы и архаизмы, в чем разница между лексическими и семантическими архаизмами? С какой целью их используют писатели? На эти вопросы отвечает Николай Максимович Шанский, с 1963-го по 2005 год — главный редактор журнала. Предисловие «Грамоты. Николай Максимович учился в знаменитом ИФЛИ — Институте философии, литературы и истории, преподавательскую деятельность начал в Рязанском педагогическом институте, а затем в течение 35 лет преподавал на кафедре русского языка МГУ. В 1961—1987 годах Шанский руководил Этимологическим кабинетом Московского университета. За это время было составлено и опубликовано девять выпусков А—Л «Этимологического словаря русского языка» и восемь выпусков сборника «Этимологические исследования по русскому языку».
Источник: Reuters В орфографический словарь, который составляет Институт русского языка имени Виноградова РАН , добавили 151 новое слово, сообщила в своем телеграм-канале редактор Полина Шубина. Среди новых слов — «шаверма», «джетлаг», «телеграм-канал», «антиваксер», «бумеры», «кроссфит», «медиафейк», «ретвитнуть», «миллениалы», «гейм-зона» и другие. С полным списком новых слов можно ознакомиться на сайте «Академос», указав в строке поиска «2022».
Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки «не»
Само это слово уже давно считается устаревшим, однако фразеологизм с его участием довольно популярен. СЛОВАРЬ СТАРОРУССКИХ СЛОВ Устаревшие древнерусские слова и их значения. Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать». Но сколько слов уже давно вышли из обихода! Устаревшие русские слова все так же часто встречаются нам в классических произведениях или мелькают на страницах словарей, так почему бы не включить их в свою речь или, по крайней мере, не узнать о значении. При слове «жир» современный человек может и поморщиться, а вот житель Древней Руси представил бы себе разные приятности, потому что так раньше называли пищу, избыток, роскошь. Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать».
В российский орфографический словарь добавили 151 слово
Молодые люди стремятся выражаться ярко и активно заимствуют иностранные слова, создавая свои собственные формы. За последнее время в молодёжной среде появилось множество примеров, таких как: челлендж, лайкнуть, сфоткать. Фото: istockphoto. Например, из английского пришли такие слова, как стартап, дедлайн, блокчейн. Причём заимствованное слово может сохранить оригинальное написание и произношение, а может трансформироваться. Например, «блогер» вместо «блоггер». Ещё один распространённый способ образования неологизмов — аббревиация, сокращение слов и словосочетаний. От информационных технологий мы получили краткое и ёмкое «IT», а водительское удостоверение превратилось в «права». Большинство новых слов со временем либо входит в словарь русского языка и становится привычным компьютер, роутер, принтер , либо устаревает и выходит из употребления например, СД-диск.
Изучение новых слов позволяет отслеживать развитие языка и общества. Какие же неологизмы получили распространение за последние два года, но ещё не успели войти в орфографический словарь? Разбираем список, улавливаем смыслы и учимся применять полученные знания в жизни. Кстати, возможно, благодаря этим словам вы чуть больше узнаете о современных реалиях и возможностях, которые даёт мир. Например, подсмотрите вариант новой, перспективной профессии. Или найдёте прогрессивную методику поддержания физической формы. Криптозима — долгосрочное снижение котировок криптовалют, когда они падают в течение нескольких лет. Пландемия — период после пандемии, когда её острота спадает.
Флексить — хвастаться, демонстрировать превосходство в чём-либо. Фемтех — технологии и устройства, ориентированные на женскую аудиторию. Кастодиан — человек, который может восстановить доступ к криптокошельку. Ноулайфер — человек, который проводит всё время за компьютерной игрой и практически не выходит из дома.
