Лютеранская церковь Преображения Господня. Зеленогорск, проспект Ленина, дом 13. евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907-1908 годах. Кирха Преображения Господня в Зеленогорске была построена Стенбеком в 1907-1908 гг. До советско-финской войны она служила евангелически-лютеранскому приходу Териоки. Экскурсия в лютеранскую кирху Терийоки в Зеленогорске Церковь Преображения Господня чудом сохранилась до наших дней. Под крышей великолепной кирхи, построенной в начале XX века по проекту Йозефа Стенбека в Зеленогорске, можно послушать знаменитые произведения классиков для одного из самых необычных и чарующих инструментов.
Лютеранская кирха Преображения Господня в Зеленогорске (Терийоки)
По всей территории установлены муляжи динозавров, которые регулярно издают рык и двигаются! Малыши в восторге. На входе продаются сувениры — фигурки динозавров. Динопарк открыт ежедневно с 11:00 до 19:00, понедельник — выходной. Детский билет от 2 до 14 лет — 200 рублей, взрослый — 300 рублей. Если впервые окажетесь в парке динозавров, приготовьтесь к их рыку — звучит очень натурально! Фото из личного архива Музей ретроавтомобилей и мотоциклов Небольшой музей с автомобилями и мотоциклами находится внутри ЗПКиО рядом с Динопарком. Трогать и тем более присаживаться нельзя, а вот фотографировать можно свободно. Если вы чувствительны к запахам, учтите, что внутри сильно пахнет резиной. Работает с 11:00 до 18:00, вторник — выходной. Взрослый билет стоит 150 рублей, вход для дошкольников бесплатный.
В музее автомобилей очень интересные экспонаты и фотографии с экскурсом в историю. Фото из личного архива Пляж «Золотой» Главный пляж Зеленогорска, открытый круглый год. Летом тут можно купаться, вода прогревается до 20-22 градусов с середины июня и держит температуру по конец августа. На берегу стоят душевые и кабинки для переодевания. На пляже — чистый песок, иногда с примесью гальки. Купаются здесь и взрослые, и дети — глубина маленькая, и вход очень пологий. Осенью и весной на пляже очень красиво — открываются бескрайняя водная гладь и песчаные просторы. А зимой кажется, что вы в белой пустыне без конца и края. Вилла «Айнола» Это старинная дача, построенная ещё в конце 19 века. Дойти от ЗПКиО до неё можно за 15 минут.
Название своё она получила от одного из владельцев — Айно Гранлунда, купившего особняк перед революцией. Сейчас эта вилла — объект культурного наследия, находящийся в собственности районной администрации. Можно свободно войти на участок, а вот внутрь никак не попасть: дверь всё время заперта. Бонус: необычные скульптуры Зеленогорск полон интересными памятниками порой хочется назвать их «странными» , в основном они сосредоточены в центре. Буквально на расстоянии нескольких метров друг от друга вы можете встретить: Геогрия Вицина в образе Бальзаминова, гигантские ботинки, памятник хлебу, дерево счастья, фонтан «Девочка удэ», скамейку в виде таксы, стульчик — памятник бабушкам, композицию «Книга и гранит науки», скульптуру «Читающий муравей», статую сенбернара, памятник Раймонде Дьен — участнице антивоенного движения во Франции, скульптуру рыбака. Туристы с удовольствием фотографируются на фоне этих произведений искусства. Где поесть в Зеленогорске Зеленогорск не столь богат на места с интересными интерьерами и кухней, но в нём мпого петербургских сетевых кафе. Кафе на вокзале и ларьки с выпечкой Если вы проголодались во время поездки на поезде и хотите быстро перекусить — в здании вокзала есть маленькое кафе, в котором всего пара столиков. Тут вкусно, отличные американо и капучино, выпечка, шаверма… Все свежее и качественное. У самого вокзала есть несколько ларьков — там тоже можно купить любой вид кофе, пироги, сэндвичи, пончики, булочки.
Пекарня «Кренделёк» в центре города предлагает пироги и кофе на любой вкус. Есть тут и пиццы на любой вкус. Блюда готовят быстро — всего за 15—20 минут. В местном «Суши Wok» такое же меню, как и в других сетевых кафе. В меню — комплексные обеды, свежайшие пироги, пирожные, макаруны, сендвичи и кофе в ассортименте. Кстати, если вы не пробовали пряный латте с тыквой — очень советую! В меню — средиземноморские блюда, огромный выбор пасты и японская кухня. Цены приемлемые: паста Карбонара стоит, к примеру, 470 рублей.
