Ас-саля́му але́йкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ — мир вам), тасли́м — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей. что это значит – Самые лучшие и интересные новости по теме: Арабы, евреи, знания на развлекательном портале Что значит Салам? Все же правильно говорить: ас-саляму алейкум, что по арабски, действительно, является приветствием, которое стало популярным у мусульман самых разных национальностей.
Как надо отвечать на салам?
Ислам предписал человеку то, как ему лучше проводить время от рассвета до заката, от рождения до смерти: в каких действиях, мыслях и словах. Такова всеобъемлющая милость Всевышнего, который облегчил нам наше человеческое бремя и дал Свое руководство в каждом аспекте человеческой жизни. Руководство для мусульман ниспослано даже в том, как мусульмане должны приветствовать друг друга. Любовь, благосклонное отношение к людям, уважение в обществе — важные составляющие в исламе. Каждый верующий должен нести благое в общество и укреплять отношения с людьми. Приветствование друг друга — это сунна и милость Аллаха для мусульман. Потому распространяйте приветствия меж собой».
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте приветствия между собой!
Причем,так могут здороваться с мусульманами и между собой и представители других религий. Адабы приветствия 1. Быть щедрыми на приветствия.
Разрешающий сложные ситуации; Оберегающий от страхов и несчастий.
Помогающий достичь мира и согласия. Указывающий на путь обретения вечного счастья». Частое упоминание имен Аллаха очень полезно для мусульманина, это помогает ему во всех делах, оберегает от бед, дарит Милость и Благо. Тот, кто приветствует первым, получает большее вознаграждение от Аллаха.
Во-первых, приветствовавший первым получает вознаграждение за то, что первым выразил слова приветствия, во-вторых, за то, что дал возможность другому человеку также получить вознаграждение от Аллаха, отвечая на приветствие. Они означают, что если человек приветствуют нас каким- то приветствием, мы должны постараться найти еще лучшую форму приветствия. Например, существует короткая и более полная форма приветствия « Ас - салам». А если нас приветствует более полной формой, мы должны ответить еще более полной.
Тем же , кто приветствует нас уже по самой полной форме приветствия , мы должны ответить так же полно. Только я пока еще не запомнил более полные формы приветствия. Я их выучу обязательно. Потому и вознаграждения за полную форму приветствия намного больше, чем за короткое приветствие.
Потому что так приветствовал Пророк. Потом, со времен Пророка Ибрахима до времени пророчества Мухаммада, люди обнимали друг друга при встрече. А после получения Пророком Мухаммадом посланнической миссии он приветствовал мусульман словами "Ас саламу алейкум "и пожимал руку. С тех пор рукопожатие стало Сунной.
Если говорить о приветствии, что они значат? Они не должны, как иудеи приветствовать пальцами; не должны, как христиане, приветствовать вскидыванием руки; и не должны, как огнепоклонники обозначают приветствие поклоном. Здороваться знаками разрешено лишь глухим и немым мусульманам. Нельзя целовать руку из-за богатства человека, высокого положения в обществе, чина и т.
Исключение — рука большого исламского ученого, алима в знак особого уважения к его знаниям. Руку уважаемого алима целовать не запрещено исламом. Отвечать на приветствие — фарз, то есть обязательное действие.
Обычно его используют мусульмане в различных ситуациях, чтобы пожелать друг другу мира и благополучия. При этом обычно отвечают на это приветствие словами «ва-алейкуму салам», что означает «и вам мир». Важно отметить, что более точно произносить это приветствие следует как «ас-саляму алейкум». Обычно эти слова употребляются в качестве знака уважения, любви и дружественности. Благодаря распространению мусульманской культуры и арабского языка, этот встречный поклон способен объединить и укрепить отношения между людьми, несмотря на различия в языке и вероисповедании. Это приветствие широко распространено в арабском мире и является важной частью муслимской культуры.
Приветствие в исламе — салам алейкум
- 24. Контрольный урок по теме Приветствие
- Как ответить на приветствие ас-саляму алейкум правильно мужчине и женщине?
- Адабы приветствия
- Приветствие в Исламе
- Полное приветствие мусульман. Ассаляму алейкум – пожелание мира. Рукопожатие во время приветствия
- «Ас-саляму алейкум»: почему в исламе запрещено так приветствовать немусульман - Русская семерка
Салам алейкум - что значит, как и когда говорить?
Оно распространено среди всех сообществ, исповедующих Ислам. Ввиду фонетической уникальности различных языков, форма звучания данного приветствия варьируется от народа к народу. Некоторые вместо ас-саляму применяют ас-саля а м. Точное, верное произношение слышится как ас-саляму алейкум. Это точная разновидность приветствия на арабском. На языке, что написан Коран, священное писание мусульман. Приветствие в Исламе — ас-саляму алейкум Ислам конкретно устанавливает рамки общесоциальных взаимоотношений между индивидуумами. Особое внимание среди мусульман уделяется учтивости в приветствиях. Соблюдение установленных норм приветствия является важной частью, отражающей возвышенный дар Всевышнего. Ас-саляму алейкум Мусульмане в Исламе применяют два типа приветствия: первый тип произносят как — ас-саляму алейкум, а второй — салямун алейкум, тут нет артикля. Данные виды приветствий считаются верными для мусульман.
Арабы их употребляют в обычном общении, но подобающе все же использовать первый тип приветствия человека. ВАЖНО: Использование выражений типа алейка-с-салям либо же саляму Плахи аллейку в качестве «здравствуй» не рекомендуется, так как такие выражения применяются для обращения к ушедшим из жизни людям. Как лучше отвечать на приветствие человека — ас-саляму алейкум? Произносите на слова — ас-саляму алейкум словосочетание — уа-алейкум у ас-салям, с арабского переводится — и Вам благ и мира. В Исламе была история, когда Великий Аллах на обетованной земле говорил Адаму: Иди, приветствуй заступников, потом заучи их слова, так как выражения будут в дальнейшем говориться и твоим наследникам. И так Адам и осуществил, озвучил приветствие: ас-саляму алейкум! Ангелы в ответ сказали: уа-алейкум у ас-салям у арахматуллах уа-баракятух, что можно перевести — мир Вам, благодать Аллаха, Его вотум доверия. Правильное приветствие — ас-саляму алейкум, как говорить «Здравствуй» по мусульмански? Просто употребление фразы — Ас-саляму алейкум недостаточно. Важно также знать, как использовать приветствие в разнообразных ситуациях: Из вышеуказанного хадиса можно сделать вывод — приветствия между арабами разбиваются на несколько типов, причем наивысшей разновидностью является — ас-саляму алейкум ва рахмату Ллахи ва баракатух, отвечать следует таким выражением — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах ва баракатух.
Ниже по уровню отношения является выражение: ас-саляму алейкум ва рахмату Ллах, на что мусульманским «Здравствуй» идеально соответствует аналогичное выражение: ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах или же предпочтительнее — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллахи ва баракатух, в точности согласно наставлениям Пророка Мухаммада, чтобы поддерживать такую же, а можно и более обширную разновидность приветствия. Более распространенным, менее вознаграждаемым приветствием между мусульманами является разновидность — ас-саляму алейкум, ответ на такое «Здравствуй» ва алейкум ас-салям. Если тот, кто был встречен таким образом, промолвит — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах, он будет следовать сунне великого Пророка ибн Мухаммада, будет вознагражден за свой ответ. Соблюдение этикета приветствия у арабов: При наличии множества людей в помещении, на улице, рекомендуется произнести — ас-саляму алейкум три раза, одновременно поворачиваясь по кругу. Этот обычай находит свое подтверждение в хадисах: Пророк Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует повторял свои слова трижды, чтобы удостовериться, что его послание было ясно всем присутствующим. Также, при встрече с группой людей, Пророк обращался к ним трижды, чтобы выразить приветствие.
Указывающий на путь обретения вечного счастья». Частое упоминание имен Аллаха очень полезно для мусульманина, это помогает ему во всех делах, оберегает от бед, дарит Милость и Благо. Тот, кто приветствует первым, получает большее вознаграждение от Аллаха. Во-первых, приветствовавший первым получает вознаграждение за то, что первым выразил слова приветствия, во-вторых, за то, что дал возможность другому человеку также получить вознаграждение от Аллаха, отвечая на приветствие. Они означают, что если человек приветствуют нас каким- то приветствием, мы должны постараться найти еще лучшую форму приветствия. Например, существует короткая и более полная форма приветствия « Ас - салам». А если нас приветствует более полной формой, мы должны ответить еще более полной. Тем же , кто приветствует нас уже по самой полной форме приветствия , мы должны ответить так же полно. Только я пока еще не запомнил более полные формы приветствия. Я их выучу обязательно. Потому и вознаграждения за полную форму приветствия намного больше, чем за короткое приветствие. Потому что так приветствовал Пророк. Потом, со времен Пророка Ибрахима до времени пророчества Мухаммада, люди обнимали друг друга при встрече. А после получения Пророком Мухаммадом посланнической миссии он приветствовал мусульман словами "Ас саламу алейкум "и пожимал руку. С тех пор рукопожатие стало Сунной. Если говорить о приветствии, что они значат? Они не должны, как иудеи приветствовать пальцами; не должны, как христиане, приветствовать вскидыванием руки; и не должны, как огнепоклонники обозначают приветствие поклоном. Здороваться знаками разрешено лишь глухим и немым мусульманам. Нельзя целовать руку из-за богатства человека, высокого положения в обществе, чина и т. Исключение — рука большого исламского ученого, алима в знак особого уважения к его знаниям. Руку уважаемого алима целовать не запрещено исламом. Отвечать на приветствие — фарз, то есть обязательное действие. Но если рядом спят люди, надо постараться не разбудить их, но при этом постараться, чтобы приветствие было услышано. Если человек не расслышал, надо повторить приветствие.
Приветствие детей Детям , не достигшим половой зрелости, тоже желательно давать салям, дабы тем самым обучить их исламской этике. Передают, что однажды Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, проходивший мимо собравшихся на улице детей, приветствовал их, а потом сказал: «Так всегда поступал и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует». Если ребёнок даст салям совершеннолетнему, то последний обязан ответить на салям ребёнка, но лишь в том случае, если ребёнок является мумайизом, т. Если поприветствовали группу совершеннолетних мусульман, среди которых был и несовершеннолетний, и именно он ответит на приветствие — приветствие не засчитывается, ответить на приветствие обязан хотя бы один из совершеннолетних, в противном случае все впадут в грех за исключением несовершеннолетнего. Совершеннолетием в Исламе считается подросток, достигший половой зрелости, наступающей с первым семяизвержением у мальчиков и с появлением менструации у девочек, а не с 18-летнего возраста, как думают многие. Рукопожатие во время приветствия Рукопожатие при приветствии — одобряемое дело, относящееся к нормам исламской этики и её благородных атрибутов. Рукопожатие — действие, выражающее любовь и уважение между братьями по вере; посредством него пропадает злоба, зависть и неприязнь среди мусульман. О желательности рукопожатия при встрече, когда даёшь салям, существует множество хадисов. Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: Когда двое мусульман встречаются и пожимают друг другу руки , их прегрешения обязательно прощаются им ещё до того, как они расстаются друг с другом. Сообщается, что Абу-ль-Хаттаб Катада сказал: Однажды я спросил Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пожимали ли друг другу руки сподвижники посланника Аллаха, да благословит о Аллах и да приветствует? Пожимать же руку посторонним женщинам запрещено. Один из хадисов Посланника Аллаха мир ему и благословение гласит: «Для мужчины лучше, чтобы ему в голову вонзилась железная игла, чем он прикоснётся к женщине, которая ему не дозволена! В другом хадисе сказано: «Пророк мир ему и благословение принимал присягу у женщин на верность, чтобы не придавали Аллаху сотоварища в чём-либо. Айша сказала, что рука Пророка мир ему и благословение не коснулась руки женщины, кроме как той, которой он владел» «Муснаду-Ахмад бин Ханбаль». В заключение хочется отметить, что мусульмане, приветствуя единоверца в положенной форме, получают двойной саваб благость Аллаха : один саваб — за то, что приветствуют, второй — за то, что создают условие другому человеку получить саваб, ответив ему тем же самым. Да поможет нам Всевышний правильно приветствовать друг друга и окружит нас со всех сторон Своей милостью, ведя по прямому истинному пути!!! Книга о приветствиях; - Википедия; - «Tam İlmihal», M. İstanbul —1996; - www.
Ответное приветствие во всех случаях всё то же самое: «Ва-алейкум ас-салям». Ответ на него такой же: «Салам! Переводится «Привет! О боге в данном контексте уже вспоминают разве только крайние изуверы. Можете смело «салямкаться» с учёным кади в большущей чалме, он воспримет это как должное. Но это если вы не мусульманин: правоверному надлежит приветствовать законоучителя по всей форме, см. Правописание Правильное написание мусульманских приветствий и ответа на них — слова раздельно, приставки через дефис. Ни в коем случае не пишите слитно — вы нанесёте адресату серьёзное оскорбление. В куда как менее канонизированном христианстве последний, простите, гопник не пишет «нуегокбогу» и т. Потому как знает: когда-то, как-то, да выйдет боком.
Что значит слово салам алейкум
Войдите в рай из-за того, что вы делали раньше ». Я буду умолять моего Господа простить тебя. Воистину, Он милостив ко мне ». Мир вам. Мы не ухаживаем за невежественными ». Когда они доберутся до него и его ворота будут открыты, его хранители скажут им: « Мир вам! Добро пожаловать!
Введите его, чтобы остаться [навсегда] ». В Албании и Косово уменьшительно-ласкательная форма в албанском языке Selamun Alejkem или Selamun Alejqum используется редко, при этом буква «q» означает глухую небную ступень, типичную для балканско-турецкой и фракийско-турецкой фонологии. В амхарском , родной Amharic термин Selam используется вместо Tadias , который является эквивалентом «Что случилось». В Пакистане приветствие также связано с рукопожатием правой руки и также часто сопровождается объятием при нечастых встречах только между представителями одного пола.
Так верующие пытаются установить мирные и дружественные отношения при встречи друг с другом, еще не будучи знакомыми. Когда встречаются мусульмане, независимо от их национальности, этнической принадлежности или цвета кожи, они приветствуют друг друга как близкого человека «Ассалямуалекум». Когда вы входите в дома, то приветствуйте себя друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, благим 24:61 В хадисе сказано: «Я слышал, что Посланник Аллаха Да благословит его Аллах и приветствует сказал: «У мусульманина над другим мусульманином 5 прав: ответить на приветствие, навестить больного, принять приглашение, участвовать в похоронах, попросить милости за него у Аллаха то есть сказать "йархамукАллах" когда он чихнул». В Коране сказано, что праведные рабы Всевышнего будут приветствоваться этими словами: Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: «Мир! Как же прекрасна Последняя обитель! Ваш Господь предписал себе быть Милосердным, и если кто из вас сотворит зло по своему невежеству, а затем раскается и станет совершать праведные деяния, то ведь Он — Прощающий, Милосердный» 6:54. А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно! Это выражение используется не только мусульманами разных национальностей, но также арабами-христианами и арабами-иудаистами. Учитывая различное произношение многочисленных азиатских диалектов, можно услышать как «салам», так и «салям». Оно является однокоренным со словом «ислам» - «мир с Богом» - таков его первоначальный смысл. Чаще всего приветствие звучит как: «Ас-саляму алейкум». Ответ на него, согласно преданиям ислама, появился так. Аллах призвал первого человека - Адама - поприветствовать ангелов и запомнить то, что они скажут ему в ответ. Обратившись к ангелам: «Ас-саляму алейкум»,- Адам услышал в ответ: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение». Приветствие, как говорит Коран, является одним из ключей к Раю. Аббасидский богослов Муслим ибн аль-Хаджжадж, передавая слова Пророка Мухаммеда, писал: «Вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин. Существует целый ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха, не важно, христиане это, иудеи или язычники. Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман. Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Если же вдруг у мусульманина возникла потребность обратиться к иноверцу, то следует использовать другие приветствия. Согласно исламскому ученому, шейху Абдус-Салям ибн Барджасу это могут быть следующие выражения: «Мир тому, кто последовал прямым путем» или «Доброе утро, как провел ночь? Чем же грозит обращение мусульманина: «Ас-саляму алейкум» к человеку, не исповедующему ислам? По мнению мусульманских богословов, это ведет к целому ряду нежелательных последствий. Во-первых, это нарушение заповеди, данной Пророком, во-вторых это проявление любви, благосклонности и внимания по отношению к неверующим, чего мусульманин должен избегать, в-третьих, это лишение немусульман зависти, которую они проявляют, когда магометане приветствуют друг друга «салямом». А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86. Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие. Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Но в том случае, если частица «лям» была произнесена невнятно или вовсе опущена, к примеру: «Ас-сам алейкум», то следует отвечать только: «Алейкум». Дело в том, что «Ас-сам» с арабского проводится как «смерть», другими словами, иудеи не разбираясь в тонкостях арабского буквально пожелали Мухаммеду смерти. Поэтому в дальнейшем Пророк на подобные приветствия повелел отвечать: «Алейкум» «и вам того же». Магистрант Исламского университета имама Мухаммада ибн Сауда Батраз Цорионов отмечает, что нужно обращать внимание на то, в каком тоне было произнесено приветствие немусульманином.
Принятое поведение в ответ на приветствие Пророк Мухаммад мир ему наставлял мусульман откликаться на приветствие. Это показывает, что мусульмане должны быть любезны и отвечать на приветствия с миром. Отвечая на приветствие «Салам Алейкум», мусульманин подтверждает свою собственную веру и признание Бога в качестве Источника мира и благословений. Как было указано Аллахом в Коране: «…Поэтому, если вам сказано: Вернитесь назад , вернитесь назад — это лучше для вас» Сура Ан-Нур, 24: 27. Таким образом, отвечая на приветствие, мусульманин подтверждает свою преданность и следование предписаниям Аллаха. В Исламе также принято распространять мир и доброту среди мусульман и неверующих. В Коране Аллах говорит: «Бог не запрещает вам дружить и обходиться с теми, кто не ведет против вас войны или не выгоняет вас из ваших домов. Бог любит тех, кто бережет свои договоры» Сура аль-Мумтахины, 60: 8. Это показывает, что мусульманам следует быть открытыми и доброжелательными к другим и проявлять миролюбие в своих отношениях. В заключение, в исламе принято отвечать на приветствие «Салам Алейкум» мир с тобой с радушием и добротой. Это не только является доказательством мусульманской веры и подтверждением преданности Аллаху, но также отражает идеалы мира и доброжелательности, которые ислам призывает своих последователей соблюдать во всех сферах жизни. Аргументы за и против отвечания немусульманина на салам Один из доводов в пользу этой точки зрения заключается в том, что приветствие «Алейкум ас-салам» является частью идентификации и проявления религиозной принадлежности мусульман. Так как немусульманин не относится к этой религии, он не должен участвовать в ее обрядах и традициях. С другой стороны, другие мусульманские ученые считают, что немусульманин может и должен отвечать на приветствие «Алейкум ас-салам», поскольку это было показано пророком Мухаммадом мир ему в его поступках.
Тонкости приветствия в исламе Приветствие «Ас-саляму алейкум» служит распространению дружбы, любви и мира среди мусульман и согревает сердца. Как ясно из источников, приветствие известного сейчас вида, когда один человек говорит: «Ас-саляму алейкум» «Мир вам» , а другой отвечает: «Алейкум салям» «И тебе мир» , начало распространяться среди мусульман после хиджры переселения из Мекки в Медину. Такое приветствие называется таслим. Слово «салям» в терминологии ислама переводится как «безопасность, спасение, благополучие, мир». Также оно представляет собой одно из имен Аллаха и встречается в более чем сорока аятах Корана. О приветствии многократно говорится и в хадисах. В них, в частности, Посланник Аллаха мир ему сообщал, что салям является одним из главных деяний, которые приносят вознаграждение саваб и приводят человека в Рай, а приветствие мусульманами друг друга увеличивает любовь между ними и приближает их к Аллаху.
Как пишется «салам алейкум»?
так звучит «здравствуйте» в мусульманских странах и регионах мира. 2. Разница между «Салам Алейкум» и «Ассляму алейкум» в том, что «салам алейкум» — это обращение к одному человеку, а «ассаляму алейкум» — обращение к нескольким лицам (множественное число, "на Вы"). Что означает приветствие: "Салам Алейкум", как переводится этого выражение и с какого языка? «Салам алейкум» в арабской разговорной речи используется так же часто, как и «Аллаху акбар» (фраза, в которой мусульмане возвышают своего Бога, в переводе – «Аллах великий»). Фраза «Салам алейкум» имеет глубокое историческое значение и корни ислама. 2 Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум?
Приветствие мусульман (салям)
| Что означает «Салам алейкум» и как его перевести на русский? | Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева. 119874469. |
| Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum | Салам алейкум. Что это значит? Слово «салам» однокоренное слову «ислам», первоначально имело исключительно религиозное значение и использовалось в смысле «Мир с Богом». В настоящее время является эквивалентом слова «здравствуйте». |
| Как переводится приветствие «Салам Алейкум», его значение? | Тогда можно сказать вслух “Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракатуху” после прочтения письма. |
| Что значит просто салам и салам алейкум? | Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева. |
Ас-саляму алейкум
Фраза «Салам алейкум» имеет глубокое историческое значение и корни ислама. арабское приветствие, в переводе означающее «Мир вам». Слово «салам» однокоренное слову «ислам», первоначально имело исключительно религиозное значение и использовалось в смысле «Мир с Богом». Салам алейкум или салям алейкум, дефис ни к чему. Что такое «салам алейкум!»? Перевод арабского приветствия означает «мир вам». Всем знакомое традиционное обращение «Ас-саляму алейкум» означает доброе пожелание «мир вам». Как пишется «салам алейкум»? ас-саламу алейкум.
Что означает «Салам алейкум» и как его перевести на русский?
Многие люди отвечают на приветствие “ассалям алейкум” словами “добро пожаловать” или “здравствуй”, тогда как эти слова не возмещают вашего приветствия. Салам алейкум или салям алейкум, дефис ни к чему. 2 Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум? В настоящее время всеобщим приветствием мирового значения стало «салам». Приветствие «Салам Алейкум» в переводе с арабского на русский означает «мир вам». Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него. В наше время, к великому сожалению и несчастью, и оголтелые безбожники непринуждённо обмениваются приветствиями «салам алейкум» – «ва алейкум ас салам». Слово «салам» означает «мир» или «безопасность», а «алейкум» – это форма множественного числа от второго лица мужского рода, обращенная к собеседнику или группе людей.
«Салам алейкум!»: перевод и ответ
- Что значит просто салам и салам алейкум? — вопросы-ответы
- Report Page
- Форма и порядок мусульманского приветствия
- 6 причин сказать друг другу: «Ассаламу алейкум!»
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него
Интересно, что однажды мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг (еврей по национальности), поздравляя лидеров мусульманской общины с начавшимся праздником Рамадан, перепутал две похожие фразы на иврите и арабском, и вместо «Салам алейкум» поприветствовал собравшихся. «Салом алейкум» в переводе с фарси означает «мир вам». На приветствие «салам алейкум» правильный ответ — «алейкум салам», что означает «и вам мир». Это также исламское приветствие и отражает уважение к собеседнику и желание мира и благополучия. В Индии приветствие в основном среди мусульман представляет собой простое рукопожатие или объятие, так как -саламу алейкум или более короткое приветствие "Салам" используется в неформальных ситуациях.