Новости сказка гретель и гензель

Гензель и Гретель так перепугались, что даже выронили свои лакомые куски из рук. Рецензия на фильм «Гретель и Гензель» (2020): чем порадует хоррор с Софией Лиллис по известной сказке братьев Гримм, а из-за чего он не сможет стать событием в жанре. Здесь вы можете слушать онлайн сказку "Гензель и Гретель" братьев Гримм. История Гензеля и Гретель, помещенная в указанный сборник, является одной из самых известных, популярных и любимых сказок. Сказки Гензель и Гретель. Сказки Феникс Имя сказочников братьев Гримм известно детям и взрослым во всём мире.

Гензель и Гретель - Братья Гримм

Гензель и Гретель сидели у огня, и когда наступил час обеда, они съели свои кусочки хлеба. А так как им слышны были удары топора, то они и подумали, что их отец где-нибудь тут же, недалеко. А постукивал-то вовсе не топор, а простой сук, который отец подвязал к сухому дереву: его ветром раскачивало и ударяло о дерево. Сидели они, сидели, стали у них глаза слипаться от усталости, и они крепко уснули. Когда же они проснулись, кругом была темная ночь. Гретель стала плакать и говорить: «Как мы из лесу выйдем?

И точно, как поднялся на небе полный месяц, Гензель взял сестричку за руку и пошел, отыскивая дорогу по голышам, которые блестели, как заново отчеканенные монеты, и указывали им путь. Всю ночь напролет шли они и на рассвете пришли-таки к отцовскому дому. Постучались они в двери, и когда мачеха отперла и увидела, кто стучался, то сказала им: «Ах вы, дрянные детишки, что вы так долго заспались в лесу? Мы уж думали, что вы и совсем не вернетесь». А отец очень им обрадовался: его и так уж совесть мучила, что он их одних покинул в лесу.

Вскоре после того нужда опять наступила страшная, и дети услышали, как мачеха однажды ночью еще раз стала говорить отцу: «Мы опять все съели; в запасе у нас всего-навсего полкаравая хлеба, а там уж и песне конец! Ребят надо спровадить; мы их еще дальше в лес заведем, чтобы они уж никак не могли разыскать дороги к дому. А то и нам пропадать вместе с ними придется». Тяжело было на сердце у отца, и он подумал: «Лучше было бы, кабы ты и последние крохи разделил со своими детками». Но жена и слушать его не хотела, ругала его и высказывала ему всякие упреки.

А дети не спали и к разговору прислушивались. Когда родители заснули, Гензель, как и в прошлый раз, поднялся с постели и хотел набрать голышей, но мачеха заперла дверь на замок, и мальчик никак не мог выйти из дома. Но он все же унимал сестричку и говорил ей: «Не плачь, Гретель, и спи спокойно. Бог нам поможет». Рано утром пришла мачеха и подняла детей с постели.

Они получили по куску хлеба — еще меньше того, который был им выдан прошлый раз. По пути в лес Гензель искрошил свой кусок в кармане, часто приостанавливался и бросал крошки на землю. Но Гензель все же мало-помалу успел разбросать все крошки по дороге. Мачеха еще дальше завела детей в лес, туда, где они отродясь не бывали. Опять был разведен большой костер, и мачеха сказала им: «Посидите-ка здесь, и коли умаетесь, то можете и поспать немного: мы пойдем в лес дрова рубить, а вечером, как кончим работу, зайдем за вами и возьмем вас с собою».

Когда наступил час обеда, Гретель поделилась своим куском хлеба с Гензелем, который свою порцию раскрошил по дороге. Потом они уснули, и уж завечерело, а между тем никто не приходил за бедными детками. Проснулись они уже тогда, когда наступила темная ночь, и Гензель, утешая свою сестричку, говорил: «Погоди, Гретель, вот взойдет месяц, тогда мы все хлебные крошечки увидим, которые я разбросал, по ним и отыщем дорогу домой».

И оказался очень удачным.

Мы были счастливы. Сейчас продолжаем экспериментировать с тем, как поместить зрителя в центр действия. Текст вне зависимости от языка, на котором он звучит, — тоже. Хотя есть, конечно, нюансы перевода: например, немецкий язык более императивен, чем итальянский.

Неизменность текста и обстоятельств, в которые попадает зритель, очень важна для нас. Мы пытаемся найти язык, понятный как детям, так и взрослым. Но, разумеется, в каждой стране зрители разные. Где-то они очень эмоциональны, где-то более сдержанны.

В Германии, например, многие плакали. Что особенно трогательно — ведь немцы не любят показывать свои чувства. Думаю, многие взрослые воспринимают его именно так. А что дети?

Они проживают его как реальное, осязаемое погружение в сказку и чувствуют себя ее героями. Между ними и сказкой нет дистанции, как у взрослых. Поэтому взрослых эта история трогает гораздо больше. Для них это действительно некое путешествие памяти.

Потому что это универсальный язык? И еще мне самой очень интересно детство — как особый мир и особое ощущение жизни. В сказке есть понятные всем архетипы. Так, недавно мы показывали «Гензель и Гретель» в Австралии — и хотя эта сказка не в их культурной традиции, ее принимали так же живо, как в Германии.

А в Цюрихе, например, школьники вообще не знали этой истории, что совершенно не мешало пониманию. Для меня лично крайне интересно и важно работать с материалом, который связывает разных людей. Азиатам было сложно оказаться в полном одиночестве. В их культуре силен коллективизм, и этот опыт был для них сильным переживанием — Австралийцы все же тесно связаны с европейской культурой, а как спектакль воспринимали в Азии, где вы тоже гастролировали?

Им было сложно оказаться в полном одиночестве.

Зачем они нужны - загадка. Впрочем, это ещё ладно - поймём, простим, спишем на приманку для охочей до спинномозговых ощущений широкой публики.

Да и, в конце концов, не в скримерах основное зло - а как раз-таки в претензии на концептуальность содержания, понятую командой "Гретель и Гензеля", скажем так, очень по-своему. Помните, у того же Эггерса - религиозный фанатизм, внутреннее разложение, символизм, аллюзии, чёрный юмор? Ну так на то он и Эггерс - самородок, мастер интересных метафор и, главное, сам себе сценарист.

В то время как здесь у нас имя девочки поперёд имени мальчика в заголовке - со всеми симптоматично вытекающими. Феминистская повесточка, чёткое комсомольское "нет" харассменту с патриархатом, идеалы сестринства, поучительные выводы о важности уникального, сильного-независимого женского пути, никчёмный братец-дурачок такой маленький, а уже мужик! Актёры, отдадим им должное, стараются: по крайней мере, фанаты Софии "Беверли Марш" Лиллис обиженными не уйдут, и колдунья у Элис Криге получилась вполне ничего - в смысле, страшная не лукизм!

Описание "Классическая сказка книга с интерактивной новеллы на разных языках и забавные игры, как раскраски и головоломки. Наслаждайтесь лучшим выбором классических коротких рассказов и сказок, чтобы хорошо провести время. Прекрасное дополнение к вашей цифровой библиотеке и большая активность для новых читателей!

Гретель и Гензель: Вам только кажется, будто вы знаете эту историю…

Заканчиваются такие сказки хэппи-эндом, в котором злодей обязательно получает по заслугам. Именно поэтому добрая и невинная Белоснежка не жаждет мести, а из «Спящей красавицы» убрали измены в браке и каннибализм. Секрет успеха таких мультфильмов достаточно прост: упрощай сюжеты так, чтобы мораль, заложенная в них, была понятна каждому. Особенно детям, которые познают мир через мультфильмы и ассоциируют себя с героями.

Это правда или ложь о мультфильмах Disney? Он поддался современным трендам, при этом сохраняя вечные сюжетные приёмы. Так появился альтернативный сюжет про Аврору в «Малефисенте» 2014 о становлении злодейки или «Рапунцель: Запутанная история» о принцессе с длинными волосами, чья мечта жизни превратилась из замужества в желание выбраться из башни, чтобы посмотреть на фонарики.

С первоисточником они обращаются бережнее. Например, в аниме-антологии «Сказки братьев Гримм» 1987-1989 , где каждая серия сосредотачивается на историях разных героев: Кота в сапогах, Белоснежки, Принца-лягушки. Проект от студии Nippon Animation пропитан мрачной атмосферой оригинальных сюжетов, жестокостью, убийствами, моральными конфликтами, ментальными проблемами.

Так, в одной из серий, посвящённой сказке «Король-лягушонок», принцесса чуть не убила лягушонка в приступе гнева, а потом просто вышла за него замуж. В другом эпизоде по «Пёстрой шкурке» главная героиня, не желая выходить замуж, уходит из жизни. Оно сохраняет детали оригинальной сказки, вроде трёх подарков от мачехи, состоящих из отравленной ленты, гребня и яблока.

А ещё ссылается на другие сказки Гримм, вводя новых персонажей вроде Красной Шапочки.

Но тут они натыкаются на странный дом, в котором их встречает подозрительная пожилая женщина Элис Крайдж. Многие элементы фильма ужасов явно отличают эту историю от нашего классического понимания культовой сказки. Хоть жуткая ведьма и здесь откармливает детей, но это мрачное жилище старухи далеко не пряничный домик. А еще в сказке юным героям по 12 лет, здесь же Гретель 17 лет, а ее брату 8, что делает девушку явным лидером в дуэте.

Собственные технологии позволили усовершенствовать качество анимации и создать совершенно новые, красочные локации и невероятные спецэффекты в новом фильме.

C 6 ноября Wizart представляет проект международному кино сообществу на American Film Market.

Всё внимание на Гретель Возможно, вы уже заметили, что название фильма отличается от названия сказки, и имя Гретель здесь вынесено вперёд.

По задумке авторов фильма — Гретель становится главной героиней этой истории. Она старше Гензеля, хорошо понимает их опасное и бедственное положение и изо всех сил пытается уберечь своего брата. Но это ещё не всё.

У девушки явно есть мистические способности, о которых она, правда, не догадывается. Кадр из фильма «Гретель и Гензель» Благодаря этой важной новой детали в известном сюжете, фильм Оза Перкинса напоминает, то «Колдовство» о девушках, ощутивших свою магическую власть, то «Крабат: Ученик колдуна» , где сироту из немецкой деревни обучают богомерзкому искусству колдовать. Магия для Гретель символ самопознания, взросления, возможность сделать выбор и осознать, кто она на самом деле.

А ещё — это путь искушений, который проходит почти каждый подросток, независимо от пола. Ей прекрасно удаются роли насупленных и упрямых девушек, которых невозможно сбить с толку, а уж тем более испугать. Её героини всегда идут против течения и безуспешно пытаются подавить внутреннюю эмоциональную бурю.

За творчеством этой начинающей артистки точно стоит следить.

Почему нельзя пропустить «Гретель и Гензель»: 5 причин

«Гретель и Гензель» — невероятно вялая и скучная адаптация сказки братьев Гримм, где камерность, скупость дизайна и медитативность лишь вредят фильму. Триллер, фильм ужасов, фэнтези. Режиссер: Оз Перкинс. В ролях: София Лиллис, Сэми Лики, Чарльз Бабалола и др. Новая версия старинной сказки братьев Гримм о зловещих приключениях брата и сестры в Очарованном лесу. Телевизионная премьера фильма «Гретель и Гензель» состоится 5 ноября 2021 года на канале ТВ-3. Проект был анонсирован в 2018 году; по словам генпродюсера студии Владимира Николаева, сказка «Ганзель и Гретель» была выбрана потому, что у неё почти не было анимационных экранизаций. Работать партнёры будут над экранизацией приключений Гензель и Гретель.

Разные прочтения сказок братьев Гримм: куда пропали все ужасы

Но после выздоровления девочка в розовом капоре стала злой и могущественной. Потому начала убивать всех вокруг, могла добраться и до матери. А та этого допустить не могла, потому пошла на сделку с Тьмой. Отсюда и появился домик в виде пирамиды в лесной чаще.

Сюда ведьма свозит детей. Это для них стоят детские горки. Вот только она была не такая черная внутри, потому не согласилась на эти условия.

Убила колдунью, спасла Гензеля и отправила его к лесникам. Зачем отправила? Она ведьма, ей нужно развиваться в магии, а он простой человек, он будет ее отвлекать, тормозить.

Кстати, девица попыталась выбрать иной не темный путь, но по ходу у нее это не совсем получилось, ибо руки почернели. Что это, намек на то, что от Тьмы невозможно избавиться или же задел на продолжение? Кстати, интересный момент колдунья уже была мертва, а ее магия все еще действовала.

Вот такая инерция. И да, ведьму играет Элис Крайдж «Сайлент Хилл». Его нужно смотреть много раз, чтобы увидеть все.

В нем много символов, знаков, намеков. Лично я не все могу уловить, не то что расшифровать. Только самое очевидное.

Но как связать отдельные знаки с целой системой? А связь точно есть, в этом я не сомневаюсь. Как я и говорила вначале своего отзыва, изначально я была готова к тому, что фильм будет бредовый и мне совершенно не понравится.

Но была сильно удивлена, когда поняла, что это далеко не обычая голливудская пустышка. Хотя с некоторых пор я стала сомневаться в том, что Голливуд выпускает пустышки. Даже если так кажется на первый взгляд, в них тоже есть двойное дно.

И да, нет ли здесь намека?

Затем Гретель приходит себя уже в древнем огромном подвале, в котором ведьма приковала её к креслу. Колдунья пытается силой мысли заставить Гензеля забраться по лестнице в печь или в жаровню, что более верно. Но смысл в том, что в самый подходящий момент в Гретель просыпается истинная сила - и она убивает ведьму с помощью телекинеза.

И успевает спасти брата. Почти в самом финале показывают, что Гретель обретает истинную форму. И становится новой ведьмой. Как погибла ведьма в «Гретель и Гензель»?

И что вообще произошло в финале В конце показывают, что когда Гретель получает истинное могущество, она первым делом спасает брата и жестоко убивает злобную колдунью. Причём самое забавное в том, что для мести и кары она использует посох самой ведьмы. Суть в том, что магическая принадлежность - тот самый посох - почти в самом начале отреагировал на Гретель - потому что в ней течёт колдовская кровь. И в финале отважная девица использует посох для убийства.

С помощью телекинеза Гретель заставляет посох атаковать ведьму, а затем не только с его помощью обезглавливает злую колдунью, но и сталкивает её тело в огонь.

Голод, нищета, безысходность — всё это толкает людей на необдуманные поступки, как в жизни, так и в кино. Но наши герои не растерялись — героиня Софии Лиллис отправляется с младшим братом в самую чащу, а там... Рано или поздно хотя по темпу картина оочень медленная персонажи выходят к совсем не «пряничному домику» и встречают весьма неоднозначную злую ведьму. И она знает, откуда всё зло и несчастья. Во всём виноваты мужчины и патриархальное общество. А вы чего ожидали? Феминизм нынче в моде.

Героиня Элис Криге выглядит очень зловеще и решает, что может научить Гретель мастерству зельеварения и раскрыть всю правду о мире, в котором она живёт. А такие дружные гриммовские брат и сестра в этой картине отдаляются друг от друга всё больше и больше. Да и концовка становится понятна уже к середине фильма, в этом плане сценарист не удивил. В этой картине Оз Перкинспридерживается своего стиля, замеченного ещё по предыдущим работам «Февраль» и «Я прелесть, живущая в доме».

Оказалось, что и София Лиллис, исполнительница главной роли, любила сказку «Гензель и Гретель» с самого детства, поэтому с огромным интересом присоединилась к проекту. В таком зрении внутрь себя всегда таится опасность заглянуть в бездну». София Лиллис считает, что видение режиссера намного страшнее, чем оригинальная сказка. Фильм повергает в ужас! Она очень популярна, снимается в масштабных, крупных проектах, - рассказывает режиссер Оз Перкинс. А еще София - настоящая кинозвезда: она совершенно преображается во время съемок.

Кажется, обычная молодая девушка с восточного побережья США, но в ту минуту, когда София впервые встала перед камерой, я воскликнул: «Господи, это Гретель! Мне нравится играть роли с «темной стороной», интересно проникать в образ мышления людей, души которых коснулось зло. Я была счастлива стать частью этого проекта». Съемки Съемки хоррора «Гретель и Гензель» проходили в Ирландии. Все это мы нашли в Ирландии». Мы хотели сделать стильный, кинетический фильм для широкой аудитории». В одной сцене Гретель и Гензель находят убежище от дождя в небольшом заброшенном доме. Они могли бы стать точно такими же людоедами, как он. Это настоящий кошмар! Думаю, легенда о том, что дьявол играл в там карты, весьма правдива…».

Гретель и Гензель: премьера страшной сказки

Триллер, фильм ужасов, фэнтези. Режиссер: Оз Перкинс. В ролях: София Лиллис, Сэми Лики, Чарльз Бабалола и др. Новая версия старинной сказки братьев Гримм о зловещих приключениях брата и сестры в Очарованном лесу. Здесь вы можете слушать онлайн сказку "Гензель и Гретель" братьев Гримм. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. "Гретель и Гензель". Телевизионная премьера фильма «Гретель и Гензель» состоится 5 ноября 2021 года на канале ТВ-3.

Режиссер анонсировал сиквел мультфильма «Ганзель, Гретель и Агентство Магии»

Собственные технологии позволили усовершенствовать качество анимации и создать совершенно новые, красочные локации и невероятные спецэффекты в новом фильме. C 6 ноября Wizart представляет проект международному кино сообществу на American Film Market.

Развивающаяся история с новыми взглядами Когда в 1314 году в Европе разразился большой голод, матери бросали своих детей, а в некоторых случаях даже ели их. Ученые считают, что эти трагедии породили историю Гензеля и Гретель. Печально известная сказка о Гензеле и Гретель была переведена на 160 языков с тех пор, как братья Гримм впервые опубликовали немецкие предания в 1812 году. В этой мрачной истории рассказывается о брошенных детьми, попытках каннибализма, порабощении и убийстве. К сожалению, истоки этой истории столь же, если не более, ужасны. Большинство людей знакомы с этой историей, но для тех, кто не знаком, она начинается с пары детей, которых голодающие родители должны бросить в лесу.

Дети, Гензель и Гретель, узнают о планах своих родителей и находят дорогу домой по тропе из камней, которые Гензель уронил ранее. Мать или мачеха, судя по некоторым рассказам, затем убеждает отца отказаться от детей во второй раз. На этот раз Гензель бросает панировочные сухари, чтобы следовать домой, но птицы едят панировочные сухари, и дети теряются в лесу. Wikimedia Commons - изображение Гензеля, оставляющего след, чтобы идти домой. Голодающая пара наткнулась на пряничный домик, который они начали с жадностью есть. Без их ведома, дом на самом деле является ловушкой, устроенной старой ведьмой или людоедом, которая порабощает Гретель и заставляет ее перекормить Гензеля, чтобы его могла съесть сама ведьма. Паре удается сбежать, когда Гретель пихает ведьму в духовку. Они возвращаются домой с сокровищами ведьмы и обнаруживают, что их злого матриарха больше нет и он считается мертвым, поэтому они живут долго и счастливо.

Но настоящая история, стоящая за сказкой о Гензеле и Гретель, не так счастлива, как этот финал. Братья были неразлучными учеными, медиевистами, страстно любившими собирать немецкий фольклор.

Сказки Франца Ксавьера фон Шонверта обнаружили в библиотечных архивах Регенсбурга в 2012 году. Там они пролежали более 150 лет.

Они отправляются в лес на поиски пропитания. Блуждая по чаще, они случайно находят странный черный дом и, заглянув в окно, понимают, что внутри полно еды и горит очаг. Ведьма, которая живет в доме, предлагает им остаться на какое-то время, обещая пищу и крышу над головой. Приглушенное свечение лампадок создает герметичную, давящую атмосферу. Картинка в фильме нарочито выхолощена: постановкой кадра, цветокоррекцией, крупными планами режиссер погружает зрителя в темную сказку, полную изощренных кровавых образов и страха за жизнь маленьких героев. Чувствуется мрачное фолк-вдохновение Роберта Эггерса и его «Ведьмы».

Но если Эггерс снял сатанинский ужас, то детище Перкинса ближе к магическому реализму. Южноафриканская актриса, лауреат премии Лоренса Оливье и «Сатурн», Элис Крайдж создала внушительный и пугающий образ ведьмы. Каждое ее появление исполнено силой, с которой нужно считаться.

"Гензель и Гретель" - страшная детская сказка

Ищете где прочитать онлайн сказку Братьев Гримм Гензель и Гретель весь текст полностью? О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Триллер, фильм ужасов, фэнтези. Режиссер: Оз Перкинс. В ролях: София Лиллис, Сэми Лики, Чарльз Бабалола и др. Новая версия старинной сказки братьев Гримм о зловещих приключениях брата и сестры в Очарованном лесу. мрачный фантастический фильм ужасов 2020 года, основанный на немецкой фольклорной сказке братьев Гримм "Гензель и Гретель". Чаще всего хоррор-адаптацию получает сказка «Гензель и Гретель» про детишек, заблудившихся в лесу и попавших в пряничный домик ведьмы.

Самая пресная история о ведьме-людоедке. Рецензия на хоррор «Гретель и Гензель»

Когда Гензель и Гретель только еще подходили к ее избушке, она уже злобно посмеивалась и говорила насмешливо: «Эти уж попались — небось, не ускользнуть им от меня». Оригинальное название, придуманное братьями Гримм, «Гензель и Гретель» было лично режиссером изменено. Помните сказку братьев Гримм “Гензель и Гретель”? Ищете где прочитать онлайн сказку Братьев Гримм Гензель и Гретель весь текст полностью?

Как создавали жуткую сказку "Гретель и Гензель"

Когда в соседнем Нюрнберге устраивали ярмарки, то всю ее продукцию просто сметали с прилавков. Конечно же, это мало нравилось местным пекарям. Ведь в дни, когда Шрадерин приезжала в Нюрнберг, их продукция практически не продавалась. Среди недовольных конкурентов был и пекарь по имени Ганс Метцлер. Ему очень хотелось выведать секретный рецепт. Молодой человек решил соблазнить Катарину. Принялся ухаживать, забрасывать подарками.

Но не тут-то было.

Есть новые персонажи - демонесса и охотник, который помогает детям вернуться домой. Кто в ролях София Лиллис, известная по ролям в сериале "Острые предметы"и фильму "Оно", играет Гретель. Молодую ведьму играет Джессика де Гау Дракула 2013 года. Сэм Лики, который появится на экране впервые, играет 8-летнего Гензеля. Синопсис Давным-давно в одной сказочной деревне жила девушка, которая отправилась в темный лес вместе о своим маленьким браом в поисках еды и работы.

Например, в фильме есть роль молодой ведьмы, это значит, что будет показана какая-то предыстория, чего в сказке не было. Есть новые персонажи - демонесса и охотник, который помогает детям вернуться домой. Кто в ролях София Лиллис, известная по ролям в сериале "Острые предметы"и фильму "Оно", играет Гретель. Молодую ведьму играет Джессика де Гау Дракула 2013 года. Сэм Лики, который появится на экране впервые, играет 8-летнего Гензеля.

У девушки явно есть мистические способности, о которых она, правда, не догадывается. Кадр из фильма «Гретель и Гензель» Благодаря этой важной новой детали в известном сюжете, фильм Оза Перкинса напоминает, то «Колдовство» о девушках, ощутивших свою магическую власть, то «Крабат: Ученик колдуна» , где сироту из немецкой деревни обучают богомерзкому искусству колдовать. Магия для Гретель символ самопознания, взросления, возможность сделать выбор и осознать, кто она на самом деле. А ещё — это путь искушений, который проходит почти каждый подросток, независимо от пола. Ей прекрасно удаются роли насупленных и упрямых девушек, которых невозможно сбить с толку, а уж тем более испугать. Её героини всегда идут против течения и безуспешно пытаются подавить внутреннюю эмоциональную бурю. За творчеством этой начинающей артистки точно стоит следить. Её дуэт с Сэмми Лики, её экранным братом, выглядит очень искренним. Гензель Сэмми Лики — настоящий мальчишка, беззаботный, любопытный и вечно голодный. А из актрисы Элис Крайдж получилась ведьма достаточно убедительная и стильная. Сказочная реалистичность Пожалуй, именно такое описание подходит этому фильму больше всего.

«Гензель и Гретель»: старая сказка на новый лад

Работать партнёры будут над экранизацией приключений Гензель и Гретель. Он снят по мотивам сказки Братьев Гримм «Гензель и Гретель» студией Wizart Animation в сотрудничестве с кинокомпанией СТВ. Фильм "Гретель и Гензель" (2020) мне совсем не понравился. Сказка братьев Гримм «Гензель и Гретель» с иллюстрациями А. Андерсон, А. Рэкема, Д. Груэлла.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий