Новости что такое трансграничный перевод

Также в ЦБ сообщили, что «максимальное значение размера платы, взимаемой кредитной организацией со своих клиентов – физических лиц, являющихся получателями денежных средств при осуществлении физическими лицами в пользу физических лиц трансграничного перевода. Главная» Новости» Зачисление трансграничного перевода зарплата.

Что еще почитать

  • Трансграничная операция
  • Разъяснения Банка России по проведению трансграничных переводов и платежей
  • Трудности трансграничного перевода
  • Перевод через платежные сервисы
  • Трансграничные переводы

Трансграничные переводы

За сокрытие информации предусмотрен штраф в размере до 20 тыс. Однако остались национальные платежные системы, с помощью которых можно сделать трансграничный перевод. Золотая корона Через сервис вы можете перевести деньги из Европы, но не из Америки. Чтобы выполнить транзакцию, следуйте пошаговой инструкции: Перейдите на сайт koronapay. В открывшейся форме укажите, откуда и куда отправить перевод: например, из России во Францию. Затем укажите сумму к получению в рублях, система автоматически конвертирует ее в евро по собственному курсу, который не всегда выгодный. Авторизуйтесь в личном кабинете по номеру телефона иностранного оператора и укажите паспортные данные получателя и отправителя. Оплатите перевод в евро. Сумма перевода зависит от уровня в системе.

Деньги приходят на следующий рабочий день. Получатель может забрать их в пункте выдачи «Золотая корона». Ему необходимо знать код перевода и взять с собой паспорт. Contact На сайте указано, что Contact принимает переводы из-за рубежа без ограничений. Однако на практике отправить деньги онлайн с карты иностранного банка в РФ у вас не получится. Сервис поддерживает только карты, выпущенные в России. Единственный возможный вариант — лично посетить партнерский пункт Contact и узнать, можно ли провести операцию там. Если перевод возможен, следуйте инструкции: Сообщите операционисту персональные данные получателя, сумму и направление перевода.

Предъявите свой паспорт. Передайте деньги в валюте операционисту.

По объему переведенных средств в ВТБ второй год подряд лидирует Казахстан: в 2023 г. В тройку лидеров входит также Китай, количество переводов куда за прошлый год выросло в 4 раза до 3500, а их объем — в 14,6 раза до 5 млрд руб. Это направление в банке запустили в марте прошлого года, и за 10 месяцев оно сместило лидера 2022 г.

Для сравнения: в 2022 г. Далее по числу переводов в ВТБ идут Узбекистан 42 000 транзакций на 355 млн руб. Объем переводов в денежном выражении он не назвал.

Для этого нужно: выделить специальный канал связи; разработать и внедрить систему хранения данных, гарантирующую высокую безопасность информации; обеспечить бесперебойное соединение с автоматизированной системой. Только после приведения материально-технической базы в норму юридическое лицо может обратиться в Центральный банк РФ, чтобы подписать договор об использовании межбанковской системы СПФС. Образец договора можно найти на официальном сайте ЦБ РФ. Также здесь можно изучить нормативный акт, в котором прописаны правила и порядок подключения организации к СПФС. Обратите внимание!

Иностранные кредитные организации также могут быть подключены к системе СПФС, стать полноправным участником МС и работать с ней без каких-либо ограничений со стороны России. Чтобы это сделать, необходимо предоставить регулятору пакет документов, в который будет входить свидетельство о регистрации юрлица, справки о ликвидности и прочие документы. Все бумаги должны быть переведены на русский язык.

Остальные переводы пополнение счетов и карт, электронных кошельков доступны исключительно в рублях. На сегодняшний день в реестр Центробанка также включены платежная система Dengi.

Трансграничные переводы

  • Сквозь ловушки. Как российскому бизнесу проводить трансграничные платежи
  • Система быстрых платежей за границей: работает или нет?
  • Трудности трансграничного перевода
  • Трансграничный перевод: что это и зачем данную услугу вводят банки - МК
  • Читайте также

Какие операции относятся к трансграничным?

Трансграничные переводы физических лиц Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес». Платежная система SWIFT по-прежнему популярна для международных переводов. Международный денежный перевод — это трансграничное перечисление денег от одного физлица или компании в иностранный банк без передачи наличных напрямую. Новости 17 ноября 2022, 19:02 ЦБ ввел комиссию за трансграничные переводы через систему быстрых платежей Банк России утвердил единую комиссию для всех трансграничных денежных переводов от физических лиц. Банк России упростил порядок работы российских банков с иностранными партнерами при трансграничных переводах через Систему быстрых платежей (СБП), сообщает ЦБ. банкам и международным финансовым организациям - осуществлять через эту систему трансграничные переводы денежных средств.

Самый полный гайд по международным переводам в 2023 году

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий iGuides для смартфонов Apple «Тинькофф» и СБП запустили новый вид денежных переводов Олег Воронин — 6 июля 2022, 12:30 Российский банк «Тинькофф» стал оператором переводов за границу через СБП. Об этом сообщает РБК. Новости о том, что «Система быстрых платежей» запустит трансграничные переводы, звучала весной — тогда Центробанк РФ сообщал, что первой страной для таких переводов может стать Белоруссия. Однако всё вышло иначе.

Для юридических лиц трансграничные переводы означают возможность вести бизнес за пределами страны. Они должны совершать транзакции в соответствии с действующим законодательством. Так, специалистам валютного контроля необходимо предоставить: договор с иностранным контрагентом; инвойс; иные документы, доказывающие необходимость совершения платежа. В дальнейшем потребуется дополнительно предоставить упаковочный лист и таможенную декларацию.

Нарушение сроков предоставления документов влечет наложение штрафов. Сотрудничая с Банком «Пойдём! Остались вопросы?

Сервис массово используют вендоры, онлайн-аукционы и многие другие коммерческие пользователи в качестве одного из платежных методов а часто — основного. По словам одного из основателей PayPal, изначальной миссией компании было создание мировой валюты, не зависящей от банков и правительств т. Однако PayPal не реализовал данную миссию из-за давления инвесторов, требовавших скорейшего запуска работающего продукта. Поэтому, по сути, PayPal стал всего лишь электронным аналогом традиционных бумажных средств платежа — чеков и платежных поручений. Это во многом обусловило успех компании, однако не привнесло чего-то принципиально нового в сферу платежей и финансов в целом. Stripe: молодой конкурент Stripe, калифорнийская компания, основанная в 2010 году, — один из основных конкурентов PayPal и в целом ориентируется на ту же аудиторию электронную коммерцию, малый бизнес, онлайн-мерчантов, конечных покупателей и предоставляет аналогичные услуги. Величина комиссий у Stripe и PayPal также примерно одинакова. При этом Stripe имеет больше возможности для кастомизации, что делает его более привлекательным для тех, кто имеет соответствующую потребность, а также ресурсы для этого. Традиционные P2P-системы в цифровой форме Когда цифровые технологии захватили мир и вторглись в нашу каждодневную жизнь и бизнес, множество давно известных человечеству идей и систем получили шанс на новую жизнь в виде своих более эффективных цифровых аналогов. Например, платежные P2P-системы. Skype на заре своего существования был одним из первых P2P-мессенджеров, также TransferWise использует аналогичный принцип для проведения трансграничных платежей между людьми. В отличие от традиционного способа передачи денег от отправителя к получателю TransferWise использует процесс матчинга суммы, которую хочет отправить тот или иной получатель, с суммами других пользователей, желающих отправить деньги в противоположном направлении. После этого данные пулы средств используются для выплат соответствующим получателям в локальной валюте. Таким образом, деньги не пересекают границы и не подвергаются обычной конвертации. Фактически TransferWise использует принципы известной еще со времен Средневековья системы денежных переводов хавала , но добавив к ней сетевую P2P составляющую, что уменьшает централизацию. Во-вторых, пользователи не теряют на конвертации, т. На сегодня TransferWise — относительно небольшая сеть: 4 миллиона пользователей, которые ежемесячно переводят около 4 млрд долларов. Сеть поддерживает более 750 валютных маршрутов по всему миру. Сервисы с аналогичными функциями — CurrencyFair и TransferGo. Также существует компания TransferMate, использующая аналогичный принцип, но для осуществления B2B-платежей. Криптовалюты Изначально криптовалюты прежде всего биткоин создавались именно как децентрализованный ответ современной банковской системе со всеми ее недостатками включая дорогие комиссии и медленную передачу ценности. Bitcoin: новая надежда? Фактически можно утверждать, что главный юзкейс биткоина — как раз трансграничные платежи. Однако со временем мы увидели, что и сами криптовалюты не лишены именно этих недостатков: вследствие роста популярности того же биткоина и его удорожания мы столкнулись и с замедлением скорости транзакций и с увеличением комиссий за перевод, что сделало биткоин плохо пригодным для микроплатежей. Но даже несмотря на это криптовалюты по-прежнему выглядят в целом гораздо более привлекательной альтернативой для трансграничных платежей, чем традиционные системы и сервисы.

В случае, если такая деятельность совершена организованной группой и повлекла за собой доход в особо крупном размере, наказание может составить до 7 лет лишения свободы. В России, тем не менее, у нее остаётся недвижимость, арендные договоры, деловые и дружеские связи. Этим летом женщина выставила на продажу свою квартиру в центре Москвы, быстро наметилась сделка, и встал вопрос о переправке вырученных денег в «недружественную страну». Приехать на сделку сама Екатерина не смогла. Куплю-продажу помогли провести риелторы, а сумма с квартиры оказалась на руках у родственника Василия. Как в данном случае работает иранская хавала? Екатерина на местных бостонских форумах и в землячествах ищет посредника — такого же человека с русскими корнями, которому нужно поддержать деньгами, к примеру, живущих в России пожилых родителей. Такой посредник отыскивается. Назовём его Виталий. Екатерина пишет своему родственнику в России Василию, который пока что держит на руках вырученные с ее квартиры деньги: «Вася, получила 5 тысяч долларов, отдай эквивалент родителям Виталия». Конечно, сумма от проданной московской квартиры в разы превышает материальную помощь родителям Виталия, но это говорит только о том, что таких «Виталиев» Екатерине нужно найти несколько штук, но специальные сообщества в соцсетях, форумы и чаты сегодня прекрасно справляются с этой задачей. Россиянка Марина, давно живущая в Европе, использовала принцип хавалы для создания «банка для друзей». Я могу помочь и себе, и другим, не выполняя при этом никаких трансграничных операций. Все происходит в два этапа. Например, человеку надо перевести деньги из Европы в Россию.

Объём трансграничных переводов в РФ с начала года составил 11,6 млрд рублей

Многие российские банки подпали под санкции, и их полностью или частично отключили от трансграничных SWIFT-переводов. Банк России утвердил для физлиц комиссию в шесть рублей за трансграничный перевод через Систему быстрых платежей вне зависимости от суммы перевода. Важным фактором для российского рынка трансграничных переводов представитель «МТС банка» называет появление новых платежных инструментов для осуществления переводов, например через СБП. Смотрите онлайн видео «Зарубежная платежная система: современная технология для трансграничных переводов» на канале «Red-Line TV» в хорошем качестве, опубликованное 25 марта 2020 г. 15:38 длительностью 00:08:17 на видеохостинге RUTUBE. Подборка наиболее важных документов по вопросу Трансграничный перевод денежных средств нормативно-правовые акты формы статьи консультации экспертов и многое другое.

Трансграничные переводы что это

По словам Разумовского, трансграничные переводы с помощью СБП доступны любому российскому банку. Трансграничная операция — это операция, которая осуществляется за пределами страны. Как известно, трансграничный переводы совершаются до 5 дней, что достаточно долго.

Что такое трансграничные платежи и как они работают?

Такой формат счета является общепринятым в международных переводах, а значит, существенно упрощает получение денежных переводов из-за рубежа. Для получения номера IBAN для своего счета необходимо обратиться в чат поддержки. Подробности об условиях международных переводов можно узнать на сайте Тинькофф. Актуальный список стран для денежных переводов можно посмотреть на интерактивной карте.

Система быстрых платежей ЦБ была запущена в пилотном режиме 28 января 2019 года, в полном масштабе - 28 февраля того же года. Система позволяет по номеру телефона переводить средства между счетами в разных банках C2C-операции , оплачивать товары и услуги C2B-операции и получать возвраты в случае отказа от покупки или же выплаты от компаний клиенту в виде перевода на брокерский счет, страховые выплаты и т.

Это следует из материалов регулятора. Согласно документу, комиссия в размере 6 рублей будет взиматься с банка-отправителя с 19 декабря 2022 года. За зачисление комиссию взимать не будут.

Средства в цифровых рублях мгновенно поступили на счет получателя. ВТБ стал первым банком, успешно приступившим в августе этого года к тестированию операций с реальными цифровыми рублями в своем мобильном приложении ВТБ Онлайн. Сейчас участникам фокус-группы, сформированной из числа сотрудников банка, в приложении доступны операции по открытию счетов в цифровых рублях, переводы между физическими лицами, а также операции по оплате цифровыми рублями товаров и услуг с помощью переводов по QR-коду.

ЦБ РФ вводит комиссию в шесть рублей на трансграничные переводы физлиц по СБП

Аналогично иностранный работодатель может перечислить зарплату на карту неподсанкционного банка: это законно. На приём платежей с иностранных счетов лимитов нет. Есть ещё один важный момент: Россия ввела контрсанкции против 46 «недружественных» стран, куда нельзя отправить деньги из российских банков. Однако это касается переводов от иностранной компании из «недружественного» государства , находящейся в РФ, на другие зарубежные счета.

Физлицо с российским паспортом может отправлять деньги в эти 46 стран. Вопрос лишь в том, не будет ли запрета на другом конце — в условной Германии. Владислав Варшавский партнёр юридической компании «Варшавский и партнёры» Деньги из-за границы можно получить в России через компании, которые оказывают услуги по переводам денежных средств.

Кроме того, можно открыть счёт в несанкционном банке, сообщить реквизиты этого счёта работодателю-нерезиденту, и тогда он сможет перечислить деньги. Средства будут выданы в рублях. Если же у работника есть счёт в иностранном банке, то работодатель-нерезидент может перечислить на него зарплату в валюте, а уже после можно осуществить перевод на российский счёт.

Также российские граждане могут переводить валюту со счетов в иностранных банках, которые были открыты до 1 марта 2022 года, на другие иностранные счета, данные о которых раскрыты российской налоговой службе. Альтернативные платёжные системы Ситуация с переводами денег осложняется приостановкой работы MasterCard и Visa: даже из неподсанкционного банка по этим системам провести транзакцию за рубеж или наоборот не выйдет. Это вынуждает искать альтернативы, которых немного.

В марте их список покинула японская JCB, и россиянам остались доступны всего две платёжные системы — национальная «Мир» и китайская UnionPay. В ближайшее время крупные банки — «Сбер», «Тинькофф» и другие — намерены выпускать кобейджинговые карты «Мир-UnionPay», а пока можно сделать UnionPay в одном из десяти банков или «Мир» практически в любом. Либо иметь две карты.

Система «Мир» существует с 2015 года, операции в ней проводятся только в рублях. Основная её системы — список стран, где она обслуживается, сильно ограничен. В этих странах национальные банки выпускают карты с системой «Мир», поэтому технически можно совершать на них переводы из России.

Китайская система UnionPay в России существует с 2008 года, сегодня её обслуживают в 180 странах, но в основном — в азиатских. Систему может поддерживать один-единственный банк на всю страну и тот не крупный. Подробно о системе UnionPay и её возможностях в качестве альтернативы MasterCard и Visa писали в отдельном материале.

Сервисы для международных транзакций Число сервисов, позволяющих переводить деньги между Россией и другими странами, включая «недружественные» наложившие санкции , с каждым днём уменьшается. Приостановили свою работу PayPal, Paysend, Wise, а также Western Union: это то, что находится в числе самых крупных и известных сервисов. Альтернативы есть, но зачастую с меньшей географией покрытия и различными ограничениями.

Плюс нужно активно мониторить новости — те сервисы, которые работают сегодня, завтра могут последовать за остальными и остановить деятельность в отношении россиян. Сергей Сухоставец директор по развитию бизнеса «Рокет ворк» Можно воспользоваться сервисом Skrill, который всё ещё открывает аккаунты россиянам, но вывести с него деньги на «Мир» или российский Visa или MasterCard не получится: придётся прибегать к помощи p2p-переводов и криптовалюты. Найти предложения можно на сайте BestChange.

Отключение от SWIFT не затронуло систему Contact: он позволяет проводить переводы из России в другие страны и наоборот, однако только между физлицами. Продолжает работать Unistream, правда, в условиях санкций количество доступных стран, куда можно отправить деньги, в нём сократилось.

Тинькофф отменил плату за входящие международные денежные переводы для физических лиц, а также предоставил им возможность получения номера банковского счёта в международном формате IBAN International bank account number. Теперь входящие переводы из-за рубежа стали бесплатны для всех клиентов Тинькофф — независимо от суммы и страны перевода, валюты и наличия подписки.

Кроме того, с 1 апреля 2023 года клиенты Тинькофф могут получить международные переводы по номеру IBAN. Такой формат счета является общепринятым в международных переводах, а значит, существенно упрощает получение денежных переводов из-за рубежа.

В конце 19-го и первой половине 20-го века Western Union была монополистом на американском рынке телеграфных услуг и первой коммуникационной бизнес-империей, оказавшей огромное влияние на индустрию. Компания также сыграла свою роль на ранних стадиях создания компьютерных сетей и того, что впоследствии стало интернетом. В 1980-х годах Western Union из-за падающей прибыли и связанных с этим финансовых проблем начала переход от телекоммуникаций к бизнесу трансграничных платежей. Этот процесс завершился через 19 лет, уже в середине 2000-х. С тех пор Western Union специализируется преимущественно на P2P-платежах из одной страны в другую. Для этого отправитель должен прийти в один из офисов WU и передать средства плюс комиссию которая может варьироваться в зависимости от срочности платежа, а также местонахождения отправителя и получателя , сообщить свое имя и адрес, а также имя получателя и место назначения платежа. Получатель в месте назначения должен прийти в свой локальный офис компании, предоставить MTCN-код и документы, подтверждающие его личность, после чего ему будут выданы наличные.

В некоторых странах для получения платежа MTCN не требуется и достаточно лишь подтверждения личности получателя. Также для отправки средств можно воспользоваться веб-сайтом компании. В целом сервис трансграничных платежей Western Union довольно прямолинеен и традиционен по форме. Это, а также то, что получатель в большинстве случаев может сразу получить наличные, можно отнести к преимуществам системы. При этом сервис характеризуется относительно медленной скоростью передачи средств, а также высокими комиссиями за перевод. Кроме того, система вызывала много нареканий относительно отмывания денег и мошеннических схем, реализуемых с ее использованием. Также надо заметить, что система направлена лишь на передачу мелких P2P-платежей физическими лицами. PayPal: устоявшаяся компания новой формации Американская компания, основанная в 1998 году, — лидер в сфере онлайн-платежей и денежных переводов как между отдельными людьми, так и между людьми и бизнесами. Сервис массово используют вендоры, онлайн-аукционы и многие другие коммерческие пользователи в качестве одного из платежных методов а часто — основного.

По словам одного из основателей PayPal, изначальной миссией компании было создание мировой валюты, не зависящей от банков и правительств т. Однако PayPal не реализовал данную миссию из-за давления инвесторов, требовавших скорейшего запуска работающего продукта. Поэтому, по сути, PayPal стал всего лишь электронным аналогом традиционных бумажных средств платежа — чеков и платежных поручений. Это во многом обусловило успех компании, однако не привнесло чего-то принципиально нового в сферу платежей и финансов в целом. Stripe: молодой конкурент Stripe, калифорнийская компания, основанная в 2010 году, — один из основных конкурентов PayPal и в целом ориентируется на ту же аудиторию электронную коммерцию, малый бизнес, онлайн-мерчантов, конечных покупателей и предоставляет аналогичные услуги. Величина комиссий у Stripe и PayPal также примерно одинакова. При этом Stripe имеет больше возможности для кастомизации, что делает его более привлекательным для тех, кто имеет соответствующую потребность, а также ресурсы для этого. Традиционные P2P-системы в цифровой форме Когда цифровые технологии захватили мир и вторглись в нашу каждодневную жизнь и бизнес, множество давно известных человечеству идей и систем получили шанс на новую жизнь в виде своих более эффективных цифровых аналогов. Например, платежные P2P-системы.

Чтобы перевести деньги за границу, зайдите в мобильное приложение Тинькофф, перейдите в меню «Платежи», выберите нужный способ, а также укажите сумму и выберите валюту. Ситуация печальная, но лазейки остались. Чтобы перевести деньги за рубеж, нужно найти банк, в отношении которого не ввели санкции и открыть в нем счет — например, Райффайзен. Список подсанкционных банков здесь. Приблизительный срок обработки от 1 до 4 дней, но сроки могут увеличиться при повышении нагрузки на систему.

Способ 4: как переводить через счет в зарубежном банке С карт зарубежных банков можно купить подписку на Spotify и другие сервисах, а еще перевести деньги за границу. Чтобы открыть счет за границей, иметь гражданство необязательно — если найти доверенное лицо, счет открывается, не вставая с дивана. Личный визит в страну — карточный туризм Вы приезжаете в страну, лично приходите в банковское отделение и подаете пакет документов.

Трансграничные переводы. Разъяснения Центробанка

Давайте посмотрим на тему трансграничных переводов внимательнее. К примеру, наш бывший соотечественник по Советскому Союзу продал квартиру и решил переехать в Россию. Какие опции у него есть в таком случае для перевода денег в валюте? При этом получить немедленное уведомление об успешности переводы, находясь в не слишком доверенной среде, отправитель не сможет. Деньги, по словам операционистов, будут идти до трех дней. При этом заплатить за перевод придется сумму, сопоставимую с месячным заработком жителя ближнего зарубежья. Вот и приходится людям изобретать самые разные способы.

Хорошо, если в стране есть филиал российского банка.

Кроме того, клиенты банка могут получать международные переводы по номеру IBAN — международный формат банковского счета. Это делает входящие переводы более удобными. Поэтому можно попробовать открыть счет в такой стране наиболее доступные варианты — Казахстан, Армения, Узбекистан , и использовать его для перевода на счета тех стран, где вы живете. Тем не менее нужно учитывать многие обстоятельства: Дополнительные траты и сложности с поездкой в такие страны, поскольку в подавляющем большинстве случаев открыть банковский счет можно только лично.

Нельзя быть уверенным, что позднее казахстанский, армянский или узбекистанский банк не закроет ваш счет, как и счета других россиянок и россиян, из-за угрозы оказаться под санкциями. После открытия зарубежного счета необходимо уведомить налоговые органы в РФ и постоянно отчитываться по движению денежных средств есть исключения из правила: вы не обязаны этого делать, если например, провели за пределами РФ более 186 дней в году, из-за чего перестали считаться налоговым резидентом страны. По сути, вы можете прийти в банк в одной из этих стран и снять там деньги с российской карты "МИР".

Так, специалистам валютного контроля необходимо предоставить: договор с иностранным контрагентом; инвойс; иные документы, доказывающие необходимость совершения платежа. В дальнейшем потребуется дополнительно предоставить упаковочный лист и таможенную декларацию. Нарушение сроков предоставления документов влечет наложение штрафов. Сотрудничая с Банком «Пойдём! Остались вопросы? Мы вам перезвоним.

Тарифы начнут действовать с 19 декабря. К этому сроку банки будут готовы запустить сервис в «боевом режиме», рассказали изданию участники рынка. Но до сих пор такие операции остаются единичными. Подписаться на Банки. Наблюдается спрос на подключение у кредитных организаций из стран ЕАЭС, услуга востребована среди жителей региона, отметили в «Тинькофф». ВТБ завершает тестирование сервиса, сообщили представители банка.

Трансграничная операция

Центробанк планирует взимать с банков комиссию в шесть рублей за трансграничный перевод физических лиц через Систему быстрых платежей (СБП). Трансграничные переводы физических лиц – резидентов ограничены $5 тыс. Трансграничная операция – это такой перевод средств, который соответствует одному из указанных признаков. Но даже после введения ограничений и ухода Western Union из России возможность совершать трансграничные переводы сохранилась. Действующие варианты трансграничных переводов сегодня.

Трансграничные переводы что это

К тому же остается возможность трансграничных переводов в рублях в дружественные страны через системы CONTACT и «Золотая Корона», отмечают эксперты. Читайте последние актуальные новости главных событий Сахалина на тему "ВТБ запустил трансграничные переводы с выдачей наличными " в ленте новостей на сайте Таким образом. Платежная система SWIFT по-прежнему популярна для международных переводов. Как российскому бизнесу проводить трансграничные платежи. Для многих россиян уход MasterCard и Visa, а также отключение банков от SWIFT с российского рынка стал причиной неудобств с онлайн-покупками и переводами родственникам за рубеж.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий