Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками. Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей. Bots: Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн Дурст! Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн. Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe.
Гимн люфтваффе слушать
Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter. Я уже был готов почти поверить что это действительно гимн люфтваффе и Cкутер использовал фашистскую мелодию в своем творчестве. ВВС Вермахта Третьего Рейха. Пользователь Сергей Карась задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов.
Неофициальный гимн Люфтваффе
Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. Эта чудесная мелодия начала ходить по интернету в качестве "гимна люфтваффе", появились видео с крестами, орлами, немецкими солдатами и самолетами времен Второй мировой войны. Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»?
Bots - 7 Tage lang Was wollen wir trinken перевод
| "Гимн люфтваффе" - говорили они, "Ты фашист!" - говорили они. | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| Перевод текста песни Was Wollen Wir Trinken исполнителя (группы) DArtagnan | Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe. |
| Споры о Гимне Люфтваффе. | Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. |
| О гимнах, Люфтваффе и Скутере: kostyanus — LiveJournal | Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем. |
Was wollen перевод
Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Сидровым пьяницей и бабником. Он заявил, что песня имеет совершенно неподобающий смысл для бойцов Люфтваффе СС, и что она может резко отрицательно сказаться на их моральном облике. Он настаивал, что немцы должны всегда оставаться серьёзными ребятами, у которых всё по расписанию: выпивать можно и нужно, но только в строго ограниченные сроки, а ещё надо работать и воевать, разумеется. Также фюрер пожелал, что песня должна подкреплять командный дух — бойцы должны всё делать вместе. На следующий день выдающиеся немецкие поэты и переводчики создали совершенно новый текст на мелодию бретонской песни о сидре, и он получил название «Was wollen wir trinken». Was wollen wir trinken sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst!
В переводе на русский: Что мы будем пить семь дней подряд?
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан. Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла, А девушки — для того, чтоб их любили. Будем же любить каждый своего человека, ла-ла, Чтобы не было среди людей ревности. Я ещё не женат и три месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят.
И это не будет тяжелый труд!
Мы трудимся вместе семь дней подряд. Да, трудимся вместе, не по одному! Теперь должны мы бороться семь дней подряд За закон и свою страну! Тогда разочарования нас не постигнут, Мы держимся вместе, никто не борется один, Мы вместе идем, не по одному!
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Это будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, кататься в бочке, мы будем пить вместе, а не в одиночку.
Споры о Гимне Люфтваффе.
И если я ошибаюсь - то меня поправят. Вторая удивительная по размерам глупость: СС Люфтваффе. СС и Люфтваффе между собой связывает только одно. Аббревеатура СС расшифровывается как Schutzstaffel эскадрилья прикрытия - авиационный термин, предложенный Г. Герингом, министром авиации в третьем рейхе. В остальном ничто их не роднило, кроме немецкого языка.
Подразделений СС в авиации не существовало. Кому надо - тот пруф найдет сам - это не трудно. Ну и не самый весомый но забавный факт: группа Non Servium, исполняющая эту песню на испанском языке - это панки антифа. Антифашисты исполняют фашистскую песню Что я хотел всем этим сказать. Друзья, будьте внимательние к тому, что вам преподносят за правду в такой демократической сети интернет..
Тут столько лажи. Ну и слушайте хорошую музыку, конечно! Ссылки на самые известные исполнения этой песни, а также кое какие пруфы вы можете найти ниже.
Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках.
Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов. Сначала Bots в 1976 году спели её на голландском языке под названием Zeven dagen lang «Семь дней» : А в 1980 году они же впервые исполнили старую бретонскую песню по-немецки, в этом варианте она называется Sieben Tage lang «Семь дней» или же по первой строчке — Was wollen wir trinken «Что мы хотим пить». В дальнейшем песню переводили на множество языков. Ещё один известный вариант слов на эту мелодию принадлежит группе из ГДР Oktoberklub , и это редкий случай, когда бретонскую музыку сопровождает политизированный текст про рабочую солидарность. Таким образом, первый перевод бретонской песни про сидр на немецкий язык выполнен в 1980 году, и именно этот вариант исполнения зачем-то наложен на кинохронику люфтваффе и сопровождён ложной подписью про неофициальный гимн люфтваффе. Была ли это добросовестная ошибка или злонамеренный фейк, не совсем ясно.
Когда я её услышал в первый раз, она мне очень понравилась запоминающейся мелодией и голосовым исполнением.
Текст на немецком я вообще тогда не понимал я в принципе в песнях часто голос воспринимаю как отдельный музыкальный инструмент, и текст не так важен. И позднее я вдруг стал слышать ту же мелодию то тут, то там. Вдруг понимая, что даже у известных исполнителей обнаруживаю ту же песню. И решил разобраться. Интересно, что исполняли её все кому не лень. Одна только Википедия упоминает более тридцати «наиболее известных» исполнителей.
Она может служить каналом для выражения протеста и недовольства политическим режимом, а также для поддержки определенных политических движений и идеологий. Одним из примеров такой музыки может быть песня «Была Ева» в исполнении русской рок-группы «Крематорий», которая критикует бюрократию и тоталитарный режим.
Музыка также может служить средством для пропаганды и поддержки политической идеологии. Она может вдохновлять людей и мобилизовывать их в поддержку определенных политических движений или партий. Так, песня «Данный миг» в исполнении группы «Любэ» стала неофициальным гимном российских силовых структур, отражая идеологию патриотизма и службы Родине. Часто политическая идеология в музыке может отражаться не только в текстах песен, но и в музыкальных аранжировках и стиле исполнения. Например, жесткие гитарные риффы и агрессивный вокал в стиле хеви-метал могут служить средством выражения протеста и негодования, в то время как мелодичные звуки и спокойный вокал в стиле поп-музыки могут создавать атмосферу позитива и оптимизма, отражая идеологию мира и счастья. Таким образом, музыка имеет огромный потенциал для выражения и распространения политической идеологии. Она может вдохновлять, мотивировать и мобилизовывать людей, вызывать эмоции и передавать идеалы. Поэтому она остается важным инструментом в политической пропаганде и протесте, поддержке идеологических движений и формировании общественного мнения.
Неизвестен - Неофициальный гимн Люфтваффе
Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой « Bots [en] » лишь в 1980 году. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского », в которых говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть две немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы « Oktoberklub » её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots».
Тогда мы хотим создать, семь дней, затем мы хотим создать, давай. И это не будет рутиной, мы можем работать вместе семь дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку. Тогда мы хотим драться семь дней.
Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно. История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань. Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках. Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов.
Es wird genug fuer alle sein! Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an.
Гимн люфтваффе перевод
Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе. Гимн Люфтваффе (перевод) и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки жанров rac, nsbm, russian, pagan metal. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву. Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле.