Кумранские свитки – древнейшие из дошедших до нас рукописей библейских книг. Последний владелец древнего свитка – представитель японский семьи. Он выкупил его в 1937 году. К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы.
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
| Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact | Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э. |
| Самый древний свиток был оцифрован в Израиле | Всё о The Elder Scrolls 6: когда выйдет, где будут происходить события игры, главные новости о TES 6 и планы разработчиков после релиза. |
| ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он / Маяк. Сосновый Бор. Ленобласть. | Но спустя почти 2000 лет им удалось раскрыть кое-что: в расшифровке обугленных свитков помощь оказал ИИ. |
| "Ступить на Луну": ИИ позволил прочитать первое слово древнего свитка | Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. |
| ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо / Иван Тихий | Команда ученых во главе с философом Грациано Раноккья из Пизанского Университета с помощью искусственного интеллекта расшифровала древний свиток. |
ИИ определил, где похоронен древнегреческий философ Платон
"Письма из Тайной Комнаты: Загадочный Мир Белинский Франтишек" Белинский Франтишек (писарь) В древних свитках истории, между переплетениями времени и пространства. Но спустя почти 2000 лет им удалось раскрыть кое-что: в расшифровке обугленных свитков помощь оказал ИИ. История серии The Elder Scrolls («Древние свитки») началась еще в середине 90‑х годов. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку. Геркуланумские свитки (2000-летней давности) впервые расшифрованы благодаря искусственному интеллекту.
Сверхточное сканирование и искусственный интеллект
- ИИ определил, где похоронен древнегреческий философ Платон
- ИИ расшифровал древний свиток, похороненный под пеплом Везувия - ВФокусе
- В Италии нашли самый древний свиток Торы - Новости -
- В пещерах Мёртвого моря впервые за 60 лет нашли новый свиток
Археологи нашли папирус с заклинаниями из Книги мертвых
Оказалось, что свиток больше ста лет просто так провалялся в университетской библиотеке! Потому что библиотекарь, работавший там в 1880-х, не узнал древнееврейский и решил, что кто-то просто «запорол» Писание на итальянском. Называется, спасибо, что не выкинули. Ленинградский кодекс Когда был записан: 1009 год Где хранится: Российская государственная библиотека, Санкт-Петербург Содержание: Танах полностью Ленинградский кодекс был записан в Каире и обнаружен в середине XIX века российским археологом Авраамом Фирковичем — после его смерти манускрипт попал в Императорскую библиотеку в Петербурге. Сегодня Ленинградский кодекс официально признан старейшим полным манускриптом Танаха в мире. Он содержит Тору, книгу Невиим Пророки и книгу Ктувим Писания и служит эталоном для современных изданий. Например, Танах, который получают в день принесения присяги солдаты Армии обороны Израиля если, конечно, они не христиане и не мусульмане , выпущен как раз на основе Ленинградского кодекса.
Дамасское Пятикнижие Когда было записано: около 1000 года Где хранится: Национальная библиотека Израиля Содержание: почти все пять книг Торы, но некоторых кусочков не хватает Манускрипт получил своё название в честь еврейской общины в Дамаске, где свиток хранился до 1915 года, пока не попал к Давиду Соломону Сассуну, известному коллекционеру, библиофилу и члену древнего сефардского семейства знаменитый парикмахер Видал Сассун из той же семьи. В свитке проставлены огласовки и акцентные знаки, а ещё полно ценных примечаний. В 1975 году его выкупила Национальная библиотека Израиля.
Раньше были известны более общие данные: ученые не знали деталей о том, где именно в академии похоронили Платона.
Кроме того, в тексте описывается, как философ был продан в рабство в период между 404—399 годами до нашей эры. До открытия итальянских ученых считалось, что это событие произошло несколько позже — в 387 году до нашей эры. Подпишитесь, чтобы получать все новости оперативно в Viber Telegram.
Уже в наши дни израильский учёный Идан Дершовиц, получивший докторскую степень по библейским исследованиям в Еврейском университете в Иерусалиме, заинтересовался историей манускрипта Шапиры. Он начал работать над частичными транскрипциями рукописей, сделанными двумя учёными в XIX в.
Одна из причин, по которой эксперты считали, что тексты были изготовлены Шапирой, заключалась в том, что они считали саму идею о том, что бедуины нашли свитки в пещере, смехотворной. Если бы они знали, что всего 70 лет спустя в пещерах у Мертвого моря будет обнаружено около 25 тысяч фрагментов рукописей Мёртвого моря, которые до сих пор считаются одним из самых важных археологических открытий всех времён! Он внимательно их изучал, пытался во всём разобраться, писал вопросы на полях. Если бы он их сам создал, ему не нужно было бы делать что-то подобное», — отметил Идан Дершовиц. Идан Дершовиц отметил ряд отличий рукописи Шапиры от канонического текста Книги Второзакония.
Как сообщили корреспонденту ТАСС в министерстве туризма Израиля, обугленный свиток был найден 45 лет назад при раскопках синагоги неподалеку от Мертвого моря. Возраст свитка составляет около 1,5 тысячи лет. После сканирования, копии были отправлены профессору Бренту Силзу из университета Кентукки, который разработал программное обеспечение, позволяющее виртуально «развернуть» обугленный лист.
Самая древняя книга
Однако некоторые все таки смогли сохраниться под слоем пепла и пемзы. Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках. Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект.
Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего папируса, обусловленные чернилами. Неоткрытые свитки принадлежат Французскому институту в Париже и являются лишь частью сотен аналогичных текстов, обнаруженных в библиотеке виллы, предположительно принадлежавшей важному римскому политику, возможно, Луцию Кальпурнию Пизо Цезонину, тестю Юлия Цезаря. В настоящее время продолжаются усилия по расшифровке остального текста. Доктор Федерика Николарди, папиролог из Неаполитанского университета Федерико II, сообщает, что три строки свитка, содержащие до 10 букв, уже удалось прочитать, и ожидается, что скоро будут раскрыты новые участки текста.
О чем идет речь в этом конкретном свитке, пока неизвестно, но я верю, что это скоро станет известно. Как единственная нетронутая библиотека, сохранившаяся с античных времен, свитки Геркуланума вызывают огромный интерес. Большинство проанализированных до сих пор текстов написаны на древнегреческом, но некоторые могут быть латинскими текстами. Фрагменты показали письма из работы Филодема о пороках и противоположных добродетелях, а также подробности истории эллинистических династий. И с такой талантливой командой, работающей вместе, чтение слов - это шаг на новую территорию, и мы его сделали.
Вы увидите, как уровень воды опускается, а задание «Древние свитки и искусство меча Гухуа» будет завершено. Вам откроется продолжение — «Скрытая долина, тайный герой». Буду признателен, если вы оцените материал и оставите свой комментарий по теме. По вопросам сотрудничества можете писать на e-mail: admin castlepeak.
Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact
| Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса» | ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо. Телевизионный канал (ЮК): Обычная археологическая экспедиция принесла неожиданные результаты. |
| ИИ определил, где похоронен древнегреческий философ Платон | СмартПресс | Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира. |
ИИ расшифровал древний свиток, пострадавший при извержении Везувия в I веке
Прохождение задания мира Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact. В иранском городе Шираз с большой помпой прошла церемония возвращения местной синагоге свитка Торы, который считается одним из самых древних в мире [.]. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку.
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Но спустя почти 2000 лет им удалось раскрыть кое-что: в расшифровке обугленных свитков помощь оказал ИИ. В иранском городе Шираз с большой помпой прошла церемония возвращения местной синагоге свитка Торы, который считается одним из самых древних в мире [.].
Студенты с помощью нейросетей расшифровали 2000-летний свиток, сожженный Везувием
Бедуины рассказали ему, что нашли эти предметы в некоей пещере. Среди полученных от бедуинов древностей было и нечто, похожее на обёрнутые льняной тканью пергаменты. Антиквар не мог определить, насколько древней была рукопись, но отметил, что её текст похож на Книгу Второзакония. Находка была предложена для покупки Британскому музею.
Музей проявил интерес к рукописям, но попросил предварительно оценить их подлинность учёных, заслуживающих доверия. Дело в том, что Моисей Вильгельм Шапира имел репутацию человека, который мог предложить своим покупателям как подлинные и ценные артефакты, так и хорошо выполненные подделки. Французский востоковед и дипломат Шарль Симон Клермон-Ганно, имевший против Шапиры личные счёты, осмотрев артефакты, сразу же публично объявил, что они являются подделками.
Чем больше данных анализирует нейросеть, тем вероятнее, что она начнёт «галлюцинировать», особенно если она обучена распознавать символы и строить на их основе слова, фразы и предложения. Используемые в Vesuvius Challenge алгоритмы обучены лишь обнаруживать крошечные тёмные пятна на поверхности свитков. Проще говоря, нейросети оперируют не символами и словами, а пятнами. А уже из этих пятен последовательно выстраиваются изображения. Естественно, полученные с помощью нейросетей изображения в итоге анализируются профессиональными папирологами. Они интерпретируют найденные пятна как символы греческого алфавита, составляют из них текст, проверяют его на соответствие правилам семантики и синтактики древнегреческого языка, контексту эпохи, в культурном слое которой были обнаружены свитки, и т. Что в итоге удалось прочесть?
Так как проект Vesuvius Challenge был основан только в 2023 году, у команды было достаточно мало времени для получения каких-либо обширных результатов. Пока исследовано всего около 2 000 знаков 15 столбиков текста с одного из виртуально развёрнутых свитков. Но и организаторы конкурса, и специалисты в области изучения древних манускриптов единогласно говорят о прорыве: наконец-то разработана методология, позволяющая достоверно и быстро прочесть содержание без физического повреждения свитков. Исследователи, принимающие участие в конкурсе, говорят, что каждый из этапов этого конвейера расшифровки можно усовершенствовать, и это приведёт к ещё более быстрым и точным результатам. Теперь — про содержание расшифрованного фрагмента. Оно представляет собой рассуждения о правильном понимании удовольствий. Это типичная тема для философов-эпикурейцев, к которым предположительно принадлежит автор свитка, работавший в погибшей библиотеке.
В частности, в расшифрованном фрагменте он рассматривает вопрос, приносят ли блага, доступные в меньших количествах, больше удовольствия, чем те, которые представлены в изобилии. А ещё рассуждает о музыке, упоминает некоего Ксенофанта, критикует своих оппонентов за отрицание удовольствий или их неправильное понимание. По содержанию и стилю расшифрованного фрагмента большинство исследователей склонно приписывать его авторство Филодему — философу-эпикурейцу, который в конце жизни как раз работал в Геркулануме. В пользу этого свидетельствуют и характерный «корявый» стиль повествования, и упоминание Ксенофанта, под которым, возможно, подразумевается флейтист, упоминаемый Филодемом в уже известной науке третьей части его трактата «О музыке». Как ИИ ещё помогает в раскрытии тайн древности? Расшифровка свитков из Геркуланума — не единственная попытка привлечь возможности машинного обучения к поиску древностей. С 2015 года в научных журналах наблюдается рост исследовательских работ, посвящённых применению ИИ в археологии.
Одна из наиболее популярных областей, где применяется искусственный интеллект, — поиск признаков древних архитектурных сооружений и других рукотворных артефактов захоронений, курганов, ирригационных систем, транспортных сетей и т. Например, в журнале Nature опубликована статья с результатами теста, проведённого в Месопотамии археологами из Болонского университета. Они обучили искусственный интеллект распознавать признаки искусственных объектов на базе уже зафиксированных археологических достопримечательностей. Аналогичным образом антропологу из Пенсильванского университета Дилану Дэвису нейросеть помогла идентифицировать возможные курганы коренного населения Северной Каролины и постройки на Мадагаскаре. С её помощью он со своей командой обработал тысячи трёхмерных изображений земной поверхности в этих регионах, сделанных дронами с LiDAR, на которых нейросеть нашла признаки рукотворных объектов. Точно так же исследователи из Каталонского института классической археологии реконструировали русла древних рек в Индии и Пакистане, где зародилась Индская цивилизация. Другая область приложения ИИ в археологии — распознавание и восстановление изображений.
С помощью нейросетей исследователи из университетов Гриффина и Дикина в Австралии смогли идентифицировать следы наскальных росписей в национальном парке Какаду. Они обучили искусственный интеллект на базе достоверно распознанных образцов древнего скального искусства, а затем дали ему проанализировать камни, на которых предполагается наличие подобных изображений в прошлом. Помимо непосредственного обнаружения таких рисунков, учёные планируют использовать ИИ для их классификации, извлечения мотивов и т. Больших успехов ИИ помог достичь в расшифровке и восстановлении древних надписей. Например, разработанный командой DeepMind алгоритм Ithaca позволил не просто восстановить, но и определить происхождение и дату создания надписей на древнегреческом языке с разрозненных и повреждённых фрагментов керамики, папирусов и других материальных носителей. Из курьёзного: интернациональная группа исследователей использовала ИИ-инструмент CoproID для идентификации окаменевших экскрементов копролитов древних людей и собак. Если у какого-нибудь исследователя возникнет вопрос, чем питались или болели наши предки, то ему нужно отделить найденные образцы человеческого и животного происхождения в местах совместного проживания.
Как поясняют исследователи, в Древнем Риме фиолетовый считался важным и очень символичным цветом, который ассоциировался в первую очередь со статусом и богатством. Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу. Однако, чтобы узнать точное его значение, необходимо проанализировать свиток и узнать контекст, в котором оно было использовано. Расшифровка древних текстов при помощи ИИ Люк Фарритор обучил модель машинного обучения на шаблоне, то есть одном из свитков, где текст был хорошо читаемым.
Этот шаблон помог обучить систему распознавать чернильные штрихи. Более того, по мере обучения распознавать чернильные мазки, ИИ стал также обнаруживать и другие закономерности, связанные с рукописью. Человеческий глаз не способен распознать многие буквы на рентгеновских снимках Юсеф Надер также воспользовался шаблонами, но применил несколько иной подход — он обучал распознавать формы на изображениях, которые напоминали буквы. Как сообщается, при обучении ИИ достаточному количеству данных, он начинает обнаруживать даже минимальные изменения текстуры и штрихи чернил на рентгеновских изображениях, которые невидимы человеческому глазу.
Исследователи надеются, что система будет усовершенствована еще больше, что позволит расшифровать больше текста в древних свитках.
В последнем разделе показано по крайней мере четыре столбца текста. Плиний Старший исследует "пурпур" в своей "Естественной истории" как процесс производства тирского пурпура из моллюсков.
Евангелие от Марка описывает, как над Иисусом насмехались, когда он был одет в пурпурные одежды перед распятием. О чем идет речь в этом конкретном свитке, пока неизвестно, но я верю, что это скоро станет известно. Как единственная нетронутая библиотека, сохранившаяся с античных времен, свитки Геркуланума вызывают огромный интерес.
Большинство проанализированных до сих пор текстов написаны на древнегреческом, но некоторые могут быть латинскими текстами.
Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса»
Первые попытки открыть папирусы привели к путанице фрагментов, и учёные опасались, что оставшуюся часть невозможно будет развернуть или прочитать. Они все мятые и раздавленные», — говорит Николарди. Множество свитков обнаружили в XVIII веке, когда рабочие наткнулись на остатки роскошной виллы, которая могла принадлежать семье тестя Юлия Цезаря. Расшифровка папирусов, по словам Зоммершильда, может «совершить революцию в наших знаниях о древней истории и литературе».
Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках. Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект. Оба студента получили денежные поощрения за проделанную работу.
Довольно прикладные. Что это за свитки Свиток , первые 2 000 знаков которого были расшифрованы в рамках конкурса Vesuvius Challenge Конец I века до нашей эры, греческий философ-эпикуреец Филодем Гадарский предположительно перебирается из Рима в город Геркуланум, где и умирает, оставив после себя около 800 папирусов. В них он рассуждает о музыке, каперсах, фиолетовом цвете и прочих удовольствиях, а также о том, как правильно радоваться жизни, причём инструкции там довольно предметные. А ещё он критикует своих оппонентов, которые этого делать не умеют. Но настал 79 год нашей эры, и вулкан Везувий всё испортил.
Пирокластические потоки из раскалённых газов, камней и пепла накрыли Геркуланум, в том числе и виллу-библиотеку, обуглив хранившиеся там папирусы. В 1740-х её случайно обнаружили рабочие, которые прокладывали тоннели в вулканическом туфе. В 2024 году группа студентов-программистов из США, Германии и Швейцарии сумела прочесть целых две тысячи знаков на одном из свитков при помощи компьютерной томографии и технологий современных языковых моделей. Это событие практически единогласно признаётся специалистами в изучении древних текстов как революция. И на то есть все основания.
Так пирокластические потоки сначала обуглили, а потом законсервировали свитки из Геркуланума Впрочем, это мало утешает археологов. Проблема в том, что папирусы хранились в виде плотно свёрнутых свитков, и первая же попытка развернуть обугленные манускрипты приводила к их распаду на мелкие нечитаемые фрагменты. Кроме того, даже в развёрнутом состоянии прочесть их очень сложно: из-за высокой температуры папирус потемнел, а органические чернила частично или полностью разрушились, сделав текст нечитаемым. После первых безуспешных попыток раскрыть обугленные свитки из Геркуланума, которые привели к полному уничтожению или сильной фрагментации текстов, священник из Генуи Антонио Пьяджо изобрёл машину, позволявшую худо-бедно разворачивать свитки без значительных повреждений. Она работала так: На опору в нижней части установки кладётся свиток, в его передний край продеваются шёлковые нити, которые прикрепляются к винтам в верхней части машины.
Вращением винта свиток медленно и непрерывно разворачивается от края к центру, а регулируемое натяжение нитей позволяет компенсировать провисание. По мере разворачивания свитка развёрнутая часть разделяется на отдельные куски, которые наклеиваются на плёночные полоски, покрытые клеем. Они предохраняют фрагмент от дальнейшего распада. Машина Пьяджо помогла относительно безболезненно развернуть некоторое количество свитков, но только тех, которым был нанесён меньший ущерб. Остальные отправили на хранение или выставили в музеях Лондона, Оксфорда, Парижа, Неаполя и других городов.
Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума Сотни обугленных, но сохранившихся свитков из Геркуланума столетиями не давали археологам спокойно спать. Однако до определённого времени всё, что им оставалось делать, — изучать сравнительно неплохо сохранившиеся образцы или по кусочкам собирать те, которые были разрушены в попытках их развернуть. Иногда исследователи осознанно шли на разрушение, например, срезали сильно обугленные внешние слои, чтобы добраться до лучше сохранившихся внутренних. Или разрезали свитки на фрагменты, которые потом кропотливо собирали, как пазлы. Но все эти методы работали плохо и требовали большого количества времени и сил.
Наконец первые подвижки в расшифровке были сделаны около 20 лет назад, когда Брент Силс, профессор компьютерных наук из университета Кентукки, разработал метод цифрового сканирования с помощью компьютерной томографии. Вместе со своей командой он создал специальное программное обеспечение, позволявшее сначала создать 3D-модель свитка, а потом послойно развернуть его. Для максимально точного виртуального отображения манускриптов два из них Брент Силс в 2019 году отсканировал в ускорителе частиц Diamond Light Source, расположенном недалеко от Оксфорда. Томографирование одного из Геркуланумских свитков в Diamond Light Source К слову, это не первый опыт команды в расшифровывании древних манускриптов. Ранее по такому же методу им удалось развернуть и прочесть Эн-Геди — один из знаменитых свитков Мёртвого моря.
Тогда компьютерная томография в сочетании с машинным зрением позволила «разглядеть» даже написанные на древних пергаментах слова. Однако текст на этих манускриптах был написан минеральными чернилами, которые хорошо отображаются при просвечивании рентгеновскими лучами. К сожалению, свитки из Геркуланума были написаны органическими пигментами, которые томографу безразличны. Силс и его команда понимали, что с помощью технологии машинного обучения можно прочесть и Геркуланумские манускрипты. Но в их распоряжении было слишком мало ресурсов для разработки соответствующих алгоритмов.
Обугленный папирус нашли в одном из древних зданий, которое было уничтожено извержением Везувия в 79 году нашей эры. Несмотря на сильные повреждения, способности развитого ИИ помогли понять написанный текст, опираясь на оставшиеся элементы. Конкретнее, ИИ сопоставил отметки с 3D-изображений свитка и следы чернил, которыми написаны буквы.
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
| Всё, что известно о The Elder Scrolls 6 | Исследователям из Новой Зеландии и США удалось воссоединить разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых возрастом 2300 лет. |
| Самый древний свиток был оцифрован в Израиле | Израильским ученым удалось из пепла восстановить самый древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. |
Новости The Elder Scrolls 6
- Сейчас на главной
- Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact: спрятанный секрет в библиотеке
- Курсы валюты:
- Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия
- Лучшие комментарии
- Комментарии
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э. Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э. Антиквар не мог определить, насколько древней была рукопись, но отметил, что её текст похож на Книгу Второзакония.