В 1940 году была разрушена колокольня, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь.
Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа». В 2001—2002 годах по проекту архитектора А. Васильева и инженера Е. Гришиной здание церкви было полностью отреставрировано с воссозданием колокольни.
Васильева и инженера Е. Гришиной здание церкви полностью отреставрировано с воссозданием колокольни. Показать больше.
Фото 1942 года.
В 2001-2002 годах была воссоздана колокольня. Большую помощь в возрождении кирхи оказали финны. Лютеранская кирха Преображения Господня Лютеранская кирха Преображения Господня, вид с юга Лютеранская кирха Преображения Господня, вид с северо-востока Алтарь кирхи Преображения Господня Внутреннее убранство кирхи Вход в кирху и орган Зимняя война 1939-1940 годов принесла горе народам Финляндии и России. В 2004 году по инициативе «Общества ветеранов советско-финляндской войны» около кирхи был установлен Памятник примирения, выполненный скульптором Арсёном Аветисяном. Кирха Преображения Господня и Памятник примирения на её фоне Памятник примирения изображает две винтовки — советскую и финскую, из которых проросли ветви дерева, образующие крест. На одной из ветвей сидит птица. В памятные дни в ветвях устанавливают свечи.
Церковь Ингрии просит власти Петербурга передать в собственность кирху в Зеленогорске
Благодаря договоренности между епископами Евангелическо-лютеранской и Католической Церквей Санкт-Петербурга, Месса будет совершаться в каждое воскресенье этого лета в лютеранском храме Зеленогорска. Первую Святую Мессу в Зеленогорске отслужил свящ. Константин Степанов, в ней приняли участие жители Зеленогорска и дачники. Согласно каноническому разделению территорий, Зеленогорск и весь Курортный район относится к Базилике св.
Марии прихожане вспоминали Тайную Вечерю Господа Иисуса Христа и поздравляли слушателей полугодового курса Школы христианской веры с окончанием обучения. Показать ещё В торжественной обстановке белого праздничного цвета настоятель храма и лектор на курсе пастор Михаил Иванов вручил сертификаты об окончании захватывающего обучения.
Даже местное кладбище располагалось не в черте населенного пункта, а в семи километрах от него, на дороге, ведущей в Кивеннапу. Все изменилось после 1870 года, когда открылось движение по железной дороге между Петербургом и Хельсинки, а Териоки оказались первой станцией на территории Великого княжества Финляндского после границы в Белоострове. Отдаленная и глухая деревня превратилась в оживленный дачный центр. В 1894 году возник вопрос о преобразовании Териок в самостоятельную церковную общину.
Спустя почти десять лет местное церковное собрание постановило ходатайствовать о выделении деревни в самостоятельный приход. Наконец, 30 декабря 1903 года был издан манифест Николая II, в котором указывалось: «Образовать Особый Териокский Императорский пасторат III-го класса с должностью одного главного пастора, с тем, однако, чтобы в нем была построена церковь и устроено кладбище». Земельный участок в центре Териок, на котором предполагалось построить церковь, был приобретен на средства прихожан еще до официального решения об организации прихода. А для ее возведения церковное собрание Териокского прихода, состоявшееся в феврале 1905 года, взяло заем 100 тысяч финских марок. Кирха была сооружена в 1907 — 1908 годах. Автором проекта был известный финский архитектор Йозеф Стенбек, построивший еще несколько зданий на Карельском перешейке, в частности, кирху в Койвисто ныне Приморск.
Это был самый плодовитый церковный архитектор Финляндии, по его проектам с 1891-го по 1928 год было построено 35 церквей. Работы Стенбека демонстрировали влияние двух основных стилей — неоготики и северного модерна его часто называют финским национальным романтизмом.
Подходит ли это к моему стилю жизни?
Романтичная кирха. История лютеранской церкви во имя Преображения Господня в Зеленогорске
лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах. Здание строгого готического стиля, как и большинство кирх. Церковь Преображения Господня (Лютеранская кирха в Зеленогорске).
