Католическая Пасха и Пасха у традиционных протестантов (лютеран) отмечается в другой день — по григорианскому календарю. В 2024 году католической Пасхе предшествует. В принципе, в отечественной прессе само словосочетание «католическая Пасха» появилось в конце 1980-х годов прошлого века, когда вообще религиозная тема стала появляться на ТВ и в печатных СМИ. Самое же печальное в католической пасхалии это то, что три раза в 19 лет христианская Пасха опережает иудейскую. Главная» Новости» Пасха у католиков.
Почему католическая и православная Пасха часто отмечаются в разные дни?
В ней традиционные пасхальные угощения: яйца, творожные пасхи и куличи, в том числе по традиции западных христиан – в форме ягненка. В результате реформы пасхалии католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день и опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц. Рассмотрим происхождение и значение праздника Католическая Пасха. Католическая Пасха. Пасху празднуют не только православные, но и представители других ветвей христианства, ориентируясь на свой календарь.
Католическая Пасха в 2023 году, какого числа
Пасха 2024 у православных Беларуси Белоруссия — христианская страна, в которой по соседству живут представители разных конфессий. Православных верующих в ней все же большинство, но и католиков немало. Поэтому получается, что Пасха как будто отмечается дважды. Но более масштабно все же православными.
Точно так же, как в России, верующие сначала посещают богослужение, а затем разговляются то есть начинают есть непостную пищу. На праздничном столе у них хорошо знакомое россиянам пасхальное угощение — куличи, пасхи, яйца. Примечательно, что в Республике Беларусь не установлен дополнительный выходной день ни до, ни после Светлого Воскресения, как в некоторых католических странах.
Но при этом нерабочим всегда объявляется вторник через неделю после Пасхи — день особого поминовения усопших Радоница. Пасха в 2024 году у православных Беларуси приходится на 5 мая, соответственно, Радоница — на 14 мая. Как рассчитать дату Пасхи 2024 Какого именно числа воскрес Христос, сегодня уже сказать невозможно.
И поэтому для выбора дня воспоминания об этом событии был установлен определенный порядок. Сегодня рассчитать дату Пасхи 2024 года можно с помощью специальной системы — пасхалии. Она позволяет, соотнося астрономические данные, определить, когда будет первое полнолуние после дня весеннего равноденствия.
Именно в первое воскресенье после этого, согласно Правилу I Вселенского Собора, и следует праздновать Пасху. Месяцеслов и пасхалия, писанные в кругах. Севастьянова Источник: сайт Российской Государственной Библиотеки Но дело в том, что Православная и Католическая Церкви уже много веков пользуются разными календарями.
Одна живет по так называемому «старому», юлианскому стилю, а другая — по «новому», григорианскому. Таким образом получается, что расчеты производятся в разных системах координат и даты одного и того же праздника выпадают на разные дни. Впрочем, примерно в тридцати процентах случаев они совпадают.
А чаще всего католики празднуют Пасху за неделю до православных, реже — на четыре или пять недель раньше. Сейчас, когда даты Пасхи рассчитаны и известны на годы вперед, можно просто заглянуть в церковный календарь. А вот уже в зависимости от того, когда будет отмечаться Светлое Христово Воскресение, определить, когда время поста и когда какие переходящие праздники.
Так, Великий пост начинается за сорок восемь дней до Пасхи, а Лазарева суббота и Вербное воскресенье отмечаются за неделю до нее. Вознесение Христово празднуется на сороковой день после Пасхи, а Троица — на пятидесятый. Петров пост начинается через неделю после Пятидесятницы, то есть на пятьдесят восьмой день после Пасхи.
Но именно от Пасхи ежегодно отсчитываются все даты подвижного круга праздников, а не наоборот. Сколько длится Пасха 2024 Светлая седмица — время радости и отдыха после долгих великопостных трудов. На Светлой седмице богослужения в храмах особенные — они не такие длинные, как обычно, и практически целиком поются.
Ежедневное молитвенное правило состоит из часов Пасхи части ежедневного богослужения этого периода. А пищевые запреты отменяется полностью. Следующее за Светлой седмицей воскресенье называется Антипасха, но это вовсе не потому, что Пасха заканчивается.
В переводе с греческого «Антипасха» значит «вместо Пасхи». До ее отдания, то есть последнего дня праздника, еще целый месяц. Как спаситель был со Своими учениками еще сорок дней, прежде чем отправиться на Небеса к Богу Отцу, так и Церковь живет Пасхой вплоть до Вознесения Христова.
Фото Елены Добряковой Все это время в храмах звучат пасхальные песнопения. В субботу вечером на всенощной «Воскресение Христово…» исполняется трижды, а в другие дни пасхального периода оно включено в ежедневные церковные молитвы. В день Отдания Пасхи служба особо торжественная, во многом повторяющая богослужение пасхальной ночи.
В течение всего праздничного периода не принято делать земные поклоны, коленопреклоненно молиться. Эта практика возобновляется только на Троицу. Специальный сборник молитв и песнопений — Цветная Триодь — охватывает все богослужения пасхального цикла: от самого Светлого Воскресения до конца следующей за Троицей недели.
Таким образом, весь пасхальный период в 2024 году будет длиться с 5 мая по 12 июня. Наиболее полно праздник будет отмечаться в первую неделю — до 11 мая. Затем еще целых тридцать восемь дней продлится попразднство, отдание праздника придется на 12 июня.
И даже после этого отзвуки великой радости будут слышны до самого Петрова поста. Но и после этого Пасха не закончится. Воскресение Христово — главное, центральное событие в христианской истории.
И оно никогда не забывается, всегда присутствует в жизни верующего.
Петра благую весть многочисленной пастве, произносит праздничную проповедь и благословляет всех верующих. Следующая после воскресенья неделя называется у католиков Октава Пасхи. Каждый день Светлой седмицы считается праздничным. В чем отличие католической Пасхи от православной Различия двух конфессионных версий одного праздника не ограничиваются только датами, есть еще пара существенных моментов, в частности: Благодатный огонь Эпохальным чудом Пасхи считается схождение Святого Света Благодатного огня , который появляется в иерусалимском храме, где проходит главное православное богослужение перед Воскресением Христа. Засвидетельствовать это съезжаются как простые верующие, так и священнослужители, представляющие различные православные храмы. Свечи, зажжённые от Небесного огня, развозят во все уголки мира.
Католики же не признают это явление, а вернее, его божественное происхождение. Пасхал Вместо Благодатного огня католики разжигают большой костер во дворе храмов в ночь с субботы на воскресенье, поджигают от него пасхальную свечу, именуемую пасхалом. Все верующие, присутствующие на вечерней службе, зажигают от него свои свечи и разносят их по домам, оберегая пламя всю дорогу, чтобы не погасло.
Robert Anning Bell. Жены-мироносицы Традиции празднования Христова Воскресения Христиане поздравляют друг друга с праздником Пасхи радостным возгласом «Христос воскресе!
Это не просто слова, но подтверждение нашей веры и преданности Христу. Мы верим, что Христос скинул оковы смерти и был Богом, а не просто человеком, который заснул летаргическим сном или впал в кому. Воскрешение Христа было истинным чудом. Накануне этого светлого дня верующие освящают пасхальную трапезу, символы Пасхи — куличи, творожные пасхи, крашеные яйца. Куличи пекутся из квасного теста.
Даже это приготовление является символом Воскресения Христова. Тесто скисает, а потом оживает в руках готовящего, как ожил Христос. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Она принесла его в дар, чтобы возвестить о Воскрешении Христа, и принесла яйцо, потому что в те времена не принято было приходить с пустыми руками. Император Тиберий ответил, что никто не может воскреснуть, как белое яйцо не может вдруг покраснеть.
В ту же секунду яйцо стало красным. Возможно, это — не более чем легенда, но христиане красят яйца в красный цвет. Хотя допустимы и другие цвета и украшения в честь праздника. Красный — это также цвет Царской славы. Символ Небесного Царства.
Но главной традицией для христиан было и остается Пасхальное богослужение. Пасха в 2021 году состоится 2 мая, и пасхальное богослужение начнется по традиции в 12 ночи. Символы Пасхи Символы Пасхи в 2024 году по традиции — кулич и крашеные яйца. Пасхальное яйцо — это символ новой жизни. Его скорлупа символизирует Гроб Господень.
Внутри яйца — новая жизнь и новое бытие, которое даровал нам Христос. В восточных традициях христианства чтят культуру гостеприимства. Если мы вспомним историю Нового Завета, Иисус и ученики всегда вместе принимали пищу. После того, как Христос вознесся на небеса, в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич — это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа.
Считается, что в ночь с субботы на воскресенье живой кролик пробирается в каждый дом и раскладывает по укромным местам окрашенные в яркие цвета яйца. На следующий день детвора весело ищет и собирает крашенки. Отсюда и пошла католическая пасхальная традиция, когда взрослые поздно вечером в субботу прячут яйца в доме, а дети утром в воскресенье должны их отыскать. Хозяйки пекут из сдобного теста пряники и печенье в виде фигурок кроликов. Но это традиционный вариант. Съедобных зайцев можно готовить из чего угодно — мармелада, шоколада, манки, овсянки с медом. После этого лакомство выставляется на праздничный стол, им угощают всех своих знакомых, соседей, коллег, родственников и даже незнакомых прохожих. Чем большее количество пряников сможет раздать женщина, тем счастливее и благополучнее будет ее семья.
Изюминкой выпекания лакомства в виде кроликов является упрятывание внутрь одной сладости пасхального яйца. Именно поэтому пряники и печенье в виде кроликов имеют довольно большие размеры. После того, как пряники будут готовы, каждый гость, присутствующий на вечернем разговении, берет себе по прянику. Тот, кому достанется сладость с яйцом внутри, весь год будет здоров, богат и счастлив в любви. На Пасху католики не только готовят съедобных кроликов, но и изготавливают всевозможные сувениры в виде этого животного. Материалами для изготовления сувениров выступают глина, керамика, бумага, папье-маше, древесина, ткань, пластик. Статуэтками кроликов украшают все помещения жилища, их водружают на самые видные места — перед входной дверью, на камин, праздничный стол, подоконники и в серванты. Что католики никогда не делают на Пасху?
Ни в одной стране, кроме Британии, католические священники не соглашаются на то, чтобы в течение Страстной недели обвенчать молодоженов. В Англии же, наоборот, Воскресение Христово считается традиционным для венчания молодых днем. Также в Светлый День Пасхи никто из католиков не работает. Это считается тяжким грехом. В воскресенье нужно только радоваться тому, что Иисус победил смерть и воскрес. Еврейская Пасха 2023 Пасха по-еврейски «Песах» — один из наиболее значимых праздников для Иудеев. В отличие от многих других народностей, евреи считают Пасху сугубо семейным торжеством. За праздничным столом практически всегда присутствуют исключительно родственники.
Этот праздник отмечается евреями на протяжении 7 или 8 дней в зависимости от конкретного региона проживания семьи. Традиционно иудейская Пасха приходится на 14-ое число месяца нисана каждого года. Еврейская Пасха В 2023 году начинается 5 апреля и продлится до захода солнца 13 апреля. По истечении времени традиция празднования Песаха практически не изменилась, поэтому многие обычаи пронесены сквозь столетия. В отличие от христианской Пасхи, этот праздник в еврейской культуре является символом не воскресения Иисуса, а избавления иудейского народа от египетского гнета, а также преддверия нового периода в жизни. Если переводить дословно, то «Песах» означает «проходить мимо», «уходить», «покидать». История еврейской Пасхи Предками будущих иудеев были Иаков и его 12 сыновей, один из которых — Иосиф — состоял на службе у египетского фараона. Когда на иудейские земли пришел голод и засуха, Иаков с сыновьями начали спасаться бегством.
После долгих скитаний они пришли к фараону, где работал их родственник. Тот встретил гостей с почетом, накормил, напоил и выделил им для проживания территорию. Все шло хорошо, еврейский род жил благополучно, соблюдал свои традиции, постепенно приумножался. Через много лет сменился фараон. Новому правителю не было известно о заслугах Иосифа перед Египтом. Фараон был уверен, что в результате плодовитости иудеев может произойти смешение рас и египетские чистокровные люди перестанут существовать. В итоге фараон решил перехитрить израильтян, издавая мудреные законы против них, а также придумывая хитроумные планы. Но все попытки истребить или хотя бы сократить численность иудеев не увенчались успехом.
Тогда правитель Египта издал указ, в котором говорилось, что каждого рожденного евреем сына необходимо сбрасывать со скалы в реку, а новорожденных девочек оставлять. Таким образом, повзрослев, еврейские девушки будут выходить замуж ха египтян и иудеи как народ перестанут существовать. Однако фараон не был в курсе, что у израильтян, в отличие от многих других народностей, родословная передается по женской линии, то есть от матери к дочери, а не наоборот. У одной еврейской женщины родился сын, она его надежно прятала от посторонних глаз. Женщина знала, что дочь правителя Египта сострадает иудеям и в душе противится жестоким отцовским указам. Женщина видела, что дочь фараона каждый день купается в определенном месте реки Нил. Когда ее сыну исполнилось 3 месяца, она соорудила из тростника люльку и, поместив в нее младенца, оставила ее на берегу реки именно в том месте, куда приходит на омовение дочь фараона. После процедуры купания дочь заметила корзину с еврейским малышом, сжалилась над ребенком и взяла его к себе.
Так при дворе фараона вырос Моисей. Однажды юноша увидел, как один из охранников жестоко избивает иудея. Он разгневался, подошел к охраннику и убил его, труп закопал в песок и пустился в бега по пустыне. В процессе скитаний Моисей познакомился со священником Иофором, который и приютил юношу. Моисей женился на дочери священника и подрабатывал пастухом. Однажды во время выпаса овец юноша увидел горящий куст, который никак не мог сгореть полностью. Он изумился, но, подойдя ближе, услышал голос Бога, который сказал: «Моисей, только ты способен избавить иудейский народ от мучений. Иди и уведи израильтян с территории Египта».
Таким образом, Моисей стал спасителем всего еврейского народа. Конечно, освобождение было нелегким, но закончилось успешно. Традиции еврейской Пасхи Подготовка к празднику начинается за несколько недель до обозначенной даты. Все еврейские семьи производят генеральную уборку дома и приусадебной территории. Для иудеев данная традиция символизирует начало нового жизненного периода. Дом и близлежащие территории очищаются не только от мусора, грязи и пыли, но и от не кошерных для Песаха продуктов питания, именуемых Хамцом. Хамец — так евреи называют любую пищевую продукцию, которая подверглась процессу брожения. И неважно, что это будет — хлебобулочные изделия либо напитки.
За несколько недель каждое иудейское семейство обязано убрать из дома все квасные продукты. Какие-то из них можно употребить в пищу, другие выбросить, раздать нищим людям или бродячим животным. Многие евреи, в силу своей природной предприимчивости и находчивости, некоторый хамец умудряются продать за символическую цену.
Западные христиане празднуют Пасху
Горбунов назвал это мероприятие главным моментом церковного года, когда вспоминают тайны смерти, страстей и воскресения Господа Иисуса Христа. Богослужение на протяжении трех дней — одна цельная литургия, при которой Церковь погружена в сосредоточенное переживание Пасхальной тайны. В декабре католики всего мира встретили Рождество.
Строгий пост они держат только в Пепельную среду на 1-й неделе, Страстную пятницу и Великую субботу. В католической церкви перед службой зажигается Пасхал, а он него — свечи для всех прихожан. У православных крестный ход проходит перед утреней, у католиков — после богослужения. Они больше предпочитают мучные изделия — булки с корицей, фруктовые торты. У католиков нет традиции освящать пасхальные корзины.
Для католиков символами праздника являются яйца и кролики из шоколада.
Но корни этого праздника глубоки и связаны с дохристианским культом умирающих и воскресающих богов растительности, почитаемых еще в Древнем Востоке. По существу своему, это древний праздник весенней пробуждающейся природы, переосмысленный в духе христианской легенды на европейской почве. Главным атрибутом Пасхи у западных христиан считаются яйца и зайцы, их приносящие. Яйца и зайцы, их приносящие, - главный атрибут праздника Фото: Kzenon, по лицензии Shutterstock.
Так, евреи на Пасху празднуют освобождение от египетского рабства. Для христиан это день воскресения Иисуса Христа из мертвых, то есть Христово воскресение.
Фото: Depositphotos Если сравнивать Пасху православных христиан и католиков, то можно отметить некоторые отличия в деталях, которые получили зависимость от местных языческих обрядов. Однако основным расхождением является дата празднования. И в том, и в другом случаях перед Пасхой проходит Великий пост, а затем Страстная неделя. В начале истории праздника он приходился на первый воскресный день по окончании 1-го весеннего полнолуния, поэтому этот день можно было по Пасхалиям просчитать наперед на много лет. Однако сегодня в разных странах дата Пасхи приходится на разные дни. Попробуем разобраться.
Пасхальные традиции в России и в Мире
Алгоритм расчета католической Пасхи «по Гауссу» похож, но несколько более сложен. Редко когда католическая Пасха так серьезно расходилась по времени с православной, как в этом году. на 2 мая / Фото: Reuters. В целом, событие более светское, католическая Пасха на Западе — явление коммерческое. В 2024 году католическая Пасха приходится на 31 марта, в то время как дата празднования православной Пасхи выпадает на 5 мая. Когда же Пасха в 2023 году у католиков и православных, рассказываем в нашем тексте.
Как празднуют Пасху католики, и чем она отличается от православной
Когда отмечают Пасху в 2024 году История Пасхи Традиции и символы Пасхи Отличие пасхальных традиций католиков и православных Как празднуют Пасху православные в других странах Приметы на Пасху. Чем отличается католическая Пасха от православной. Часто католическая Пасха празднуется раньше иудейской или в один день с ней и иногда опережает православную более чем на месяц.
Проповеди и молитвы: как новосибирские католики отметили Пасху — 10 фото с ночной службы
В конце XVI века, в сравнении с 325 годом, дата весеннего равноденствия сдвинулась назад на десять дней. Это связано с юлианским календарем, в основе которого лежат расчеты по солнечно-лунной системе. В связи с этим получается, что календарный год длиннее астрономического года на 11 минут и 14 секунд. При этом стоит отметить, что православная церковь по сей день продолжает пользоваться юлианским календарем. По новому календарю день Пасхи вычисляется по солнечной системе. С того времени день воскресения Христа у православных и католиков отмечается в разные дни.
Фото: pixabay. На основании канонов православной церкви, воскресение Христа произошло через неделю после еврейской Пасхи, поэтому только по расчетам юлианского календаря эта дата совпадает.
В Латвии праздник называют «лиэлдиенас» Lieldienas.
Жизнерадостные итальянцы будут поздравлять друг друга в день «пасква» Pasqua. Не менее жизнерадостные испанцы называют ее точно так же, только пишется иначе: Pascua. А как выглядит и звучит слово «Пасха» в странах Латинской Америки?
Очевидно, что бразильского, мексиканского или аргентинского языков пока не придумали. Поэтому и слово будет соответствующим. Интересно, что основное пасхальное приветствие: «Христос воскрес!
Воистину воскрес! На богослужении эти слова всегда произносятся, однако поздравление среди мирян может звучать и по-другому, то есть в произвольном виде. Разумеется, этот факт нисколько не умаляет значения праздника и его глубинного смысла.
Ведь мы говорим о Воскресении Христовом. Дело в том, что Спаситель воскрес ровно в тот день, когда еврейский народ отмечает один из важнейших для себя праздников, который называется Песах. Торжество имеет огромное значение — ведь именно в этот день Моисей вывел израильский народ из египетского рабства.
А вот само слово «песах» переводится как «минул, прошел мимо». Имеется в виду, что по преданию Господь обошел еврейские дома стороной, а жилища их угнетателей, то есть египтян — покарал. Истинное значение Пасхи Конечно, Пасха для католиков, православных, протестантов и представителей всех остальных христианских конфессий — это праздник, связанный с воскресением Иисуса Христа из мертвых.
Православные так и говорят: «Светлое Христово Воскресение». А католики произносят те же самые слова: «Воскресение Христово». Одной этой фразы достаточно, чтобы понять, в чем заключается смысл этого великого праздника.
Можно сказать, что Пасха — это не просто христианский праздник, а само сердце христианства, его неотъемлемая основа. Без него просто невозможно представить себе существование религии и самой человеческой веры в чудеса. Воскресение Спасителя из мертвых означает не только проявление божественной силы, но и представляет собой образ безграничной любви Бога к человеку.
Однажды люди совершили грехопадение, но теперь каждый может воспользоваться своим правом на прощение и помилование. Христос победил грех и смерть. И когда радостные христиане поздравляют друг друга с наступлением великого дня, они имеют в виду нечто большее, чем сам факт воскрешения.
На деле Господь совершил жертву, благодаря которой каждый верующий может рассчитывать на спасение через прощение грехов. Поэтому можно сказать, что Пасха — это праздник возрождения, обновления, надежд на светлые перемены. Дар Спасителя в виде собственной жертвы может принять каждый человек.
Поэтому Христово Воскресение — это образ победы над грехом как залог новой свободной жизни. Традиции празднования католической Пасхи: история и современность Символ Пасхи — это, безусловно, красное яйцо. Легенда гласит, что когда Мария Магдалина узнала о великом событии, она непременно отправилась проповедовать всей округе и возвещать радостную весть о том, что Христос воскрес.
Весть дошла и до императорского двора. Более того — перед римским правителем Тиберием девушка предстала лично. Однако в ответ на ее утверждение, что Иисус восстал из мертвых, император иронически улыбнулся и заметил, что как белые яйца не становятся красными, так и мертвые не становятся живыми.
При этом он взял в руку яйцо, которое в тот же момент стало красным. Это чудо и заставило его признать очевидное со словами: «Воистину воскрес! Яйцо как символ праздника объединяет все христианские конфессии, а значит, все народы и континенты, которые привержены этой религии.
Если говорить более просто, то из 10 случайно отобранных человек как минимум 3 являются христианами и, конечно, отмечают Пасху. Пасхальный кролик и шоколадные яйца на католическую Пасху Изобретательные европейцы с удовольствием ставят в католическую Пасху на стол не только крашеные куриные, но и шоколадные яйца. Чаще всего это лакомство предназначено для самых маленьких.
Заботливые родители ночью в субботу ставят на стол малыша плетеную корзиночку. А на дно укладывают зеленую траву. Далее следуют шоколадные яйца в блестящей, разноцветной фольге.
А еще — шоколадные птенчики и зайцы. На католическую Пасху едят и дарят шоколадные яйца И на следующее утро у детей появляется тысяча и один повод для улыбки — пасхальные сладости, вкусный стол и веселые игры весь день напролет. Среди таких игр есть традиционная забава, когда ребята превращаются в настоящих детективов и разыскивают крашеные яйца по всему дому а может, и саду, лесу — где угодно.
Причем по поверью спрятали их, конечно, не родители, а веселый пасхальный заяц.
Хотя он получил название от еврейской Пасхи Песах, что в переводе означает «миновать, пройти мимо» , его смысл совершенно иной. Последователи иудаизма вспоминают об освобождении евреев из египетского рабства.
Для христиан же это праздник воскресения Иисуса Христа, который принес Себя в жертву, чтобы избавить от смерти человечество. Почему католическая и православная пасха не совпадают? И у католиков, и у православных верующих это главная дата в церковном календаре, и все же традиции у последователей разных конфессий несколько разные.
Неудивительно, что многие люди интересуются: «Почему католическая и православная Пасха празднуются в разное время? Почему католики и православные отмечают Пасху по разному? Так, в 2024 году православная Пасха отмечается 5 мая, а католики отметят этот светлый праздник почти на месяц раньше — 31 марта.
Дата этого праздника у представителей всех христианских конфессий является переходящей, то есть каждый год приходится на разные дни. Она определяется церковнослужителями по определенной схеме по лунно-солнечному календарю. В первые годы христианства иудейская и христианская Пасха отмечались в один день, но затем христиане перенесли торжество на другую дату.
Почему меняется день празднования Пасхи? В 325 году на Первом Вселенском Соборе было решено отмечать этот праздник в первый воскресный день по окончании первого полнолуния, которое выпало на день весеннего равноденствия 21 марта или в ближайшее полнолуние после него — в соответствии с юлианским календарем, который был введен Юлием Цезарем в 45 году до нашей эры.
Поскольку казнь и воскресение Иисуса Христа из мёртвых произошли в Иерусалиме в дни празднования Песаха, христиане переняли у иудеев название праздника.
Западные славяне называют воскресение Христово «великим днём» или «великой ночью». Например, по-польски Пасха будет Wielkanoc. Поэтому по-немецки Пасха будет Ostern, а по-английски Easter.
Почему отличаются даты празднования Пасхи у католиков и православных? Ранние христиане праздновали Пасху еженедельно. Каждую пятницу они вспоминали страдания Христа, а каждое воскресенье было днём радости.
Примерно во II веке н. Изначально христиане следовали традициям празднования Песаха, однако впоследствии многие церкви стали отмечать Пасху в первое воскресенье после него. На Никейском соборе в 325 году было установлено, что все церкви должны праздновать Пасху в один день.
Правила, по которым стала рассчитываться дата праздника, были разработаны в Александрии. Пользовались при этом лунно-солнечным календарём. Правила были таковы: Пасху следовало праздновать в первый воскресный день с наступлением полнолуния в день или сразу же после весеннего равноденствия 21 марта и только после еврейской Пасхи.
Если дата христианской Пасхи совпадала с еврейской Пасхой, нужно было перейти к полнолунию следующего месяца.