Глава Казахстана подчеркнул, что в республике единственным государственным языком является казахский, при этом нельзя препятствовать использованию русского языка.
В Казахстане отменили обязательное использование русского языка в рекламе
Председатель Мажилиса раскрыл, для чего нужен русский язык в Казахстане. Казахстанская молодежь с юга страны хуже понимает русский язык, что приводит к разделению нации по социальному признаку. Русский язык в Казахстане имеет статус официального языка в соответствии с Конституцией и был долгое время использован в качестве языка общения между постсоветскими странами. «Те, кто утверждает, что позиции русского языка в Казахстане уменьшились, сузились и тем более стали ущербными, очень сильно идут против истины.
Токаев выступил за продвижение русского языка в СНГ
В той же статье 7, в пункте 2, указывается: «В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык». Это единственный орган государства, имеющий право толковать нормы национального права. В вышеуказанном акте отмечается, что ст. Согласно этому документу русский язык должен «обеспечивать возможность физическим и юридическим лицам обращаться в государственные органы и органы местного самоуправления и получать информацию от них с соблюдением пункта 2 статьи 7 Конституции — в равной степени на казахском или русском языках, вне зависимости от языка, на котором ведётся делопроизводство».
Как видно из этого толкования, нет и речи о том, что русский язык является официальным, согласно терминологии, выработанной ЮНЕСКО, так как за ним казахстанское законодательство не закрепляет роль основного языка государственного управления, законодательства, судопроизводства. Хотя есть уточнение: «равенство в употреблении казахского и русского языков означает также равную юридическую значимость текстов нормативных правовых актов на казахском и русском языках». Но почему-то Конституционный Совет РК не хочет употреблять термин «официальный язык» в своём Постановлении и не даёт трактовки, что русский язык наравне с государственным является основным языком законотворчества.
Видимо, потому что он таковым не является? Парламент является органом государственной власти, именно поэтому в нём, казалось бы, наравне с казахским языком должен официально использоваться и русский.
И сейчас это достаточно актуальная проблема для Казахстана. И, действительно, наблюдается переломный момент для языкового общения. Казахский язык все больше преобладает в общей массе. Остальные, получается, уже не могут разговаривать по-русски. Это естественный демографический процесс. Он идет.
В Казахстане наблюдается демографический рост, и в основном он происходит за счет казахов. Если, к примеру, отъехать на 30 километров за город, там все уже общаются на казахском языке. По крайней мере в южных регионах. Здесь выезжать в область, владея только русским языком - уже проблема. Особенно в сельской местности, в аулах. Казахский язык становится массовым. Но при этом он пока еще не стал межнациональным языком общения. Вот в чем проблема.
Я думаю, следующим этапом станет постепенный переход населения на казахский язык. Но понятие "языковая среда" не включает в себя только один язык — официальный, государственный. В языковой среде общаются на том языке, на котором удобно общаться представителям всех наций. И здесь не стоит задача сокращать или увеличивать долю присутствия какого-то языка. Главное, чтобы было комфортно для населения. В крупных городах, как Алматы, сформирована двуязычная среда. Но если миграция в город из областей будет продолжаться, то будет меняться и среда.
С одной стороны Казахстан независимая республика имеет право принимать те или иные законы.
Стоит признать, что доля русскоязычного населения в стране постоянно снижается, и возможно скоро разговаривать на русском языке там будет просто некому. Во многих странах существуют подобные ограничения для телевидения и радио, чтобы большая часть контента транслировалась исключительно на родном языке.
Есть «Балапан», но дети смотрят Youtube В стране действуют 22 казахских, 12 русских, 3 смешанных, 1 корейский, 1 немецкий, 1 узбекский и 1 уйгурский театры. Анализ показал, что в театрах предпочтение отдавалось постановкам на казахском языке.
Но проблема в том, что его не смотрят, а предпочитают YouTube, где смотрят русскоязычный контент. Стремительное развитие технологий требует рассмотрения новых путей развития казахскоязычного контента для детской аудитории», — говорят авторы документа. Создатели документа говорят, что использование социальных сетей и мессенджеров на русском языке является приоритетным. В концепции предлагается использовать опыт развития малазийского языка, как малазийцы защитили свой язык перед китайской экспансией, опыт стран Балтии и Узбекистана.
Подобное уже было в предыдущих языковых программах, и в чём принципиальное отличие новой, неизвестно. Подпишись на Telegram-канал BES.
На перепутье. Казахстан может повторить путь Украины, отказываясь от русского языка
На организатора «рейдов» завели уголовное дело, однако позже парламент Казахстана одобрил законопроект, отменяющий обязательный перевод вывесок и дорожных указателей на русский язык. Президент республики Касым-Жомарт Токаев ранее отмечал , что в Казахстане есть только один государственный язык — казахский, однако русский обладает статусом официального языка и его использованию согласно законодательству препятствовать нельзя. Он также подчеркивал, что в стране не позволят «дискриминировать людей по языковому, национальному признаку», поскольку «подобные выпады нарушают Конституцию и вредят всей стране». В свою очередь, президент России Владимир Путин поддержал стремления Нур-Султана по защите и поддержке языка межнационального общения.
При этом планов на полный переход всех школ страны исключительно на казахский язык обучения нет. Русский язык как учебный предмет преподается с 1 по 11 класс во всех школах, в том числе и тех, где образовательный процесс проходит на государственном языке. Однако это утверждение также противоречит официальным данным. В Казахстане активно поддерживается развитие и языков других этносов.
Касаясь драматических событий на Ближнем Востоке, казахстанский лидер заявил о недопустимости террористических методов решения международных проблем. По словам президента Казахстана, насилию в отношении мирных граждан, террористическим актам для реализации задач, которые не находят своего решения десятилетиями, нет и не может быть оправданий.
Он призвал участников встречи в Бишкеке продолжать активное взаимодействие в формате СНГ, которое позволяет преодолевать возникающие вызовы и открывать новые сферы продуктивного сотрудничества. Рынки стран Содружества традиционно являются приоритетными для нас», — подчеркнул Токаев. Президент Казахстана напомнил, что по итогам минувшего года на страны СНГ пришлось более четверти внешнеторгового оборота Казахстана, и эта позитивная динамика сохраняется. Причём особое внимание следует уделить устранению торговых барьеров, созданию благоприятных тарифных условий и упрощению административных», — считает Касым-Жомарт Токаев. Говоря о развитии транспортных коридоров на пространстве СНГ, президент Казахстана призвал воспользоваться уникальными географическими преимуществами региона и связать глобальные рынки, превратив Центральную Азию в крупнейший транспортно-логистический хаб. Мы уделяем большое внимание дальнейшему развитию Транскаспийского транспортного маршрута, коридора Север — Юг, а также полноценному использованию возможностей железной дороги Казахстан — Туркменистан — Иран. Казахстан нацелен на ускоренную реализацию железнодорожных проектов Достык — Мойынты, Бахты — Аягоз, Дарбаза — Мактаарал», — констатировал Токаев.
Как пишет stopfake. В конце января также стало известно, что переход казахского алфавита на латинскую графику будет проходить постепенно в 2023-2031 годов. В настоящее время обучение в казахстанских школах длится 11 лет и ведется на казахском и русском языках. Причем казахский алфавит основан на кириллической графике.
Все школы страны перейдут на казахский язык - фейк или нет?
| В Казахстане отменили обязательное использование русского языка в рекламе — РТ на русском | Политика Кремля теряет привлекательность, а расплачиваются за это простые люди, оказавшиеся по ту сторону границы Русский язык в Казахстане постепенно выводится из обращения. |
| Новости по теме "Русский язык" | Существует расхожее мнение, что в Казахстане русский язык является официальным или языком межнационального общения. |
Посол РФ: В Казахстане не намерены менять статус русского языка
Как подчеркнула первый вице-министр просвещения республики Шолпан Каринова, русский язык будет изучаться во всех школах в прежнем режиме и иных планов у властей нет. Публикация получила ограниченное распространение в соцсетях и СМИ. В частности, посты с соответствующим содержанием публиковали группы во «ВКонтакте», а также пользователи соцсети на своих личных страницах здесь и здесь. При этом федеральные агентства и СМИ изначально опубликовали корректную информацию или позже выпустили опровержения.
Президенты России и Казахстана высоко оценили создание Международной организации по русскому языку. Они назвали важной деятельность, направленную на её становление, а также приветствовали присоединение к её работе всех заинтересованных стран. Стороны также договорились поддерживать изучение казахского и русского языков и предметов на них в учебных заведениях обеих стран, содействовать подготовке педагогических кадров.
Как уточнил Аймагамбетов, дети, поступающие в классы с русским языком обучения, продолжат учить с первого класса и русский, и казахский, передавал ТАСС. По словам министра, подобные меры были приняты после того, как результаты исследований и экспертиз показали, что ученикам первого класса слишком сложно изучать сразу три языка — казахский, русский и английский.
При этом учащиеся школ с казахским языком все равно будут изучать русский начиная со второго класса. Английский же во всех школах страны начнут преподавать детям с третьего класса. Министерство просвещения Казахстана также опровергло сообщения о том, что в ближайшие годы в казахских школах якобы исчезнут классы с русским языком обучения, передавал Telegram-канал STOPfake.
Теперь казахский язык будет обязан появляться везде на вывесках и информационных сообщениях, причем в латинской интерпретации. Одно из нововведений предусматривает размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке.
А при необходимости — на русском и или других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Казахстана. По ним при размещении визуальной информации перевод на русский язык будет необязателен. Депутаты также внесли поправки, направленные на: изложение традиционных, исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, составных частей населённых пунктов. А также других физико-географических объектов на государственном языке; изложение бланков и вывесок негосударственных организаций на государственном языке, при необходимости на русском и или других языках. При этом в случае, если в вывесках негосударственных организаций используются товарные знаки, охраняемые в РК, то они излагаются в неизменном виде; изложение надписи на дорожных знаках на государственном языке, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными РК; приведение в соответствие норм законодательных актов по вопросам размещения текстов визуальной информации в соответствии с требованиями Закона «О языках в Республике Казахстан».
Кроме этого, внесли нормы, которые предусматривают совершенствование законодательства в религиозной сфере.
В Казахстане начался отказ от русского языка. Что это значит для обеих стран
Особое волнение в определенных кругах вызвало то, что теперь необязательно давать визуальную информацию на русском языке… - Здесь нет ничего сверхнационалистического, никто ведь не запрещал вывески на русском языке. Мы лишь хотим дальнейшего укрепления роли и статуса государственного языка в нашей стране. И это нормально. В стране уважают все языки, а русский язык у нас имеет официальный статус. Соответственно, все этносы в нашей стране проживают комфортно, не испытывая какие-либо ущемления в плане языка. Поэтому не нужно привязывать отъезд отдельных граждан в другие страны к поправкам в законодательство. Первый заместитель руководителя Администрации президента Казахстана выступи... В его 3-й статье говорится о том, что надпись или объявление любого рода, нанесенное или размещенное на дороге общего пользования, в месте, открытом для населения, или в общественном транспортном средстве и предназначенное для информирования населения, должно быть составлено на французском языке. Как вы думаете, что сейчас следует делать владельцам МСБ, которые не уверены в правильности перевода своих рекламных и других текстов? Будет ли им дано время на перевод и исправление ошибок?
Госорганы совместно с НПП «Атамекен» проводят работу среди субъектов предпринимательства по разъяснению норм закона. Им оказывают методическую помощь по грамотному написанию и правильному переводу текстов визуальной информации. В этих целях местные исполнительные органы организовали горячую линию, функционируют кол-центр, WhatsApp- и Telegram-каналы. Заключены меморандумы о взаимном сотрудничестве с НПП «Атамекен»; организовано распространение информационных листовок и памяток, направленных на соблюдение требований закона о языках.
К 2006 году, по данным, озвученным при проведении круглого стола «Будущее Казахстана и государственный язык», в пяти областях Атырауской , Жамбылской , Кызылординской, Мангистауской и Южно-Казахстанской делопроизводство было официально переведено на казахский язык. Тем не менее, даже в этих областях казахизация делопроизводства сталкивается с рядом трудностей.
На внедрение казахского языка в 2006 году было выделено 500 миллионов тенге из республиканского бюджета [38]. В 2007 году количество граждан Казахстана, владеющих государственным языком республики, достигло примерно 70 процентов. По словам министра культуры и информации Республики Казахстан Ермухамета Ертысбаева, в 1997 году, когда был принят Закон «О языках в Республике Казахстан», указанный показатель не превышал 40 процентов [39]. В то же время создать благоприятные условия, чтобы представители всех проживающих в стране народностей могли свободно говорить, обучаться на родном языке, развивать его. В 2008 году введено тестирование по государственному языку, как один из этапов конкурсного отбора при получении стипендии « Болашак » [42]. Гражданам республики, чтобы получить работу, необходимо будет сдать языковой экзамен.
Исключение сделают для тех служащих, кому за 50. Кроме того, в статье отмечалось, что началось сокращение количества смешанных школ и дошкольных учреждений, где преподавание ведётся на русском языке. Это связано с тем, что в начале сентября правительство республики постановило изменить Стратегический план министерства культуры и информации РК на 2009—2011 годы [45]. Отдельно выделен показатель использования государственного языка. Никакого вытеснения не предполагается. Об этом недавно заявил и президент Нурсултан Назарбаев.
Он также подтвердил, что русский будет сохранять все функции языка межнационального общения. Я поэтому подчёркиваю: слухи и предположения о каком-то вытеснении русского языка неверны». Отвечая на другие вопросы, он также заявил: «Народа, который обучается на русском языке, в Казахстане сейчас куда больше, чем этнически русских. Русский — это наше достояние, и наш президент неоднократно об этом говорил. Казахи мировую культуру узнали через русский язык», «Русских школ, то есть таких, где все предметы на русском языке, у нас в республике около 30 процентов.
Или имеется в виду что-то иное? Думается, главе ведомства, отвечающего за эту сферу, следовало более чётко и внятно объяснить свои намерения. Если посещение или непосещение детского сада ребёнком отдано на усмотрение его родителей, то ходить в школу должны все дети, достигшие соответствующего возраста, — в конституции чёрным по белому написано, что "среднее образование является обязательным". И именно на этом уровне языковые предпочтения казахстанцев просматриваются особенно явственно. Если до 2014—2015 учебного года доля тех, кто обучается в школах нашей республики на русском языке, постоянно и ощутимо снижалась, то потом она не только стабилизировалась, но и даже немного выросла — с 30,6 до 31,0 процента за период с 2015-го по 2021-й. Хотя за эти же шесть лет удельный "вес" детей школьного возраста, чьи родители принадлежат к славянским этносам, снизился с 14,9 до 11,6 процента. В абсолютном выражении их количество увеличилось всего на десять тысяч с 390 до 400 тысяч , тогда как число учащихся, получающих среднее образование на русском языке, возросло сразу на 262 тысячи — с 800 до 1062-х тысяч. Основной вклад в эту прибавку внесли "титульные". Если в 2015-м в русских классах обучались 241,5 тысячи школьников из казахских семей, то в 2021-м — уже 416,2 тысячи. Но особенно впечатляет рост доли таких детей: за рассматриваемый период она увеличилась с 12,6 до 15,8 процента. Иными словами, в 2021-м среднее образование на языке Пушкина получал почти каждый шестой ребёнок-казах, тогда как шестью годами ранее — лишь каждый восьмой. То есть, освоение знаний на русском стало даже более востребованным в процентном отношении , чем в середине прошлого десятилетия. Соответственно доля казахских детей-школьников, обучающихся на родном языке, снизилась за шесть лет с 87,4 до 84,2 процента. Хотя в абсолютных цифрах их, конечно, стало больше.
Но и этого оказалось достаточно для того, чтобы властям Казахстана изобразить большую обиду. То, что они ущемляют миллионы русских в Казахстане — это для них мелочь, а вот на слова правды — обижаются. Такое отношение к проблемам соответствует субъективным качествам нынешнего президента Токаева, с его нездоровой «ранимостью», непомерной заносчивостью и чванством. Но это ладно, мало ли у кого какие заскоки? А вот почему российская власть столь податлива на эти заскоки и давления казахских властей? Именно это-то и не поддаётся пониманию. Ведь не сам же по себе ушёл с поста генконсула наш дипломат Евгений Бобров. Короче, как отмечают , Россия претерпела очередное унижение от Казахстана, Астана выгнала российского консула. В Казахстане сняли с должности российского консула Евгения Боброва после заявлений о притеснении русскоговорящих. Политолог Константин Двинский пишет: «История с стигматизацией неугодных повторяется не в первый раз. Так, в декабре прошлого года казахи затравили посла России Алексея Бородавкина, который, внутри максимально комплиментарного Астане интервью, имел неосторожность упомянуть об антироссийских настроениях в Казахстане. Дело дошло даже до Сергея Лаврова, которому пришлось в срочном порядке дезавуировать заявления посла… Казахстан уже давно проводит политику мягкой "дерусификации". При том, что русский язык знает абсолютное большинство населения, а русские - вторая по численности национальная группа в Казахстане. Тем не менее, все вывески, меню и указатели переведены только на казахский язык.
Токаев выступил за продвижение русского языка в СНГ
Самые свежие и актуальны новости Казахстана и мира на сегодня Узнайте первыми о последних новостях политики, спорта, науки, шоу-бизнеса, финансах. Новостной портал Недавно генеральный консул России в Казахстане Евгений Бобров позволил себе в интервью агентству ТАСС откровенно высказаться по поводу проблем с русским языком в Казахстане. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступил против нагнетания истерии вокруг русского языка. Бобров 23 августа в интервью ТАСС заявил, что в Казахстане есть «спад в уровне использования и изучения русского языка». КазТАГ – Казахстан продолжит усиление статуса казахского языка, заявил президент Касым-Жомарт Токаев, говоря о ситуации с русским языком на пространстве Содружества независимых государств (СНГ).
Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане
«Сейчас мы приступили к обсуждению строительства трех школ с преподаванием на русском языке на юге Казахстана», — заявил Оверчук на XIX межрегиональном форуме приграничного сотрудничества между РК и РФ. В обозримой перспективе русский язык вряд ли сдаст свои позиции в Казахстане, полагает большинство экспертов. К слову, работающие в РК иностранцы легко овладевают русским, казахский язык им не даётся. К.-Ж. Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка.
В Казахстане опровергли запрет на изучение русского языка в школах
Минобразования полностью опровергло слухи, что русский язык в РК будет под запретом с 2023 года. Таким образом информацию о грядущем закрытии в Казахстане русских школ пришлось опровергать первому вице-министру просвещения Шолпан Кариновой. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев считает "нагнетание истерии вокруг русского языка " глупостью. Руководство Казахстана может начать подготовку к исключению русского языка из школьной программы. Новости Казахстана. В зал суда пригласили Гульнару Насырбекову, которая приезжала в ресторан BAU 9 ноября.
Посол РФ: В Казахстане не намерены менять статус русского языка
Те события, которые происходили вблизи наших границ после распада СССР, наглядно показали, что в случае прихода к власти в бывших советских республиках радикальных националистических и прозападных сил первыми целями их антироссийской политики становятся права русскоязычного населения и статус русского языка. Для миллионов жителей Прибалтики, Украины и ряда других молодых государств постсоветского пространства русский язык был и остаётся одной основ национальной и культурной идентичности, а кроме того, является главным языком межнационального общения. Хотя все русофобские режимы, которые возникли в ряде бывших советских республик при активной поддержке Запада и позиционируют себя как демократии, приверженные фундаментальным идеям защиты прав человека и уважению любых меньшинств, неизменным остаётся их ненависть к русскому языку, русской культуре и русскоязычным согражданам. По сравнению со многими другими молодыми государствами, созданными в бывших республиках СССР, Казахстан до недавнего времени выглядел островком благополучия в сфере межнациональных отношений и прав национальных меньшинств. С учётом того, что доля русскоязычного населения этой центральноазиатской страны была значительно выше, нежели у ближайших соседей, а в ряде северных областей и крупнейших городов русские составляли едва ли не большинство жителей, правительство Нурсултана Назарбаева не пошло по пути радикального национализма и предоставило русскому языку особый статус. Согласно конституции 1995 года, русский язык признавался официально употребляемым в госорганах наряду с государственным казахским языком. Одновременно с этим в Казахстане сохранялась как система русскоязычных школ, так и преподавание русского языка в казахскоязычных средних учебных заведениях.
Глава государства напомнил, что в Казахстане русский язык используется наряду с государственным. Статус русского языка закреплён в Конституции. Сегодня молодые люди говорят и по-казахски, и по-русски, и по-английски, отметил он.
И это прекрасно, уверен Касым-Жомарт Токаев.
Русский язык под ударом: в Казахстане решили пойти по пути Украины и Балтии? Posted on by Глеб Меркулов Десятки тысяч жителей Казахстана с тревогой ожидают начало нового учебного года из-за крайне сомнительных реформ русскоязычного образования, которые всё больше напоминают первые шаги русофобских кампании властей прибалтийских республик и киевского режима. Под предлогом организационных мероприятий чиновники казахстанского министерства просвещения планируют значительно сократить преподавание родного языка в русских школах, которые и без того на протяжении последних десятилетий находились с сложном положении. Те события, которые происходили вблизи наших границ после распада СССР, наглядно показали, что в случае прихода к власти в бывших советских республиках радикальных националистических и прозападных сил первыми целями их антироссийской политики становятся права русскоязычного населения и статус русского языка.
Для миллионов жителей Прибалтики, Украины и ряда других молодых государств постсоветского пространства русский язык был и остаётся одной основ национальной и культурной идентичности, а кроме того, является главным языком межнационального общения. Хотя все русофобские режимы, которые возникли в ряде бывших советских республик при активной поддержке Запада и позиционируют себя как демократии, приверженные фундаментальным идеям защиты прав человека и уважению любых меньшинств, неизменным остаётся их ненависть к русскому языку, русской культуре и русскоязычным согражданам. По сравнению со многими другими молодыми государствами, созданными в бывших республиках СССР, Казахстан до недавнего времени выглядел островком благополучия в сфере межнациональных отношений и прав национальных меньшинств.
Анализируя то, насколько вообще нужен гражданину Казахстана каждый из названных языков, Маденов утверждает, что, например, сомнений не вызывает знание казахского. И не только у национал-патриотов, но и у многих русскоязычных граждан, которые понимают, что государственный язык придется осваивать "хотя бы для использования в простых жизненных ситуациях". Не вызывает у казахстанцев отторжения и изучение английского. И, наконец, русский. Именно он рождает в республике наибольшие споры. Чаще всего, пишет автор, в дискуссиях задают вопрос: какую функцию в будущем может взять на себя русский, если рано или поздно основная часть населения станет общаться между собой на казахском? И не пора ли последовать примеру прибалтов и украинцев, полностью отказавшихся от русского?
В Казахстане начался отказ от русского языка. Что это значит для обеих стран
С русским языком в Казахстане проблем нет, свыше 90% граждан страны им владеют свободно, подчеркнул дипломат. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане, передает корреспондент Глава Казахстана подчеркнул, что в республике единственным государственным языком является казахский, при этом нельзя препятствовать использованию русского языка. Поделиться новостью: На днях в интернете появились видеоролики из Казахстана так называемых «языковых патрулей». Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал законодательные поправки по вопросам визуальной информации, которые закрепляют использование казахского языка в рекламе и вывесках. Поделиться новостью: На днях в интернете появились видеоролики из Казахстана так называемых «языковых патрулей».