"Felicità" был встречен большим коммерческим успехом, возглавив итальянский хит-парад синглов и в конечном итоге разошедшись миллионными тиражами по всему миру в марте–июне 1982 года.
«А мне понравилось!»: Игорь Николаев оценил свой хит «Императрица» в исполнении Люси Чеботиной
Песня-хит "Феличита" (Felicita) в исполнении супругов Аль Бано и Ромины Пауэр, начиная с 1982 года и до сих пор, продолжает радовать зрителей по всему миру. Оставаться близкими, как в детстве, la felicità, felicità. Al Bano & Romina Power — Felicita.
Felicita — потрясающая песня от итальянского дуэта. Хит на века!
Дуэт принял участие с этой композицией на музыкальном фестивале Сан-Ремо 1982 года и занял второе место. Аль Бано рассказывал: В Италии тогда был достаточно трагический период — 1969-1979 годы. Я просто не узнавал соотечественников. В тогда я много путешествовал, и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому, что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот.
Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так спонтанно родилась Felicita. Я представить себе не мог, что она будет иметь такой успех у публики.
Текст песни подчеркивает, что счастье не связано с материальными вещами. Оно в том, чтобы находить радость в маленьких вещах жизни и беречь их.
В качестве би-сайда к синглу был добавлен трек «Arrivederci a Bahia». Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке. Дуэту была присуждена немецкая музыкальная премия «Golden Globe» за продажи 6 000 000 копий пластинок с этой композицией в 1982 году.
Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье». Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот.
Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так импульсивно и родилась «Felicita». Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика.
Я увидел этот город, эту прекрасную реку. Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало. Например, великий архитектор Растрелли.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
Слушать онлайн
- Еще песни Al Bano & Romina Power
- Felicità — Энциклопедия
- Другие переводы Al Bano & Romina Power
- Felicità — Al Bano & Romina Power
- Al Bano & Romina Power - Felicita listen online. Music
- Al Bano & Romina Power - Felicita | Текст песни и Перевод на русский
Слушать песню Al Bano - Felicità онлайн
- Подписаться
- СЛЁЗЫ НА ГЛАЗАХ! Страшная ТРАГЕДИЯ : СУДЬБА Аль Бано и Ромины Пауэр [ ФЕЛИЧИТА ] - YouTube
- Перевод текста песни Felicità - Al Bano, Romina Power
- Текст Al Bano — Felicita
- Смотрите также
- Что стало с исполнителями хита «Феличита», которых обожал весь СССР
Al Bano Felicita (найдено 200 песен)
Знаменитый семейный дуэт Фото: newrezume. В Италию Ромина впервые приехала в 17 лет, чтобы продолжить музыкальное образование — еще в 14 лет она выпустила вою первую сольную пластинку. Их роман начался сразу после знакомства, и уже в следующем году они поженились. Мать девушки была не в восторге от выбора дочери — Карризи родился в очень бедной семье, он пробивал себе дорогу сам, работая официантом, поваром и рабочим на конвейере, пока его талант не заметили на песенном конкурсе. И все же Ромина пошла наперекор матери и вышла замуж за Карризи. Возможно, поэтому их союз был на удивление крепким и долговечным. К тому же их объединяло совместное творчество и общие интересы: Ромина писала стихи, Аль Бано — музыку, песни они исполняли дуэтом. Аль Бано и Ромина Пауэр Фото: rockol. В 1976 г.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала.
Имею Сертификат г. Сиена Италия , подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Феличита, когда счастье всего лишь краткий миг?
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
Мандельштам «На бледно-голубой эмали…» на итальянском языке Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов. Все произведения стихи, переводы, изображения , публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.
Дело в том, что мальчик родился 20 мая 1943 года — в самый разгар Второй мировой войны. В то время его отец воевал в Албании в составе войск Муссолини — вот и мальчика решил назвать Альбано. Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним. Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан.
После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано, попав таким образом в «клан» знаменитого певца. Первый заметный успех пришёл к Аль Бано в 1967 году, когда вышла песня «Nel sole» «На солнце» — он до сих пор считает это событие переломным в своей карьере. Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка. Певец был на 8 лет старше своей партнёрши и поначалу относился к ней больше по-отечески. Однако в 1970 году пара поженилась и тогда же записала первую совместную песню Storia di due innamorati «История двух влюблённых». Сам Аль Бано говорил, что их семейный дуэт сложился совершенно случайно, когда однажды жена подменила в студии заболевшую певицу. И хотя вокальные данные Ромины всегда были скромными, визуально и, как бы так сказать, концептуально, дуэт выглядел куда выигрышнее голосистого одиночки.
В 1975 году пара записывает свой первый альбом, а на следующий год принимает участие в «Евровидении», где занимает 7-е место. Успех дуэта был весьма умеренным, пока в 1981 году не вышла песня с загадочным названием «Sharazan», которая стала большим хитом по всей Европе. Судя по всему, Шаразан — это некое воображаемое место, где все поголовно свободны, счастливы и исполнены любви. Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье».
Имею Сертификат г. Сиена Италия , подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила.
Перевод песни Al Bano & Romina Power - Felicità (Феличита)
Феличита кто поет. 26-летняя поп-звезда перепела хит Ирины Аллегровой, который написал Игорь Николаев. Композитор высказал мнение о новой интерпретации песни. Альбано и Ромина Пауэр Феличита. Этот итальянский семейный дуэт знали во всем мире, для советских слушателей в 1980-х гг. их «Феличита» стала любимой песней и классикой итальянской эстрады. “Felicitá” is a popular Italian song that was written by Carlo Conti, Dario Farina, and Daniele Pace. Факт №3: сейчас в это трудно поверить, но в 1982 году, Al Bano e Romina Power не стали победителями Фестивался Сан-Ремо с песней "Felicità", а заняли только 2 место.
Аль Бано похвалил россиян за исполнение песни "Felicita"
Связано это со странной маркетинговой политикой самих Al Bano e Romina Power, которые выпустили сингл "Felicità" очень небольшим тиражом в 10 странах. Скачать песню felicita в формате mp3 или прослушать полностью онлайн на телефонах Андроид и Айос. Феличита кто поет. Felicita mp3 03:16 и другие мп3. Текст и перевод песни Felicità (оригинал Al Bano & Romina Power).
Al bano romina power felicita
Felicità, Счастье – è cantare a due voci Петь дуэтом, Quanto mi piace, Сколько захочется, Felicità. Песня «Felicita» впервые была исполнена в 1982 году в итальянском городе Сан-Ремо. Феличита, а также перевод песни и видео или клип. Трагическая судьба звездной пары Аль Бано и Ромины Пауэр (Al Bano & Romina Power), исполнителей легендарной песни 80-х "Феличита" (Felicita). Премьера песни состоялась 28 января 1982 года, в театре Ariston в итальянском городе Сан-Ремо в первый день Фестиваля итальянской песни (Фестиваля – Самые лучшие и интересные новости по теме: Bano и Romina Power, Felicità, песня на развлекательном портале
Al Bano & Romina Power - Felicita
Счастливая, в розовом платье, в окружении огромной толпы. Но толпа расступилась, и она вернулась обратно через… дверной проем. Второй сон был точно таким же, только одета дочка в красное. За помощью я обратилась к экстрасенсу, и она смогла увидеть мир глазами Илении.
Дочка была в каком-то отеле… Возможно, она жива! Просто есть организации, которые похищают людей… — После распада дуэта с Аль Бано вы продолжили карьеру? Разве могла я от этого отказаться?
Визитная карточка этих исполнителей, по сути, рассказывала об их действительно счастливой жизни. Этот солнечный хит можно назвать своеобразной одой к счастью или радости, поскольку весь текст композиции основывается на воспевании этого внутреннего состояния человека. Среди прочих исполнителей больше всего советскому человеку запомнилась песня о том, как хорошо быть счастливым, хоть на конкурсе она заняла лишь второе место и победителем не стала. Песня разошлась огромным тиражом по всему миру, за что семейный дуэт получил множество наград, в том числе и немецкую премию «Golden Globe».
Во многом этому поспособствовала идеологическая повестка, которая ознаменовала эпоху «перестройки», поэтому руководство страны если не положительно, то нейтрально относилось к внедрению в советскую музыку зарубежных эстрадных песен, тем более, что решение о том, показывать ли по телевидению фестивали, где можно было бы услышать нетрадиционную для Союза музыку, принималось лично председателем Гостелерадио. Аль Бано и Ромина Пауэр — итальянская пара, которая поселилась в сердцах отечественных меломанов Дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр появился на итальянской сцене в начале 70-х годов прошлого столетия. Однако, необходимо отметить, что творческий союз этих двух артистов начался ещё на съёмочной площадке фильма «Nel sole», в котором они сыграли главные роли.
Они изредка выступают вместе, но у Аль Бано теперь другая семья. Он уже более 20 лет состоит в отношениях с актрисой Лореданой Леччизо. Она родила от него дочь Жасмин и сына Альбано младшего. Аль Бано первым решил закончить поиски дочери. Он обратился в суд, чтобы признать ее погибшей, хотя тело не нашли до сих пор. Ей жаль, что ее семья распалась, но открыться новым отношениям у нее нет сил. А по ночам мне снится дочь. Она подходит к дверям нашего дома. Или примеряет розовое платье. Или говорит: «Мамочка, мне здесь хорошо». Я не верю, что ее нет в живых», — с надеждой отвечала журналистам Ромина. Знаменитость с недавних пор набрала вес и перекрасилась в блондинку. Теперь певица путешествует со своими собаками и занимается духовными практиками. Она тесно общается с сыном Ияри и старается поддерживать теплые отношения с двумя младшими дочерьми Кристель и Роминой.
Пауэр певец Альбано и Ромина. Концерт Аль Бано и Ромина Пауэр. Ромина Пауэр Альбано и Сан Ремо. Феличита 1982 Сан Ремо. Альбано и Ромина Сан-Ремо 1984. Ромина Пауэр в молодости на сцене. Al bano e Romina Power 1980. Альбано и Ромина Пауэр поют. Аль Бано и Ромина Пауэр Феличита 1977. Танец маленьких утят Аль Бано и Ромина Пауэр. Аль Бано и Ромина Пауэр Феличита 1982. Ромина Пауэр Феличита клип. Альбано и Ромина Пауэр. Ромина Пауэр и Альбано свадьба. Al bano Romina Power Felicita обложка. Аль Бано и Ромина Пауэр альбомы. Аль Бано и Ромина Пауэр семпре семпре. Ромина Пауэр 1986. Рамина Феличита Альбано и Ромина. Аль Бано и Ромина Пауэр Феличита. Итальянская группа Ромина Пауэр. Альбано Карризи, Анджели.. Ромина Пауэр дуэт. Ромина Пауэр на сцене. Альбано и Ромина Пауэр на сцене. Шаразан Альбано и Ромина Пауэр. Пауэр Ромина 1981. Sharazan Аль Бано. Al bano Romina Power пластинка. Al bano e Romina Power Felicita album. Клип Феличита 1982 год. Видеоклип итальянской группы Феличита 1 видеоклип. Певица которая пела Феличита. Albano e Romina Power CD. Аль Бано 1979. Al bano Romina Power 439x320.
Звездный дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр с легендарной песней «Felicita»
Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. Аль Бано и Ромина Пауэр Феличита 1982. Основная идея песни Felicitá заключается в том, чтобы человеку необходимо быть счастливым. «Felicità» имела огромный коммерческий успех, заняв высокие позиции в итальянских и европейских чартах.