Украинский: Христос воскрес! Воистину воскрес! Финский: Kristus nousi kuolleista! Переводы «Христос воскрес» на польский в контексте, память переводов. Христос Воскресе – на польском. Исполнитель: Христос Воскресе, Песня: на польском, Длина: 00:42, Размер: 331.94 КБ, Текст песни, Формат: mp3. №85158282.
Пасхальное приветствие на разных языках
В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства. Как крестной Христовой смертью совершено наше искупление, так Его Воскресением дарована нам вечная жизнь.
Totisesti nousi! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay!
Siya nga ay nabuhay! На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:!
Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu!
Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
Сирийский: Meshiha qam! Словацкий: Christos voskresen! Суахили: Kristo amefufuka! Украинский: Христос воскрес! Финский: Kristus nousikuolleista! Xакасский: Христос тiрiлдi!
Якутский: Христос тириннэ! Японский: Harisutosu fukkatsu! Харисутосу фуккацу! Епархиальный медиа-центр.
На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ!
На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot!
Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam! На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew!
На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou! На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!
Перевод "Христос воскрес" на Польский?
| Христос Воскрес — на 150 языках | Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. |
| “Христос Воскресе” на разных языках мира!Дышу Православием | нидерландский норвежский ория панджаби персидский польский португальский пушту руанда румынский русский самоанский себуанский сербский сесото сингальский синдхи словацкий словенский сомалийский суахили суданский таджикский тайский тамильский татарский телугу. |
| Как будет Христос воскрес по-польски | Акция «Радость моя, Христос Воскресе!». |
Пасхальное приветствие на разных языках мира:
Китайский: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole! Коптский: Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf! Латинский: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Норвежский: Kristus er oppstanden! Han er sannelig opstanden! Польский: Khristus zmartvikstau!
Zaiste zmartvikstau! Португальский: Christo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Румынский: Hristos a inviat! Adeverat a inviat! Русский: Христос воскрес!
Literature Иисус Христос воскрес и явился многим людям, включая Своих Апостолов. Literature «Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших...
Ефрем Сирин, 33, 524. Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
Все мы знаем, что этот самый... Но когда пасха в этом году, мы каждый раз теряемся ответить. И это не удивительно, так как Пасха не имеет строгой даты празднование — это переходящий православный праздник, и каждый год он празднуется в разные числа.... Может и не стоит тогда удивляться, что весна не торопится? Да, мы уже проводили Масленицу, а весны...
Пасхальное приветствие на разных языках
На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele! На латвийском: Kristus ir augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies! На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere!
На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe!
Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn!
Латынь: Christus resurrexit! Христус рэзузэксит! Немецкий: Christusist auferstanden! Осетинский: Чырысти райгас! Португальский: Christo ressuscitou! Русский: Христос воскрес! Сербский: Христос васкрсе! Сирийский: Meshiha qam! Словацкий: Christos voskresen! Суахили: Kristo amefufuka!
Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!
Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam! На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew! На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou! На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal! На ямайском креольском языке: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru! На фризском: Kristus is opstien! Wis is er opstien! На нидерландском: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! На бельгийском: Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen! Hom het waarlik opgestaan! На аромунском македоно-румынском : Hristolu unghia! Daleehira unghia! На каталонском: Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat! На провансальском: Lo Crist es ressuscitat! En veritat es ressuscitat! На ретороманских языках: Cristo es rinaschieu!
Христос Воскресе!
Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! На украинском: Христос Воскрес! Христос Воскресе! Белорусский,болгарский,македонский, русский, сербский, украинский: Христос Воскресе!
христос Воскрес !Воiстiну Воскрес !
| Учим польский язык. Пасха и традиции Польши | Акция «Радость моя, Христос Воскресе!». |
| Как говорят Христос воскрес в Польше? | С Пасхой Христос Воскресе воистину Воскресе. |
| Русисты рассказали, как правильно: "Христос воскрес!" или "Христос воскресе!" | В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. Бонус - открытки с поздравлениями! Wesołych Świąt Wielkanocnych! |
| НАПОМИНАЕМ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ЯЗЫКАХ И ДИАЛЕКТАХ. | Пост автора «Мастерская» в Дзене: «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! |
| "Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира | на разных языках мира. Украинский: Христос Воскрес! |
Христос Воскресе!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Христос воскрес на польском языке: Здесь вы найдете слово Христос воскрес на польском языке. Пасхальное приветствие «Христос Воскресе» на разных языках мира С Праздником! Перевод «христос воскрес» на польский язык: «chrystus zmartwychwstał» — Русско-польский словарь. нидерландский норвежский ория панджаби персидский польский португальский пушту руанда румынский русский самоанский себуанский сербский сесото сингальский синдхи словацкий словенский сомалийский суахили суданский таджикский тайский тамильский татарский телугу. На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе!
Тропарь Пасхи на разных языках
Macedonian: Христос воскресе! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! греческий. Христос воскрес из мертвых, победив смертью смерть и дав жизнь находящимся в гробах, т.е. мертвым. украинский: Христос Воскресе! Воистину Воскрес. Посмотреть перевод. Report copyright infringement.
Христос Воскрес! на разных языках мира
| "Христос Воскресе" на разных языках мира! | (Христос воскресе) — Лачок ӹлӹж кӹньӹлӹн! |
| Пасхальное приветствие на разных языках мира: | Предлагаем прочитать, как пишется «Христос Воскресе» на разных языках мира! |
| Христос Воскресе!: nikolay_saharov — LiveJournal | Originally posted by nati_po Русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo. |
| Христос Воскрес на разных языках мира😊 - YouTube | Украинский: Христос воскрес! |
Христос воскрес!
Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. Христос Воскрес! Фраза на разных языках: Христос Воскрес! украинский: Христос Воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! Фото: скриншот Youtube-канала «Олександр Пономарьов» Участники проекта «Христос Воскресе на 12 языках». Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе!