зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск.
Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь
У лингвистов есть несколько версий на этот счет. Dark side of the zga Одна из версий предложена Владимиром Ивановичем Далем, который в своём толковом словаре определил слова зга как потёмки, темнота. Как показывает сочетаемость, версия не самая правдоподобная. Light side of the zga Более правдоподобной представляется версия, согласно которой слово зга этимологически связано с диалектным словом згинка, которое имеет значение искорка или крошка. Кстати, на Дону искру называли згрой, что тоже весьма близко к звучанию и написанию нашего слова.
Гак обыкновенно выражаются здесь крестьяне, когда осенние ночи бывают темны до того, что нельзя различать даже ближайших предметов» [КСРНГ. Влад, 1849]. Томского общества изучения Сибири. С 4; Ливров Н. Изучение частиц не и ни в средней школе М.
Напротив, в подобных случаях, как замечает Л. Хололилова, пропуск частицы приводит к еще большему усилению отрицания Холодилова Л. О значении частицы ни II Русский язык в школе. Это достигается изменением интонационного рисунка фразы - передвижением логического ударения с предиката здесь - не видно, не видать на отрицаемый объект зги , уже акцентированный и выделенный синтаксически Усиленное выделение зги с избытком возмещает утрату усилительной частицы. К тому же, как подчеркивает А.
Преображенский, стега - не всякая дорога, а только пешеходная [Преображенский 2 2, 378] ср. Этимон Д. Именно на этом основании исследователь допускал возможность родства между пазгать и стегать - возникновения пазгать из па-стъгатъ и соответственно слова зга из стьга, - «только не в значении стези, а в каком-либо ином»54. Воспоминания и критические очерки СПб. История слова.
К сожалению, автор, очевидно, не знаком с точкой зрения Ж. Варбот См. Ж Рассматривая згу II Изв. Гуманитарные науки. Этимологические заметки.
Не стегай лошади» [Даль 2 4, 320] , подобно связи слова хлыст с глаголом хлестать «Не хлещи кобылы, и лягать не станет» [Даль 2 4, 550]. Стега - это то, чем стегали лошадей, коров, гусей, т. Отсутствие слова стега в данном значении в современном русском языке может быть легко объяснено тем, что после замены простейшего древнего орудия такого рода стебля, прута, хворостины более «совершенными» как кнут, плеть, бич его обозначение было вытеснено из живой речи и лишь отчасти сохранилось в застывшей форме в составе фразеологического сращения стеги обычно, зги не видать, не видно. Известен и ряд аналогичных образований. В Восточной Сибири и на Севере употребляется параллельная стеге форма м.
Бурят, Кабанск, 1968]; «Стегом наверно как кто вдарил веком» когда-либо 56. Различие грамматического рода между стёгом, стежком и стегой, стёжкой отнюдь не препятствует их лексико-семантическому отождествлению, так как это всего лишь частный случай известного и широко распространенного в русском и других славянских языках явления. Проект Архангельского областного словаря.
Деяния их всем известны.
Иногда они вызывают улыбку, но, лишь у тех, кто смотрит на их шалости со стороны. Детей иногда называют бесенятами, и, зачастую, они оправдывают это название. Вспоминая себя самих в детстве, с ужасом думаем, как взрослые смогли вытерпеть те шалости и каверзы, которые нам самим казались вполне невинными. Естественно, бесам нравятся каверзы, вытворяемые детьми.
В эпоху отсутствия сахара, сладкий костный мозг добытых охотниками животных, был для женщин каменного века вожделенным источником глюкозы, так необходимой их организму. Летом, конечно, был еще дикий мед. Но, при нем были дикие пчелы, а, их женщины, как водится, боялись. Это только кажется, что люди изменились с того времени.
Все осталось на местах. И, женщины, тоже.
Преображенский в этимологическом словаре русского языка Преображенский А. Тяжело ждать, как ни зги не видать. Любовь ни зги не видит. Зги не слыхать не помнить. Список использованной литературы Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4т.
Даль В.
Еще термины по предмету «Страноведение»
- ЗГА - Словарь Даля - Русский язык -
- Что такое зга: snowboa — LiveJournal
- Толковый словарь Даля
- «Ни зги не видно»
- Что такое «зга» и почему ее не видно?
«Ни зги не видно»
Кроха, капля, искра, малость чего. Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах. Згинка, -ночка ряз. Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит.
Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. Кроха, капля, искра, малость чего. Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах.
Любовь ни зги не видит. Зги не слыхать не помнить. Список использованной литературы Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4т. Даль В. Большой иллюстрированный словарь русского языка: современное написание. Мокиенко В.
Историческая грамматика русского языка. Очерк истории языкознания в России СПб. Срезневский: «Зги - свету. Зги божьей не видать! Бумаги Срезневского]. Ильинский, сближая форму зга с дон. Однако и с этим мнением, несмотря на многочисленность доводов в его пользу, нельзя согласиться. Фасмер, моглоявиться новообразованием на основе оборота ни зги [Фасмер 2, 89]. Эта усеченная форма фразеологизма первоначально сохраняет смысловую связь с глаголом видеть: ср. Рыбинск, 1923]; «Открой окно! Желанных парусов кто в эту ночь увидит приближенье? Зелениным в цитированной статье 44 не свободной от противоречий. Это предположение подтверждается соответствием семантики глаголов пазгать и стегать. С 218-219. Большая серия Л. Поли собр. К Этимологические заметки С. К этимологии русск. Зеленина в пользу родства пазгать и стегать и материалы картотеки Словаря русских народных говоров по слову пазгать. Употребление его в речи донских казаков слабо документировано и впоследствии не подтверждено. Уже В. Даль поместил его в своем словаре как сомнительное, под вопросительным знаком[Даль 2 1, 675]. Ни в «Донском словаре» В. Миртова, ни в современном трехтомном Словаре русских донских говоров этой лексемы нет. Скорее всего, это кем-то однажды услышанное на Дону слово, не получившее распространения и вскоре исчезнувшее. Если даже признать за ним права гражданства в донской лексике середины XIX в. Даже в более далеком от зги не видать обороте не взвидеть света, обычно употребляемом для выражения очень сильной степени какого-либо неприятного ощущения, слово света, как заметил еще Ф. Крылова о коне без узды, сбросившем седока: «А сам, как бурный вихрь, пустился, не взвидя света, ни дорог»48, т.
Значение слова «Зга»
Несмотря на то что значение оборота точно известно и, скорее всего, не менялось со временем, ученые не знают, как и когда оно возникло. Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Многие ученые сходятся во мнении, что, вероятно, это понятие возникло в русском языке как сокращенная форма старинного слова «стьга», «стега».
Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно. Впоследствии это выражение стало обозначать любую ситуацию, при которой так темно или туманно, что невозможно различить даже ближайший предмет. Сбруя для оглобельно-дуговой «русской» запряжки. Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных и последовавшими за этим изменениями в структуре слова. Наряду с этими теориями, есть и другие. Некоторые лингвисты уверены, что слово «зга» непосредственно связано с диалектным «згинка» «искра».
The road zga Согласно самой распространенной версии, слово зга происходит от славянского корня стьга стезя , который использовался для обозначения тропы или дороги. Этот смысл вполне гармонично вписывается в контексты известных нам фразеологизмов: Не видеть ни тропинки; Любовь ни тропы не видит; Уйти в объятия загробной дороги; Слепой слепого водит, не видя дороги. Впрочем, и это объяснение сложно признать универсальным.
Ведь выражение ни зги на душе сложно соотнести с какой-либо метафорой пути. А что думаете вы?
Затем образовавшаяся в начале слова группа из трех согласных упростилась: там исчез звук [т]. Не все исследователи считают убедительной эту реконструированную цепочку изменений, поэтому имеются и иные этимологии слова зга.
А существительное згинка могло возникнуть в языке на базе выражения ни зги, т. Во второй половине XX века диалектологи зафиксировали в говорах сначала в псковских, затем в смоленских и других слово зга еще в одном значении, ранее не известном науке. Выяснилось, что так называлась часть конской упряжи, а именно кольцо у дуги, через которое продевают повод. Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо.
Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма.
Зги не видать
А "не видно ни зги" может обозначать темень, при которой не видно даже хворостины в собственной руке. зга. 1. преимущественно в словосочетаниях: [[зги нет]], [[ни зги]], [[зги не видать]], [[ни зги не видать]], [[ни зги не видно]]: что бы то ни было Тут ни зги света, сплошной мрак и вдобавок ещё чувствительный запах ладана. И что такое "зга"? Смотреть что такое «зга» в других словарях. Позже эти "искры" совсем ушли как таковые и осталось только понимание того, что такое "зга".
Другие статьи в литературном дневнике:
- Символ 2024 года
- Зги не видать - Русский язык для нас
- Что такое зга? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно"
- Значение слова ЗГА. Что такое ЗГА?
Не видно ни зги что такое зга
Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно". только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. неважно, света ли или чего-то другого. Что оно такое — зга? Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? Зга — ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна?
Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга. зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Новости алкогольного рынка. 7 Дополнительные доводы о слове ЗГА. – 10 просмотров, продолжительность: 06:00 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Полевоя Николая в социальной сети Мой Мир.
Значение и происхождение понятия «зга»
- Что означает знак «Обгон запрещен»
- «Ни зги не видно»
- Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий
- Зга - определение термина
Значение слова «Зга»
Также ученые предполагали, что «зга» — это не само отсутствие света, а эффект от тьмы, именно невозможность увидеть, что находится вокруг. Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? "Среди нескольких версий, выдвинутых исследователями по происхождению слова зга и выражения ни зги не видно заслуживает внимания одна из них: зга сближается с существительным згинка «искра, пламя» и глаголом пáзгать «ярко гореть, полыхать»".