Анна Герман во время прогулки по Ленинграду, 1974 год. Анна Герман 14 февраля 2021 года могла бы отпраздновать свое 85-летие. Анны Герман нет с нами почти 40 лет, и не так уж часто сегодня радио или ТВ балуют поклонников архивными записями.
Биография польской певицы Анны Герман
Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси. Свадьба проходила в костёле на Королевском острове Вроцлава, где Герман в сопровождении хора спела « Аве Мария » [14]. В семье Герман разговаривали на немецком плаутдич и на польском. Кроме этого, Герман говорила на русском, итальянском и английском языках [15].
Творческая карьера до 1967 года[ править править код ] В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур» [16] , куда девушку пригласил руководитель данного театра Богуслав Литвинец [17]. Однако на одном из своих первых выступлений Анна забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что вскоре покинула театр [5] [18]. В 1961 году, уступив настойчивости своей подруги Янины Вильк [19] , Анна Герман прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей [5].
Чувствуя недостаток умения и опыта, юная певица стала брать уроки вокала у профессора консерватории Янины Прошовской [20]. Получив стипендию от правительства Италии, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось.
Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады. Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [22]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне.
Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [14] [25]. В 1964 году Герман впервые гастролировала в Советском Союзе в составе делегации польских артистов, в её репертуаре — песни Гершвина , Фрадкина , Бабаджаняна.
После удачных гастрольных выступлений редактор фирмы « Мелодия » Анна Качалина предложила певице записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [5] [25]. Первые песни на русском языке были записаны осенью 1964 года [7]. А тут Герман — с её классическим вокалом невероятным сопрано, протяжными нотами, лирическими песнями и балладами.
В Италии Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо -1967 с песней «Gi» Amurri, Bongusto, Pallavicini , но не прошла в финал, снялась в телевизионном шоу, записала программу совместно с певцом Доменико Модуньо , выступила на Фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила премию, присуждавшуюся самым обаятельным артистам — «Oscar della simpatia» [5]. В мемуарах Герман отмечала, что длительный процесс её «раскрутки», который включал в себя переезды, интервью, съёмки и предшествовал записи пластинки, сильно её тяготил [28]. Анна также приняла участие в записи советского альбома пляжной музыки « От Паланги до Гурзуфа », подготовленного фирмой « Мелодия » к изданию специально для « Интуриста » в 1969 году, но так и не вышедшего.
Автомобильная авария и лечение[ править править код ] Во время гастролей в Италии Герман попала в серьёзную автомобильную аварию. Произошла она 27 августа 1967 года [29] между городами Форли и Милан. Ночью на высокой скорости автомобиль «Fiat», в котором находились Герман и её импресарио , врезался в бетонное ограждение водитель машины, Ренато Серио, заснул за рулём.
Герман выбросило через лобовое стекло в заросли, где её не сразу нашли. Приехавшая к утру «Скорая» поначалу забрала только Ренато, находившегося в машине, который отделался переломом кисти и ноги [5] [6] [30]. Герман же получила 49 переломов в том числе и позвоночника и травмы внутренних органов.
После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание. Полгода она неподвижно лежала на больничной койке в гипсе [31]. Затем несколько месяцев ей пришлось вновь учиться дышать полной грудью, сидеть и ходить [6] [32] , восстанавливать память [33].
Фото датировано 29 сентября 1939г. Именно здесь, в этой осинниковской школе, Анечка Герман со своим маленьким братом Фредериком справляли в кабинете физики и химии новый 1940 год. Это, возможно единственное, радостное для детей за тот страшный период времени событие Ирма Мартенс подробно описывает в своих воспоминаниях. Фото датировано 8 апреля 1940г. На обороте аккуратным почерком записаны имена и фамилии всех запечатленных на фото учеников и педагогов. В среднем ряду, первая справа — Герта Мартенс ученица этого класса, сестра Ирмы Давыдовны , а рядом с ней — мама великой певицы Анны Герман.
Буквально недавно, специалисты архива, перебирая документы личного фонда участника ВОВ Н. Черноиванова, увидели на его школьной фотографии с классом уже знакомое нам лицо Ирмы Давыдовны Мартенс. Тогда, в 1940 г. В поисках интересующей нас информации мы перелистали немало выпусков местной газеты «Время и жизнь». Перминов вспоминает: «В свое время я учился у Ирины Давыдовны Мартенс — она была моей любимой учительницей. Это она мне привила любовь к немецкому языку, который я изучаю до сих пор.
А этот словарь показывает тоненькую книжечку со мной уже полсотни лет». В другом выпуске газеты ветеран вновь «с большой благодарностью вспоминает свою учительницу немецкого языка И. В воспоминаниях он подробно описывает интересную жизнь школы в тот период времени. К сожалению, Петра Арсентьевича Перминова уже нет в живых. Но в семейном архиве Перминовых сохранилась фотография, на которой изображены ученики 9 класса со своей учительницей И. Фотография точно такая же, как та, которую нашел биограф И.
Ильичев в домашнем архиве Ирмы Мартенс, только с подписями на обороте. Как лучшему своему ученику педагог подарила ему очень красиво оформленный словарь немецкого языка. В кожаном переплете серо-голубого цвета, он всегда стоял на видном месте, на книжной полке. Помню, подписан был рукой учительницы. После его смерти мы не нашли этот словарь. Возможно, еще при жизни кому-то подарил.
После концерта в Лужниках Анну пригласили в Кремль и там ей предложили: гражданство, квартиру, дачу под Москвой и машину. Она отказалась. Актриса сказала, Польша спасла жизнь ей и ее матери, и она останется полькой. Но оказалось, что это невозможно, потому что могилы нет. Ее отец, как и миллионы других, был брошен где-то в яму.
Осталась только стена здания НКВД, под которой его расстреляли. Начало зарубежной славы В апреле 1966 года певица отправляется в свое первое турне по США и Канаде с группой польских эстрадных артистов, выступая, в том числе, в Карнеги Холл. А после выступления на сцене парижской Олимпии за певицей, наделенной ангельским голосом, стали «охотиться» итальянские импресарио. Анна долго не хотела расставаться с семьей. В Польше у нее оставались мать, бабушка и молодой человек.
Но артистка очень хотела наконец обеспечить хорошим жильем себя и родных. Анне Герман не нравилось, что в Италии ее использовали, как икону стиля, ведь она певица 14 ноября 1966 года Анна Герман подписала трехлетний контракт с компанией Discografica Italiana в Милане. Однако, работа в Италии принесла певице не только разочарование, но и трагическое испытание. Но в то же время именно здесь, в Италии, случилась трагическая авария, которая оказала влияние на всю будущую жизнь Герман. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты.
Я хотела петь и приехала петь, а не демонстрировать достижения итальянских дизайнеров одежды, я не фотомодель, не умею изображать счастье, когда мысли заняты другим… Но итальянцы принимали меня прекрасно». Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» Страшная автокатастрофа Авария произошла в ночь с 27 на 28 августа 1967 года на трассе, идущей из Римини после концерта в Форли. Певица, возможно, что-то чувствовала и умоляла сопровождающего: ей нужно отдохнуть. Но итальянский импресарио певицы Ренато Серио настаивал: «Денег на номер в гостинице в Форли не выделено. Нам надо вернуться в Милан».
Анна Герман чувствовала, что нельзя было ехать ночью В итоге Серио заснул за рулем. Красный «Фиат», на котором они ехали, врезался в ограждение. Сила удара выбросила Анну из машины вниз по склону на 20 метров прямо на камни. Только утром спасатели узнали, что кроме Ренато в машине был еще кто-то. Водитель отделался ушибами, а вот Анну заново собирали буквально по кусочкам.
Множественные переломы — количество точно сейчас уже никто не скажет, разрывы внутренних органов. Муж Герман потом рассказывал: «Ее спасло то, что позвоночник остался цел, иначе она бы не выкарабкалась и не вернулась больше на сцену. Это ее спасло». Однако лечение начали не сразу. После аварии певицу отправили в больницу для безнадежных пациентов при монастыре в Болонье.
Серьезным лечением Герман никто там не занимался еще три дня после аварии. За лечение нужно было платить, но итальянские продюсеры отказались от всех обязательства и практически бросили девушку умирать. Но рядом были родные, которые быстро нашли деньги на восстановление. Анну Герман перевозят в нормальную больницу Увидев свой рентгеновский снимок, в письме к подруге Качалиной Анна напишет: «После Италии мои внутренности выглядят как стоптанный башмак». Многочисленные внутренние ушибы привели позже к новообразованиям и к раку.
Герман вспоминала: «Одна нога моя была на вытяжении. Рука неподвижно покоилась поверх одеяла, даже малейшее движение пальцами вызывало острую боль. Требовались основательные «сварочные» работы.
К премьерному показу помимо эфирного анонсирования было приурочено также проведение ряда специальных торжественных мероприятий в честь Анны Герман и создателей телепроекта. Одним из таких мероприятий 21 февраля 2013 года стал пресс-показ сериала и торжественный прием в Российском центре науки и культуры в Варшаве при участии Посольства России в Польше, в рамках которого были показаны эпизоды сериала, а артисты и авторская группа компании Star Media рассказали не только о создании и работе над картиной, но о феномене успешности его на телевизионных рынках России, Украины, стран СНГ и Восточной Европы. Десятисерийная лента-байопик «Анна Герман» в сентябре 2012 года возглавила рейтинг популярности на российском и украинском ТВ. Средняя доля зрителей на Первом канале Россия составила 20,6 процента, к концу сериала его смотрело уже 22,7 процента. В Украине «Анну Герман» смотрело более 22 миллионов зрителей. Кстати, я пропустила первый показ сериала на Первом канале, поскольку была в это время в отпуске за границей.
Посмотрела уже во второй раз, забывая в назначенное время обо всех делах. И не потому, что сильно впечатлилась фильмом. Просто сняли его люди, которые тоже любят Анну Герман. Анну играет молодая польская актриса Йоанна Моро. Вот что она сказала об этой работе: «Меня радует, что сейчас в мире и Польше начали интересоваться жизнью этой великой певицы, её вспоминают, узнают, продолжают и начинают любить, песни можно услышать по радио, а на полках книжных магазинов — издания с ее биографией. Я в восторге от того, что наблюдаю это внимание, интерес нашего молодого поколения к творчеству Анны Герман, это наследие нужно сохранить. Эта роль стала для меня главной ролью всей моей жизни, ведь я прошла весь ее путь со всеми переживаниями, взлетами и страданиями. Творческая группа Star Media очень тщательно готовилась к съемкам, выверялись факты, мы общались с родственниками, ездили по местам, где бывала Анна Герман, вместе с гримерами и стилистами обдумывали достоверный образ. Каждый оставил частичку себя в этом проекте, именно поэтому он получился не только исторически достоверным, но и интересным зрителю».
Сериал я смотрела с большим интересом. После него еще раз внимательно посмотрела все материалы личного досье, посвященные певице, чтобы до конца разобраться с ее фамилией. И наконец-то поняла, что речь идет и о фамилии ее отца Ойгена Германа, и об имени отчима — польского офицера Германа Бернера. Семья смогла выехать в Польшу, на его родину, когда еще не было известно о том, что он погиб в одном из боев Великой Отечественной войны. В разных источниках этот брак оценивается по-разному. Приходилось читать, что он был фиктивным, что вовсе не исключено. Семье с немецкими корнями в Советском Союзе в то время было совсем не просто жить. Кто знает, как бы сложилась судьба Анны, если бы они жили в средней полосе России… А родственникам иностранцев препятствий не чинили. Сериал, конечно, не совпадает с реальной биографией певицы.
Так, особо подчеркнуты драматические события, связанные со сталинской эпохой в нашей стране. Как важное идеологическое задание подается ее поездка в Италию — она соглашается только под напором доказательств, надо полагать, министра культуры. Хотя на самом деле она любила Италию, помнила стажировку в этой стране на старте своей певческой карьеры. Маленькая Анна с мамой Ирмой Мартенс. Ее роль в сериале сыграла Мария Порошина Немного гротескно показан первый коллектив, в котором работала Герман — «Каламбур». Немного смещены акценты в отношениях Анны и Збигнева. В реальности они познакомились не в студенческие годы, а много позже. Мы видим красивый дом Анны. Она всю жизнь мечтала о таком, но он появился только на закате ее жизни.
Изнурительные выступления, грампластинки не принесли ей баснословного богатства. Друзья свидетельствуют, что на дом ушли все сбережения, на мебель уже ничего не осталось, и она умирала на раскладушке. Кстати, и муж, и сын живы и здоровы, но они не засветились во время премьеры ни в Польше, ни в России. Збигнев-старший показался в кадре в российском документально-художественном фильме «Анна Герман. Эхо любви»— давал интервью, а Збигнев-младший журналистов избегает. Ему было 6 лет, когда умерла его мама, видимо, повторять общеизвестное не хочет, а его жизнь мало кого интересует. Между тем человек в Польше он известный. Правда, далек от музыки, от искусства. Он — настоящий технарь, специалист по ремонту локомотивов, имеет дополнительно историческое и богословское образование.
Пишет книги, преподает, «паровозное» хобби превратил в хороший заработок. Что очень важно, Йоанна Моро, немного внешне похожая на Анну, в фильме не поет, хотя у нее неплохой голос — однажды она спела на российском телевидении, в программе «Достояние республики», посвященной Анне Герман, одну из песен из репертуара своей героини. Поет в фильме Анна Герман. И довольно много.
Детство и юность, семья
- ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН | Новости
- Анна Герман: биография и некролог
- Навигация по записям
- Анна Герман.
Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео)
Но за железным занавесом ее голос больше не звучал. В 1960-е им восхищались во Франции , предлагая певице контракт. Ее раскруткой жаждали заняться и в Германии, где предполагалась запись как минимум пяти сольных дисков на немецком языке. Были планы гастролей в Японии и Израиле. Да и в Италии все только начиналось... Мировая карьера, которая могла сложиться у Анны Герман, была прервана катастрофой. Трагизм в песнях , как в жизни Анна Герман любила повторять , что не поет биографических песен, но нельзя не обратить внимание на драматизм и даже фатализм в ее творчестве. Концертов в Польше становилось все меньше, а студии звукозаписи с неохотой открывали Анне Герман двери, говоря, что ее песни никому не нужны, их трудно продать. Об эту стену равнодушия и непонимания рушились многие творческие планы певицы. В СССР — триумфальные , с многотысячными залами и Дворцами Спорта, в Польше — единственный сольный концерт осенью 1980 года в маленьком варшавском еврейском театре, где не было ни фотографов, ни телевидения.
К этому времени Анна уже была неизлечимо больна. Ее регулярно увозили в больницу , но она каждый раз умоляла вернуть ее домой, к любимым Збышекам: мужу и сыну. Источник: архив Ивана Ильичева-Волкановского В одном из последних писем своей московской подруге Анне Качалиной , Герман призналась: «Аничка , я страшно устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия. Даже песен не жалко… потому что больно. Все стало неважным. Но как только приходит день, когда мне чуть легче — хочется петь». В мае 1982 года , будучи в очень тяжелом состоянии, она решила обратиться к вере своей бабушки и приняла крещение, которое совершили служители церкви Адвентистов Седьмого Дня. Анна Герман и ее муж Збигнев Тухольский. Фото: архив Ивана Ильичева-Волкановского Вскоре она вновь оказалась в больнице.
Той же ночью Анна Герман умерла. Ей было всего 46 лет. Прощание состоялось через несколько дней в ритуальном зале госпиталя.
Оно, неумолимо шагавшее вперед, работало всецело на очередную встречу с советской публикой, ждавшей певицу на концертах, запланированных в рамках масштабной программы «Мелодия друзей», предусматривавшей участие артистов из социалистических стран. Встречи те проходили прекрасно, советские граждане готовы были слушать Герман часами и со сцены ее просто так не отпускали. Таковым было и ее выступление в Лужниках, где в добавок к не очень удачной и менее зажигательной песне В. Шаинского и А.
Жигарева «Ты опоздал», Анна вдруг предложит слушателям свое исполнение песни В. Шаинского и М. Рябинина «Когда цвели сады», нот которой она с собой не взяла. В полной тишине, без оркестра пела Герман этот песенный шедевр. И зал взорвался, аплодисментам не было конца, певица долго стояла, кланялась и не уходила со сцены. Причем, не потому, что радовалась народной любви и купалась в лучах славы, да и не от того, что собиралась снова запеть. Стоять на сцене Герман заставила боль в ноге, ставшая нестерпимой и не позволявшая ей ступить и шаг.
Как она ушла со сцены, ей и самой было непонятно. Казалось, будто преодолевает километровые препятствия, на самом деле проходя считаные метры… Затем был приезд врачей, укол, некоторое облегчение. Отдохнув, на следующий день Герман услышит категоричный диагноз специалиста о том, что у нее развивается тромбофлебит и ей немедленно необходимо ложиться в больницу на обследование. Подтвердят заключение, полученное в Москве и польские врачи. Сил же вновь лечь на лечение в клинику, Герман найти в себе не удастся. Больничному лечению она предпочтет домашнее. И боль на некоторое время отступит… Снова она будет давать концерты.
Голос певицы никак не выдаст ее физического состояния, оставаясь таким же и звуча по-прежнему уверенно, выразительно, свежо, как будто ничего в жизни у Анны и не изменилось. Как же ей не хотелось во все эти болячки верить! Думала — пройдет, поболит, и перестанет, лишь были бы новые песни, приглашения на гастроли, выступления, поездки по стране, в зарубежные страны и в родной Советский Союз, даривший ей самые добрые, радостные впечатления и миллионы пламенных поклонников, не просто любивших Анну, а боготворивших ее. Временное отступление болезни окажется не долгим. Нога станет болеть сильнее и боли эти выносить будет с каждым днем все сложнее и сложнее. На людях же Герман ничем себя не выдает, продолжая оставаться улыбчивой, внимательной, тактичной, доброжелательной, излучающей оптимизм. Более того, певица находит в себе силы лететь в Австралию.
А в самолете, впервые за все время ее нахождения в полетах на воздушных суднах, ей становится дурно. На сцене же концертного зала «Мельбурн», где присутствовали в том числе и местные поляки, Анна споет ставшую известной в ее исполнении песню с такими словами: «Быть может, где-то далеко-далеко лежит лучшая страна и там красивее, богаче и наряднее. Но сердцу дороже всего песня над Вислой и песок Мазовша». Варшава, с которой певица связывала свою будущность, не принесет Герман облегчения. Откажется она и от операции. Пройдет и через самолечение, обращение к знахарям, экстрасенсам, лечение голодом и травами. И все средства эти окажутся тщетными… Боль решит же с Анной поиграть — в игру злую, подлую, бесчеловечную.
Она, треклятая эта боль, замаскировавшись, будет притупляться, на некоторое время отходить, вводя певицу в заблуждение. А потом, после полновесных, светлых дней, наполненных общением с родными, с сынишкой Збышеком, музыкальными экспериментами по подбору мелодий для новых песен, болевое состояние неизменно станет возвращаться. Не помогут Анне и хирургические вмешательства. Операции, нечеловеческие боли, страдания зажмут ее окончательно. Выбраться из этого критического положения, в последние дни лишь иногда возвращавшего ей сознание, великая певица уже не сумеет… Почему же на долю Анны Герман выпали такие тяжкие испытания и мучения? Чем она, такая добрая, порядочная, не терпевшая зла, фальши, предательства, не соглашавшаяся на авантюры и сомнительные, не отвечавшие ее нравственным критериям предложения, жившая честно, помогавшая людям, любившая их, дарившая им подлинное искусство, — так разгневала небо? Разве не видели там, в заоблачных далях лучезарный лик Анны?
Или может быть не замечали ее прекрасных земных дел, ее служения песне, ее каждодневного труда? А может в небесной вышине не знали о том, как она умела любить, дружить и дорожить этими главными человеческими добродетелями? Аль не ведали там ничего и об Анне, бывшей нежной и любящей матерью, верной женой, добросердечной и заботливой дочерью и внучкой? Вопросы, вопросы… Можно было бы их и продолжить, только вот ответов на них мы никогда не получим. Невозможно в полной мере постичь и весь тот трагизм, с которым мы ассоциируем жизненный путь певицы. А была ее дорога в действительности сложно проходимой, извилистой, сплошь переполненной горестными событиями, столкновениями с несправедливостью и злом. Правда же и в том, что Анна всегда старалась жить энергично, споро, пытаясь в любимом деле достичь совершенства, с головой окунаясь в музыкальный мир.
Он то и отвлекал ее от повседневных трудностей, радовал, возвышал, дарил знакомство с замечательными людьми, некоторые из которых на долгие годы стали ее друзьями, а после ухода Анны в вечность, делали все для того, чтобы увековечить память о великой певице. Первое соприкосновение с злым роком случится у Анны в самом начале жизни. Тогда она, в силу малолетнего возраста, конечно, не сможет осознать все то горе, случившееся в ее семье. А произойдет в ней событие страшное и детство в узбекском Ургенче, вполне обычное, босоногое, голосистое, навсегда омрачится для Анны потерей отца — Евгения Германа. Его, потомка немецких и голландских переселенцев, работавшего на хлебозаводе бухгалтером, в 1938 году оклевещут и арестуют, и только практически через двадцать лет жена и дочь получат на руки справку о полной реабилитации родного им человека. Погибнет в битве под Ленино Могилевской области и второй муж матери, офицер Войска Польского Герман Гернер, любивший маленькую Аню и во время нахождения в их семье часто рассказывавший ей о Польше, ее красотах, удивительной природе, озерах и лесах. В 1977 году певице удастся побывать у мемориала под Ленино и поклониться памяти своего отчима.
Между тем, замужество матери Анны за гражданином ПНР, пропавшим без вести в октябре 1943 года, позволило ей после завершения Великой Отечественной войны вместе с дочерью и престарелой мамой выехать в Польшу, серьезно пострадавшую в военное лихолетье и жившую тогда бедно. Благо окажется она восприимчивой к польскому языку, дававшемуся ей легко. Но не забудет Анна и русский язык. С годами, когда певица начнет свой сценический путь, многие люди, не знавшие о ее происхождении и о том, что детство Анны прошло в советской Средней Азии, будут удивляться и разводить руками: где же вокалистка смогла так прекрасно овладеть русским языком? Откуда у нее такие лингвистические пристрастия? Впрочем, такой межнациональный и межгосударственный кульбит в жизни певицы сыграет лишь явно положительную роль. А в зрелом возрасте Герман, помимо немецкого, русского, польского, бывшими для нее родными, могла также говорить и на итальянском, английском и немного на запомнившемся ей со времени переездов и учебы в городе Джамбуле, казахском языках.
Анна, воспитывавшаяся матерью и бабушкой, — женщинами строгих правил, немало повидавших в жизни, окажется человеком совестливым, порядочным, не способным на подлость и не всегда умевшим отвечать должным образом своим недоброжелателям. А со временем их число стало расти. Уж больно стремительно Анна стала подыматься в гору, посему и не все ее коллеги хотели признавать успехи молодой исполнительницы, все настойчивее заявлявшей о себе. К моменту заключения в декабре 1966 года контракта о сотрудничестве с небольшой и малоизвестной итальянской фирмой грамзаписи «Компания Дискографика Итальяна», ставшего роковым и приведшего ее в следующем году в Италию, где и случилась та злополучная катастрофа, изменившая все последующую жизнь певицы, — Герман стала по-настоящему популярной вокалисткой. Также певица проявит свои недюжинные вокальные возможности и на песенных фестивалях в Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Монте-Карло, Каннах. Кстати, молодой и подающей большие надежды Герман в США, где она побывает потом неоднократно, удастся воочию лицезреть истинное нутро американского капитализма в лице так называемых менеджеров, бывших на самом деле нечистоплотными дельцами.
В 1960 году она впервые выступает в студенческом театре «Каламбур», а затем сдает аттестационный экзамен в Министерстве культуры Польши и получает допуск к работе на эстраде. Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поет песню «Танцующие Эвридики». На следующий год она побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию, излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать.
Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями", — вспоминал режиссер Ян Класковский. Как вспоминал Збигнев Тухольский, Анну буквально "собрали по кусочкам": поврежденные кости скрепили металлическими штырями. Ей пришлось заново учиться ходить, владеть руками и ногами. Каждое движение мышц, отвыкших от нагрузки, давалось ей с огромным трудом. И все это время рядом с Анной был Збигнев. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году, куда выпускник кафедры металловедения Политехнического института приехал в командировку. Закончив дела, Тухольский уже собирался домой в Варшаву, но до поезда оставалось несколько часов. Он решил провести их на местном пляже, и попросил красивую блондинку присмотреть за своим чемоданом. Девушка не отказала приятному и что немаловажно для Анны — высокому мужчине. Постепенно завязался разговор, а затем и отношения. Они поженились в 1972-м, церемония на польском горнолыжном курорте Закопане была очень скромной. Через три года Анна забеременела, и, несмотря на категорические возражения врачей, в ноябре 1975 года родила сына, которого назвали так же, как отца — Збигневом. Актер Яцек Хильхен вспоминал: "У них со Збышком была прекрасная семья, живущая искусством. В их доме не было пресловутого "творческого беспорядка", хотя могли бы позволить себе расслабиться. Но Анна не любила беспорядок и хаос". Тухольский-младший рос очень похожим на отца, от него же он унаследовал тягу к технике и механизмам. Окончив исторический факультет, сын Анны Герман успешно защитил диссертацию, и в 2009 году начал преподавать в институте. Через некоторое время он возглавил Польское общество любителей узкоколейных железных дорог. Сейчас, как выяснили журналисты, Збигнев Тухольский-младший работает оценщиком в Министерстве культуры Польши. Он устраивает конференции и выставки, посвященные его главной страсти — железнодорожному транспорту, пишет на эту тему статьи и книги. Также мужчина известен тем, что является одним из самых высоких людей в Польше. Как пишут биографы, рост Анны Герман составлял 184 сантиметра. Самые известные песни в исполнении Анны Герман После аварии и тяжелой реабилитации Анна Герман вернулась на эстраду в 1970 году. Первый ее концерт прошел в Варшавском дворце науки и культуры. Когда Анна вышла на сцену, зрители аплодировали ей более 20 минут. В том же году она записала песню "Человеческая судьба". Это был первый опыт композиторской работы Анны Герман — за нее ей вручили "Золотой диск". Сначала ее исполнила Эдита Пьеха, а затем она зазвучала чистым, хрустальным голосом Анны Герман. В сентябре 1972 года певица проехала по всему Советскому Союзу с гастрольным туром "Анна Герман представляет". А спустя три года вновь вернулась выступать перед любимой публикой. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского "А он мне нравится". Фирма "Мелодия" выпустила еще одну пластинку Анны Герман — уже с песнями на русском языке: "Письмо Шопену", "Из-за острова на стрежень", "И меня пожалей", "Гори, гори, моя звезда". В том числе одну из самых трогательных ее песен — "Когда цвели сады". Пошлятина" — только и слышал я от певцов. В исполнении Ани "Сады... И вот Аня спела ее — так публика в студии просто зашлась, прося "бисов"! А это же телесъемки, какие бисы, все до минут рассчитано! Но для Анны сделали исключение — и опять под овации", — вспоминал композитор. В том же 1977 году Анна Герман исполнила песню "Эхо любви", которая стала одной из любимых ее композиций.
8 поворотов в судьбе Анны Герман
Вскоре она познакомилась со своим будущим мужем. Звали его Збигнев Тухольский. Возможно, Анна Герман и осталась бы «местной» знаменитостью, если бы не фестиваль в Сопоте. Певица переделала под себя произведение «Танцующая Эвридика». Композицию она исполнила на фестивале в Сопоте. Это выступление прославило ее на весь мир.
Анну пригласили в «Мелодию», а выпущенная пластинка имела успех в Италии, Франции и других странах. Настоящая мировая слава Контракт с итальянской компанией был подписан, именно он определял порядок гастролей Анны Герман. У нее началась совсем другая жизнь — интервью, фотосессии, поклонники.
После одного из выступлений красный спортивный «Фиат», за рулем которого находился итальянский продюсер Анны по другим сведениям — просто шофер , а на сиденье рядом с ним сидела она сама, ночью на горной дороге свалился в кювет. Потом выяснилось, что водитель просто задремал за рулем. Анну выбросило через лобовое стекло. Их обнаружили лишь утром. Анна Герман была между жизнью и смертью. Прибыли вызванные телеграммой Збышек с матерью, взору которых предстало страшное зрелище — Анна в коме, закованная в гипс от шеи до ног. Жизнь певицы Анны Герман висела на волоске. Певица провела в лежачем положении почти год и половину этого срока — в гипсе который позже назовет «фирменным итальянским нарядом». Но страшнее всего то, что Анна лишилась памяти: она не только забыла все свои песни, но долгое время вообще не разговаривала. Когда мать и Збышек впервые услышали, как больная что-то мурлыкает себе под нос, у них забрезжила надежда. По возвращении в Варшаву Анне пришлось заново учиться жить. Ходить, разговаривать, а потом и петь. В мире эстрады трехлетний перерыв никогда не проходит бесследно. За это время в Польше появились новые звезды, а об Анне Герман публика уже начала забывать. Зато первые же московские гастроли были по-настоящему триумфальными. Жизнь и творчество Анны Герман никогда еще не были такими насыщенными. За билетами на концерты выстраивались километровые очереди, и все ведущие отечественные композиторы считали за честь предложить «нашей Ане» свои новые сочинения. Творческой вершиной стала для певицы песня Пахмутовой и Добронравова «Надежда», для Анны она стала своего рода визитной карточкой. Иосиф Кобзон позже вспоминал, что простить себе не мог, что в свое время отказался от «Надежды». А в репертуаре Герман было еще много хитов: «Когда цвели сады», «Эхо любви"... Даже романс "Гори, гори, моя звезда" Анна спела так, как давно не пели на ее родине. У 39-летней певицы появился Збышек-младший. К этому моменту у Анны Герман было все, о чем только может мечтать творческая женщина: красота, радость творчества, слава и целый сонм поклонников, а главное — три любимых человека: мать, муж и сын. После той ужасной аварии в ее организме хронически что-то барахлило, и она научилась не обращать на боль внимания. Это стало привычкой, и поначалу Анна не восприняла всерьез постоянную боль в ноге, считая, что и эта хворь — последствие все той же автокатастрофы. Друзья уговорили ее пройти обследование, после которого врачи вынесли страшный диагноз-приговор — онкологическое заболевание. Жизнь подкинула Анне Герман еще одно суровое испытание. Для начала она наложила табу на само употребление слова «рак». А кроме того, проходя курс лечения, продолжала жить как ни в чем не бывало: записывала новые песни, готовила материалы для детской книги-сказки, вела по радио научно-популярную передачу. Ее муж вынужден был уйти с работы, чтобы целиком посвятить себя больной жене.
Поляки открыли Анну Герман совсем недавно, когда в Польше с огромным успехом прошел биографический сериал «Анна Герман» производства компании Star Media в сотрудничестве с Первым каналом. Он начался 22 февраля в 20. Сериал собрал 39 процентов от всего телевизионного рынка Польши! Когда польская «Газета Выборча» опубликовала результаты опроса россиян, кого из знаменитых поляков они знают лучше всего, на первом месте оказалась Анна Герман. Далее были Барбара Брыльска и Шопен. Естественно, журналисты не скрыли удивления... В одной из публикаций в Интернете я нашла такой забавный факт. Одна из польских радиостанций каким-то чудом поставила песню Анны Герман «Греческое вино» в топ-лист для голосования. Слушатели должны были выбрать, какие песни им больше нравятся. Так вот за неделю голосования на этом радио Анна Герман уверенно заняла первые позиции, опередив таких знаменитостей, как Леди Гага и Энрике Иглеиас. Его средняя доля аудитории колеблется от 13,5 до 14,6 процента. Первую серию посмотрели более 6 миллионов 355 тысяч польских зрителей в возрасте старше 4 лет и более 1 миллиона 615 тысяч человек в возрасте от 16 до 49 лет. Таким образом, первая серия «Анны Герман» фактически удвоила общую аудиторию канала в слоте и в полтора раза увеличила коммерческую аудиторию. Еще в начале февраля 2013 года польское телевидение приняло решение о премьерном показе сериала компании Star Media «Анна Герман» в память о легендарной певице и в честь 77-летия со дня ее рождения. К премьерному показу помимо эфирного анонсирования было приурочено также проведение ряда специальных торжественных мероприятий в честь Анны Герман и создателей телепроекта. Одним из таких мероприятий 21 февраля 2013 года стал пресс-показ сериала и торжественный прием в Российском центре науки и культуры в Варшаве при участии Посольства России в Польше, в рамках которого были показаны эпизоды сериала, а артисты и авторская группа компании Star Media рассказали не только о создании и работе над картиной, но о феномене успешности его на телевизионных рынках России, Украины, стран СНГ и Восточной Европы. Десятисерийная лента-байопик «Анна Герман» в сентябре 2012 года возглавила рейтинг популярности на российском и украинском ТВ. Средняя доля зрителей на Первом канале Россия составила 20,6 процента, к концу сериала его смотрело уже 22,7 процента. В Украине «Анну Герман» смотрело более 22 миллионов зрителей. Кстати, я пропустила первый показ сериала на Первом канале, поскольку была в это время в отпуске за границей. Посмотрела уже во второй раз, забывая в назначенное время обо всех делах. И не потому, что сильно впечатлилась фильмом. Просто сняли его люди, которые тоже любят Анну Герман. Анну играет молодая польская актриса Йоанна Моро. Вот что она сказала об этой работе: «Меня радует, что сейчас в мире и Польше начали интересоваться жизнью этой великой певицы, её вспоминают, узнают, продолжают и начинают любить, песни можно услышать по радио, а на полках книжных магазинов — издания с ее биографией. Я в восторге от того, что наблюдаю это внимание, интерес нашего молодого поколения к творчеству Анны Герман, это наследие нужно сохранить. Эта роль стала для меня главной ролью всей моей жизни, ведь я прошла весь ее путь со всеми переживаниями, взлетами и страданиями. Творческая группа Star Media очень тщательно готовилась к съемкам, выверялись факты, мы общались с родственниками, ездили по местам, где бывала Анна Герман, вместе с гримерами и стилистами обдумывали достоверный образ. Каждый оставил частичку себя в этом проекте, именно поэтому он получился не только исторически достоверным, но и интересным зрителю». Сериал я смотрела с большим интересом. После него еще раз внимательно посмотрела все материалы личного досье, посвященные певице, чтобы до конца разобраться с ее фамилией. И наконец-то поняла, что речь идет и о фамилии ее отца Ойгена Германа, и об имени отчима — польского офицера Германа Бернера. Семья смогла выехать в Польшу, на его родину, когда еще не было известно о том, что он погиб в одном из боев Великой Отечественной войны. В разных источниках этот брак оценивается по-разному. Приходилось читать, что он был фиктивным, что вовсе не исключено. Семье с немецкими корнями в Советском Союзе в то время было совсем не просто жить. Кто знает, как бы сложилась судьба Анны, если бы они жили в средней полосе России… А родственникам иностранцев препятствий не чинили. Сериал, конечно, не совпадает с реальной биографией певицы. Так, особо подчеркнуты драматические события, связанные со сталинской эпохой в нашей стране. Как важное идеологическое задание подается ее поездка в Италию — она соглашается только под напором доказательств, надо полагать, министра культуры. Хотя на самом деле она любила Италию, помнила стажировку в этой стране на старте своей певческой карьеры. Маленькая Анна с мамой Ирмой Мартенс. Ее роль в сериале сыграла Мария Порошина Немного гротескно показан первый коллектив, в котором работала Герман — «Каламбур». Немного смещены акценты в отношениях Анны и Збигнева. В реальности они познакомились не в студенческие годы, а много позже. Мы видим красивый дом Анны.
Ее гражданский муж - инженер Збигнев Тухольский - опекал певицу после катастрофы. Если бы не его поддержка - не известно, как бы Анна смогла пережить те испытания, которые выпали на ее долю. Анна Герман никогда не боялась транспорта. Она спокойно переносила гонки темпераментных итальянцев на своих маленьких «фиатиках» по пересеченной местности. Даже самолетная «болтанка» всегда представлялась ей не более чем бесплатным аттракционом. Однако незадолго до трагедии Анне попала в руки газета со страшным заголовком: «Одна из знаменитых французских сестер Дорлеак погибла в горящей машине». С тех пор Анна почему-то постоянно представляла ужас человека, который заживо горит в машине. В тот момент, когда их авто с силой подбросило в воздух, за долю секунды до многочасовой тьмы и тишины, Анна успела подумать: только бы не сгореть. Изувеченную машину обнаружил через несколько часов после аварии водитель грузовика. Анну сначала никто не заметил: пробив лобовое стекло, она улетела на двадцать метров в сторону от останков «Фиата». Уже позже комиссия выяснила: водитель машины просто заснул за рулем. Импресарио певицы Ренато отделался переломом кисти и ноги. А на пассажирку было страшно смотреть: у Анны были сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, нескольких ребер, опасные ушибы внутренних органов, сотрясение мозга. После того как сняли гипс, еще полгода Анна неподвижно лежала на ставшей ненавистной кровати. Двигаться ей запрещалось - она была собрана буквально по кусочкам. В левую ногу для скрепления поврежденных костей ей вставили металлические штыри. Возвращение в строй оказалось невероятно долгим. За многие месяцы неподвижности мышцы атрофировались. Любое движение давалось с трудом. Даже просто согнуть пальцы на руке было для нее непосильной задачей. Сначала на специальном аппарате Анна приучалась к вертикальному положению тела: ее, привязанную ремнями к столу, чуть-чуть приподнимали всего на несколько минут. Еще несколько месяцев она училась сидеть. И только потом начала тихонько вставать. Ночами - чтобы не попасться никому на глаза - Збигнев увозил Анну за город, где она училась ходить. Туда и ездили с Анечкой на ежедневные «тренировки». Но страшнее всего были не физические испытания: Анне предстояло преодолеть психологический шок после аварии. Тогда она решила написать книгу, решив, что, описав все случившееся с ней, сможет избавиться от жутких воспоминаний. Работа действительно увлекла Анечку. Она записывала свои мысли, уносясь в прошлое. Книга «Вернись в Сорренто? Тогда же Аня стала сочинять песни. Вернее, Арина писала стихи, а Аня подбирала мелодии. Потом, когда она смогла сесть за пианино, сама себе аккомпанировала», - вспоминал он. В 1970 году Анна возвращается на эстраду и сразу получает «Золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба» польск. Анна Герман была выбрана для исполнения песни Е.
Анна Герман.
Гори, гори, моя звезда... Мы долгое эхо». Память Ежегодный Международный фестиваль им. Международным союзом немецкой культуры Москва в 2011 году учреждён грант в области искусства им.
Анны Герман [4]. Номинанты на грант — знаковые имена немцев России. Лауреатом в 2011 году стал Эдуард Хиль.
В её родном городе Ургенче именем певицы названа улица. В 2012 году вышел фильм о жизни певицы « Анна Герман ». Роль Анны Герман сыграла польская актриса Йоанна Моро.
Всю жизнь мечтала о собственном доме Самая молодая американская миллиардерша в мире обожает розовый цвет в интерьере. Многим казалось, что Анна Герман, благодаря своему успеху, ведет обеспеченную жизнь и ни в чем не нуждается. На самом деле все, что у певицы было, досталось ей ценой непосильного труда на протяжении многих лет. Долгое время у Анны Герман банально не было жилья. Ей приходилось ютиться в крошечной квартирке с низкими потолками — для девушки ростом метр восемьдесят это было пыткой! Анна мечтала о собственном просторном доме. Наверное, эти мечты появились у нее еще в детстве — она никогда не забывала, как им с мамой и бабушкой приходилось выживать в сырой холодной землянке...
Потом, когда в ее жизни появились Збышек-большой муж и Збышек-маленький сын , мечты о собственном доме стали еще сильнее. Едва окрепнув, Анна наняла для сына хорошую няню и с головой окунулась в работу — ездила на гастроли, давала по 20-30 концертов в месяц, стараясь не обращать внимания на усиливающиеся боли. От помощи врачей певица отказывалась. Максимум, чем она позволяла облегчить ее состояние, - обезболивающие уколы. Дом все-таки был куплен.
Гори, гори, моя звезда». Судьба и песни фильм-концерт, СССР, реж. Светит незнакомая звезда документальный фильм, производство - радиотелецентр "Голос Надежды" Тула , реж. Светлана Осадчук 2004 — Пёстрая лента.
Анна Герман 2005 — Имена на все времена. Эхо любви… фильм-концерт, интервью на русском языке 2005 — Анна Герман. Как уходили кумиры фрагменты из документального фильма, реж. Михаил Роговой 2006 — Неспетая песня Анны Герман документальный фильм, 2006, реж. И вновь цветут сады фильм-концерт, реж. Иван Ильичёв 2007 — Анна Герман. Как уходили кумиры документальный фильм, реж.
Девушка была выше даже многих мужчин. Кроме этого, она была стройной блондинкой и явно не глупая, так как читала книгу по геологии. Збигнев попросил Анну присмотреть за вещами, пока он будет купаться. Молодые люди разговорились, и выяснилось, что разница в возрасте между ними была в шесть лет, да и проживали молодые люди в разных городах. Но Збигнев попросил известить его о концерте, который будет проходить поблизости от Варшавы. Вскоре Анна выступала в городке, отдаленном от столицы Польши на 300 километров, и сообщила об этом Збигневу, не надеясь на встречу. Но расстояние не остановило молодого человека, и он приехал на концерт Анны, тогда еще солистки театра "Каламбур". Эта вторая встреча в их жизни и была стартом отношений. Пара жила в гражданском браке, Анна все не решалась ответить на предложение Збигнева о замужестве. А когда женщина оказалась в больничной палате после ужасной аварии в Италии, муж всячески поддерживал и ухаживал за своей возлюбленной и опять предложил узаконить отношения. Анна Герман пообещала, что выйдет за него замуж после выздоровления. И вот в 1970 году пара поженилась. Это событие отпраздновали скромно, в кругу семьи и без особой огласки. Супруги прожили вместе уже четырнадцать лет и хотели ребенка, но врачи не рекомендовали Анне рожать. Травмы, полученные при аварии, сказывались на здоровье певицы — у нее развился тромбофлебит, не совместимый с легким протеканием беременности и родов. Но и тут Анна Герман проявила упорство и силу характера. Вопреки запретам и неподходящему возрасту для родов 40 лет женщина решает, что сможет выносить и родить ребенка. Беременность проходила сложно, но родила Анна быстро, и 27 ноября 1975 года на свет появился мальчик Збигнев-младший. Родители его часто называли Збышек, что в переводе с польского означает "воробушек". Сын Анны Герман унаследовал от родителей высокий рост 220 сантиметров и скромность. Он теперь является ученым и работает в польской академии наук. С рождением ребенка певица ушла в декрет на два года, супруги воспитывали мальчика вместе и были очень счастливы. В 1978 году удалось купить большой дом, о котором так мечтала Анна Герман. Семья в полном составе переехала туда. Казалось, что на этом все испытания закончились, и люди будут продолжать жить счастливо. Анна Герман: причина смерти После двухгодичного перерыва Анна возобновляет песенную деятельность уже с новыми силами и возможностями. Женщину продолжали мучить больные ноги, но она списывала это на проявление тромбофлебита. Анне ставилось все больнее передвигаться, а в 1979 году на концерте в Алма-Ате ей стало совсем плохо. Но певица не считает это поводом для прерывания гастролей и продолжает выступать. Далее были концерты в Москве и по городам Польши, на которых женщина чувствовала себя плохо. Позже она решается пройти обследование, и врачи ставят страшный диагноз — рак костей. Но Анне предстоит рабочая поездка в Австралию, запланированная на осень 1980-го, на которую певица отваживается, несмотря на адские боли. Тур все-таки пришлось прервать и вернуться в Варшаву из-за стремительного ухудшения состояния певицы. Анна поначалу врачевалась дома, не доверяя современной медицине, ударилась в народные методы лечения и начала интенсивно читать Библию. Также она решила покреститься и обвенчаться с мужем. Ее левая нога стала в три раза больше правой, к тому же женщина постоянно испытывала мучительные боли.
Планета Анна Герман
| Анна Герман – биография, фото, личная жизнь, песни и фильм | Родной город Анны Герман это Узбекистан, в котором она родилась в 1936 году. |
| Анна Герман: биография и некролог | Концерт памяти Анны Герман "Легенда при жизни" 21.03.2014 Донецк. |
| Герман, Анна — Википедия | В 70-е годы Анна Герман бывала с гастролями в Прокопьевске, Междуреченске. |
| 33 года назад ушла из жизни Анна Герман | Жизнь Анны Герман была яркой, а смерть легкой. |
| Анна Герман - биография, трагедия, фото | Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище. |
«40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
В 1987 году именем Анны Герман были названы центральная улица в городе Ургенч (Узбекистан) и амфитеатр в городе Зелена Гура (Польша), вмещающий шесть тысяч зрителей. Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». ГЕРМАН АННА ГЕРМАН АННА (певица; скончалась 26 августа 1982 года на 47-м году жизни).В первый раз Герман едва не ушла из жизни в 1967 году.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур», куда девушку пригласил руководитель данного театра Ежи Литвинец[14][15]. Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. Полное имя Анна Виктория Герман-Тухольская. Годы жизни Родилась14 февраля 1936 года в г. Ургенче(Узбекистан). Анна Герман — последние годы ее жизни. Концерт памяти Анны Герман 2019. Несмотря на успех и любовь слушателей, жизнь Герман складывалась трагически – в 1967 году она попала в аварию, после которой у нее ушло три года на восстановление сил.
Детство и юность, семья
- «40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
- Детство и юность
- «40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман - ГородЧе
- «Я разбитая кукла»
- Расстрел отца и военное детство
6 неприглядных фактов об Анне Герман, о которых не знали ее поклонники
Первые годы жизни Анна провела в СССР, хотя в ее жилах текла голландская и немецкая кровь. В 70-е годы Анна Герман бывала с гастролями в Прокопьевске, Междуреченске. Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. Анна-Виктория Герман родилась зимой 1936 года в семье Ирмы Мартенс и Ойгена Херрмана (Евгения Германа). Herman Gerner (Герман Гернер), родился 19 апреля 1921 года в Станиславове (до начала Второй Мировой Войны - город в Польше, после начала - город в Западной Украине, Ивано-Франковск), умер 28 декабря 1985 года в Варшаве.