По китайский серая птиц звучит для русского человека очень смешно и похоже на ругательство. Серая птичка на китайском. Птицу серую про китайцу. Если вам понравилось бесплатно смотреть видео серая птица на китайском. алиса vs google. онлайн которое загрузил Сергей Кан 08 февраля 2021 длительностью 00 ч 00 мин 21 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям, ведь его посмотрели 85 417 раз.
Русско-китайский словарь
Для того, чтобы правильно перевести на китайский язык «серую птичку» и «серого волка», следует использовать следующие слова: 灰鸟 huīniǎo «хyйняо» и 灰狼 huī láng «хyйлан» соответственно. как на китайском серая птица. Created by mmirono555. geografiya-ru. Как правильно перевести «серая птица» на китайский язык. 1. хуй хули хуй да хуй няо – серая лиса умеет ловить серых птиц.
Переводи на китайском серая птица
В целом, серая птичка по-китайски имеет глубокое символическое значение и отражает многие аспекты китайской культуры и мировоззрения. Лингвистический анализ Серая птичка по-китайски — кто знает как переводится? Перевод и исследование языковых явлений — основные задачи лингвистического анализа. Исходя из данной фразы, можно проанализировать несколько аспектов: Серая птичка — это фразеологизм, состоящий из двух слов: «серая» и «птичка». По-китайски — указывает на способ выражения или перевода данной фразы на китайский язык. Кто знает — предположительно вопрос о том, кто может дать точный перевод данной фразы.
Лингвистический анализ может включать в себя следующие шаги: Анализ словосочетаний и фразеологизмов. Изучение языковых особенностей данного предложения. Определение позиции вопроса «кто знает» — может быть обращено к конкретному человеку или являться риторическим вопросом. Поиск перевода фразы «серая птичка по-китайски» для получения ответа на вопрос. Лингвистический анализ помогает понять различные аспекты языка, его конструкции и выражения исключительных случаев и вариантов перевода.
Однако, стоит учесть, что китайский язык отличается от русского не только по орфографии, но и по звучанию. Китайцы используют тоновую систему в языке, где каждое слово может иметь несколько значений в зависимости от тона. Таким образом, перевод фразы «Серая птичка по-китайски» на русский язык не передает полностью все нюансы звучания, но дает общее представление о том, как она звучит. Семантическая интерпретация Серая птичка по-китайски — кто знает, как переводится? Вопрос задается теми, кто интересуется языками или просто хочет расширить свой словарный запас.
Давайте разберемся вместе! Читайте также: Почему по tiny bunny нет р34 Друг спрашивает Первое, что нужно понять, это то, что «серая птичка» — это идиома, представляющая собой фразеологическое выражение. Идиомы обладают особой семантикой и не переводятся буквально. В случае с «серой птичкой», эта идиома используется для обозначения чего-то редкого, уникального или особого. Также она может означать что-то малозначительное или не заметное.
Таким образом, буквальный перевод идиомы на китайский язык будет «серая птица». Однако, чтобы передать смысл идиомы, нужно использовать аналогичные фразеологические выражения или просто объяснить значение. Например, вместо «серой птички» наиболее подходящим аналогом на русском языке может быть выражение «белая ворона». Оба выражения имеют похожие значения и используются для обозначения редкости или необычности чего-либо. В конечном итоге, перевод идиомы «серая птичка по-китайски» зависит от контекста и смысла, который вы хотите передать.
Культурная значимость Серая птичка по-китайски — кто знает, как переводится? Этот вопрос интересует многих людей, которые сталкиваются с китайской культурой.
Обратите внимание, что китайский язык использует иероглифическую письменность, и поэтому при изучении удобно использовать специализированные учебники и приложения, чтобы научиться правильной произносительной практике. Изучаем аудиофразы в китайском языке Изучение аудиофраз в китайском языке может быть очень полезным и интересным опытом. Это поможет вам не только улучшить свои навыки в произношении и понимании китайской речи, но и научиться использовать различные фразы в повседневной жизни. Один из интересных способов изучения аудиофраз в китайском языке — это слушать аудиоматериалы на китайском языке и повторять за ними. Такой подход поможет вам научиться корректно произносить слова и фразы, а также улучшить ваш акцент.
Чтобы улучшить свои навыки в аудировании и понимании китайской речи, вы можете использовать различные источники аудиоматериалов, такие как аудиокурсы, подкасты, радио или музыка. Попробуйте слушать разные жанры и стили, чтобы разнообразить свое обучение и познакомиться с различными аспектами китайской культуры и языка. Преимущества изучения аудиофраз в китайском языке: 1. Улучшение произношения и акцента 2. Повышение навыков в аудировании и понимании речи 3. Расширение словарного запаса и изучение новых выражений 4.
Как будет по китайски серая птичка серый волк? Стоит отметить, что здесь нет ничего сложного в произношении этих слов. Как переводится с китайского на русский убери руки? Оно буквально переводится как «возьми свои руки обратно». При переводе со сложных китайских конструкций на русский язык, всегда стоит учесть контекст и не переводить буквально. Выводы: Китайский язык может казаться сложным, но с помощью правильного произношения и знаний о грамматике и лексике, вы можете легко понимать и использовать его.
Поэтому мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный", и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный". Теперь O?
Как будет серая птичка на китайском?
- Kak perevoditsya seraya ptichka na kitayskom alisa
- Как будет по китайскому серая птица?
- Как Будет По Китайски Серая Птица Перевод Cкачать Бесплатно Mp3
- Google Переводчик
Секреты перевода серой птицы на китайский язык
- Как пишется серая птица на китайском
- Как на китайском серая птица - id40050108 от Katranov2016 16.06.2020 05:01
- ЧТО ГУГЛЯТ ПРО КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК? Как будет серая птица на китайском ? 📺 11 видео
- Узнайте что-то новое
- Как мастерски перевести «серая птичка» на китайский язык — секреты профессионального переводчика
- Переводи на китайском серая птица
Викторина на серая птица
- Серая птица на китайском
- Узнайте что-то новое
- Как будет на китайском «серая птичка»: основные варианты
- ЧТО ГУГЛЯТ ПРО КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК? Как будет серая птица на китайском ? - Смотреть видео
- Как будет на китайском серая птичка
- Какое значение имеет серая птичка?
Как на китайском серая птица
Каждый иероглиф представляет собой отдельный символ, имеющий свое значение. Перевод китайских символов не всегда прост, особенно для тех, кто не знает языка. Но узнать значение конкретного символа возможно, если обратиться к словарям или онлайн-ресурсам, специализирующимся на этой теме. Серая птичка, упомянутая в вопросе, в китайской культуре символизирует скромность и простоту. Ее образ часто используется для выражения идеи незаметности и непритязательного образа жизни. Однако, чтобы определить точный перевод и значения символа «серая птичка», необходимо обратиться к контексту иероглифа.
В процессе изучения китайских символов важно учитывать их историческое развитие и эволюцию. Китайская письменность имеет богатую историю, и символы могут иметь различные значения в зависимости от временного периода и культурного контекста. Для более глубокого понимания китайских символов рекомендуется обратиться к специальной литературе или посетить курсы по изучению китайского языка. Это позволит получить более точное представление о значениях и интерпретации иероглифов и расширить свои знания о китайской культуре в целом. Связь с мифологией Серая птичка, известная также как «Серый журавль», имеет особое значение в китайской мифологии.
В древних легендах Китая, серая птичка символизирует благоденствие, мудрость и долголетие. Она считается духовным посланником богов и связующим звеном между миром людей и миром неба. Серая птичка в китайской мифологии часто ассоциируется с понятием «Феникса». Феникс — это волшебная птица, символизирующая воскрешение и возрождение. Однако, китайская версия Феникса отличается от его западной интерпретации.
В китайской мифологии, Феникс воспринимается не только как символ возрождения, но и как символ благородства и красоты. Кто знает, как переводится «Серая птичка» по-китайски? В китайской традиции, серая птичка имеет особое значение в искусстве и поэзии. Она часто упоминается в стихах и картинах, символизируя красоту и природу. Серая птичка также ассоциируется с осенней порой и созреванием плодов.
Таким образом, связь серой птички с мифологией Китая позволяет понять ее символическое значение и важность в культуре этой страны. Распространение Серая птичка по-китайски, известная также как «zei gei hou» зэй гэй хоу , является эндемичным видом Китая. Это означает, что она встречается только на территории Китая и не встречается в других частях мира. Серая птичка по-китайски населяет различные типы ландшафтов, включая леса, горные районы, плодородные равнины и водоемы. Она предпочитает области с плотным растительным покровом и наличием достаточного количества пищи.
К сожалению, точная численность серой птички по-китайски неизвестна из-за ограниченных исследований этого вида. Однако экологи и орнитологи считают, что его популяция сокращается из-за потери естественных местообитаний и незаконной охоты.
Значение «серая птица» в китайской культуре Серая птица, или «динь» на китайском языке, ассоциируется с небесами, просветлением и духовным развитием. Она также часто представлена как посланник небесных сил и божеств. Одним из самых известных примеров серой птицы в китайской мифологии является «Динь Фэн» — символ счастья, мира и преуспевания. Серая птица также имеет значение преображения и возрождения. В китайском фольклоре говорится, что серая птица может превратиться в огненного феникса, который является символом бессмертия и вечной жизни. Этот символический образ часто используется в китайской живописи, вышивке и других видах искусства. Серая птица также может символизировать преодоление трудностей и преодоление испытаний.
Она является символом смелости, силы и решительности. В китайской культуре этот символ часто связывается с возрождением и успешным выходом из тяжелых ситуаций. В искусстве каллиграфии и символике серая птица обычно изображается с широко раскрытыми крыльями, что символизирует свободу, духовное развитие и преодоление границ. Серая птица в китайской культуре является символом: — просветления и духовного развития — посланника небесных сил и божеств — счастья, мира и преуспевания — преображения и возрождения — смелости, силы и решительности blox-fruits-codes. На таком сайте можно найти информацию по многим темам, начиная от науки и технологий, заканчивая искусством и культурой. Одной из главных преимуществ такого сайта является наличие статей от профессионалов в соответствующих областях. Это означает, что информация, которую вы получите, будет точной и достоверной. Кроме того, статьи могут быть написаны разными авторами, что дает возможность получить разные точки зрения и подходы к одной и той же теме. Еще одним преимуществом такого сайта является возможность задать вопросы авторам статей.
Если вы не смогли найти ответ на свой вопрос в статье, вы можете написать автору и получить ответ от эксперта в соответствующей области. Это дает возможность получить дополнительную информацию и узнать больше о теме, которая вас интересует. Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
Как пишется по китайски? Как правильно поблагодарить китайца? Хотите выразить больше признательности? Последний вариант используется в вежливом общении с людьми, с которыми вы должны соблюдать почтительную дистанцию.
Это выражение часто используется в литературе и искусстве как символический образ. Этот перевод сохраняет смысл и символическое значение оригинального выражения.
Как пишется серая птица на китайском
как переводится серая птица с русского на китайский?Подробнее. Произношение серая птица на Китайский языке со значениями, синонимами, антонимами, переводами, фразами и многим другим. YouTubeНачало рекомендуемого клипаКонец рекомендуемого клипа. На китайском языке фраза "серая птица" переводится как "灰色的鸟" (huīsè de niǎo).
Как будет серая птица по китайски озвучка
Адаптированный перевод позволяет более точно передать смысл и контекст. Транскрипция Транскрипция — это перевод текста на китайский язык, при котором звучание русских слов и фраз передается при помощи китайских иероглифов. Транскрипция может быть полезна для названий и технических терминов, которые сложно перевести буквально. Однако, она не всегда позволяет передать точный смысл и контекст. В зависимости от конкретной задачи перевода и требований заказчика, переводчик выбирает наиболее подходящий вариант перевода. Важно помнить, что переводчик не только передает текст на другой язык, но и сохраняет его смысл, стиль и контекст, чтобы переведенный текст был понятен и читабелен для китайского читателя. Как выбрать правильный перевод?
Используйте профессиональные переводчики и бюро переводов. Обратитесь к проверенным специалистам, которые обладают опытом в переводе текстов на нужный вам язык. Не стесняйтесь узнавать об их образовании и опыте работы. Учитывайте контекст. Переводчик должен уметь не только перевести слова, но и передать их значение в нужном контексте. Предоставьте переводчику полный контекст текста, чтобы избежать недоразумений и неточностей.
Проверяйте качество работы. Попросите переводчика предоставить несколько образцов своих работ или обратитесь к отзывам клиентов, чтобы убедиться в его профессионализме и качестве перевода. Учитывайте культурные особенности. Разные языки имеют свои уникальные особенности и нюансы, которые важно учитывать при переводе. Переводчик должен быть хорошо знаком с культурой, традициями и обычаями страны, на язык которой выполняется перевод.
Помощь и поддержка; Удача и счастье. Выражение «серая птица» используется не только в китайской культуре, но и в других культурах для обозначения похожих концепций и символов. Оно может относиться как к реальным птицам, так и к абстрактным понятиям, олицетворяющим мистическую или невидимую силу. Исторический контекст перевода на китайский Первые письменные документы на китайском языке были найдены в Китае в 14-11 веках до нашей эры. Эти древние тексты, называемые «оракуловыми костями», были керамическими табличками с рисунками и символами, записанными на них. Изначально иероглифы имели пиктографическую природу и изображали предметы и события в жизни древних китайцев. С течением времени иероглифы стали абстрактнее и сложнее, и их число увеличилось до нескольких тысяч. Китайский язык был стандартизирован во времена династии Чжоу 11-256 века до нашей эры , и эта стандартизация продолжается до сих пор. При переводе на китайский язык важно учитывать контекст иероглифов.
Выражение «серая» имеет несколько синонимов, например: «сероватая», «серебристая», «серовато-коричневая» и другие. В данном случае, выбор синонима зависит от конкретного оттенка серого, описываемого в контексте. Таким образом, при переводе китайского выражения «серая птичка» на русский язык, необходимо учесть и подобрать сочетание наиболее точных синонимов, чтобы передать полную и точную идею и описание птицы в контексте предложения или текста. Учет языковых особенностей и нюансов Языковые особенности и нюансы играют важную роль в процессе перевода текстов с китайского на русский язык. Понимание этих особенностей и учет нюансов позволяют наиболее точно передать смысл и идиому оригинального текста. При переводе с китайского на русский язык, стоит учитывать, что различия между языками простираются не только на лексику и грамматику, но и на культурные нормы и представления. Большое внимание следует уделить не только смыслу, но также контексту и использованию языковых элементов в китайском тексте. Важно учитывать, что в разных языках и культурах могут иметься различные ассоциации и коннотации. Поэтому, при переводе «seraya ptichka» на русский язык, переводчику необходимо выбрать слова или фразы, которые наиболее точно передадут идею оригинального текста и учитывают специфику русского языка и культуры. Кроме того, перевод с китайского на русский язык требует внимательности к особенностям количественного и грамматического устройства. Китайский язык, как и русский, имеет свои синтаксические правила, и необходимо аккуратно следовать им для достижения точного перевода. Важно понимать, что перевод текстов требует глубокого знания и понимания языковых особенностей и нюансов, а также учета культурных различий.
Тайны и загадки: Птицы часто ассоциируются с небесами и тайнами. Необычность и непредсказуемость: Птицы могут быть непредсказуемыми, причудливыми и необычными. Если вы слышите выражение «Серая птичка по-китайски», это может указывать на неожиданное и необычное поведение или обстоятельства. Уникальность культуры: Китай — страна с богатым и уникальным культурным наследием. Поэтому выражение «Серая птичка по-китайски» также может относиться к тому, что речь идет о чем-то, связанном с китайской культурой, традициями или языком. Несмотря на то, что выражение «Серая птичка по-китайски» может иметь несколько значений, оно всегда придает описываемому объекту или явлению особый оттенок, делая его интересным и привлекательным. Итак, что потянет вас в мир серой птички по-китайски сегодня? Редкость и уникальность? Тайны и загадки? Необычность и непредсказуемость? Или, возможно, уникальность культуры? Приготовьтесь погрузиться в удивительный мир выражения «Серая птичка по-китайски»! Различные значения и интерпретации выражения «Серая птичка по-китайски» Вы наверняка слышали такое выражение, как «Серая птичка по-китайски». Оно имеет несколько значений и интерпретаций, и в этой статье мы рассмотрим некоторые из них. Что означает «Серая птичка по-китайски»? Сначала давайте разберемся, что представляет собой само выражение «Серая птичка по-китайски». Вообще говоря, это поговорка, которая описывает что-то редкое, необычное или уникальное. Однако, в контексте китайской культуры данное выражение имеет еще более глубокий смысл. Символика серой птички в китайской культуре В китайской культуре птицы являются важным символом и часто ассоциируются с различными добрыми качествами. Среди различных птиц, серая птичка имеет особое значение. Считается, что эта птичка обладает магическими свойствами и способна приносить удачу и процветание. Также, серая птичка в китайской культуре ассоциируется с красотой и элегантностью. Поэтому в различных произведениях искусства, включая живопись и поэзию, серая птичка часто изображается как символ изысканности и стиля. Как можно интерпретировать выражение «Серая птичка по-китайски»? В контексте выражения «Серая птичка по-китайски», можно интерпретировать его в различных смыслах: Редкость или уникальность: Подобно редкой птице, что-то может быть уникальным или необычным. Привлекательность: Как серая птичка, что-то может быть красивым или привлекательным. Удача и процветание: Как символ удачи, серая птичка по-китайски может указывать на хорошие весть или наступление благоприятного времени. Таким образом, выражение «Серая птичка по-китайски» имеет несколько значений и интерпретаций, связанных с редкостью, привлекательностью, удачей и процветанием. В контексте китайской культуры, оно также ассоциируется с символикой серой птички, которая важна и уважаема.
Как переводится серая птица на китайском - фото сборник
Она символизирует: Независимость и свободу — серая птичка изображается как свободно летающая в небе без ограничений. Мудрость и интеллект — серая птичка считается умной и способной принимать мудрые решения. Путешествия и приключения — серая птичка ассоциируется с путешествиями и новыми опытами. Серая птичка является позитивным символом, который можно использовать для выражения пожеланий успеха, свободы и мудрости. Какие фразы с серой птичкой существуют?
Существует множество фраз и выражений, связанных с серой птичкой. Вот некоторые из них: «Серая птичка на ухо присела» — это значит, что тебе кто-то передал секретную информацию или слух. Это лишь некоторые из фраз, связанных с серой птичкой. Они демонстрируют, насколько распространены и популярны слухи и сплетни в культуре Китая, а также в других странах.
Сайт toca-boca. На этом сайте вы найдете ответы на вопросы в разных областях, начиная от науки и заканчивая кулинарией. Здесь вы найдете ответы на самые разнообразные вопросы, которые могут возникнуть у любого человека. Сайт работает по принципу вопрос-ответ.
Пользователи могут задавать свои вопросы, а другие пользователи или авторы сайта отвечают на них. Все ответы проверяются на достоверность и актуальность, поэтому вы можете быть уверены в том, что получаете правильную информацию. На сайте вы найдете ответы на вопросы по самым разным темам: от науки и технологий до здоровья и красоты. Вы можете найти ответы на вопросы о том, как правильно заботиться о своем здоровье, как готовить здоровую пищу, какие упражнения помогут вам сохранить форму, какие новинки технологий появились на рынке и многое другое.
Если у вас есть вопросы, которые вы не нашли на сайте, вы можете задать их авторам сайта.
По китайски. Писать по китайски. Японские слова. Фразы на японском. Красивые фразы на японском. Японские названия.
Фразы на японском с транскрипцией. Японские слова с транскрипцией и переводом на русский. Японские слова с переводом на русский и произношением для начинающих. Дни недели некитайском. Японские слова с переводом на русский. Китайские слова с транскрипцией на русском и переводом. Китайский язык слова.
Основные слова на китайском. Традиционные иероглифы. Китайский язык иероглифы. Традиционные и упрощенные иероглифы. Китайские иероглифы с переводом. Перевод с китайского Мем. Китайское качество Мем.
Женя перевод на китайский. Перевести кошмар на китайский. Фразы на японском с переводом. Японские фразы на японском. Иероглифы и их обозначения древнего Китая. Иероглифы с переводом. Японские иероглифы с переводом.
Китайские иероглифы с переводом на русский. Птички с желтым хвостиком на конце. Серые птички с хохолком и желтым хвостиком. Птица с хохолком и желтым кончиком хвоста. Птица с хохолком и желтой полоской на хвосте. Китайские птицы. Китайские полотна птицы.
Японские миниатюры птицы. Традиционные китайские птицы. Китайский язык на русском произношении. Фразы на китайском языке. Сорока в китайской живописи. Японская живопись акварелью птицы. Сороки в японской живописи.
Китайская живопись шаблоны. Китайские мемы. Мемы про китайский язык. Китайские мемы на китайском. Шутки про китайский язык. Китайские лава на русском. Русско-китайский разговорник.
Китайские слова с русской транскрипцией. Китайский разговорник с произношением. Фауна почтовых марок Китай. Марки Китая птицы.
Алиса КСК будет на китайском серая птица. Птицы китайская каллиграфия. Птицы Китай каллиграфия. Птица на китайском языке. Птичка по китайски. Серая птичка на китайском. Птица по китайски. Серая птица по китайски. Серая мухоловка. Мухоловка пеструшка слеток. Обыкновенная мухоловка. Серая мухоловка самец. Китайские иероглифы. Китайскиеиероглиыф с переводом на русский. Значение иероглифов. Тайские иероглифы с переводом. Серая птица на китайском. Как переводится серая птица на китайском языке. Перевести китайские иероглифы на русский. Перевод с китайского на русский. Переводчик с русского на китайский. Базовые китайские иероглифы. Чучело ворона. Птица дурочка. Серая мухоловка Muscicapa striata. Мухоловка обыкновенная птица. Маленькая серенькая птичка в Сибири. Переводчик на китайский. Перевод с русскшо на кит. Марки Китая птицы. Марки Китай птица Лесная. Алиса серая птичка. Иероглиф птица на китайском. Китайская птица символ. Серая птицампоткитайскм. Серая птица по китайский. Серая птица на китайском со звуком. Китайские слова с переводом. Слова по китайски. Слово китайский на китайском. Китайский язык слова. Серый скворец птица. Серая птичка скворец. Белобровый скворец. Серая птица размером со скворца. Птичка в китайском языке. Иероглиф птица по китайски. Tufted Titmouse птица. Хохлатая маленькая серая птичка. Серая птичка с хохолком. Gray Catbird птица. Птица серого цвета. Серая птица с белым ободком на шее. Серо черная птица. Японский иероглиф птица. Кандзи птица. Тори иероглиф. Китайские иероглифы с переводом на русский. Китайский язык иероглифы с переводом. Китайская письменность иероглифы с переводом на русский. Обозначение китайских иероглифов с переводом. Мухоловка белошейка голос.
Причин на то может быть несколько. Среди них: — вас занесли в ЧС, то есть, заблокировали, — у контакта выключен телефон, — у … Читать далее Серая сумка прекрасно сочетается в одежде, в которой есть, конечно же, все оттенки серого от светлого до темно-серого. Серый цвет рассматривается, как базовый цвет, и его практически можно подобрать под любой цвет одежды. Но предпочтительнее будут такие цвета в одежде, как: серый, розовый, черный … Читать далее Птичка в клетке — это нахождение в неволе. Птицы рождены для неба и полета, но когда они живут в клетке, их жизнь ограничена, они теряют свою природу и свободу. Птица в клетке — значит, потеря индивидуальности, и человек зависит от других людей. Часто ограничивающими обстоятельствами могут быть … Читать далее В Китае при написании СМС или сообщений в интернете часто вместо иероглифов используются цифровые коды. Это быстрее и удобнее. Существует так называемый словарь, где можно найти … Читать далее Серую джинсовую юбку можно сочетать практически с чем угодно, создавая от классического стиля до кэжуал.
Как Будет По Китайски Серая Птица Перевод
Серая птица по китайски произношение - 90 фото | Оригинальная музыка. |
Как будет серая птица на китайском перевод и интересные факты | Серая птица на китайском #алиса#перевод#приколы#врек#топ#попул#. |
Перевод текстов
Перевод «серая птица» на китайском языке звучит как «灰鸟» (huī niǎo), где «灰» означает серый цвет, а «鸟» — птица. Серая птичка по китайски произношение. Для того, чтобы правильно перевести на китайский язык «серую птичку» и «серого волка», следует использовать следующие слова: 灰鸟 huīniǎo «хyйняо» и 灰狼 huī láng «хyйлан» соответственно.