Лютеранская кирха Преображения Господня
Гришиной здание церкви полностью отреставрировано с воссозданием колокольни. При кирхе есть небольшое финское кладбище. В кирхе регулярно проводятся концерты классической музыки. Так, начиная с 2004 года , каждое лето обычно в июле — августе по воскресным дням здесь проходит ежегодный международный музыкальный фестиваль «Лето в Терийоки» художественный руководитель — заслуженный работник культуры Российской Федерации В. Шляпников [2].
Финский евангелическо-лютеранский приход Териоки образовался ещё в начале XX века, в 1904 году. Спустя несколько лет, в 1907-1908 годах был возведен Преображенский каменный евангелическо-лютеранский храм, освящённый в 1908 году. В 1940 году была уничтожена колокольня, а в конце весны 1944 года был закрыт и сам храм. Его помещение было переделано под кинотеатр «Победа».
В начале декабря 1990 года в Зеленогорске официально был воссоздан евангелическо-лютеранский приход.
Хямеэнлинна, а также поддержке бывших жителей Терийоки нынешнего Зеленогорска. Будем же с верою, в смирении и радости, ожидать пришествия Христова", — призвал епископ Арри Кугаппи в своей проповеди. После Богослужения звучали поздравления и приветствия. С речами выступили представители приходов Ярвенпяа и Хямеэнлинна, настоятель православного храма в Зеленогорске архимандрит Викентий Кузьмин , депутаты Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Ю. Гладунов и А. Ваймер, глава администрации Колпинского района Санкт-Петербурга А. Прозвучало музыкальное приветствие от пастора Петтери Маннермаа, ему аккомпанировала кантор Кафедрального собора Св.
Приходская деятельность началась в Терийоки 1 декабря 1903, когда в помощь настоятелю Кивеннапского прихода сюда определили пастора Тойво Бруммера для проведения богослужений во временной церкви.
В качестве помещения для проведения богослужений использовался актовый зал Терийокской народной школы, расположенной в районе Кескикюля. В то же время решался вопрос о постройке церкви. Комиссией было решено заключить заем в 100 000 марок для постройки церкви. Земля под устройство кладбища и для строительства церкви была приобретена на средства прихожан еще до официального решения об организации прихода. Автором проекта церкви стал финский архитектор Йозеф Стенбек, построивший к тому времени несколько церковных зданий на Карельском перешейке. Здание кирхи является примером т. Проект был одобрен 17.
Лютеранская церковь Преображения Господня
Кирха Преображения Господня или лютеранская церковь в Зеленогорске – это церковь евангелическо-лютеранского прихода. Небольшое светло-желтое здание находится в самом центре города. Новая жизнь лютеранской церкви Зеленогорска началась в 1990 году, когда собрание верующих приняло решение о создании Зеленогорского прихода Евангелическо-лютеранской церкви. Главная» Новости» Зеленогорск кирха концерты. Церковь Преображения Господня (Лютеранская кирха в Зеленогорске).
110-лет лютеранскому храму
Хямеэнлинна, а также поддержке бывших жителей Терийоки нынешнего Зеленогорска. Будем же с верою, в смирении и радости, ожидать пришествия Христова", — призвал епископ Арри Кугаппи в своей проповеди. После Богослужения звучали поздравления и приветствия. С речами выступили представители приходов Ярвенпяа и Хямеэнлинна, настоятель православного храма в Зеленогорске архимандрит Викентий Кузьмин , депутаты Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Ю. Гладунов и А. Ваймер, глава администрации Колпинского района Санкт-Петербурга А. Прозвучало музыкальное приветствие от пастора Петтери Маннермаа, ему аккомпанировала кантор Кафедрального собора Св.
В 2001—2002 годах по проекту архитектора А. Васильева и инженера Е. Гришиной здание церкви полностью отреставрировано с воссозданием колокольни.
Среди них и наш отель, который дополнит ваш отдых прекрасным сервисом, позволит эффективно восстановить силы в spa-центре и просто почувствовать себя на настоящем курорте. Архитектурная жемчужина Зеленогорск - это удивительный союз природных и культурно-исторических достопримечательностей: архитектурные шедевры гармонично вписались в живописные пейзажи, и достижения человеческих рук удачно сочетаются с красотами карельских ландшафтов. Возведенный в 1880-м году, в военный период храм сильно пострадал и надолго утратил свое первоначальное предназначение. Многоглавый храм выдержан в неорусском стиле, но без присущей ему пестроты окраски. Экскурсия-прогулка по Зеленогорскому парку культуры и отдыха Этот парк был основан в последние десятилетия XIX века. Огромный вклад в благоустройство Зеленогорского парка внесли ленинградские архитекторы, отдыхавшие в расположенном поблизости Доме отдыха архитекторов. По составленным ими проектам в парке установили павильоны и беседки, восстановили летнюю эстраду, построили новые танцевальные площадки. Наряду с этим появились многочисленные аттракционы, базы проката лыж и саней, диетические буфеты и рестораны. Сегодня Зеленогорский парк — отличающийся особой праздничной атмосферой курорт на морском побережье с обилием интересных скульптур и выходом к живописному песчаному пляжу. Свободное время на обед Экскурсия в Константино-Еленинский монастырь Монастырь расположен в поселке Ленинское, в начале XX века эти земли были части Финляндии и назывались Хаапала. Сам монастырь относительно молод: строительство храма началось в 1998-м году. Если сравнивать с другими монастырями, чья история исчисляется веками, то двадцать с лишним лет существования обители кажутся совсем незначительными. Однако, входя во врата монастыря, чувствуешь себя в совершенно ином измерении, в мире благодатного покоя. Среди святынь монастыря - частицы мощей равноапостольных Константина и Елены, святителя Николая Чудотворца, Анастасии Узорешительницы, Параскевы Пятницы, и других святых. В начале XX века из каждой тысячи жителей 73 были лютеранами, 47 католиками. Значительное количество составляли немцы, мусульмане татары и… … Википедия Храмы Санкт-Петербурга. Иноверческие храмы — Содержание 1 Иноверческие храмы 1. Курортный район. Звенигородская - Транспортное обслуживание на большом комфортабельном туристическом автобусе 45-50 мест - Профессиональное экскурсионное обслуживание: услуги гида-сопровождающего и сотрудников храмов - Пожертвование в Константино-Еленинский монастырь и лютеранский приход Терийоки - Органный концерт длительностью 1 час в лютеранской кирхе Рекомендации: - Теплая одежда, удобная обувь - Женщинам рекомендуем взять платок для посещения храмов в холодное время года подойдет любой головной убор - шапка, капюшон и тд - Детям 5 - 11. Стоимость экскурсии для иностранных граждан уточняйте дополнительно. Звенигородская, ул. Звенигородская д. Небольшое, но изящное здание с мезонином находится чуть в стороне от трассы, в окружении леса. В отличие от большинства других старинных дач, которые либо совсем в плачевном состоянии, либо окружены высокими заборами, вилла хорошо просматривается и еще сохранила свой красивый облик. Долгое время оставался неизвестным основатель и первый владелец Айнолы. На старинных картах поселка Терийоки как в начале XX века назывался Зеленогорск , этот дом был записан как собственность некого Солико. Лишь недавно на основании воспоминаний потомков современников и архивных данных выяснилось, что вилла принадлежала Николаю Марковичу Салько. Он был известным в Петербурге градостроителем, построил несколько промышленных зданий, часть из которых существует по сей день. Кроме строительства Салько был увлечен ландшафтным дизайном. Так как в обустройстве приусадебной территории явно прослеживалась рука специалиста, историки сделали вывод, что Николай Маркович собственноручно спроектировал и построил Айнолу. Впрочем, на тот момент усадьба еще не называлась Айнола - это название появилось при следующем владельце, Айно Гранлунде, который назвал виллу в свою честь. Зеленогорск СПб:Лютеранский приход. Лютеранская церковь преображения господня Зеленогорская кирха Комиссией было решено заключить заем в 100 000 марок для постройки церкви. Земля под устройство кладбища и для строительства церкви была приобретена на средства прихожан еще до официального решения об организации прихода. Автором проекта церкви стал финский архитектор Йозеф Стенбек, построивший к тому времени несколько церковных зданий на Карельском перешейке.
В 1940 году разрушили колокольню кирхи, а её помещения переоборудовали под кинотеатр «Победа». В годы Великой Отечественной войны, когда Терийоки вновь заняли финны, в обезглавленной кирхе проводились богослужения. В мае 1944 года, когда эта территория окончательно стала советской, церковь закрыли, после чего кинотеатр «Победа» возобновил свою работу. Кинотеатр в бывшей кирхе. Финская фотография сентября 1941 года. Источник фото: sa-kuva. Фото 1941 года. Фото 1942 года.
Лютеранская кирха Преображения Господня в Зеленогорске (Терийоки)
Статьи про Зеленогорск Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека. Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах. На празднование 110-летия кирхи пришли прихожане лютеранской церкви и жители Зеленогорска, приехали гости из Санкт-Петербурга и друзья из Финляндии. Смотрите видео онлайн «Кирха Преображения Господня Зеленогорск» на канале «Студия Серп» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 22 марта 2023 года в 23:15, длительностью 00:02:25, на видеохостинге RUTUBE. Экскурсия в лютеранскую кирху Терийоки в Зеленогорске Церковь Преображения Господня, Евангелическо-лютеранского прихода, чудом сохранилась до наших дней.
В зеленогорской Лютеранской церкви теперь можно бесплатно послушать органную музыку
Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13. Конфессия Лютеранство Епархия Церковь Ингрии Тип здания Церковь Автор проекта Йозеф Стенбек Строительство. Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека. Кирха Преображения Господня или лютеранская церковь в Зеленогорске – это церковь евангелическо-лютеранского прихода. Небольшое светло-желтое здание находится в самом центре города. Благодаря договоренности между епископами Евангелическо-лютеранской и Католической Церквей Санкт-Петербурга, Месса будет совершаться в каждое воскресенье этого лета в лютеранском храме Зеленогорска. Российская лютеранская церковь (Церковь Ингрии) просит передать ей в собственность кирху в Зеленогорске. Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13.
Романтичная кирха. История лютеранской церкви во имя Преображения Господня в Зеленогорске
За собственные средства религиозной организации он был отреставрирован. В обращении сообщается, что земля под устройство кладбища и для строительства церкви была приобретена на средства горожан еще до организации прихода. В 1905 году, когда Терийокский приход уже был создан, было решено заключить заем в 10 тысяч финских марок для постройки церкви. Строительство было начато в 1907 году и через год завершено.
Чайковский, С. Исполнители: Мария Провоторова фортепиано , Юлия Симонова сопрано. Зеленогорск, пр. Бах Ф. Куперен В. Моцарт С. Окунитесь в атмосферу, наполненную радостью, светом и прекрасной музыкой. Куда сходить на выходных в Москве? Выставки февраля в Москве: «Руанские соборы», группа «13» и новые имена Выставки февраля в Москве: «Руанские соборы», группа «13» и новые имена Что слушать, когда вся музыка надоела? Достопримечательности рядом Зеленогорск.
Концерт - Смотреть видео онлайн Органные концерты в Зеленогорске 2024 ВКонтакте Лютеранская церковь в Зеленогорске в городе Зеленогорск Популярные статьи Кирха архангельск афиша - фото сборник В зеленогорской Лютеранской церкви теперь можно бесплатно послушать органную музыку Blog Fiesta Органные концерты в храмах Петербурга и окрестностей Зеленогорск СПб:Лютеранский приход Лютеранская церковь в Зеленогорске сейчас Романтичная кирха. Что посмотреть и куда сходить в Зеленогорске за один день. Всех жителей Зеленогорска, а особенно юное поколение учащихся школ приглашаем посетить спектакль «Евгений Онегин» в исполнении популярных артистов театральных трупп Москвы. Пение лютни в зеленогорской кирхе Рождественский концерт 24 декабря 2003 г. В кирхе в 2014г. По воскресеньям проводятся концерты, в том числе органной музыки. Музыкальные вечера в Терийоки Зеленогорск Музыкальные вечера в Терийоки, программа концертов в лютеранской церкви Зеленогорска на январь 2023 г. В зеленогорской Кирха каждый день проходят концерты в честь "Рождественского фестиваля". Мы узнаем много нового об истории и культуре этого края, а также посетим настоящий органный концерт в лютеранской кирхе. Органные концерты в Зеленогорске В качестве помещения для проведения богослужений использовался актовый зал Терийокской народной школы, расположенной в районе Кескикюля.
В то же время решался вопрос о постройке церкви. Комиссией было решено заключить заем в 100 000 марок для постройки церкви. See more На освящении нового органа лютеранской церкви Зеленогорска See more Концерт в кирхе в Зеленогорске 19 февраля 2017 г See more В зеленогорской кирхе звучала музыка Германии и Франции See more Концерт органной музыки I Шедевры классической музыки See more Служба в Темппелиаукио Temppeliaukio Church - лютеранская церковь, вырубленная в скале, Helsinki See more Концерт в Евангелическо-лютеранском соборе Святого Михаила See more В церкви в Хельсинки и музыка которая там и играла See more Лютеранская кирха города Зеленогорска приглашает на Пасхальный фестиваль See more Великолепный концерт в церкви Петра и Павла! See more Орган в соборе святого Андрея. Выборга See more Св. Будем надеяться, что вы сумели реализовать это при помощи популярных или ближайших прямых видеотрансляций. Сейчас на нашем сайте очень популярны онлайн камеры: Онлайн трансляция Гостиного двора, Санкт-Петербург Онлайн трансляция кормушки для диких животных и птиц, штат Огайо Онлайн трансляция кормушки для птиц в центре «Маков» Онлайн трансляция кормушки для белок, Шеффилд, Англия Лютеранская церковь в Зеленогорске на карте Точка, где находится Лютеранская церковь в Зеленогорске на карте, обозначена красным маркером. В 1907—1908 годах по проекту архитектора Йозефа Стенбека была построена каменная евангелическо-лютеранская церковь, освящённая в 1908 году. В 1940 году была разрушена колокольня, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь. Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа».
В 2001—2002 годах по проекту архитектора А. Васильева и инженера Е. Церковь Преображения Господня Кривелларо, П. Планявского, М. Шапюи, Л.
Работы Стенбека демонстрировали влияние двух основных стилей — неоготики и северного модерна его часто называют финским национальным романтизмом. Кроме того, в Финляндии он был пионером в использовании природного камня при церковном строительстве. В докладе на заседании Технической ассоциации Финляндии в апреле 1885 года он указывал, что «для тех строений, которые олицетворяют христианский культ, следует выбирать долговечный строительный материал; дерево, таким образом, можно использовать только для интерьера и возведения крыши». В своих лекциях по материаловедению Стенбек отмечал: «Стена из кирпича не дает такого впечатления несокрушимой прочности, как природный камень. Это впечатление существенно усиливается, когда природный камень используют в углах здания, оконных и дверных проемах, карнизах».
Результаты этих размышлений архитектора мы можем увидеть и в деталях оформления лютеранской церкви Териок… В ходе «зимней» войны 1939 — 1940 годов здание церкви пострадало, но незначительно. Одним из первых фильмов, который там был показан, стал «Тринадцать» Михаила Ромма. Кинотеатр работал в церковном здании на протяжении последующих почти шестидесяти лет, с перерывом на Великую Отечественную войну. Новая жизнь лютеранской церкви Зеленогорска началась в 1990 году, когда собрание верующих приняло решение о создании Зеленогорского прихода Евангелическо-лютеранской церкви. В апреле 1998 года распоряжением губернатора Петербурга кинотеатр был закрыт, здание передали приходу. В том же году были начаты работы по восстановлению первоначального облика церкви и ее интерьеров. Финансирование этих работ осуществлялось главным образом за счет пожертвований, собранных в Финляндии бывшими жителями Териок и их потомками.
Обращение епископа Ивана Лаптева на имя руководителя комитета имущественных отношений Санкт-Петербурга опубликовано на сайте учреждения. В документе речь идет о Евангелическо-лютеранской церкви на проспекте Ленина 13, литера А. Лютеране просят передать им в собственность как здание церкви, так и участок, на котором она находится. Отмечается, что сейчас храм-памятник используется приходом по договору безвозмездного пользования.
Церковь Преображения Господня
Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека. Лютеранский приход Зеленогорска отпраздновал 110-летие с момента возведения церковного здания. Новая жизнь лютеранской церкви Зеленогорска началась в 1990 году, когда собрание верующих приняло решение о создании Зеленогорского прихода Евангелическо-лютеранской церкви. Лютеранская церковь в Зеленогорске. 08 декабря в 17:00 в лютеранской Кирхе Преображения Господня в Зеленогорске состоится органный концерт "Браво, барокко!". Евангелическо-лютеранская церковь, построенная в 1907–1908 годах, принимала прихожан до 1940-х годов, после чего здание отдали под кинотеатр. Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека.