Международный фестиваль-школа современного искусства «Территория» возник в 2006 году. Его идеологами и создателями стали ведущие деятели российской театральной и арт-сцены.
Уличное арт-пространство для молодёжи, парк северных легенд и трассы для экстремалов
| Уличное арт-пространство для молодёжи, парк северных легенд и трассы для экстремалов | «АРТ–территория» – уникальный проект для молодых и талантливых студентов, организованный Уральским государственным педагогическим университетом в партнерстве с. |
| «Арт-резиденция 2022»: итоги и смыслы | Глава республики во время рабочей встречи с председателем Правительства Таймуразом Тускаевым поручил придать арт-пространству «Портал» правовой статус, сделав его одним из. |
| «Арт-коллаборации» в оздоровительном лагере «Арт-территория» | Новости Арт-пространство «Кирпичи» в историческом сердце Екатеринбурга отметило 1 год с момента открытия. |
Арт-территория на Скобянке | Life | ТВР24 | Сергиев Посад
О самых интересных павильонах биеннале из Венеции докладывает главный редактор The Art Newspaper Russia Милена Орлова. Цель руководителей — создание на базе арт-пространства предпрофессионального учреждения, где будет проходить обучение актерскому мастерству. 17 марта в арт-пространстве BURO ALL GALLERY откроется выставка Дарьи Неретиной «Скрытые фигуры».
Рассылка новостей
- Заброшенная стройка и начало «Портала»
- «АРТ-ТЕРРИТОРИЯ» — студенческая площадка для творческого роста
- Арт-парк «Этноград» в Русскинской принял первых гостей
- В исторической части Барнаула появилось новое уличное арт-пространство
- Региональные команды на «Тавриде» представили 14 проектов арт-резиденций
- Фотогалерея
Региональные команды на «Тавриде» представили 14 проектов арт-резиденций
Нужны яркие творческие люди, способные развивать таланты своих студентов! Специалист центра культуры и досуга УрГПУ Елена Болотнова отметила, что восьми участникам от каждой номинации в дальнейшем будет предоставлена возможность развиваться в рамках проекта "Арт-квадрат"! Фестиваль завершился гала-концертом, состоящим из творческих номеров, подготовленных участниками за два дня. Наиболее перспективные и активные участники «AРT-территории» получили шанс продолжить работу в рамках всероссийского молодежного форума «Таврида—2016 на Бакальской косе», на смене «АРТ-Квадрат». Конкурсанты увезли с собой не только багаж знаний и опыта, но и интересные знакомства, новых друзей и творческих идей.
Даня натянул кальку, которую использует в своей практике. И посоздавал свои абстрактные формы. Сильная работа на ощущенческих состояниях. Плюс, когда музыки нет, например ночью, она очень мистически выглядит.
Катя Рыблова. Перед началом работы Катя Рыблова провела онлайн и офлайн опросы местных жителей и туристов, где центральным вопросом стал - с каким цветом у вас ассоциируется Сысерть? В опросе приняли участие 650 человек. По итогам голосования победил зелёный цвет. В анкетах люди писали, что Сысерть для них - уютная, своя, историческая, комфортная, зеленая, природная и живая. А внутри, когда зритель смотрит через окно - видит зеленую природу, как раз самую главную выявленную смысловую идентичность города - его природную ценность. Сейчас кажется логичным, летом — цвет Сысерти зелёный. А я предложила ребятам провести такой же опрос, например, ранней весной или поздней зимой, чтобы понять, а мнение людей изменится?
Сысерть она всегда воспринимается зелёной или только летом? Команда "6:23". Художники Команды "6:23" ходили по Сысерти и переписывали все тексты, которые видели на улице. Затем перенесли их на баннер, а рядом разместили меловое полотно, на котором любой желающий мог оставить своё послание. Сами художники делят свою экспозицию на две части: первая это про прошлое и настоящее: - Город всё время разговаривает с нами: через объекты, цвет, текст, стрит-арт, граффити, листовки и объявления, звуки. Идея работы - собрать идентичность Сысерти во время дрейфа по городу - через тексты в городе, через надписи на стенах. Команда 6:23 обезличивает собранные тексты, убирая авторский стиль исполнителя, оставляя только суть - текст на стене, сведенный в столбик, как в заметках на телефоне. Эта работа - отражение прошлого и существующего недавнего контекста Сысерти.
Вторая часть - про настоящее и будущее: - Вторая часть работы является ответом первой, она создает пространство для выражения актуальных мыслей и пожеланий. Работа представляет собой имитацию школьной доски в пространстве завода. Посетителю предлагается оставить свой след и свои мысли на этой доске. Происходит диалог жителей и туристов с Сысертью, в том числе и с заводом. Куратор Алина Рахматулина добавляет, что возможность зрителя "высказаться" после просмотра арт-объекта, отличная практика: - Мне кажется это интересным, когда человек зарядился искусством со всех сторон, нужно оставлять пространство, чтобы он что-то от себя "отдал". Мой опыт показывает, что такие штуки работают очень хорошо. Это классный способ дать человеку высказаться и покоммуницировать друг с другом в формате переписки. Они придумали проект — нашли стулья, покрасили их в синий цвет, взяли синий скотч, ходили по городу, делали скотчем на земле небольшой прямоугольник, ставили в него два стула, садились и какое-то время там работали.
Таким образом они исследуют место. Это более глубокое погружение — в первую секунду ты сюда пришёл — увидел одни вещи. Посидел 15 минут — начинаешь замечать уже совершенно другие вещи. Таисия Касько и Янчи Каплан. Изгородь из цветов как грань настоящего. Вода — очищение. Деревянный причал — середина, начало пути перерождения.
Осмелимся даже предположить, что вы останетесь под большим впечатлением от безграничного потока возможностей, которые дает «Таврида». У нас к вам предложение: рассказывая о «Тавриде» в своих ресурсах, отмечайте нас в публикациях. Так вы поможете аудитории быстрее нас найти. На территории арт-кластера местами идут строительные работы — захватите пару удобной закрытой обуви. В Бистро вам предложат трехразовое питание. Кафе и фудкорты расположены на территории арт-кластера и в ближайшем городе Судаке.
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого имеет статус национального исследовательского университета. Ежегодно там проводятся международные симпозиумы и конференций, участие в которых принимают выдающиеся ученые со всего мира.
Арт-территория на Скобянке | Life | ТВР24 | Сергиев Посад
Каждый из восьми образовательных заездов включал в себя несколько тематических арт—школ: Первый заезд «Только в России» — арт-школы актуальной литературы, авторской песни, подводного арт-парка, хореографии, народного оркестра, ремесел, гастрономии. Второй заезд «За сценой: Люди. Процесс» — арт-школы режиссуры массовых мероприятий, продюсирования событий, сценических технологий, сценического дизайна. Третий заезд «Ты тоже можешь стать легендой» — арт-школы Года педагога и наставника, детской творческой педагогики, детского и молодежного театра, а также арт-школа совместно с проектом «Школьная классика». Четвертый заезд «Азия в фокусе» — арт-школы индустрии моды, современной музыки, кино и сериалов, национального открытого чемпионата творческих компетенций ArtMasters.
Пятый заезд «Наука как искусство» — арт-школы экологии, современного изобразительного искусства, науки и технологий, предметного дизайна, документального кино и медиапроектов, национального открытого чемпионата творческих компетенций ArtMasters.
Сегодня в центре города нет полноценного информационного бюро для туристов. У нас есть небольшой павильон на Дворцовой площади Городское туристско-информационное бюро. В то время как туристы часто гуляют по Невскому проспекту, к тому же у Думской башни есть несколько выходов из метро, поэтому здесь, в историческом здании, вполне можно открыть информационный центр для туристов», — считает архитектор Владимир Линов. Причем, по словам собеседника «Петербургского дневника», в нем можно организовать выставочную зону, открыть экскурсионное бюро, продавать сувенирную продукцию, но без розовых ушанок, матрешек и тельняшек. В этом случае можно было бы сделать акцент на предметах искусства. В Петербурге много художников, которые работают в разных направлениях.
Екатерина Златорунская уроженка Саранска, выпускница Мордовского государственного университета имени Н. В своих рассказах, написанных ярким, богатым, живым русским языком, автор затрагивает темы любви, одиночества, человеческих переживаний, природы родного края и детских воспоминаний о нем. Удивительно теплые, душевные строки ее рассказов не оставили равнодушными ни одного из присутствующих на встрече.
Также состоятся музыкальное шоу-признание «Народный артист», посвященное творчеству Александры Пахмутовой, премьера этно-музыкальной оперы-реконструкции «Князь Владимир», основой сюжета которой послужила «Повесть временных лет», и показ мюзикла «Сказки Пушкина». Будет и традиционное арт-шествие — в этом году его посвятят 225-летию Александра Пушкина. При этом участники примерят костюмы, вдохновленные персонажами и сказками великого поэта. В 2024 году продолжит работу «АРТ-ЭКСПО» — он станет симбиозом выставочного и гастропространства региональных кухонь, фирменной программы экспонентов из разных регионов. Читайте также «На протяжении всего фестиваля участники и зрители насладятся выступлением популярных хедлайнеров и смогут погрузиться в захватывающий мир национального колорита, музыкальных композиций, сказок, театральных постановок и кино», — резюмировали в пресс-службе. Хотите быть в курсе самых интересных туристических новостей Крыма? Подписаться Поздравляем!
«Свет превратит оранжерею в арт-пространство»
| Открытие нового арт-пространства! | С 12 по 16 апреля на площадке молодежного центра «Высота» в Нижнем Новгороде проходит серия мероприятий «Неделя „“. |
| Знакомство с соседями: в «Орлёнке» проходит АРТ-фестиваль «Национальный орнамент России» | РИА Новости. Арт-дирекция международного фестиваля-школы современного искусства "Территория", в которую входили Кирилл Серебренников, Чулпан Хаматова. |
| - Новости России и мира сегодня | В Петербурге открылось новое творческое пространство «Арт-резиденция молодой культуры Петербурга», представительство арт-кластера «Таврида». |
| Добро пожаловать на фестиваль «Таврида.АРТ» | 16 марта в 19:00 Пространство «Арт Ель» приглашает вас на новую выставку живописи маслом Виталия Трохимюка и цифровой живописи Ольги Речкиной – «Юг / Север». |
Фестиваль "Таврида.АРТ" пройдет в Крыму с 26 по 28 июля
В этом году для нее создано отдельное выставочное пространство «АРТ-ЭКСПО», которое представляет собой конструкцию площадью 3,5 тысячи квадратных. Новости, статьи, фотографии, видео. Семь дней в неделю, 24 часа в сутки. О самых интересных павильонах биеннале из Венеции докладывает главный редактор The Art Newspaper Russia Милена Орлова. В 2022 году в рамках Года культурного наследия народов России стартовал проект "" в жилой зоне арт-кластера (г. Судак, Республика Крым).
От тусовки у костра до арт-пространства: история «Портала» во Владикавказе
Маршрут задействует всю территорию арт-кластера, познакомит с новыми локациями площадки и их возможностями. Индексы арт-рынка ARTIMX. Популярная среди иркутских ценителей искусства арт-галерея открывает свои двери для всех гостей с новой персональной выставкой иркутского художника-эмальера Сергея Андрейко. Индексы арт-рынка ARTIMX.
«Арт-резиденция 2022»: итоги и смыслы
В арт-пространстве «Эрьзя-центр» состоялась презентация сборника рассказов Екатерины Златорунской В арт-пространстве «Эрьзя-центр» состоялась презентация сборника рассказов Екатерины Златорунской 24 июня 2022 23 июня 2022 года в Москве в новом арт-пространстве «Эрьзя-центр», получившем свое название в честь выдающегося скульптора и художника земли мордовской Степана Эрьзи, состоялась презентация сборника молодой писательницы Екатерины Златорунской «Но случается чудо». Екатерина Златорунская уроженка Саранска, выпускница Мордовского государственного университета имени Н. В своих рассказах, написанных ярким, богатым, живым русским языком, автор затрагивает темы любви, одиночества, человеческих переживаний, природы родного края и детских воспоминаний о нем.
Не смотря на то, что Ассоциация до сих пор остается неформальным объединением, нам удалось провести второй форум в 2021 году в Выксе в рамках Международной конференции «Искусство и практики гостеприимства» 25—28 ноября 2021 г. В чем миссия и высшая цель Ассоциации? С какими сложностями вы сталкиваетесь в процессе работы? О каких интересных коллаборациях между членами Ассоциации можете рассказать?
Кристина: Как значится на нашем сайте Ассоциация арт-резиденций России — это профессиональное объединение, основная задача которого — обеспечивать сотрудничество и обмен опытом среди представителей резиденциальных программ. Главной целью Ассоциации можно назвать популяризацию и развитие формата арт-резиденций в России. Последние пару лет мы активно занимаемся тем, чтобы все больше коллег, работающих в сфере культуры и искусства, понимали, что такое арт-резиденции. Коллаборации между арт-резиденциями в России явление не такое уж распространенное, коллабораций с отлаженной системой взаимодействия между членами ассоциации нет, в каждом случае сотрудничество возникает и выстраивается по уникальной схеме. Такое сотрудничество, когда резидент внутри страны может побывать в двух разных резиденциях, можно назвать самым распространенным. Запомнился мне этот случай особенно, так как во время пребывания в Екатеринбурге Аллен Фрейм встретился с швейцарской художницей Катей Шенкер она в тот момент была в арт-резиденции 5й Уральской индустриальной биеннале , портрет которой он снял 20 лет назад в 1999 г.
Магия арт-резиденций, не иначе. Фотография неожиданной встречи швейцарской художницы Кати Шенкер и американского фотографа Аллена Фрэйма в Екатеринбурге в 2019 г. Можете рассказать про географию и форматы тех резиденций, которые входят в Ассоциацию? Другое дело, что их распределение довольно неравномерно. Форматы российских резиденций, нужно сказать, не слишком разнообразны, хотя ситуация значительно изменилась за прошедшие несколько лет. Большая часть рассчитана на довольно краткое пребывание художника от двух недель до двух, максимум трех месяцев , нацелена на результат проектно-ориентирована , а также размещает небольшое количество художников единовременно.
Но везде, разумеется, есть исключения. Также важно, что многие резиденции продолжают предоставлять не только место и время для работы, но и поддерживают логистику и предоставляют суточные или гранты, что логично в условиях отсутствия других источников подобной поддержки. Резиденции продолжают быть открытыми для международных художников, что особенно важно сегодня. Также в начале года мы обновляли информацию о статусе резиденций на сайте и, несмотря на относительно нейтральные прогнозы, которые давали резиденции в прошлом году, мы наблюдаем большое количество проектов, приостановивших свою работу либо закрывших свои резиденции. Несмотря на регулярное появление новых участников, это печальная, но, пожалуй, предсказуемая тенденция. У вас проходят регулярные встречи участников.
Как они обычно проходят, какие дополнительные форматы взаимодействия вы применяете? Женя: Кристина уже рассказала о самой первой встрече в Коломне, на которой были обозначены основные вопросы, ее важным итогом стало формирование закрытой группы в одной из соцсетей. В 2017-м чаты сообществ еще не были трендом, в том смысле, что их полезность еще нужно было доказывать даже самим себе.
Также обратите внимание на тарифы своего мобильного оператора, рекомендуем подключить специальный пакет для Республики Крым.
Напоминаем, что на территорию запрещено провозить наркотические вещества, алкогольные напитки, колющие и режущие предметы. Курение разрешено строго в определенных местах. По вопросам питания, проживания и программы с вами на связи всегда будут наши волонтеры. Образовательные заезды молодых деятелей культуры и искусств «Таврида» Проводится с 2015 года Ежегодно образовательные заезды объединяют на одной площадке лидеров креативных индустрий со всей страны.
Молодые творцы под руководством признанных экспертов создают проекты, коллаборации и творческие продукты во всех направлениях культуры и искусства от архитектуры до поэзии, от музыки до индустрии моды.
Пятый заезд «Наука как искусство» — арт-школы экологии, современного изобразительного искусства, науки и технологий, предметного дизайна, документального кино и медиапроектов, национального открытого чемпионата творческих компетенций ArtMasters. Шестой заезд «Таланты юга России» — арт-школы архитектуры и дизайна, современной живописи, эстетического воспитания, культурного менеджмента, социальных и предпринимательских проектов, локальных брендов. Седьмой заезд «Нас не отменишь» — арт-школы ювелирного и часового искусства, космецевтики, дизайна российских кроссовок, хореографии, а также акселератор творческих проектов «Создавай. Восьмой заезд «Ради страны и искусства» — образовательная программа для команды «Таврида. Участники форума разработали и представили большое количество проектов, направленных на развитие культуры, искусства и творческих индустрий в России и отражающих национальную культурную идентичность.
В числе проектов — образец наградных часов для участников СВО, первый учебный гастрономический фестиваль, пять концепций многофункциональных зон для ОАО «РЖД» и другие.
Открыта регистрация на фестиваль молодого искусства «Таврида.АРТ»
Арт-пространство «Кирпичи» является неизменным участником общегородских событий, таких как День города, Ночь музеев, День защиты детей, Ночь искусств, предлагая свою культурную программу для жителей и гостей города. Кирпичи стали победителем зрительского голосования как лучшее креативное пространство по мнению журнала «Я покупаю» В стенах «Кирпичей» в 2022 году состоялась презентация книги писателя Арсена Титова, фотовыставка дизайнера Джорджа Шагашвили, арт-вечеринка «Бал-Маскарад», открытие парфюмерного пространства «BARUSH Parfum». На протяжении года проходили мастер-классы по живописи и прикладному искусству, в том числе благотворительные, а также творческие встречи с участием художников и дизайнеров. В арт-пространстве на постоянной основе представлены авторские подарки и сувениры ручной работы, украшения, посуда, открытки, книги и многое другое. Дизайнерская одежда и аксессуары представлены брендами George Shaghashvili и Наталья Мишукова.
Участники форума разработали и представили большое количество проектов, направленных на развитие культуры, искусства и творческих индустрий в России и отражающих национальную культурную идентичность. В числе проектов — образец наградных часов для участников СВО, первый учебный гастрономический фестиваль, пять концепций многофункциональных зон для ОАО «РЖД» и другие. Также, участники со всей России прошли кастинги в проекты «Залетай в тренды», Всероссийский вокальный конкурс «Звезда» и шоу Вани Дмитриенко «На одной орбите», организованные кастинг-платформой «Таврида.
На протяжении всех образовательных заездов традиционно проходил конкурс Росмолодёжь. Из общего числа поданных заявок на публичные защиты вышли 184 человека. В результате в списке победителей оказалось 35 проектов, общая сумма грантов составила 17 025 000 рублей.
Дорогие друзья, если вы любите собираться большими компаниями, чтобы творить, общаться и интересно проводить время, то этот наш фестиваль для вас! Наш весенний проект пройдет с 27 по 31 марта 2024 года! И коллективы уже представлены на нашей странице во "В контакте" проходите... Мы снова открываем наши двери в прекрасный сказочный мир Мы снова приглашаем к нам в гости на Всероссийский конкурс-лабораторию "Сказка сказок"! Этот фестиваль - путешествие в сказку!
Мы увидим много спектаклей, побываем на фантастическом карнавале, окажемся у "Древа Сказок" и, конечно, побываем в гостях на Вотчине Деда Мороза. Повидаем самого главного волшебника.... Поздравляем всех с началом нового учебного и творческого года! Пусть он будет плодотворным, ярким, богатым на неожиданные приятные открытия, новые возможности! Мы начинаем приём заявок на наш зимний фестиваль - XI Всерорссийский конкурс-лабораторию "Сказка сказок".
Осуществлялось взаимное междисциплинарное опыление: кроме представителей арт-резиденций участвовали музейщики, специализирующиеся на инклюзивных программах, архитекторы, художники и теоретики. И это второе, что лично для меня было особенно важно я курировала программу конференции по приглашению Алисы Багдонайте : впервые в российском контексте мы говорили об арт-резиденциях не только в практическом и инструментальном контекстах, но в тематическом. Мы говорили о гостеприимстве с международными теоретиками, анализируя, наконец, что собственно происходит в резиденциях — в художественном, социальном, философском планах. К счастью, у конференции просто огромный видеоархив — потому что две трети сессий транслировались на русском и английском — и большинство дискуссий можно посмотреть и сейчас. Адель: По итогам первой встречи арт-резиденций создано методическое пособие о том, как делать резиденции. Несмотря на то, что последние три года изменили очень многое, и какие-то положения кажутся уже неактуальными, мы все же решили выпустить сборник в том виде, который он принял в 2021 году — принципы создания резиденций остаются прежними. Мы стараемся отвечать по возможности. Женя, расскажи, пожалуйста, про книгу, посвященную арт-резиденциям. Когда она выйдет и чем может быть полезна арт-сообществу? Прямо сейчас я заканчиваю работу над рукописью, и это сложные ощущения — в них усталость от проекта смешивается с одержимостью сказать все. Сдерживаю себя, убеждаю, что представятся и еще возможности. Тогда мы и договорились, что я буду готовить резиденции, а Женя — делать иллюстрации. К счастью, договоренность в силе. Из шутки в духе типичной книги художника, сейчас книга превращается в объемную работу по очень мягкой типологизации резиденций. Мягкой, потому что строю я ее вокруг принципа гастрономизации — то есть того, как резиденции превращаются в обеды, состоящие из конкретных блюд. Для меня принципиально важно, что я не говорю о типах, но вместо этого анализирую некие воображаемые резиденции, каждая из которых, понятно, является квинтессенцией опыта. Анализ — анализом, но это в самом деле кулинарная книга: для каждой из 12 описываемых мною резиденций я составляю обед, а затем даю рецепты блюд для одного сборного обеда резиденций — такой мета-обед получается. Подробно я описываю приготовление хлеба для каждой резиденции. Мне показалось принципиальным гастрономизировать хлеба для каждого типа. Для этого мне пришлось начать печь хлеб, заняться заквасками — в таком объеме этот опыт со мной еще не случался. Я даже завела маленький канал, который назвала Хлеб резиденций — думаю, сейчас это лучшее окно в книгу, потому что публиковать фрагменты незаконченной книги — все равно что хвастаться недошитым платьем. Я надеюсь, что книга выйдет в 2023 году. Как пользоваться сайтом? Адель: Я мечтала о создании удобного сайта, аккумулирующего информацию о российских арт-резиденциях, наверное, с самого начала работы в России. Те, кто интересуется темой, наверняка знают поисковики вроде TransArtists, Res Artis, China Residencies, Artist Communities Alliance — хотелось, чтобы и локальное предложение стало более доступным и прозрачным.
В арт-пространстве «Эрьзя-центр» состоялась презентация сборника рассказов Екатерины Златорунской
| Арт-кластер «Таврида» открывает регистрацию на антишколы — Парк «Красная Пресня» | Пост автора «Краснодарские известия» в Дзене: В Краснодаре открылось новое арт-пространство с нетипичным театром Если вы уже видели все кассовые постановки в. |
| В Петербурге открыли арт-объект проекта "Новая культурная география" | Это работа Валерии Абендрот, финалистки конкурса молодых художников NOVA ART Contest, партнером которого выступила «Первая линия». |
| Путину рассказали об уфимском креативном пространстве «Арт-Квадрат» | — Свет превратит оранжерею в арт-пространство — нам кажется, это ключевой момент, который сделает пространство немного выставочным залом. |
| «АРТ-ТЕРРИТОРИЯ» — студенческая площадка для творческого роста | все, что связано с нашими фестивальными проектами! |
| Дмитрий Чернышенко посетил креативное пространство «Арт-квадрат» в Уфе | Образовательные заезды таврида арт 2024 будут проходить с мая по сентябрь на территории Крымского федерального университета в Симферополе. |
Комментарий отправлен на модерацию
- Арт-парк «Этноград» в Русскинской принял первых гостей
- Фотогалерея
- Кинотеатр, лекторий и коворкинг: на Елагином вновь работает Art Space
- Президент России Владимир Путин ознакомился с выставкой «Развитие креативной экономики в России».
- «Арт-резиденция 2022»: итоги и смыслы | Сысертские Вести
На фестивале "Таврида.АРТ" покажут молодое многонациональное искусство регионов России
«С точки зрения своего целевого предназначения Арт-Резиденция – пространство номер один: выставочные залы, мастерские. Также он посетил "Арт-квадрат", где сегодня, 3 марта, впервые проходит фестиваль «TERRA BASHKIRIA. Tele2 вновь открыла на Елагином острове Art Space — это уже третий сезон работы общественного пространства. Открытое театральное пространство «Арт-платформа» начинает приём заявок от негосударственных театральных коллективов на получение статуса Резидента в сезоне 2023. АРТ-Территория. 2 декабря в Туле пройдет II Международный фестиваль-конкурс хореографического искусства "Белая стрекоза". Tele2 вновь открыла на Елагином острове Art Space — это уже третий сезон работы общественного пространства.