В День всех влюбленных Татьяна Волосожар и Максим Траньков решили рассказать поклонникам о радостном событии – супруги ждут третьего ребенка!
Волосожар и Траньков рассказали, как воспитывают дочку
Фигуристы Максим Траньков и Татьяна Волосожар – одна из самых романтичных пар. Максим Траньков не смог сдержать эмоции во время полуфинала телепроекта. Олимпийская чемпионка Татьяна Волосожар поделилась уютным семейным снимком, продемонстрировав попутно свой новый стиль и показав мужа Максима Транькова с внушительной бородой. Последние новости о персоне Татьяна Волосожар новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Олимпиада 2010 года, где принимали участие Максим Траньков и Татьяна Волосожар, стала пиком кризиса для их спортивной карьеры.
«Тяжело было смотреть на этот номер». Траньков — о выступлении Волосожар с травмой
Мы поговорили и решили попробовать кататься вместе. Волосожар: В 2011 году на чемпионате мира в Москве, где завоевали серебряные медали. Это было незабываемо. В произвольной программе выходили последними на лед. Перед выступлением зрители устроили овации, скандировали наши имена. При такой поддержке не могли выступить плохо. Траньков: Я родился в Перми в спортивной семье.
Отец — первый на Урале мастер спорта по конному спорту. Мама — тренер по легкой атлетике. В нашем районе было предостаточно крепких парней. Многие увлекались спортом. В подобном окружении долгое время скрывал свое увлечение. Говорил, что занимаюсь коньками.
Фигурное катание не любил — блестки, трико... Но со временем это прошло. Стал гордиться профессией, находить в ней все больше положительных моментов. Можно ездить по миру, знакомиться с интересными людьми, приносить славу родной стране. И еще. В нашем виде спорта есть две дисциплины: парное катание и танцы, где юноша и девушка выступают вместе, и между ними могут возникнуть взаимные симпатии и даже любовь, как случилось у нас с Таней.
На коньки мы ее поставим, а выбор — стать профессиональной фигуристкой или кататься для себя — Лика сделает сама. Пока заниматься с ней спортом затруднительно, но мы плаваем в бассейне, а также проводим курс массажа. Я подсмотрела, как это делает профессиональная массажистка, и теперь повторяю все сама. Я же все-таки спортсменка и много знаю о том, как устроено тело человека. К тому же мне всегда нравилось делать массаж, даже думала, что это будет второй профессией, но с моим телосложением затруднительно массировать взрослого человека. А вот Лику — вполне.
В эти игры мы не играем Максим: Некоторое время назад мы приняли решение уйти из большого спорта. Тут много факторов сразу сложилось. Мы не очень удачно выступили на последнем чемпионате мира, после чего я подумал: «Вот удачное время для рождения ребенка! Пора сделать перерыв, а потом поднапряжемся и вернемся в спорт». Но, когда появилась Лика, мы, во-первых, поняли, что хотим проводить с ней как можно больше времени, а во-вторых, увидели, что в спорте ситуация с каждым днем все более удручающая. Наши спортсмены находятся в подвешенном состоянии, про Олимпийские игры ходят самые разные слухи, и в декабре МОК будет решать судьбу нашей сборной.
Допустят ли ее до Олимпиады вообще, если допустят, то с какими ограничениями? Без гимна? Без флага? Понимаете, Олимпиада для нас когда-то была мечтой, а сейчас те идеи, которые проповедовал Пьер де Кубертен, уже забыты. Лишать себя радости общения с ребенком, перепоручить дочку заботам нянь и бабушек и тратить все время на то, чтобы готовиться к играм, которые могут не состояться? В ледовом шоу «Алиса в стране чудес» Татьяна играет Белую Королеву, а Максим — Безумного Шляпника После того как мы приняли это решение, я почувствовал себя свободным — мне больше не нужна жесткая дисциплина.
Не надо каждый день вставать на тренировку, вовремя ложиться, питаться по расписанию. Я даже смог себе позволить, скажем, отработав спектакль, отметить его с ребятами в ресторане и не следить за тем, чтобы быть в форме наутро. Я много лет жил в жестком режиме и, если честно, от него устал. Да и что-то новое хотелось попробовать. Лето провели в Сочи, играя спектакль, сейчас показывали его перед московской и питерской публикой. Макс играет князя Вероны, а я — его жену.
Пьеса довольно сильно изменена под наше шоу, несколько ролей сценаристы дописали — их не было у Шекспира. Максим: Помимо этого, мы принимаем участие в международных ледовых шоу, иногда ездим в тур с шоу «Ледниковый период». Принимая участие в таких проектах, мы с Таней реализуем важную часть наших натур — артистизм. Мы всегда были парой, которая брала не только техникой, но и артистизмом. Мы любим яркие образы, и теперь у нас появилась возможность раскрыться полностью. Попав в шоу «Ромео и Джульетта», мы были приятно удивлены его уровнем, отзывами зрителей и критиков.
Это новая для меня роль, больше даже драматическая, чем спортивная. Нам часто говорили про так называемую химию, которая возникает между нами на льду. А когда мы стали танцевать в ледовом мюзикле, оказалось, что эту химию создаем не только мы, а еще много участников действия. Мы всегда выступали вдвоем, а здесь приходится взаимодействовать с целой труппой артистов, певцов. Ну и самое главное — нам привычны спектакли, где одна яркая звезда выступает в обрамлении крепких спортсменов.
Новообразованную пару вместе с ним стала тренировать Нина Мозер, а вскоре пришла помощь из-за океана. Период становления Договорившись о совместной работе, фигуристы стали думать о том, под каким флагом станут выступать на международных турнирах. Решение было принято в пользу России, и Татьяна стала проходить процедуру смены гражданства. Станислав Морозов и его бывшая партнерша переехали в Санкт-Петербург, после чего началась совместная работа над новым проектом. Фигуристы воссоединились в спортивном плане, однако личная жизнь Максима Транькова и Татьяны Волосожар развивалась тогда еще в параллельных направлениях.
Украинская красавица поддерживала отношения с Морозовым, а Максим продолжал встречаться со своей постоянной подругой. Работы на тренировках хватало, спортсменам приходилось разучивать новые элементы, подстраиваться друг под друга. Тем не менее уже к октябрю 2010 года они были готовы презентовать публике новый дуэт российского парного катания. Прорыв Свою первую совместную программу Максим и Татьяна представили публике в октябре 2010 года, выиграв на третьем этапе Кубка России. Неожиданно для многих они сходу заняли лидирующие позиции в российском парном катании, безоговорочно доминируя на национальном уровне. Сначала были сильнее более опытные фигуристы из Германии, однако с каждым годом россияне прибавляли в технике и доводили до блеска свою хореографию и артистичность. В результате к 2013 году стало очевидным преимущество ребят, которые в предолимпийском сезоне впервые в карьере выиграли чемпионат мира. Начали они с того, что помогли сборной России выиграть золото в командном зачете, далеко обойдя своих конкурентов в короткой программе. Однако главным для фаворитов турнира было все же выступлением в собственном индивидуальном зачете. Статус безоговорочных лидеров сезона и фактор родных трибун психологически давил на ребят, но свои программы они откатали практически безупречно, ухитрившись стать двукратными олимпийскими чемпионами за одну неделю.
Свадьба После триумфальной победы в Сочи, которая стала пиком спортивной карьеры для российских фигуристов, Максим Траньков и Татьяна Волосожар решили взять небольшой перерыв. Пауза потребовалась для того, чтобы провести несколько операций Максиму, организм которого был измотан тяжелейшими многолетними нагрузками.
Дочка любит пони, лошадок, у нас их полная комната. Когда приходим в магазин, она не просит все игрушки сразу, говорит: «У меня их и так много, вот эту одну возьмем». Довольно рассудительный ребенок в этом плане.
Папа начнет сюсюкать: «Ликусенька, любимая». И я поддаюсь. Поэтому рамки и правила должны быть. Советуем друг другу, куда пойти, чем развлечь ребенка. Кто инициатор ранней спортивной подготовки?
Говорят, что после маминого живота вода — самая комфортная среда для детишек. Они ее не боятся, если рано к ней привыкают. Так как мы с Таней оба плаваем как топор, то решили, что пусть хотя бы ребенок научится нормально. Анжелика занимается с тренером, все проходит в игровой манере, ей весело, дети закаляются, социализируются. Позже дочка начала ходить на гимнастику.
Не на художественную, никто о профессиональном спорте пока не говорит, на развивающую. Батут она обожает. Все преподаватели ее хвалят и говорят, что для своих лет очень развитая и спортивная девочка. Когда у меня есть время, с удовольствием езжу с Анжеликой на занятия. Для меня это неотъемлемая и приятная часть отцовства.
В прошлом году мы выступали в новогодней сказке «Алиса в стране чудес», где Таня играла роль Белой королевы, а я — Шляпника. Как-то бабушка привела Лику к нам на каток, она увидела, что дети катаются, и сказала: «Хочу».
Биография Татьяны Волосожар
- Пара номер один
- Максим Траньков и Татьяна Волосожар: история успеха, личная жизнь
- Татьяна Волосожар и Максим Траньков: поцелуй на льду, пророческая программа и рождение двоих детей
- Пророческая программа
Как Траньков и Волосожар назвали сына?
- Татьяна Волосожар и Максим Траньков. 27 фото, биографии
- Татьяна Волосожар – биография, фото, личная жизнь, муж и дети, рост и вес 2024 | Узнай Всё
- Борщ украинский
- Любовь на льду: Волосожар и Траньков
Рекомендуем
- И лед, и слезы, и любовь: история олимпийских чемпионов Татьяны Волосожар и Максима Транькова
- Как живут фигуристы Максим Траньков и Татьяна Волосожар
- Татьяна Волосожар и Максим Траньков: «Медовый месяц провели на льду»
- Фигуристка сборной России бесстыдно кинула партнёра. Он разоблачил её и тренера в аэропорту
Фигуристка Волосожар сбежала с семьей из России: все подробности
«Сын родился! Мы счастливы, все хорошо» Татьяна Волосожар родила мальчика | Татьяна Волосожар и Максим Траньков рассекретили имя новорожденного сына. |
Татьяна Волосожар и Максим Траньков: «Сейчас дети растут быстрее» | Татьяна Волосожар и Максим Траньков счастливы в браке уже 7 лет. Их союз перешёл из профессионального в семейный, хотя для Транькова отношения с партнершей были табу. |
Известные фигуристы решили покинуть РФ | 08.05.2023 | Рязань.Лайф | Дочь Татьяны Волосожар и Максима Транькова родилась в феврале 2016 года, девочку назвали Анжеликой. |
Волосожар и Траньков рассказали, как воспитывают дочку - Новости - Дети | Максим Траньков и Татьяна Волосожар, закончив гастрольный тур, решили отдохнуть на Мальдивах. |
Беременная Татьяна Волосожар объяснила, почему не хочет рожать с мужем
Блог Татьяны Волосожар и Максима Транькова о фигурном катании на Двукратная олимпийская чемпионка Татьяна Волосожар поделилась с поклонниками радостной новостью: у нее родился сын. Последние новости о персоне Татьяна Волосожар новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Олимпиада 2010 года, где принимали участие Максим Траньков и Татьяна Волосожар, стала пиком кризиса для их спортивной карьеры. Татьяна Волосожар и Максим Траньков рассекретили имя новорожденного сына.
Волосожар и Траньков: Тренерские тандемы дают результат
Впрочем, это его выбор, который нужно уважать. Ваш технический потенциал к моменту объединения в пару был одинаковым? Именно поэтому никак не могли освоить параллельный сальхов. Пока еще притираемся друг к другу. Таня может достаточно легко исполнить каскад из двух тройных тулупов, что для меня проблематично. Зато в моем арсенале есть тройной лутц, но он в парном катании практически бесполезен. Как образно заметил Максим, после объявления о распаде пары Волосожар — Морозов к вам, Татьяна, потянулись руки партнеров со всего мира. Можно ли, не называя имен, обозначить хотя бы количество? Через месяц после завершения Олимпийских игр уже твердо определились, что я встану в пару с Максимом. Для меня это новый опыт и в спорте, и в плане человеческих взаимоотношений. Завершив совместные выступления со Станиславом, мы остались партнерами в жизни.
Признаюсь честно: иногда было сложно разделять каток и дом. С Максимом таких проблем не существует, хотя мы практически не расстаемся все последние месяцы. Частенько спорим по каким-то творческим моментам, но до драк, как ожидали многие, дело не доходит. Осталось ли у вас ощущение, что Олимпийские игры — это особые соревнования, не похожие на чемпионаты мира и Европы? Те же участники, те же судьи, те же программы. Мне те соревнования совсем не понравились. На протяжении ближайших четырех лет вас будут называть главной олимпийской надеждой России в фигурном катании на Играх в Сочи. Вы готовы? Хотя пока еще рано говорить о чем-то конкретном. Мы ведь даже на международных соревнованиях пока ни разу не выступали.
Он завершился 15 февраля. На чемпионатах мира и Европы Волосожар может выступать за Россию, даже имея украинский паспорт, но на Олимпиаду может поехать только с российским… Т. Все удалось сделать быстро, без бюрократических проволочек. Нас со Станиславом включили в программу переселения соотечественников из республик бывшего Союза в Россию. Именно по этой причине я представляю не только Москву, где тренируюсь, но и Тверь, которая мне помогла с оформлением гражданства. У Станислава этот процесс немного затянулся, но уже в этом году он тоже станет россиянином. С Украиной нас уже ничего не связывает. Как отреагировали на смену вашего гражданства на Украине? При нынешнем отношении к фигурному катанию в этой стране больших перспектив на Украине у меня не было. Максиму предлагали принять украинское гражданство, но скорее для того, чтобы отчитаться перед начальством.
Но Татьяна очень быстро приняла решение о переезде к Максиму в Россию и рьяно принялась за работу. Фигуристы тренировались, не жалея себя, а на льду они удивительным образом чувствовали друг друга. Казалось, что им даже не нужны были слова, хватало взгляда, чтобы понять ход мыслей коллеги. Они были вместе почти круглые сутки, однако ни о какой романтике между ними речь даже не шла, тем более что сердце каждого из них было занято. Спортсмены поставили себе цель добиться успеха и просто шли к ней, невзирая на внешние обстоятельства. Максим Траньков и вовсе был противником неформальных отношений в спортивной паре, ему казалось, будто они мешают тренировочному процессу и достижению результатов. После первых выступлений пары стало понятно: они способны составить конкуренцию самым сильным спортсменам. Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Первый же сезон их совместного катания ознаменовался для них победой в чемпионате России.
Потом были победы на разных соревнованиях международного уровня, в том числе на чемпионатах Европы и мира, а в 2014 году они поднялись на верхнюю ступеньку пьедестала почёта Зимней Олимпиады. На чемпионате мира в Ницце в 2012 году после проката произвольной программы Максим Траньков и Татьяна Волосожар впервые поцеловались. Всё получилось случайно, они хотели, как обычно, поцеловать друг друга в щеку, а получилось, как получилось. Тогда заговорили о том, будто они вместе не только катаются. Однако никаких отношений между ними на тот момент не было. Им было на самом деле хорошо вместе. Они могли говорить обо всём на свете, им было абсолютно комфортно в обществе друг друга, но мысли о чём-то большем, чем дружба, они оба безжалостно прогоняли. При этом отношения Татьяны со Станиславом Морозовым уже подошли к своему завершению, а Максим Траньков был на грани расставания со своей девушкой Александрой. Девушка расплакалась, не ожидая от него подобной отповеди, но прошло совсем немного времени до того как Максим и сам понял, что он просто обманывает себя.
Волосожар и Траньков рассказали, как воспитывают дочку Спортсмены проводят с девочкой каждую свободную минуту. Супруги обычно неохотно посвящают публику в свою личную жизнь, но на днях дали откровенное интервью, в котором рассказали, как их жизнь изменилась после рождения дочки и как они воспитывают наследницу. Контент недоступен По словам Татьяны, с появлением Анжелики так назвали девочку ритм их с Максимом жизни стал другим. К тому же, с воспитанием Анжелики супругам помогают их мамы, пишет « Теленеделя ». Я стараюсь каждую свободную минуту проводить с Ликой. Максим тоже помогает. Он отлично справляется с малышкой: может и ночью встать к ней, и подгузник поменять.
У Волосожар и Транькова двое детей: Анжелика 2017 г. Сейчас пара ждет третьего пополнения в семье.
Татьяна Волосожар и Максим Траньков: «Мы ушли из спорта и дали дорогу молодым»
В прошлый раз, например, ему не пришлось долго ждать. Анжелика родилась очень быстро. К слову, четырехлетнюю дочь на роды Татьяна тоже звать не планирует. Она не уверена, что это может положительно сказаться на психике девочки, ведь Анжелика очень переживает, когда ее маме больно.
Максим: Кстати, те желтые штаны с секретом. С каким — не расскажу. Кажется, я даже придумал название сиквела вышедшей книги — "Секрет желтых штанов".
Максим: Это была не моя инициатива, это был их выбор. Мы работали до этого пару месяцев в самый сложный для них сезон, когда из юниоров Женя и Володя переходили во взрослые. Увидели их как-то с Таней на сборах в Италии — они просто невероятно катались. Смотрели на них и думали — господи, вот они нас подпирать-то будут! В том сезоне, когда дело к контрольным прокатам подходило, у меня не работало плечо, не успел восстановиться после травмы. А ребята, которые юниорами начинали сезон раньше, за месяц-полтора до контрольных прокатов как в яму попали. Вот тогда я и начал им помогать прийти в более-менее рабочее состояние.
Помог выкарабкаться. Максим: Я тогда уехал на реабилитацию в Мюнхен, плюс к концу того сезона в нашей тренерской команде появился Робин Шолковы. Да и мы с Таней на тот момент еще не определились, что делаем дальше. Так Женя и Володя начали работать с Робином. Мне, может, и было немного обидно, но это — жизнь, так сложилось. Максим: У ребят после того, как Нина Михайловна Мозер, наш тренер, перестала работать на катке постоянно, было два варианта: тренер в США или я. Они захотели работать со мной.
Максим: Нет. Ребята мне сказали о своей готовности работать сразу после выступления с произвольной программой на Олимпиаде в Пхенчхане, но я к тому времени уже начал учиться комментаторскому делу на телевидении, сотрудничал с "Матч ТВ", с Первым каналом. Мне была очень интересна эта работа "в поле", она начала мне приносить удовольствие. Плюс появились хорошие предложения по ледовым шоу. Максим: Мы долго совещались с Таней. Ребятам я дал ответ только в мае, спустя три месяца после того разговора. И надо сказать, все это наше сотрудничество как-то спокойно восприняли.
И наша команда, и Федерация фигурного катания на коньках. Максим: Это вызов, однозначно. Но мы договорились так — пока работаем один сезон. Если не получится — я, Траньков, плохой тренер, я провалился. Вернусь к прежней работе, они пойдут своей дорогой с кем-то более профессиональным. Без обид. До Олимпиады еще три года, время есть.
Максим: А вот если получится, пойдем вместе до Олимпиады в Пекине 2022 года. Максим: Я работал тренером в "Ледниковом периоде. Дети", и этот опыт мне очень помог. Поначалу меня просто трясло, просто колотило — волновался больше, чем когда сам катался. Только к четвертому выпуску программы более-менее успокоился — просто я научился говорить с ребятами, почувствовал их. Понял, что, кому и в какой момент надо сказать, кого похвалить, кого поругать, и все стало иначе. Потом в какой-то момент позже остальных ребят ко мне из группы Татьяны Навки пришел мальчик.
Мы провалили с ним две первые программы, к четвертой он выше и порвал всех.
Папа — уроженец Нижнего Тагила, мама — калининградка, но воинская служба Андрея Андреевича бросала семью по всему Советскому Союзу. Когда родились дети, он служил в Днепропетровске. Мама, Наталья Владимировна, занималась домом и дочерьми — старшей Ольгой и младшей Татьяной.
Татьяна Волосожар в детстве Как и во многих семьях военных, у них культивировался здоровый образ жизни, поэтому родители решили отдать девочек на каток. Оле было шесть лет, Тане исполнилось четыре. Старшей сестре не понравилось фигурное катание, а младшая «загорелась». Но вот ее в секцию как раз таки поначалу брать не хотели, поскольку она не подходила по параметрам, но потом девочку взяли в абонементную группу на испытательный срок.
Таня встала на коньки в 4 года Всего за месяц Таня сумела проявить себя, после чего перешла в группу тренера Антонины Пашковской. В шесть лет она поступила в спецшколу для маленьких фигуристов, где параллельно с тренировками получала начальное образование. Девочке исполнилось семь, когда она выиграла свои первые соревнования как одиночница. Татьяна Волосожар и ее старшая сестра Ольга В подростковом возрасте Волосожар пыталась отстоять свое право на самостоятельность, доказывая родителям, что она уже взрослая.
Однажды девочка очень хотела поехать с друзьями на дачу с ночевкой, но отец был неумолим, заявив, что когда дочке исполнится восемнадцать лет, она может делать, что хочет, а до этого ни о каких дачах речи идти не может. Татьяна вспоминала гораздо позже: Папа у меня военный, поэтому в детстве мы мало времени проводили вместе. Так что «папиной дочкой» меня не назовешь. Но папа старался: всегда спешил после работы домой, в редкие папины выходные мы все вместе ездили гулять по городу или на природу.
По возможности, он баловал нас подарками, своими руками сделал для нас с сестрой детскую комнату, в старшем возрасте забирал меня после вечерних тренировок. Я знала и чувствовала, что папа нас любит. Воспитанием, конечно, по большей части занималась мама. Но потом добавляла, что с годами они с отцом сблизились, и он всегда поддерживал младшую дочь.
Первые шаги в большом спорте Татьяна очень хотела добиться успеха в одиночном катании, но удача улыбнулась ей лишь в парном, когда она перешла к тренеру Вячеслава Ткаченко и стала в пару с фигуристом Петром Харченко. Затем их взялась тренировать Галина Кухар. Татьяна Волосожар и Петр Харченко 2000 В 2004 году их пара завоевала «золото» чемпионата Украины, а следом Татьяна и Петр стали призерами на юниорских этапах Гран-при. Сложности начались на взрослых соревнованиях и вскоре их дуэт распался.
Волосожар встала в пару со Станиславом Морозовым, а Николай Морозов, который известен тем, что поставил победную олимпийскую программу «Зима» Алексею Ягудину , ставил им программу. Тренировки пары проходили в столице Украины, Киеве. Татьяна Волосожар и Станислав Морозов Трижды фигуристы становились чемпионами Украины, дважды занимали призовые места на Универсиадах, стали участниками олимпийских игр в Турине. В 2008 году их пара переехала в германский Хемниц, где стала тренироваться у известного тренера Инго Штойера.
Дома для мальчика уже обустроили детскую комнату. Волосожар узнала о беременности осенью, когда тренировалась на шоу «Ледниковый период». Эту новость она держала в секрете. Фигуристка до седьмого месяца работала в своей школе фигурного катания. Перед родами Волосожар рассказала, что токсикоза почти не было, она продолжала заниматься привычными делами.
Мамин сын: Татьяна Волосожар показала первые снимки с крестин сына, и он ее точная копия
Свой след, фигурное катание - Блог на | Перед началом торжества в ресторане Татьяна Волосожар и Максим Траньков подписали звезду для «Свадебной аллеи VEGAS WEDDING». |
Приворот борщом. Максим Траньков и Татьяна Волосожар о семье, еде и детях | Татьяна: Мы с Максимом заняты в ледовом спектакле «Ромео и Джульетта», который поставил Илья Авербух. |
Фигуристы Траньков и Волосожар с дочкой убирают лес: "Какие-то свинолюди" | Фигуристы Максим Траньков и Татьяна Волосожар – одна из самых романтичных пар. |
Фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков поделились счастливой новостью ✿✔️ | Олимпийские чемпионы по фигурному катанию Татьяна Волосожар и Максим Траньков ждут третьего ребенка. |
«Сын родился! Мы счастливы, все хорошо» Татьяна Волосожар родила мальчика
Татьяна Волосожар, маленькая и хрупкая, рядом с высоким и сильным Максимом Траньковым кажется еще миниатюрнее. Фигуристы Максим Траньков и Татьяна Волосожар – одна из самых романтичных пар. В главных ролях — олимпийские чемпионы Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Татьяна Волосожар и её гражданский муж Станислав Морозов Максим Траньков встречался с девушкой, ее зовут Александра. Поздравляем Татьяну Волосожар и Максима Транькова с рождением сына, желаем крепкого здоровья всем членам этой замечательной семьи и ждем первые фотографии наследника фигуристов. В паре с Татьяной он выступал с 2010 года и завоевал две золотых медали Олимпийских игр.