По словам очевидцев, после ужина группа киевлян начала скандировать «Москаляку на гіляку!» (в переводе с украинского «москалей на виселицу»). На видео молодые люди под украинскими флагами скандируют «москаляку на гиляку!», что в переводе означает «россиян на ветку!». Таким образом, выражение «Москаляку на гиляку» стало символизировать жестокое обращение с врагами, пытки и пыталовки. Ну вот чего ватанам не нравится украинская патриотическая майданная кричалка "Москаляку на гиляку / на ножи"? Ведь уже тысячу раз объясняли им, темным и упертым, что: 1. Когда на майдане скакали "москаляку", то не имели в виду русских. По словам очевидцев, после ужина группа киевлян начала скандировать «Москаляку на гіляку!» (в переводе с украинского «москалей на виселицу»).
Что значит москаляку на гиляку перевод
Понятно, что для сплочения своих рядов им нужен враг, как внешний, так и внутренний, на который можно «списать» все просчеты и провалы национальной политики. За 23 года самостийности Украины ситуация в экономике и социальной сфере становится все хуже. Объяснить такое положение дел украинскому народу политики не в состоянии вот и сделали ставку на пещерный национализм и антирусизм. Многие политологи видят объяснение этому дикому явлению в синдроме предателей, которые с целью оправдания своих неблаговидных поступков культивирует у себя предавший. А лидеры украинцев за длительный исторический период не раз предавали Русь Россию. Достаточно вспомнить принятие унии с католической церковью, предательство гетмана Мазепы, Петлюры в начале XX века, действия Бандеры и Шухевича во время и после Великой отечественной войны. Характерно, что именно эти предатели украинского и русского народов стали героями современных националистов на Украине, их образы активно культивируются в украинском обществе с детства. Обращает на себя внимание активное участие в оболванивании украинской молодежи священнослужителей греко-католической церкви в том числе и на майдане , а, следовательно, и скрытую поддержку событиям на Украине католической церкви. Это попытка реванша в отношении активных действий русской православной церкви в этой стране в последние годы.
Как долго будет продолжаться период майданной революции сказать сложно. Ясно одно — русский народ, да и другие не титульные нации, на Украине находятся в смертельной опасности. Их спасение - в их руках и активных действиях на украинской политической арене. Отсидеться на кухне не удастся никому. Украинский гитлерюгенд... Андрей Лугинин, 14 марта 2014 г. Одна нация! Одна батькивщина!
Це Украина! Москаляку на гиляку. В свою нацию русских свидомые включать не собираются и ещё молодняк растравливают. Так что всё меньше шансов, что свидомые захотят сделать реальную федерализацию и Русскую республику: именно под таким названием и с такой сутью - чтоб все видели эту новую для свидомых реальность - их признание равенства русских, признание всех политических прав за русскими и равенство русских как граждан, равенство русской общине. К сожалению русским ЮВ "Украины" всё меньше шансов получить равенство в рамках "Украины" - свидомый угар и безумство достигают всё новых вершин. В РФии же русских ждёт та же самая участь унтерменшев, разве что мовой мозги задалбывать не будут. Отрадно, что хоть кто-то изнутри отмечает, что это неправильно. А, может быть, и никогда.
Становление нации через борьбу с внешним врагом. Враг назначен. Работа проведена. Энтузиазм есть. Чем такие мероприятия НЕ соответствуют рождению украинской нации? Если серьезно и без ехидства - то да. Я могу показаться малоадекватным человеком, но, имхо, делается проект под войну с Россией. Уже третий месяц жалею, что не уродился восторженным имбецилом.
Какие-то бабки кричат в харьковском метро бандеровские кричалки. Разве что современных "кто не скачет - тот москаль" на видео нет. А так - набор шахад украинца. Всё это может и замечательно для них - свидомых, но совсем не замечательно для целостности постсоветского бантустана "Украина", о которой целостности столько шума. Андрей Борода, 12 янв. Евромайдановцы требовали убивать врагов в харьковском метро... Что такое "гиляка"? Что означает "Москаляку на гиляку"?
Если постараться быть предельно точной, то гиляка в дословном переводе сук, если перевести литературно согласно существующим настроениям, то виселица. Очень жаль, что политические события заставили людей вспомнить слова ненависти и злобы по отношения к друг другу, а если посмотреть сквозь призму времени, то подобные настроения никогда не приводили к созиданию, порождая лишь боль и разруху. Гиляка это ветка, сук. Дословное выражение этой фразы означает взять веревку, и повесить на этой ветке оппонента. На гиляке. Москаляка - соответственно житель России, желательно в государстве Замкадье, принимающий решения на высшем уровне, враг западной Украины, сторонник жителей, страдающих от разгула хунты нового правительства. Это оскорбление всему российскому народу. Это означает тоже самое, что и россиянина на копье, ножи, на кол.
Некоторые украинцы считают, что россияне виноваты в их политических проблемах, что Россия мешает их развитию. Поэтому пытаются поддеть. Такую фразу можно услышать от Западной Украины. Недавно, в интернете появилась информация, что из-за этой фразы в Турции подрались русские и украинские туристы. А началось все с обидных частушек и фразы Москаляку на гиляку, которые выкрикивали украинцы в адрес питерских туристов.
Изначально кричалка была придумана экстремисткой организацией УПА Украинская повстанческая армия, прежнее название до мая 1943 года — ОУН б. Да, это та самая организация украинских националистов, которую с 1940 по 1959 годы возглавлял Степан Бандера.
Но на тот момент лозунг звучал иначе — «коммуняку на гиляку». УПА воевала против СССР на стороне фашистской Германии, а также распространяла листовки с текстом: «истреблять поляков, евреев и коммунистов без пощады, не жалеть врагов украинской национальной революции». Есть ещё одна версия возникновения новой версии лозунга «Москаляку на гиляку».
Или вот в Университете Чикаго, который известен, вообще-то, приверженностью свободе слова, развернулась кампания за увольнение редактора ведущего журнала по экономике Journal of Political Economy Харальда Улиха.
Он осмелился критиковать движение Black Lives Matter, а также предложения урезать финансирование полиции. К травле присоединился нобелевский лауреат по экономике Пол Кругман. Не менее одиозным стало отчисление из футбольной команды «Лос-Анджелес Гэлакси», где некогда играл сам Дэвид Бэкхем, белого Александра Катаи. За то, что его супруга назвала в Instagram погромщиков «отвратительными скотами», причем написала по-сербски, но кому надо перевели.
По всей Америке опять сносят памятники тем, кого считают расистами. Поскольку монументы героям Конфедерации времен Гражданской войны уже многие посносили, то взялись за те, что остались. В Ричмонде Вирджиния свергли памятник Христофору Колумбу. Видимо, за то, что открыл Америку.
В Чикаго осквернили даже памятник Аврааму Линкольну, хотя именно он негров и освободил. А почему бы и нет?
В пропаганде «бандеровцев» образца 1940-х УПА этого лозунга не было, так как основным их врагом тогда был большевизм укр. А что было? Предполагается, что лозунг появился в 1980-е гг.
Москаляку на гиляку? Ну, перевешаете – ваша жизнь от этого улучшится? - мнение об укронационализме
| Москаляку на гілляку - Традиция | Таким образом, появилось выражение «москаляку на гиляку», которое означает насмешку или издевательство над иностранцем. |
| О происхождении и смысловом значении кричалки Моск (Александр Певчий) / Проза.ру | История возникновения выражения «москаляку на гиляку». Если мы откроем словарь,что бы узнать что означает слово «гиляка»,то обнаружим несколько значений. |
| Москаляку на гілляку - Традиция | это часть, "вырванного из контекста четверостишья, написанного одним украинским иммигрантом: "На словя'н вести атаку в США придумали давно: москаляку на гіляку, а потім хохла в говно!". |
| Что означает коммуняку на гиляку. «Москаляку - на гиляку!» или что ждет русских на Украине | Мне объясните, "москаляку на гиляку", зачем вообще, скакать на москаля? |
| Откуда пошло выражение москаляку на гиляку: происхождение и значения | О происхождении кричалки «Москаляку на гиляку» и ее смысловом значении. |
Что значит москаляку на гиляку?
А идиоты что то своё придумали. Андрей Богунов: Ну русские фашисты кричат на всех инородцев. И что? И не москвичей, а москалей русских Андрей Макаревич Фан : Москаль — это житель кремля и его окраин.
Перенос значения выражения в современный язык История и происхождение фразы «Москаляку на гиляку» История происхождения этой фразы связана с давними историческими событиями и враждебными отношениями между украинцами и русскими. Во времена Руси и государства Московского украинцы сталкивались с вмешательством и экспансией русских правителей в украинские земли.
Русские власти преследовали украинский язык, культуру и обычаи, стараясь русифицировать украинский народ. Это приводило к украинскому национальному протесту и формированию негативного образа русских. Выражение «Москаляку на гиляку» можно интерпретировать как символическое желание избавиться от русской агрессии и влияния на украинскую землю. Влагая в это выражение неприязнь и скрытый национализм, украинцы выражают свое нежелание подчиняться русской власти и стремление к сохранению своей уникальной культуры и идентичности. Сегодня фраза «Москаляку на гиляку» часто используется в шутках, песнях и карикатурах с политическим или юмористическим подтекстом.
Однако это выражение также может вызывать конфликты и раздражение, особенно в сложившейся политической обстановке между Россией и Украиной. Исторический контекст Выражение «москаляку на гиляку» имеет свое происхождение в историческом контексте Российской империи. В XIX веке, в период правления царя Александра II, наблюдалась озлобленность между русскими и украинцами, которая часто выливалась в вражду и пренебрежение.
Шренк относит Г. Что касается названия "гиляки", то, по мнению Шренка, оно произошло от китайского "киль", "киленг", прилагаемого вообще к обозначению инородцев низовьев Амура. От своих соседей Г. Народ здоровый и выносливый, Г. Основной пищей Г. Последняя, так называемая юкола, с примесью рыбьего или тюленьего жира, составляет основной фонд питания; ею запасаются на зиму для людей и собак. Ловят рыбу сетями из крапивы или дикой конопли , лесами или кручьями.
Кроме того, Г. Едят большей частью холодное; вместо тарелок употребляют дощечки на коротеньких ножках. Мясо едят всякое, за исключением только крыс; соли до последнего времени не употребляли вовсе; водку любят; табак курят оба пола, даже дети; посуды, кроме деревянной, берестяной и железных котлов не имеют. Деревни гиляков расположены по берегам, в более низменных местах, чем русские, но все-таки вне черты обычных наводнений. Жилища вытянуты в ряды; при них амбары, служащие летом для жилья, но других построек, огородов и т. Зимнее жилище имеет простейшую форму у сахалинских Г. Перед входом в юрту низкий коридор, по середине - ящик из битой глины для костра, кругом нары. У материковых Г. Нары очень широкие; в каждой избе живет по 4-8 семей часто до 30 душ ; за то число изб в селениях не велико, обыкновенно 2-6, редко до 12 или более. Убранство избы несложное; для освещения служит рыбий жир или лучина.
На лето Г. Костюм Г. Зимой на ногах - "торбоза" из цельной шкуры нерпы, набитые внутри сеном , выше - "гарье" меховые штаны ; сверх рубашки армяк из синей кит. Женский костюм сходен с мужским, но обыкновенно длиннее и с большим числом узоров и побрякушек; женщины носят также фартуки, медные браслеты, стеклянные бусы, деревянные амулеты идольчики и большие оловянные серьги. У мужчин кафтан стянут поясом, на котором висят: нож в ножнах, огниво, игольник, остроконечная бляшка для чистки трубки и др. Трубка ганза и мешочек с табаком постоянно носятся за пазухой. Оружие состоит из копья, лука и стрел. Лук - сложный, около 2 арш. Несмотря на примитивный способ ковки, попадаются ножи и копья искусной работы. Для охоты употребляются еще гарпуны, самострелы и длинные составные копья на нерп.
Для передвижения летом служат лодки - плоскодонные, корытовидные, из кедровых или еловых досок, сажени в 3 длиной, сшитые деревянными гвоздями и с забитыми мхом щелями; вместо руля - короткое весло; гребные весла похожи на лопату. Парус - из рыбьей шкуры или холста - употребляется редко; Г. Есть еще "оморочки" - маленькие челноки из березовой коры. Зимой ходят на лыжах или ездят в нартах, на 13-15 собаках; нарты не так удобны, как у русских, у которых собаки тащат грудью, а у Г. Тканье и гончарное дело Г. Богатство Г. Крайних бедняков мало, и их прокармливают более состоятельные; привилегированного класса нет; наиболее почитаются старики, богатые, выдающиеся храбрецы, известные шаманы; старосты, местами назначаемые из более проворных и говорящих по-русски, никакой особой властью не пользуются; более важные дела решаются на сходках, но они бывают редко, обыкновенно в случае какого-либо важного проступка, похищения чьей-либо жены и т. Ссоры иногда разрешаются поединком при помощи "кауров" - тяжелых палок, употребляемых при езде на собаках для остановки нарт. Живут гиляки вообще мирно, за больными всячески ухаживают, но умирающих выносят вон, из суеверного страха, а также удаляют в особый берестяной шалаш родильницу, даже зимой, от чего бывают случаи замерзания новорожденных. Гостеприимство у Г.
Женятся Г. Допускаются браки с племянницами и двоюродными сестрами. Обращение с женой вообще мягкое [Особые нежности, однако, не в ходу. Поцелуй и рукопожатие известны заимствованы , но мало употребительны. Перед уважаемым лицом приседают, и оно дает иногда поцеловать себя в щеку. Нежные чувства выражаются также взаимным исканием друг у друга вшей или вытиранием лица слюнями]. Брак легко может быть расторгнут, и разведенная легко находит себе другого мужа.
А само видео? Вот скажите, чем отличаются студенты от вчерашних школьников? Одним прожитым годом? Триста шестьюдесятью пятью днями, когда им надо было усиленно учиться, сдавать экзамены, думать о выборе профессии? И уж никак не лелеять в себе корни ненависти к «москалям»? Не надо быть наивными — человек не становится националистом в момент получения школьного аттестата. Его должны готовить к этому с момента осознания себя как личности. То есть лет с тринадцати. А значит, это не просто митинг в институте, а еще и предшествующие ему классные часы в школе, например, об истории страны кстати, на митинге развеваются бандеровские флаги и маячит портрет самого идеолога украинского национализма , разговоры определенной направленности дома, плакаты на стенах в родном городе, которые становятся бытом, песни нужного смысла в исполнении любимых музыкальных групп. Просто все это осталось за кадром.
Где сейчас эти скакавшие? Где те, кто скандировал - "повесить русского"?
Вообще Г. В пользу обособленности Г. Шренк относит Г. Что касается названия "гиляки", то, по мнению Шренка, оно произошло от китайского "киль", "киленг", прилагаемого вообще к обозначению инородцев низовьев Амура. От своих соседей Г. Народ здоровый и выносливый, Г. Основной пищей Г. Последняя, так называемая юкола, с примесью рыбьего или тюленьего жира, составляет основной фонд питания; ею запасаются на зиму для людей и собак. Ловят рыбу сетями из крапивы или дикой конопли , лесами или кручьями.
Кроме того, Г. Едят большей частью холодное; вместо тарелок употребляют дощечки на коротеньких ножках. Мясо едят всякое, за исключением только крыс; соли до последнего времени не употребляли вовсе; водку любят; табак курят оба пола, даже дети; посуды, кроме деревянной, берестяной и железных котлов не имеют. Деревни гиляков расположены по берегам, в более низменных местах, чем русские, но все-таки вне черты обычных наводнений. Жилища вытянуты в ряды; при них амбары, служащие летом для жилья, но других построек, огородов и т. Зимнее жилище имеет простейшую форму у сахалинских Г. Перед входом в юрту низкий коридор, по середине - ящик из битой глины для костра, кругом нары. У материковых Г.
Нары очень широкие; в каждой избе живет по 4-8 семей часто до 30 душ ; за то число изб в селениях не велико, обыкновенно 2-6, редко до 12 или более. Убранство избы несложное; для освещения служит рыбий жир или лучина. На лето Г. Костюм Г. Зимой на ногах - "торбоза" из цельной шкуры нерпы, набитые внутри сеном , выше - "гарье" меховые штаны ; сверх рубашки армяк из синей кит. Женский костюм сходен с мужским, но обыкновенно длиннее и с большим числом узоров и побрякушек; женщины носят также фартуки, медные браслеты, стеклянные бусы, деревянные амулеты идольчики и большие оловянные серьги. У мужчин кафтан стянут поясом, на котором висят: нож в ножнах, огниво, игольник, остроконечная бляшка для чистки трубки и др. Трубка ганза и мешочек с табаком постоянно носятся за пазухой.
Оружие состоит из копья, лука и стрел. Лук - сложный, около 2 арш. Несмотря на примитивный способ ковки, попадаются ножи и копья искусной работы. Для охоты употребляются еще гарпуны, самострелы и длинные составные копья на нерп. Для передвижения летом служат лодки - плоскодонные, корытовидные, из кедровых или еловых досок, сажени в 3 длиной, сшитые деревянными гвоздями и с забитыми мхом щелями; вместо руля - короткое весло; гребные весла похожи на лопату. Парус - из рыбьей шкуры или холста - употребляется редко; Г. Есть еще "оморочки" - маленькие челноки из березовой коры. Зимой ходят на лыжах или ездят в нартах, на 13-15 собаках; нарты не так удобны, как у русских, у которых собаки тащат грудью, а у Г.
Тканье и гончарное дело Г. Богатство Г. Крайних бедняков мало, и их прокармливают более состоятельные; привилегированного класса нет; наиболее почитаются старики, богатые, выдающиеся храбрецы, известные шаманы; старосты, местами назначаемые из более проворных и говорящих по-русски, никакой особой властью не пользуются; более важные дела решаются на сходках, но они бывают редко, обыкновенно в случае какого-либо важного проступка, похищения чьей-либо жены и т. Ссоры иногда разрешаются поединком при помощи "кауров" - тяжелых палок, употребляемых при езде на собаках для остановки нарт. Живут гиляки вообще мирно, за больными всячески ухаживают, но умирающих выносят вон, из суеверного страха, а также удаляют в особый берестяной шалаш родильницу, даже зимой, от чего бывают случаи замерзания новорожденных. Гостеприимство у Г.
Значение фразы «Москаляку на гиляку» можно объяснить следующим образом: Москаляку — это уменьшительно-ласкательное имя для москвичей, которые считались представителями враждебной страны. На гиляку — это образное выражение, обозначающее нечто плохое или неприятное, в данном случае, казнь или смерть. Таким образом, фраза «Москаляку на гиляку» олицетворяет враждебное отношение к москвичам и желание причинить им вред. В наше время эта фраза приобрела новую жизнь. Она стала использоваться как мем, шуточное выражение или способ выразить негативное отношение к Москве или русским. Однако, следует помнить, что использование данной фразы может быть оскорбительным или провоцировать конфликты. Поэтому, стоит быть более осторожными при ее использовании и учитывать историческую и культурную значимость. Реакция общества и культурные отражения фразы Фраза «Москаляку на гиляку» вызвала огромную реакцию в обществе.
Однако, важно отметить, что «москаляку на гиляку» часто используется в политическом контексте и отражает особые отношения между Белоруссией и Россией. Выражение «москаляку на гиляку» может вызывать контроверсии и быть оскорбительным для русского населения или тех, кто поддерживает прочные связи между Белоруссией и Россией. Некоторые люди считают его националистическим или ксенофобским. Тем не менее, фраза «москаляку на гиляку» используется в разговорной речи и может встречаться в белорусском историческом или культурном контексте. Важно понимать, что это выражение не представляет официальные политические взгляды или мнение всех жителей Белоруссии. Использование этой фразы требует аккуратности и уважения к культурным и политическим особенностям Белоруссии и ее отношениям с Россией. Аналогии в русском языке Одной из наиболее известных аналогий в русском языке является выражение «москаляку на гиляку». В переводе на русский язык оно имеет значение «насквозь», «полностью» или «изо всех сил». Эта аналогия заимствована из украинского языка и часто используется для передачи особого усилия, интенсивности или силы, с которыми происходит некоторое действие или проявляется характеристика. Аналогии в русском языке помогают нам лучше понять своеобразие и богатство русской лингвистической культуры.
Приводит это к короткому замыканию в людских умах — «опасность! А про видео это, конечно же, отдельно упрекнут: «Вот, смотрите, опять россиян обманули — подсунули им не ту подпись! А само видео? Вот скажите, чем отличаются студенты от вчерашних школьников? Одним прожитым годом? Триста шестьюдесятью пятью днями, когда им надо было усиленно учиться, сдавать экзамены, думать о выборе профессии? И уж никак не лелеять в себе корни ненависти к «москалям»? Не надо быть наивными — человек не становится националистом в момент получения школьного аттестата. Его должны готовить к этому с момента осознания себя как личности. То есть лет с тринадцати.
Где сейчас эти скакавшие? Где те, кто скандировал - "повесить русского"?
Интересно про Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее время оно стало очень популярным на. Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее время оно стало очень популярным на территории,которая. Кого называли Кацапами?- Что означает выражение ''Сбить с панталыку''? Вернёмся к слогану «москаляку на гиляку». Что за суффикс приставлен к слову москаль? А «москаляк», что означает раболепствующее преклонение перед барином.
Что значит москаляку на гиляку и как перевести на русский
| Что означает выражение москаляку на гиляку | Таким образом, появилось выражение «москаляку на гиляку», которое означает насмешку или издевательство над иностранцем. |
| Откуда пошло выражение прошу пани до гиляки | На гиляку – это выражение, которое означает присоединение Украины к России. среди украинцев – москаляку на гиляку. |
| «Москаляку на гиляку» — как это будет по-американски? Комментарий Георгия Бовта | О происхождении кричалки "Москаляку на гиляку" и ее смысловом значении. |
Что значит москаляку на гиляку и как перевести на русский
палка - на кол то есть. Если в одной из статей было разобрано что означает, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку? Если в одной из статей было разобрано что означает, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку? Фото: РИА Новости. В тот день, в тот час, когда сжигали, забивали палками, расстреливали людей на Украине, когда в Одессе в Доме Профсоюзов погибли эти сорок три человека, если сорок три, ведь говорят, что на самом деле их больше ста. Не могут не удивлять люди, предлагающие москалякам договариваться с бандеровскими мерзавцами с евромайдана, скандирующими "Москаляку на гиляку!". В статье объясняется, что означает украинская фраза «москаляку на гиляку», которую можно услышать в разговорах на улицах Украины.
Что значит москаляку на гиляку перевод
Что же оно означает? «москаляку на гиляку» – это старинное выражение, которое обозначает наказание или месть. Выражение «москаляку на гиляку» можно трактовать как символическое изображение неуклюжего и неумелого действия или поведения. Что означает выражение «москаляку на гиляку Что такое гиляка с украинского на русский. На поверку выражение: "москаляку на гіляку", оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом. Что значит Что означает слово Что означает выражение " москаляку на гиляку" Выражение. Таким образом, выражение «москаляку на гиляку» означает, что русский человек может оказаться в трудной или затруднительной ситуации. Оно имеет ироничный и шутливый оттенок, и часто используется для выражения смеха или создания комического эффекта.
Гневные протесты и громкие возгласы возникли в тот момент, когда Москаляк отправился на гиляку
| Что означает выражение москаляку на гиляку | kuda-vy-a-kak-zhe-moskalyaku-na-gilyaku. |
| МОСКАЛЯКУ НА ГИЛЯКУ | значение выражения москаляку на гиляку. |
| "Москаляка" для чайников | На поверку выражение: "москаляку на гіляку", оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом. |
| «Москаляку на гиляку» — как это будет по-американски? Комментарий Георгия Бовта | Что означает выражение «москаляку на гиляку Что такое гиляка с украинского. москаляку на гиляку что значит Выражение " москаляку на гиляку" показывает очень. То самое выражение «Москаляку на гиляку» всего лишь часть четверостишия. |
| Москаляку на гиляку что это значит простыми словами | Значение фразы «Москаляку на гиляку» можно объяснить следующим образом: Москаляку — это уменьшительно-ласкательное имя для москвичей, которые считались представителями враждебной страны. |
Москаляку на гілляку
Что означает выражение «москаляку на гиляку Что такое гиляка с украинского на русский. «Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу». О происхождении кричалки «Москаляку на гиляку» и ее смысловом значении.