Главный герой телесериала "Мастер и Маргарита" Владимира Бортко по одноименному роману Михаила Булгакова Александр Галибин, исполнявший роль Мастера, назвал фатальной ошибкой переозвучку его голоса для фильма Сергеем Безруковым. На волне этого интереса телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, сыгравшего роль Мастера в другой, не менее популярной экранизации произведения – народного артиста России Александра Галибина. Фильм «Мастер и Маргарита», главные роли в котором исполнили Евгений Цыганов, Юлия Снигирь и Аугуст Диль, вторую неделю идет в российских кинотеатрах.
Звезда «Мастера и Маргариты» Александр Галибин нашёл счастье в третьем браке
Народный артист России Александр Галибин поделился своими впечатлениями после съемок в фильме «Мастер и Маргарита». Только факт Продюсеру сериала «Мастер и Маргарита» Валерию Тодоровскому показалось, что голос Галибина чуть дрожит, поэтому он предложил переозвучить Мастера Сергею Безрукову. Своей ролью в нашумевшем телесериале «Мастер и Маргарита» Александр Галибин укрепил свое положение популярного и опытного актера. В городе Оса Пермского края состоится спектакль с участием народного артиста РФ, сыгравшего Мастера в популярном сериале «Мастер и Маргарита», Александра Галибина. Александр Галибин сыграл главную роль Мастера, а роль Маргариты исполнила актриса Анна Ковальчук. Александр Галибин известен зрителям по фильмам «Трактир на Пятницкой», «Мастер и Маргарита», «Романовы.
Воланд вернулся! Через неделю пройдет премьера нового фильма «Мастер и Маргарита»
Но как играть? У Владимира Владимировича решение и родилось. Само участие в этом грандиозном проекте для нас, российских актеров, было почетно и ответственно. Каждый старался точно воспроизводить булгаковский текст: вся страна его знает буквально наизусть.
В свите Воланда я стоял за спиной Олега Валерьяновича и с удовольствием слушал этот великий текст. РГ: Какие трудности вам встретились на съемках? Филиппенко: Впервые так серьезно столкнулся с компьютерными съемками.
Актеру становится скучно работать в этих новых технологиях. Три-четыре дня проводить в "синем павильоне" с головой Берлиоза... Потом посмотрел, что там придумали, - конечно, красота.
Надо было успеть в 2-3-минутных сценах хотя бы что-то сыграть, чтобы тебе не мешали эти компьютерные съемки... Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера Российская газета: Ваш герой, наверное, самый загадочный, не прописанный в деталях персонаж романа, хотя в нем угадываются некоторые автобиографические черты Булгакова. Как вам видится этот образ, какие краски вы нашли для него?
Александр Галибин: Играть его было очень трудно. По сути, сыграть такое нельзя, потому что это связано с душевными страданиями, унижением человека, уничтожением личности. Мы застали Мастера как раз в самый трагический момент, когда он решил, что уже ничего больше не создаст, и единственное, что ему остается, - сгинуть в сумасшедшем доме.
Так что можно было только настроиться на какую-то волну, связанную с ощущением ситуации, в которую попадает персонаж. Действительно, образ автобиографичен: известно, как в свое время уничтожали Булгакова, как относились к его личности и его произведениям. Думаю, это он и выразил в романе.
РГ: В романе присутствуют две важные темы: художник в лице Мастера и власть, вечное противоречие между ними, и любовная линия Мастера и Маргариты. Какая из них была для вас более значительной?
И Мастер говорит голосом Сергея Безрукова. Самым неприятным для актера было то, что режиссер не счел нужным обсудить с ним свое решение или хотя бы заранее предупредить его. Спорить с Бортко Галибин не стал, но обиду затаил. На его месте обиделся бы каждый.
А тяжелейший бронхит, который актер перенес во время съемок, и автокатастрофу, в которую он попал через два дня после окончания работы над сериалом, Александр считает просто совпадениями. Или мистика?
Экранизацию он назвал «калькой американского блокбастера». По мнению актера, от романа Булгакова в фильме только персонажи, все остальное — видение режиссера.
Ранее мы рассказали, что в Госдуме призвали отобрать у режиссера Локшина всю прибыль от нового фильма «Мастер и Маргарита".
Это была интересная и глубокая роль для него. По словам актера, он не знал как сыграть такой образ, «уничтоженного со всех сторон» человека.
Исполнитель роли Мастера пробовал себя и в роли режиссера. Он ставил спектакли в Театре на Литейном в Петербурге.
Содержание
- «Талантливое искажение!»: Актер Галибин пожалел о просмотре «Мастера и Маргариты»
- Съемки в «Мастере и Маргарите» стали для Александра Галибина мучительным процессом
- «Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
- Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита» | Techno Dzen
Обратите внимание:
- Российский кинорежиссер Михаил Локшин снимет новую версию культового романа «Мастер и Маргарита»
- "Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом - Российская газета
- Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
- Мастер и Маргарита
- Спорить не стал: Галибин обиделся на режиссера "Мастера и Маргариты"
Новая версия «Мастера и Маргариты» выходит на широкие экраны
| Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты» | Александр Галибин, народный артист России и исполнитель роли Мастера в сериале Владимира Бортко по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», высказал свое мнение о новой киноверсии произведения. |
| Александр Галибин недоволен поступком режиссёра картины «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко | Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера. |
| Как сложилась жизнь актеров нашумевшего сериала "Мастер и Маргарита": за кадром | Известный актер театра и кино Александр Галибин, сыгравший главную роль в сериале по Булгакову «Мастер и Маргарита», однажды пережил клиническую смерть. |
| Идеальный ремонт | Александр Галибин. Ремонт для мастера | Народный артист России Александр Галибин рассказал свои ощущения после съемок в фильме «Мастер и Маргарита». |
Мастер и Маргарита
Впрочем, «Мастер» признался, что ему любопытно, о чем же все эти разговоры вокруг кино Локшина: «Надо бы выработать свое собственное мнение». У каждого читателя романа Булгакова — свой Мастер, своя Маргарита, свой Воланд со всоей свитой. Это ощущение настолько индивидуально, что когда читаешь какие-то отзывы, порой диву даешься: люди находят то, чтего в картине нет. Несмотря на то, что я работал в картине Бортко и играл Мастера, предпочитаю книгу — мне она гораздо ближе и дороже», — добавил Галибин.
Галибин же посмотрел новую картину, но остался к ней холоден. По его словам, режиссер исказил саму суть романа. У меня не было таких сильных эмоций, о которых многие пишут в отзывах, потому что эта кинолента - не экранизация. Этот фильм связан с романом Булгакова только персонажами из «Мастера и Маргариты», остальное — видение режиссера. Там есть вещи, которых просто не может быть никогда в экранизации Булгакова.
Например, Мастер никогда не может встретиться с Воландом, потому что это невозможно изначально, это два антагониста. В романе изначально другие цели и задачи.
А Воланд со своей свитой поселяется в квартире покойного Берлиоза и вечером начинает сеанс черной магии. Тем временем в больнице Мастер рассказывает Бездомному свою историю жизни. Тем временем новость о случившемся в Варьете разлетается по городу, а в древнем городе Ершалаиме Иешуа ведут на казнь… … еще 50 мин 6 серия Маргарита случайно встречает Азазелло, который приглашает ее к Воланду. В надежде узнать что-то о пропавшем возлюбленном, она принимает приглашение.
Последнее время режиссер серьезно занялся детским кино.
Он получает от этого удовольствие, так как дети всегда естественные и простые.
Как сложилась жизнь актеров нашумевшего сериала "Мастер и Маргарита": за кадром
Российский актер Александр Галибин, сыгравший Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова, сообщает НСН. Известный актер театра и кино Александр Галибин, сыгравший главную роль в сериале по Булгакову «Мастер и Маргарита», однажды пережил клиническую смерть. Эталонное воплощение Мастера и Маргариты связывают с Александром Галибиным и Анной Ковальчук. Сегодня свое мнение высказал Александр Галибин, сыгравший главную мужскую роль в мини-сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года Владимира Бортко. Народный артист России Александр Галибин, сыгравший Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал в беседе с НСН новую экранизацию романа.
Хабенский оценил новый фильм «Мастер и Маргарита»
Я и в себе подобные черты обнаруживаю. Один раз даже отправился в Институт нейрохирургии Бурденко, решил провериться. Мне сказали, что с головой у меня всё в порядке, правда, психика подвижная, так что с возрастом возможны отклонения. Впрочем, это, наверное, у всех артистов. В романе Азазелло описан, как рыжеволосый с отталкивающей внешностью, но перед зрителями предстал брюнет. Ему в компании всегда доставалась самая "грязная" работа. В современной версии роль приглашающего на бал Маргариту доверили Алексею Розину. Зная о том, что все экранизации романа сопровождались разными проявлениями чертовщины, актёр сильно волновался. Филиппенко и Розин. Коллаж: "Жизнь" Честно говоря, я тоже с опаской об этом думал, но всё обошлось, съёмки прошли хорошо. Что-то, конечно, делалось вопреки — например, оператор-постановщик заразился коронавирусом и управлял съёмкой удаленно, по зуму.
Но чертовщиной это назвать сложно. Здесь комментарии излишни: актёр воплотил роль Коровьева блестяще. Секретарю и переводчику "иностранца" доставались самые ответственные поручения. В новой версии роль демона-рыцаря сыграл Юрий Колокольников. Сам артист признавался, что работа в проекте давалась ему тяжело. Абдулов и Колокольников. Коллаж: "Жизнь" Я сейчас вспоминаю съёмки — это было на износ. Я не думал, что будет настолько физически тяжело.
Галибин же посмотрел новую картину, но остался к ней холоден. По его словам, режиссер исказил саму суть романа. У меня не было таких сильных эмоций, о которых многие пишут в отзывах, потому что эта кинолента - не экранизация. Этот фильм связан с романом Булгакова только персонажами из «Мастера и Маргариты», остальное — видение режиссера. Там есть вещи, которых просто не может быть никогда в экранизации Булгакова. Например, Мастер никогда не может встретиться с Воландом, потому что это невозможно изначально, это два антагониста. В романе изначально другие цели и задачи.
Если моя работа с экрана вызывает какие-то ощущения, я очень этому рад». Фото: телеканал «Санкт-Петербург» Не все знают, что вы были главным режиссёром Александринского театра, что вы ставили спектакли в Театре на Литейном. Что самое сложное для актёра, который садится в режиссёрское кресло? Этот шаг был связан с режиссёрской профессией, и я в неё вошёл. Да, действительно, в Петербурге я много сделал, потом мы вместе с супругой Ириной уехали в Новосибирск, там я возглавлял Театр «Глобус» и сделал то, что я не мог сделать в Петербурге. Потом Валерий Владимирович Фокин пригласил меня в Александринский театр, потом я уехал в Москву и в результате там остался». Вы очень серьезно занимаетесь детским кино, сняли уже семь картин. Почему вы занялись этим направлением?
Свое намерение Александр Галибин разъяснил — когда выходит фильм, то он все равно пропускается через художественное режиссерское видение, тогда как истинная ценность произведения в его первоначальном виде, то есть, в самой книге. Актер признал, что для него намного дороже его собственные чувства в момент прочтения книги. Алиса Громова, Gazeta.
Идеальный ремонт | Александр Галибин. Ремонт для мастера
Трудно даже представить, сколько нужно духовных сил, чтобы это пережить… Врать не буду — долго и мучительно отходил от работы над Николаем II. В течение года переживал жесточайший стресс». Эта роль была для Галибина знаковой и поворотной — благодаря ей он снова поверил в себя как в актера. Эту возможность актер упустить не мог. Его часто спрашивали о том, не тревожат ли его слухи о мистическом влиянии этого произведения Михаила Булгакова — в актерской среде говорили о том, что многих причастных к постановкам и экранизациям «Мастера и Маргариты» словно преследовали несчастья.
Галибин считал, что вокруг романа искусственно создали множество мифов, не соответствующих реальности, и что неприятности, случавшиеся во время съемок — не более чем совпадения. Александр Галибин в роли Мастера Фото: kino-teatr. Олег Басилашвили простудился и потерял голос, дублерша Анны Ковальчук упала с большой высоты, а сама она после съемок развелась с мужем. Галибин переболел тяжелейшим бронхитом, а через 2 дня после завершения работы над фильмом попал в автокатастрофу — однако он не связывал эти события с дурной славой булгаковского романа: «Разве Воланд виноват, что именно в тот день кровь из носу мне нужно было попасть в определенное место?..
Я человек верующий, поэтому приметам не доверяю. Зато точно знаю: что тебе на роду написано, то обязательно сбудется». Галибин рассказывал: «Удивительное чувство! Ты, словно в замедленной съемке, плавно перетекаешь из жизни реальной на страницы романа и там поселяешься… Эта работа далась мне очень тяжело.
Музыку к фильму написал Альфред Шнитке. Но ещё во время работы над фильмом между режиссёром и продюсерами возникли конфликты. Юрия Кару даже отстранили от монтажа картины. А когда фильм был завершён, выяснилось, что показывать его нельзя.
И тут же нашлись какие-то родственники третьей жены Булгакова Елены Сергеевны, хотя у него самого и у его родственников детей не было. И детей Елены Сергеевны он не усыновлял. Так что, конечно, права у них были достаточно призрачные. И они не смогли договориться с моими продюсерами.
Из-за этого фильм завис», — рассказывал Кара. Картина увидела свет только в 2011 году. Владимир Бортко Смена состава С немалыми сложностями столкнулся при работе над свои сериалом и Владимир Бортко. В 2000 году он уже почти приступил к съёмкам.
Но потомки Булгакова продали права на роман американцам. Потом посадили Владимира Гусинского, собиравшегося финансировать съёмки. Вновь взяться за роман Бортко смог только спустя четыре года. Но за это время предполагаемый актёрский состав серьёзно изменился.
Так, Олег Янковский, например, отказался играть Воланда. Как я ни убеждал его, что это не чёрт, а совершенно другое, он не соглашался. Ну не захотел и не захотел.
Он очень любит роман Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита» и получает удовольствие от своих впечатлений и чувств при чтении, а не от того, что предлагает режиссер из своего сознания, сообщает телеканал «Санкт-Петербург».
Галибин все же не удержался от соблазна сыграть главную роль Мастера. Для него это был глубокий и мучительный процесс, так как он не знал как играть.
Он никогда не соглашался играть Дьявола, считая, что такая работа всегда печально заканчивается. Бортко вначале предложил ему сыграть роль вампира Варенухи, но он не согласился. Степа Лиходеев, по его мнению, это совсем другое дело. Панкратов-Черный усматривает тесную связь между сыгранными ролями и судьбой и приводит в пример своего друга Валерия Золотухина, который сыграл Никанора Босого. Вскоре после съемок его сын покончил с собой, хотя ничего не предвещало беды. Александр Абдулов Популярнейший и всенародно любимый актер сыграл роль члена свиты Воланда, который вместе с Азазелло и котом Бегемотом исполнял грязную работу.
Александр Галибин заявил, что Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
| Александр Галибин — последние новости сегодня | Аргументы и Факты | Фильм «Мастер и Маргарита», главные роли в котором исполнили Евгений Цыганов, Юлия Снигирь и Аугуст Диль, вторую неделю идет в российских кинотеатрах. |
| Александр Галибин обвинил создателей «Мастера и Маргариты» в искажении сути романа 07.02.2024 | Народный артист России Александр Галибин, который сыграл Мастера в сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года, раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова. |
| В гостях у Александра Галибина. Ремонт для Мастера. Идеальный ремонт. Выпуск от 13.04.2017 | Абонемент Петербургской филармонии «Мастер и Маргарита» объединяет шесть разножанровых программ: наряду с симфоническими концертами в исполнении оркестров филармонии в его программе состоялись джазовый концерт и хоровой концерт-перформанс. |
| Ковальчук VS Снигирь. "Мастер и Маргарита" тогда и сейчас | Он вышел на экраны в 2005 году, роль Воланда в нем сыграл Олег Басилашвили, Мастера — Александр Галибин и Маргариту — Анна Ковальчук. |
Актёр Александр Галибин сообщил о своём отношении к роли Мастера
Звезда сериала «Мастер и Маргарита» 68-летний Александр Галибин высказал свое мнение по поводу новой экранизации романа Михаила Булгакова. Народный артист России Александр Галибин, известный своей ролью Мастера в сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года, высказал недовольство по поводу новой экранизации романа Михаила Булгакова. В феврале сыгравший Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», актер Александр Галибин признался, что посмотрел картину режиссера Михаила Локшина от начала и до конца, но остался к ней холоден. Александр Галибин: смотреть фильмы онлайн.