Смотрите также Бомбический 2016-й: какие новые словечки появились в нашей речи Пользователи соцсетей начали употреблять глагол «кэнсилить» от англ. Ещё недавно для этого употребляли слово «замьютить» — то есть сделать неслышным, беззвучным от англ. Удивительно, но факт. Всё чаще в сети и в обиходе можно встретить слово «бенефициар» в значении «хозяин». Используют его по делу и не по делу, видимо, чтобы покрасоваться, продемонстрировать, что знают такое слово. Бенефициар — это владелец или учредитель компании, влияющий на её функционирование и развитие. В 2020 году страна узнала новое слово — «обнуление». Означает оно сброс президентских сроков Владимира Путина до нуля. В нашу речь это слово вошло после предложения депутата Госдумы Валентины Терешковой снять ограничение по срокам действующего президента России, чтобы он смог и дальше избираться на пост главы государства. Напомним, по-английски goat — это козёл, поэтому не стоит забывать про точки между буквами. Сдохни или умри Блистательный актёр и видеоблогер Антон Лапенко привнёс как в живую речь, так и в общение в соцсетях несколько новых слов и выражений. Благодаря им люди могут узнать, близок им по духу собеседник или нет — то есть смотрит он Лапенко или не смотрит.
Чтобы понять, что означают некоторые слова, придётся погуглить. Например, «газетир» не имеет никакого отношения к газетам, это — географический справочник. Однако в словаре Института русского языка имени Виноградова РАН зафиксировано только правильное написание слов, а не их лексическое значение. До толкования им ещё нужно дорасти. Дело обстоит так: сначала «новинку» фиксирует «Новое в русской лексике», затем — при условии актуальности и заметной воспроизводимости — орфографический словарь, спустя время иногда это десятилетия , если слово всё-таки прижилось, — толковый словарь», — объясняет Елена Маринова. А пока можно побороть прокрастинацию и отправиться в самостоятельное путешествие по новым словам. Джетлаг — синдром смены часового пояса. Информер — автоматически обновляющийся специальный блок, который устанавливается на сайт пользователя для предоставления дополнительного контента. Околюченность — уровень количества колючек на плодово-ягодных кустах. По-жюль-верновски — захватывающе, рискованно. Прокрастинация — склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел. Сорбонка — учебная двусторонняя карточка. Тайконавт — профессиональный космический путешественник из Китая.
Слово стало очень популярно в последние пару десятилетий, когда ритм жизни стал более напряженным и быстрым. Чтобы справляться со всеми запланированными делами, необходимо максимально рационально расходовать свое время, расписывая буквально каждую минуту из отведенных нам 24 часов в сутки. И чем более грамотно будет это время расписано и потрачено, тем эффективнее станет наша работа и тем меньше ущерба она нанесет здоровью и психике. Вот почему термин «тайм-менеджмент» сегодня стал настолько важен, что даже в 2020 году был включен в словарь русского языка. Подкаст Изначально термин означал только создание аудио- или видеосообщений с помощью гаджетов iPod отсюда и первый слог этого слова. Затем понятие распространилось на любые аудио-, а чаще видеофайлы, которые регулярно публикуются на какой-то одном интернет-ресурсе. Чаще всего это бывает одна из соцсетей, приспособленная для данного формата. Это могут быть репортажи о путешествиях, мастер-классы по рукоделию или кулинарии, сценки из жизни и многое другое. Понятие «подкаст» сегодня распространилось на любые аудио-, а чаще видеофайлы, которые регулярно публикуются на какой-то одном интернет-ресурсе. Фото: pixabay. Оно родственно словам «фикция», «фиктивный», то есть «поддельный», «лживый». Словом «фейк» сегодня обозначают заранее подложную информацию, опубликованную в интернете с целью ввести в заблуждение читателей. Порой фейки бывают сделаны настолько умело, что заставляют большинство поверить в них. Это могут быть очень качественно обработанные в фоторедакторах изображения, талантливо написанные тексты. Так, примером хорошего исторического фотофейка можно назвать «фотографии фей», опубликованные в начале ХХ века. Даже сам великий Артур Конан Дойл счет их подлинными и был очень ими впечатлен. Однако впоследствии эксперты доказали, что изображения крылатых танцующих существ — не более чем вырезанные из бумаги силуэты, прибитые к доске крошечными гвоздиками. Если часто употребляете это слово, запомните: «фейк» пишется через [е], а не [э], даже если произносите твердый звук. Первая и самая известная из цикла фотографий. Френсис Гриффитс в окружении фей. Фото: globallookpress. Слово происходит от английского like, то есть «нравиться». В интернете это стало символом одобрения, очень удобным для тех, у кого нет времени или кому просто лень писать положительный отзыв на чью-то публикацию. Однако не менее востребована оказалась возможность как-то выражать и свое неодобрение, причем опять же далеко не каждый имеет время, возможности, да и, чего греха таить, смелость высказать свое несогласие словесно, зато любой может нажать специальную кнопку — дизлайк. Впоследствии понятие «дизлайк» стало относиться к негативному отношению к чему бы то ни было в целом. Запомните, как пишется слово: через звонкий [з]. Читайте также Английские слова в русском языке Многие уже ставшие для нас родными слова пришли к нам из английского. Вместе с опытными лингвистами разбираемся: английские слова в русском языке — это закономерная необходимость или пренебрежение к родному языку? Подробнее Селфи Слово происходит от английского возвратного суффикса -self, означающего отношение к себе и аналогичного русскому суффиксу «-сь» в словах: «моюсь», «возвращаюсь» и других. Они, в свою очередь, ни что иное, как сокращение от слова «себя», то есть «мою себя», «возвращаю себя» и так далее. Понятие «селфи» возникло вместе с появлением фронтальных камер на смартфонах, хотя, надо сказать, что фотографировать сами себя люди начали гораздо раньше, но было это в силу технических сложностей не так массово. Сегодня селфи принято считать воплощением самолюбования. Однако, скорее, это символ одиночества и разобщенности нашего времени, ведь сами себя фотографируют прежде всего те, кому хочется увековечить себя на красивом фоне, а попросить это сделать некого. Русский орфографический словарь настаивает, что слово «селфи» следует писать с мягким [е], как и «фейк». Почему так? Дело в том, что заимствования с твердыми звуками, осваиваясь в русском языке, со временем смягчаются.
40 устаревших слов русского языка, которые почти полностью вышли из употребления
| «Коптер» и «почтомат» пополнили словарь русского языка | Институт русского языка имени Виноградова РАН впервые в 2023 году пополнил новыми словами орфографический ресурс «Академос». |
| Словарь Даля, интересные слова: cinematographua — LiveJournal | Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки «не». |
| 9 слов из СССР, значения которых по-прежнему многие не знают | Ведущий отметил, что многие слова, которые раньше активно использовались в повседневной жизни, сейчас вышли из обихода. |
Неологизмы и «возвращенцы»
- Термины из словаря Даля, которыми больше никто не пользуется | Новости
- 10 новых и 10 устаревших слов?
- Десница и шуйца
- Предисловие «Грамоты.ру»
- Об уместном и неуместном
«"Надысь", "давеча", "намедни"»: глава Зауралья рассказал, какие слова были в обиходе в деревнях
| Telegram: Contact @filialgramotnosti | Вступай в группу СОВА Новости Самарской области в Одноклассниках. |
| Какие новые слова включили в словарь русского языка? | Аргументы и Факты | Есть и такие слова, к которым мы давно привыкли, но которых всего сто лет назад еще не было в русском языке — во всяком случае, они не встречаются в текстах из корпуса «Прожито». Бывают и другие изменения: слово не уходит, но сильно меняет своё основное значение. |
| Антиваксер, решала и БПЛА: в орфографический словарь включили новые слова, отражающие нашу жизнь | Есть и такие слова, к которым мы давно привыкли, но которых всего сто лет назад еще не было в русском языке — во всяком случае, они не встречаются в текстах из корпуса «Прожито». Бывают и другие изменения: слово не уходит, но сильно меняет своё основное значение. |
| УСТАРЕ́ВШИЕ СЛОВА́ | Институт русского языка имени Виноградова РАН впервые в 2023 году пополнил новыми словами орфографический ресурс «Академос». |
Устаревшие слова русского языка: архаизмы и историзмы
| Это «прикол»? Почти полсловаря Даля выходит из обихода - ISLAM3D | Все эти слова давно вышли из обихода и встречаются разве что на страницах старых книг. Тем интереснее будет угадать их значения. |
| 45 самых необычных слов из словаря Даля. | СЛОВАРЬ СТАРОРУССКИХ СЛОВ Устаревшие древнерусские слова и их значения. |
| Словарь старорусских слов (Ольга Ковалёва 6) / Проза.ру | Обращали внимание на то, как незаметно выходят из обихода когда-то привычные вещи? |
| Словарь Даля, интересные слова | В словарь внесли слова «коптер», «фотовидеофиксация» и «почтомат». Всего в словаре содержится нормативное написание более 200 тысяч единиц языка — слов, первых частей слов и собственных имен. |
Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки «не»
Традиционное слово из обихода стиляг 1950-х годов. Означало «неспешно прогуливаться». Портал «» представляет специальный проект «Слово дня» — рассказываем о значении, происхождении и употреблении понятий в современном языке. Одни слова ушли из обихода, другие появились. Но бывает и так, что слово не уходит совсем, но кардинально меняет своё основное значение. Вероника Архипова. Но́вости — информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях. В результате сравнительного анализа текстов «Яндекс» сформировал два списка из тысячи слов в каждом. В первом списке собраны слова, частотность которых в употреблении снизилась по крайней мере в десять раз за последний век. В итоге из слов, которые встречались в дневниках начала XX века чаще, чем в современных статьях и комментариях, авторы составили интересный список: многие из этих слов постепенно исчезают из русского языка и вымещаются современными синонимами, а какие-то слова уже.
Тест: попробуйте назвать значения этих устаревших слов ‑ 15\15 угадают только гении
Тем интереснее будет угадать их значения. С каждым годом язык меняется. В этом тесте мы проверим ваше знание слов, которые вышли из употребления давным-давно. Но вы точно встречали их на страницах романов и учебников истории.
Знать историзмы — значит разбираться в истории, культуре прошлого нашей родины. Очень полезно знать меры длины и веса, вышедшие из употребления. Меры длины Аршин — 16 вершков, или 71 см Сажень — 3 аршина, или 2,13 м Верста — 500 саженей, или 1,06 км Меры веса Фунт — 96 золотников, или 410 г Пуд — 40 фунтов, или 16,38 кг Устарели не только названия этих мер, но и способ измерения.
Вспомним отрывок из повести И. Тургенева «Муму»: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём и глухонемой от рождения». Рост дворника Герасима — 12 вершков. Умножим на 4,45 см, получим приблизительно 53 см. Как же так? Не может быть богатырь ростом полметра.
Оказывается, в XIX веке рост человека определялся в вершках свыше обязательных для нормального человека двух аршин, то есть точный рост Герасима был 2 аршина и 12 вершков. Действительно, рост Герасима богатырский! Новые слова могут как заменять устаревшие слова, так и называть новые предметы и явления: космонавт, акваланг, ракета и другие. Так появляются неологизмы. Неологизм — слово или словосочетание, недавно появившееся в языке.
Лермонтова «Бородино»: Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, Кусая длинный ус.
Такие слова, как бивак, кивер требуют разъяснений для современного читателя. Бивак — лагерь стоянка , расположение войск под открытым небом для отдыха. Кивер — высокий головной убор военных. Эти два слова мы не употребляем в речи. Вместо слова бивак мы говорим лагерь. Предмет остался, но слово другое.
А слово кивер — ушло из нашей речи, потому что нет уже такого предмета. Военные носят головные уборы, называющиеся иначе: пилотка, фуражка и т. Если устаревают слова, но вещь, предмет, явление остается — такие слова называются архаизмами. А если из обихода исчезает вещь, предмет, явление — это историзмы. Историзмы — слова, которые обозначают существовавшие ранее, но теперь исчезнувшие предметы или явления. Вряд ли современный подросток без помощи словаря сможет объяснить слова конка, фижмы.
Заглянем в словарь: конка — городская железная дорога с конной тягой; фижмы — каркас для придания пышности женской юбке.
Правильно, они оба орут. Слово образовано от древнерусского «орати» — «пахать , орывать землю». Пример мы найдем в стихотворении Н. Некрасова «Коробейники»: «Тит — домой. Поля не ораны, дом растаскан на клочки, продала косули, бороны, и одежу, и станки». Гость Слово «гость» когда-то имело совершенно другое значение: так называли чужестранца, приезжего купца. Отсюда и словосочетание «гостиный двор».
Пример можно найти в былине «Садко»: «В славном в Нове-граде как был Садко-купец, богатый гость». Ябеда Ябедой или ябедником до XVI века называли должностное лицо, судью. Пример можно найти в записках Г. Добрынина «Истинное повествование, или жизнь Гавриила Добрынина, им самим написанная»: «А законоискусники-то в провинции кто? Два — в провинциальной канцелярии секретаря, третий — протоколист, а четвертый — отставной губернский секретарь, славный во всей Белогородской и Орловской губерниях ябедник тогдашних времен, Иван Коробов». Быдло Сейчас быдлом часто называют невоспитанных, духовно неразвитых людей. Первостепенное же значение слова — «крупный рогатый скот». В этом значении слово встречается еще в Киевской летописи: «В году 1599 и 1600 быдло поголовно мерло».
7 русских слов, которые исчезли, но вы поймете, что они значат
Они звучат довольно старомодно, а некоторые настолько редко употребляются, что их значение мы даже не знаем. В зависимости от того, почему эти слова потеряли свою актуальность, выделяют архаизмы и историзмы. В чём разница?
Наверняка они вам знакомы — скорее всего, так говорили ваши бабушки и дедушки, особенно те, кто жил при Советской России. Возможно, вы даже захотите внести вклад в сохранение русского языка и станете употреблять некоторые из них. Было бы неплохо, особенно учитывая засилье в современном языке иностранных слов.
О надоедливом хвастуне тоже можно было сказать, что он пикируется. Кстати, корень слова наверняка знаком современным огородникам: пикировкой называют пересадку рассады в отдельные горшочки, при этом иногда ее прищипывают и объединяют попарно для лучшего роста. Нерадение На примере «нерадения» несложно заметить, как изменяется язык. Пускай в таком виде слово больше не употребляется, но, если вы за что-то радеете, большинству собеседников будет понятно, в чем дело. Нерадение же, наоборот, небрежное и равнодушное отношение к какому-либо делу или обязанностям. Сухоросо Звучит как сорт винограда или как минимум название итальянского курорта. На самом же деле слово объединяет вполне привычные «росу» и «сухость». Согласно народной примете, отсутствие на траве утренней росы предвещает дождь. Не забывайте зонт! Инспирация Многим корень покажется знакомым благодаря популярным в современном английском и в запрещенной соцсети словечкам inspiration и to inspire — «вдохновение» и «вдохновлять». В русском когда-то инспирация прижилась в куда более негативном смысле: слово означало внушение и подстрекательство. В общем-то, тоже вдохновение, но на грязные дела. Волога Очень похоже на Волгу, но на деле это слово из кулинарной среды чего только не означало.
Что же это значит? Простофиля, недалекий туповатый человек. Происходит от имени Феофан. Встретить фофана можно в разных произведения Тургенева. Была и одноименная карточная игра, схожая в правилах со всем нам известным «дураком». Да так глухо говорит, глухо: — разрыв-травы. Наделена множеством разнообразных магических свойств, которые разнятся от народа к народу. Она и открывает все замки, блуждающий покойник ищет траву, чтобы выйти из могилы, которая давит. А цветет она лишь в ночь на Ивана Купалу. Отец жил слишком беззаботно, поэтому осталось его сыну одно-единственное, да к тому же уже заложенное, село. Вспоминаем еще пескаря Салтыкова-Щедрина: «Смотри, сынок, — говорил старый пескарь, умирая, — коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба! Но можно даже догадаться, потому что все мы прекрасно знаем выражение «за глаза». Вообще, «заглазный» — что-то, что происходит в отсутствие кого-то. А заглазная деревня — та, которая далека от глаза помещика и его бурмистра. Часто крестьяне, жившие в «заглазных» деревнях, всю жизнь не видели своих хозяев. Картина Василия Перова «Охотники на привале» Читайте также.