Татьяна Завьялова и ее важная роль в развитии Сбербанка.
Татьяна Завьялова: Сбербанк помог создать инфраструктуру ТКО в 10 регионах РФ
Как отметила Татьяна Завьялова, в 2021 году Сбер вместе с руководством субъектов РФ начал разр. «Сбербанк в качестве одного из приоритетных направлений построения экосистемы рассматривает развитие гуманитарных и медиапроектов. Татьяна Завьялова зарекомендовала себя как креативный и эффективный профессионал. говорится в сообщении кредитной организации. Cтарший вице-президент Сбербанка по ESG Татьяна Завьялова считает, что cейчас стратегически важно продолжать движение в части развития зелёной энергетики. Татьяна Завьялова пришла в Минобороны в 2010 году на должность советника по взаимодействию с госструктурами и общественными организациями на тот момент главы ведомства Анатолия Сердюкова.
Татьяна Завьялова: Важно создать объективный инструмент мониторинга парниковых газов
Об этом заявила старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова, выступая на круглом столе «Устойчивое развитие российских регионов: технологии партнёрства и механизмы эффективных коммуникаций с бизнесом» на форуме «Стратегическое планирование в регионах и городах России». Как отметила Татьяна Завьялова, в 2021 году Сбер вместе с руководством субъектов РФ начал разрабатывать региональные ESG-стратегии, учитывающие индивидуальные особенности регионов, сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе Сбера. Подобная работа сегодня - общемировой тренд. Как показал анализ зарубежных практик, всего в мире на начало 2022 года уже 823 города и 101 регион сформулировали свои цели и разработали собственные стратегии в области устойчивого развития. С начала года мы получили порядка 12 запросов с просьбой помочь разработать стратегии и инструменты устойчивого развития.
Татьяна Завьялова отметила, что перед планетой сейчас стоит целый ряд вызовов, связанных с изменением климата и углублением социальных проблем. Отвечая на них, мир движется к углеродной нейтральности и реформам в социальной сфере. Перераспределение финансовых ресурсов происходит в пользу компаний с ESG-политиками, а в различных секторах экономики внедряются умные и ресурсосберегающие технологии, минимизирующие воздействие на окружающую среду. В 2020 году Сбер начал собственную ESG-трансформацию и утвердил ESG-стратегию, ставшую неотъемлемой частью стратегии развития компании до 2023 года.
Были обозначены следующие ключевые направления работы.
В области «G»: повышение качества и прозрачности систем управления, поддержание тесных взаимодействий с заинтересованными сторонами, выстраивание системы управления ESG-рисками, интеграция аспектов и принципов ESG в управление на всех уровнях. Сейчас в Сбере действует 30 рабочих групп по основным направлениям ESG-стратегии, реализуется около 150 программ и 1000 региональных инициатив, рассказала Татьяна Завьялова. Среди них — переработка банковских карт с истекшим сроком действия, раздельный сбор и утилизация отходов, безбумажность и энергоэффективность, в том числе повышение доли электроэнергии, получаемой из возобновляемых источников. Социальная составляющая стратегии — это создание физической и цифровой доступной среды для всех категорий клиентов, а также содействие системе здравоохранения, особенно в части борьбы с COVID-19 например, Сбер разработал нейросеть, определяющую степень поражения лёгких по снимкам КТ. Проводить эту трансформацию Сберу помогает выстраиваемая на всех уровнях организации система ESG-управления. Особенно важным для Сбера, как финансовой организации, является развитие ESG-финансирования.
Речь идёт о кредитовании «зелёных» проектов например, строительство солнечных и ветряных электростанций , развитии системы управления ESG-рисками, об улучшении элементов стресс-тестирования, о ESG-скоринге кредитного портфеля, содействии рынку «зелёного» долгового финансирования, об обсуждении страхования экологических рисков.
Она не только жена, но и великолепный лидер, чья работа оказывает влияние на будущее банка. Татьяна Завьялова - воплощение этой силы. Ее успехи в Сбербанке говорят сами за себя». Татьяна Лазарева назвала сумму, за которую готова сесть на стул вместо Соловьёва.
Татьяна Завьялова представила предложения по развитию повестки на пространстве объединения
На нее возлагаются руководство гуманитарными проектами и участие в управлении медиапроектами группы «Сбербанк», указано в релизе финучреждения. По словам первого заместителя председателя правления Сбербанка Льва Хасиса, кредитная организация рассматривает развитие гуманитарных и медиапроектов в качестве одного из приоритетных направлений построения экосистемы.
Вопрос лишь в том, как быстро другие страны начнут вводить подобные механизмы. Подвижки к этому уже наблюдаются в Казахстане и Южной Корее. Татьяна Завьялова отметила, что для Сбера климатическая повестка напрямую связана с устойчивостью бизнеса, потому что это риски кредитного и инвестиционного портфеля. Сбер стал первым российским банком, который утвердил Климатическую стратегию, сформулировал конкретные публичные климатические цели и принял обязательства по достижению углеродной нейтральности по операционной деятельности до 2030 года. Сбер сохраняет свои цели по достижению углеродной нейтральности по Охватам 1 и 2 к 2030 году и продолжает содействовать национальному переходу к низкоуглеродному развитию. Недавно банк утвердил Энергетическую политику, которая отражает позицию Сбера в области энергосбережения и энергоэффективности. Кроме того, банк принял участие в первом российском аукционе по торговле углеродными единицами и провёл стресс-тестирование физических климатических рисков до 2040 года.
Инициатива создания климатического совета получила положительный отклик от участников дискуссии, представляющих делегации стран СНГ. Решение задач в области климата и экологии невозможно без масштабных инвестиций в зеленые технологии и проекты, в том числе на базе искусственного интеллекта. Именно инновационное сотрудничество стран СНГ может стать инструментом достижения целей устойчивого развития, пояснила Татьяна Завьялова. Результаты такого партнерства хорошо заметны в совместных индустриальных проектах и цифровизации розничного сектора. Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка: «Странам СНГ необходимо обеспечить открытый доступ к зеленым инновациям, развивать существующие программы инновационного сотрудничества стран с учетом задач ESG-повестки, при этом важно придерживаться принципа технологической нейтральности и инклюзии. Такой зеленый нейтралитет может стать стимулом для развития и обмена зелеными технологиями на пространстве СНГ». В 2023 году Электроэнергетический совет СНГ подготовил проект дорожной карты по гармонизации зеленых инструментов для развития низкоуглеродной энергетики. В результате ее реализации может быть сформирована сквозная система торговли квотами на выбросы СО2 и зелеными сертификатами на выработку чистой энергии. Также планируется создание единой таксономии ВИЭ и Фонда зеленых инвестиций, а затем и запуск системы трансграничного углеродного регулирования.
Сбер стал первым российским банком, который утвердил Климатическую стратегию, сформулировал конкретные публичные климатические цели и принял обязательства по достижению углеродной нейтральности по операционной деятельности до 2030 года. Сбер сохраняет свои цели по достижению углеродной нейтральности по Охватам 1 и 2 к 2030 году и продолжает содействовать национальному переходу к низкоуглеродному развитию. Недавно банк утвердил Энергетическую политику, которая отражает позицию Сбера в области энергосбережения и энергоэффективности. Кроме того, банк принял участие в первом российском аукционе по торговле углеродными единицами и провёл стресс-тестирование физических климатических рисков до 2040 года. В текущих условиях важно идти в ногу с нашими ближайшими соседями. Например, Китай сегодня претендует на ключевую роль в создании общего рынка углеродных единиц, отметила Татьяна Завьялова. Страна планирует достичь углеродной нейтральности к 2060 году и намерена вложить в эту задачу 16 трлн долларов США.
Татьяна Завьялова: «Синхронизация усилий финсектора важна для решения задач развития»
| ESG — это долгосрочная устойчивость, а не сиюминутная выгода | Банковское обозрение | Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка, лауреат премии «Хедлайнеры ESG-принципов», с октября 2020 года возглавляет дирекцию ESG и отвечает за реализацию ESG-стратегии Сбера. |
| «Широкий спектр решений»: Сбер помогает российским регионам в ESG-трансформации | Главные новости Барнаула и Алтайского края: происшествия, экономика, недвижимость. Репортажи, фото и видео. |
«Сбер» не поменял свою ESG-стратегию — старший вице-президент Завьялова
По словам Татьяны Завьяловой, в 2021 году Сбер вместе с руководством субъектов РФ начал разрабатывать региональные ESG-стратегии, которые учитывают индивидуальные особенности регионов. Подобная работа сегодня — общемировой тренд. Как показал анализ зарубежных практик, всего в мире на начало 2022-го уже 823 города и 101 регион сформулировали свои цели и разработали собственные стратегии в области устойчивого развития. С начала года мы получили порядка 12 запросов с просьбой помочь разработать стратегии и инструменты устойчивого развития. И мы понимаем, что каждый регион уникален, поэтому невозможно применять одни и те же мерки и метрики для всех.
На долю Сбербанка приходится около трети активов всего российского банковского сектора. Сбербанк является ключевым кредитором для национальной экономики и занимает крупнейшую долю на рынке вкладов. Услугами Сбербанка пользуется более 145 млн клиентов в 22 странах мира. Банк располагает самой обширной филиальной сетью в России: около 15 тысяч точек обслуживания.
Эмитенты: Сбербанк С. Она отметила, что для "Сбера" важна как экологическая, так и социальная составляющая ESG повестки. Относительно прошлого года таксономия "Сбера" не претерпела "никаких документальных изменений".
Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка: «С учётом недавних законодательных изменений новая климатическая политика EC повлияет даже на те торговые потоки, которые не направляются в Евросоюз. Очевидно, что CBAM будет влиять на весь мир и прежде всего — на развивающиеся страны и страны с формирующимся углеродным рынком Юго-Восточная Азия, Африка. Регуляторы Европейского Союза используют пограничные углеродные корректировки, такие как СВАМ, чтобы создать экономические стимулы для декарбонизации экономики и сохранения конкурентоспособности своих компаний. Вопрос лишь в том, как быстро другие страны начнут вводить подобные механизмы. Подвижки к этому уже наблюдаются в Казахстане и Южной Корее. Татьяна Завьялова отметила, что для Сбера климатическая повестка напрямую связана с устойчивостью бизнеса, потому что это риски кредитного и инвестиционного портфеля.
Сбер стал первым российским банком, который утвердил Климатическую стратегию, сформулировал конкретные публичные климатические цели и принял обязательства по достижению углеродной нейтральности по операционной деятельности до 2030 года.
«Банки запаздывают с ESG»: топ Сбера о зеленых кредитах, регуляторе и стрессе
Также мы сделали и уже внедрили AI-модель для выявления несанкционированных свалок. Создали решения, которые помогают отслеживать и оценивать состояние популяций исчезающих видов на основе данных фотосъемки. В перспективе эта система станет единой системой хранения и обработки данных краснокнижных животных. Но нельзя забывать и о том, что деятельность самих моделей искусственного интеллекта очень энергозатратна, и важно постоянно думать о том, как снизить их углеродный след и соблюсти баланс. Одним из решений здесь как раз может стать возможность переучивать существующие модели и повторно их использовать, а не создавать с нуля. Расскажите, какие стратегические цели ставил перед собой Сбер при принятии своей первой стратегии по ESG в 2021-м и каковы главные итоги ее реализации, всех ли целей удалось достичь? Также мы запустили более 20 некредитных ESG-продуктов для бизнеса, которые пользуются большим спросом и формируют рынок емкостью более 1 млрд рублей, разработали и недавно запустили собственную платформу сертификатов "зеленой" энергии. Данный инструмент перестал быть доступен российскому бизнесу в 2022 году, а наше решение восполнило этот пробел.
В части снижения собственного воздействия на окружающую среду одним из ключевых приоритетов для нас была климатическая стратегия. В операционной деятельности мы ставим цели по снижению собственного воздействия на окружающую среду, сокращению выбросов парниковых газов и сохраняем взятые на себя обязательства по достижению углеродной нейтральности к 2030 году. Надеемся достичь этого за счет внедрения энергоэффективных технологий, оптимизации маршрутов транспорта и закупки "зеленой" энергии. А в рамках стратегии до 2026 года для ответственных потребителей мы запускаем линейку продуктов с пилотированием таких решений, как "зеленая" ипотека и вклады с благотворительными отчислениями. Если сейчас взять и прочитать итоговое заявление саммита СОР28 — прим. ТАСС , то слово "адаптация" вы увидите в нем во много раз чаще, чем "митигация". И бизнес, и правительства осознают, что полноценную, системную модернизацию можно проводить только на основе энерго- и ресурсоэффективных технологий, а гармоничное развитие общества в будущем невозможно без отказа от разрушающих природу производств.
ЭффективностьESG-трансформации экономики во многом зависит от изменений на уровне финансовых институтов, поскольку именно финансовые институты могут стать одними из основных драйверов ESG-перехода,рычагом, который помогает перенастраивать экономику. Изучая зарубежный опыт, мы видим, что все финансовые структуры, связанные с«зелёным»финансированием,получают поддержку от государства, которое может дать мощную энергию дляESG-перезапуска экономики. Татьяна Завьялова Старший вице-президент по ESG Сбербанка Финансовые институты создают новые правила, которые транслируют ESG-практики и постепенно перенастраивают целые отрасли, делая «зелёные» трансформационные процессы привлекательными для них. Сбер, как крупнейший финансовый институт в стране, может мотивировать компании меняться за счёт предоставления новых финансовых продуктов. Россия пока находится в начале пути формирования ESG-культуры. Сбер предоставляет корпоративным клиентам возможность, с одной стороны, получить лучшие условия для развития ESG-практик, с другой — разобраться в ESG-рисках, с которыми они могут столкнуться, если не встанут на путь внедрения ESG.
При этом Сбер, как коммерческая структура, соблюдая интересы акционеров и инвесторов, также продвигает внедрение ESG-повестки в бизнес, принимая во внимание требования долгосрочной устойчивости.
Регуляторы Европейского Союза используют пограничные углеродные корректировки, такие как СВАМ, чтобы создать экономические стимулы для декарбонизации экономики и сохранения конкурентоспособности своих компаний. Вопрос лишь в том, как быстро другие страны начнут вводить подобные механизмы. Подвижки к этому уже наблюдаются в Казахстане и Южной Корее. Татьяна Завьялова отметила, что для Сбера климатическая повестка напрямую связана с устойчивостью бизнеса, потому что это риски кредитного и инвестиционного портфеля. Сбер стал первым российским банком, который утвердил Климатическую стратегию, сформулировал конкретные публичные климатические цели и принял обязательства по достижению углеродной нейтральности по операционной деятельности до 2030 года. Сбер сохраняет свои цели по достижению углеродной нейтральности по Охватам 1 и 2 к 2030 году и продолжает содействовать национальному переходу к низкоуглеродному развитию. Недавно банк утвердил Энергетическую политику, которая отражает позицию Сбера в области энергосбережения и энергоэффективности.
В Сбербанке и министерстве обороны РФ от комментариев воздержались. Татьяна Завьялова пришла в военное ведомство в 2010 году на должность советника по взаимодействию с государственными структурами и общественными организациями министра Анатолия Сердюкова. Эти же обязанности она выполняет при нынешнем главе Минобороны Сергее Шойгу.
«Департамент маркетинга и коммуникаций Сбербанка возглавила Татьяна Завьялова»
О возможном назначении советника министра обороны РФ Татьяны Завьяловой на пост директора департамента маркетинга и коммуникаций Сбербанка пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на три источника. Старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова победила в номинации «Директор по устойчивому развитию и корпоративной социальной ответственности» премии «Топ-1000 российских менеджеров», организованной Ассоциацией менеджеров. Соответствующее заявление сделала старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова в ходе выставки-форума «Россия». Завьялова Татьяна Владимировна. Совет по устойчивому развитию бизнеса, корпоративной социальной ответственности и волонтерству. Старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова выступила на Петербургском международном экономическом форуме (6+) в ходе пленарной сессии Зелёная энергетика: вызовы нового времени.
«Департамент маркетинга и коммуникаций Сбербанка возглавила Татьяна Завьялова»
Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка: «В 2023 году Сбер зарегистрировал в Росстандарте первую коммерческую систему добровольной сертификации низкоуглеродной энергии и создал реестр низкоуглеродной энергии. Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка, лауреат премии «Хедлайнеры ESG-принципов», с октября 2020 года возглавляет дирекцию ESG и отвечает за реализацию ESG-стратегии Сбера. Департамент маркетинга и коммуникаций Сбербанка в качестве старшего вице-президента возглавила бывший советник министра обороны России Сергея Шойгу Татьяна Завьялова. Об этом сообщается в пресс-релизе, который опубликован на сайте кредитной организации. Сначала Завьялова возглавляла Департамент маркетинга и коммуникаций Сбера, затем координировала культурные и медийные проекты, а с осени 2020-го занимает пост старшего вице-президента по ESG. Советник министра обороны собралась в Сбербанк. Татьяна Завьялова может занять место, свободное после ухода Светланы Миронюк. Сбербанк сообщил 28 апреля о назначении на должность руководителя департамента маркетинга и коммуникаций бывшего советника обороны Сергея Шойгу Татьяну Завьялову.
Сбер помогает российским регионам в ESG-трансформации
Татьяна Завьялова, старший вице-президент по ESG Сбербанка: «В 2023 году Сбер зарегистрировал в Росстандарте первую коммерческую систему добровольной сертификации низкоуглеродной энергии и создал реестр низкоуглеродной энергии. Старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова выступила на 26-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата — COP26. говорится в сообщении кредитной организации. Старший вице-президент по ESG в Сбербанке, Татьяна Завьялова, представила оценку, согласно которой изменение климата ожидается наносить ущерб российской экономике. Cтарший вице-президент Сбербанка по ESG Татьяна Завьялова считает, что cейчас стратегически важно продолжать движение в части развития зелёной энергетики.
Татьяна Завьялова: Важно создать объективный инструмент мониторинга парниковых газов
Как уже сообщал портал Банкир. Ру , утверждение кандидатуры Завьяловой планировалось до конца апреля. Как пояснил президент, председатель правления Сбербанка Герман Греф, переход на управление по принципу agile требует максимально креативной работы в маркетинге.
До перехода в оборонный сектор она работала советников во ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть» и Минкомсвязи. В военном министерстве она должна была заниматься формированием положительного облика министра и его армейской реформы, позже начала курировать работу медиахолдинга «Звезда». Материал предоставлен службой новостей РБК Поделиться.
Этот сервис был особенно актуален в период пандемии, ведь люди не имели возможности выходить из дома. Уже сегодня врачи, например, из регионов могут получить второе мнение при постановке диагноза, а также отправить данные пациента КТ-снимки, данные первичного приема для верификации коллегам, врачам-консультантам. Это имеет серьезное социальное значение, потому как позволяет диагностировать у пациентов риск тяжелого течения заболеваний и вовремя назначать лечение. На сайте Сбера указано, что в рамках программы даются «рекомендации, как держать себя в хорошей физической форме, сохранять душевное спокойствие и улучшать свое самочувствие». Особенно интересен пункт о душевном спокойствии. Это одна из причин, почему мы запустили этот проект. Душевное здоровье — это консультации с психологом, советы на каждый день, полезные видеоуроки плюс возможность записаться к специалисту на видеосеанс. Там много разных направлений, и программа пользуется большой популярностью. Также у нас руководители задействованы и делятся своим опытом с сотрудниками в части спорта, медитаций, личного образования, чтения психологической или мотивационной литературы. Есть также образовательные проекты от нашего фонда «Вклад в будущее». Например, давний проект «Учитель для России», в рамках которого мы проводим конкурс для людей, которые хотели бы быть учителями. Еще одно направление — инклюзия. Более 6 тысяч отделений Сбера доступны для людей с ограниченными возможностями, есть специальные приложения для слабовидящих и слабослышащих. Также у нас есть специальные программы по трудоустройству инклюзивных сотрудников в компании Сбера, а на ресурсе Работа. В нашем корпоративном университете открыт специальный образовательный курс «Сбер для всех», который помогает сотрудникам Сбера понимать потребности инклюзивных сотрудников и клиентов и помогает выстраивать комфортное для обеих сторон взаимодействие. Из новых практик в области управления — в этом году мы внедрили новые принципы работы с поставщиками, которые предполагают оценку поставщиков по ESG-критериям. Во-первых, эта практика носит образовательный характер, а во-вторых, мы начинаем приучать рынок, что для Сбера она имеет значение. Если вы соответствовать не будете, тогда мы будем вынуждены искать других поставщиков. К Governance относятся также вопросы защиты данных наших клиентов. Далее это всевозможная отчетность — регулятору, инвесторам, акционерам. У нас есть дополнительные виды отчетности — в этом году добавили специальную часть по ESG, в следующем году мы ее расширим, добавим климатическую часть. Что это будет? Зеленые кредиты или зеленые депозиты для розничных клиентов? Первый ESG-индекс — женский, его мы запустили в 2019 году. Коллеги из Sber Private Banking исходили из исследований, что женщины эффективнее в менеджменте с точки зрения управления, достижения стратегии, операционных результатов. Изучили европейский рынок, 600 компаний, отобрали те, где женщины на руководящих позициях. Осталось только 33 компании. И оказалось, что все эти компании были более эффективными и более устойчивыми. При провале рынка эти компании падали на меньшую стоимость, восстанавливались быстрее. Также запущены индексы по фудтеху, циркулярной экономике, а в ближайшее время будет запущен новый ESG-индекс — Green Economy Transition, где мы делаем ставку на компании, которые переходят с классической энергетики на альтернативную. Мы много работаем над популяризацией темы ESG, рассказывая, почему это не чистая благотворительность, почему это может приносить доход. Например, согласно отчетам Morningstar, ESG-фонды по итогам 2020 года обогнали по доходности своих более традиционных конкурентов. Что это такое, какая у них доходность — ниже, чем по классическим предложениям? Оба продукта называются «Ответственные инвестиции». С их помощью можно вложиться в акции крупнейших российских компаний, которые в наибольшей степени проявили себя в сфере устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности. Порог входа в эти инструменты низкий — 10 тысяч и одна тысяча рублей соответственно. К тому же, для того чтобы вложиться в них, от человека не требуется получать статус квалифицированного инвестора. При этом оба инструмента соответствуют структуре «Индекса Мосбиржи — РСПП Вектор устойчивого развития российских эмитентов — полной доходности». Приставка «полной доходности» говорит о том, что полученные дивиденды по акциям из состава фонда вкладываются обратно в фонд, что увеличивает стоимость пая и доход инвестора. Мы указываем прогнозную доходность. Эти три возможных сценария развития ситуации на рынках и уровень потенциальной доходности в зависимости от этого.
И мы понимаем, что каждый регион уникален, поэтому невозможно применять одни и те же мерки и метрики для всех. Конечно, нужен единый системный подход, но он должен позволять диверсифицировать оценку регионов и учитывать особые составляющие для каждого из них», - отметила старший вице-президент по ESG Сбербанка Татьяна Завьялова. Эти инструменты помогают понять, какие ESG-продукты будут наиболее полезны для каждого региона. И Сбер готов предложить субъектам РФ широкий спектр решений. Как в области S, начиная с волонтёрских проектов и заканчивая онлайн-медициной, так и в области G, включая ИТ-безопасность.
Углеродная нейтральность в России может быть достигнута в 2057 году - Сбербанк
Татьяна Завьялова и ее важная роль в развитии Сбербанка. ESG-стратегия "Сбера" сейчас никак не поменялась, банк рассчитывает, что планы по достижению углеродной нейтральности к 2030 году сохранятся, заявила старший вице-президент Сбербанка Татьяна Завьялова, выступая на ПМЭФ. Cтарший вице-президент по ESG Сбера Татьяна Завьялова в интервью Frank Media рассказала о том, какие инициативы реализует банк, сколько у него ESG-клиентов и сотрудников и что должно сделать государство для развития зеленых проектов в России. Cтарший вице-президент по ESG Сбера Татьяна Завьялова в интервью Frank Media рассказала о том, какие инициативы реализует банк, сколько у него ESG-клиентов и сотрудников и что должно сделать государство для развития зеленых проектов в России.