Перевод слова "свобода". Свобода — жен. freedom, liberty предоставлять кому-л. свободу действий ≈ to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л./чему-л.
Свобода На Разных Языках
UN-2 Израильское правительство в целом поддерживает свободу массовой информации, что гарантировано Основными законами Израиля и независимой судебной системой. The Israeli government generally respects freedom of the press, which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary. WikiMatrix Одновременно гарантируется свобода массовой информации и запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе в печати. It also guarantees the freedom of the mass media and prohibits Government censorship, an interdiction which also extends to the print media.
UN-2 Вместе с тем, не допускается злоупотребление свободой массовой информации для подстрекательства к религиозной нетерпимости или вражде. However, freedom of the mass media shall not be abused to incite religious intolerance or strife. UN-2 каждый обладает свободой законным путем искать, приобретать, передавать, составлять и распространять информацию; гарантируется свобода массовой информации Everyone shall have the freedom lawfully to seek, acquire, communicate, compile and disseminate information; Freedom of information is guaranteed MultiUn The freedom of mass information is guaranteed MultiUn Статьей также гарантируется свобода массовой информации и запрещается цензура Article also stipulates that freedom of the mass media is guaranteed and that censorship is prohibited MultiUn Вместе с тем, не допускается злоупотребление свободой массовой информации для подстрекательства к религиозной нетерпимости или вражде However, freedom of the mass media shall not be abused to incite religious intolerance or strife MultiUn Статьей 29 также гарантируется свобода массовой информации и запрещается цензура.
This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence. All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions. The freedom they bring is market freedom, and the democracy that they bring is the democracy of purchasing power the freedom of using money for influence, the freedom to, in fact, restrict the freedom of others.
Таким образом , аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. В 2006 году Стивен Пинкер написал неблагоприятную рецензию на книгу Лакоффа чья свобода? Скотт работал швейцаром в отеле Сент-Луиса, но его свобода была недолгой; он умер от туберкулеза в сентябре 1858 года. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Scott worked as a porter in a St.
Louis hotel, but his freedom was short-lived; he died from tuberculosis in September 1858. В естественном состоянии свобода состоит в том, чтобы быть свободным от любой высшей силы на Земле.
We talk so much about freedom. Те, кто говорят о свободе, почти всегда бедолаги, затерроризированные своей тёщей или связанные, как колбаса.
The French freedom revolution led to passports! Pour me another! Всё это уже не важно,.. Not that any of that matters...
Я прихожу сюда мечтать о свободе. I come in here to dream of freedom. Ведь речь идет не об угрозе жизни, не о свободе! For it is not the threat of life, not about freedom!
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое You all seem to want freedom, you talk about freedom... Вы можете сколько угодно говорить о свободе, но все равно не знаете, как это - сражаться за нее. Maybe so. Я говорю о свободе.
Телевещание Нео Токио дает последние новости несмотря на строгий закон о свободе слова! Мечта о свободе. Думайте о свободе. И больше ни о чем.
Ok, you mark this Ты мечтаешь не о свободе. Столько времени надеялись и молились о свободе Бэйджора.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
| О свободе - перевод на английский | русский-английский | | Последние новости мира и России. |
| LIBERTA - "Свобода"..перевод в информации о ролике | и видеорепортажи. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Новости. Знакомства. |
С.Б.Д ПЕРЕВОД. СВОБОДА
Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment. Свобода мысли и действия , утверждал Вивекананда,-это единственное условие жизни, роста и благополучия. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Liberty of thought and action, asserted Vivekananda, is the only condition of life, of growth and of well-being. Свобода дорого стоит. Бог поможет. Произношение Сообщить об ошибке Freedom is expensive.
He has the freedom to do what he thinks is right. Он имеет свободу делать то, что он считает правильным. В чем разница? Liberty более официальное слово и имеет узкое значение. Это свобода, которую обеспечивает нам наше государство. Это те свободы, которые прописаны в наших законах: свобода слова, религии, массовой информации, на труд и так далее. Freedom имеет более широкое значение.
Мы можем употреблять его в значении liberty, когда мы говорим о свободе, которая есть у нас по закону.
Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл.
Men and women have the right to live their lives and raise their children in dignity, free from hunger and from the fear of violence, oppression or injustice. Democratic and participatory governance based on the will of the people best assures these rights.
"свобода" по-английски
Пример: Kids have too much freedom these days. Дети имеют слишком много свободы в эти дни. You have freedom to travel wherever you like. У вас есть свобода путешествовать, где вы захотите.
He has the freedom to do what he thinks is right. Он имеет свободу делать то, что он считает правильным. В чем разница?
Liberty более официальное слово и имеет узкое значение.
But, in the field, I must have some latitude for making decisions. Вдове разрешена большая свобода, чем девице, и ей не надо отчитываться перед мужем.
A widow is permitted more latitude than a maiden, and she does not answer to a husband. Его рука была загнута за спину, чтобы обеспечить девушке большую свободу с наручниками. He had his arm bent behind his back to allow her more latitude with the handcuffs.
Несмотря на это, проклятие принуждало его идти, давая, впрочем, некоторую свободу действий при подготовке нападения. The curse had compelled him to go anyway but had permitted him some latitude in preparation. Однако Лорд-тюремщик пользовался большой свободой в определении того, какой из узников какими веригами будет отягощен.
However, my Lord the Jailer could exercise great latitude in choosing which chains went on which prisoners. Альфред, тот факт, что мне предоставлена известная свобода, не означает, что я получаю от этого удовольствие. Alfred, simply because I have certain.
Она была старше короля всего лет на десять, однако приходилась ему теткой, и потому он предоставил ей полную свободу действий. Though only a decade older than the king, she was his aunt, so he gave her great latitude. Заседание Совета Безопасности с участием стран, предоставляющих эффективному осуществлению прав человека и основных свобод: записка 2.
Они необходимы для: 1. Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации.
Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений.
Суть этого права заключается в том, что каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений,… … Энциклопедический словарь конституционного права Права человека — Human rights Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора Хроника текущих событий самиздат — Хроника Текущих Событий XTC , первый в СССР неподцензурный правозащитный информационный бюллетень.
Как будет "свобода" по-английски? Перевод слова "свобода"
Freedom на русский язык Tick Tick Tack kanjirou nigeteku Life Time Enryo wa iranai namikaze tatte touzen Dokoka no kuni ja. Свобода, это ←. → Свободам. Телевещание Нео Токио дает последние новости несмотря на строгий закон о свободе слова! На данной странице вы сможете узнать как сказать свобода жителям разных стран мира на их родном языке. это частная некоммерческая информационная служба, финансируемая Конгрессом США, осуществляющая вещание на страны Восточной и.
С.Б.Д ПЕРЕВОД. СВОБОДА
Таким образом , аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. В 2006 году Стивен Пинкер написал неблагоприятную рецензию на книгу Лакоффа чья свобода? Скотт работал швейцаром в отеле Сент-Луиса, но его свобода была недолгой; он умер от туберкулеза в сентябре 1858 года. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Scott worked as a porter in a St. Louis hotel, but his freedom was short-lived; he died from tuberculosis in September 1858. В естественном состоянии свобода состоит в том, чтобы быть свободным от любой высшей силы на Земле.
Better a thousand innocent men are locked up than one guilty man roam free. I am sick over this thing. Скопировать Я не думаю что Брокман родился в лесу. There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.
You mean there are losers who spend all day watching TV looking for stuff to complain about? Скопировать Карла сказала что я свободен после обеда. Полностью свободен! Не может быть, я тоже!
Carla get me the afternoon off. No Izzie, "Just me" Time. Я выпустил на свободу своего двойника... Exactly what you were always trying to prevent.
I unleashed a carbon copy of myself...
UN-2 Freedom of mass information is guaranteed. UN-2 Одновременно гарантируется свобода массовой информации и запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе в печати At the same time, it guarantees the freedom of the media and prohibits State censorship of the media, including the press MultiUn В Монголии гарантированы свобода средств массовой информации и свобода выражения мнений и сектор средств массовой информации успешно развивается.
Freedom of the media and freedom of opinion were guaranteed in Mongolia and there was a thriving media sector. UN-2 В Монголии гарантированы свобода средств массовой информации и свобода выражения мнений и сектор средств массовой информации успешно развивается Freedom of the media and freedom of opinion were guaranteed in Mongolia and there was a thriving media sector MultiUn Свобода слова, свобода массовой информации и запрет цензуры — базовые ценности, закрепленные в Конституции Беларуси, — стали частью правовых стандартов в стране. Freedom of speech, free mass media and the prohibition of censure — fundamental values which are embodied in the Constitution — have become the norm in the country.
UN-2 В части, касающейся действий средств массовой информации, следует пояснить, что в Российской Федерации гарантируется свобода массовой информации, а цензура запрещена. As far as the conduct of the media is concerned, the Russian Federation draws attention to the fact that freedom of the press is guaranteed and censorship is prohibited.
Мы пожертвовали нашей свободой, чтобы спасти вас. We sacrificed our freedom to save you. Лицемером, поправшим нашу свободу , прячась за флагом и" Актом Патриота. A hypocrite who violated our liberty While hiding behind the flag and the patriot act. Они воевали за нашу свободу , против южан.
Последние новости мира и России
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "свобода" с русского на английский. Главная» Новости» Svoboda org новости. Перевод контекст "Freedom News" c английский на русский от Reverso Context: Listservs like BurmaNet and Freedom News Group help distribute news that would otherwise be inaccessible in. Как перевести на английский Свобода? Слово "свобода" на английский язык переводится как "freedom".
Слово «свобода» на иностранных языках
Примеры перевода «свобода!» в контексте. Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных. Новости переводов. Роль перевода в современном бизнесе. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting.
Перевод "свобода" на английский
| Свобода - перевод с русского на английский | View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. |
| "свобода" - перевод на русский | Russian свобода: перевод на другие языки. |
| свобода — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Америка перестала понимать, где границы её "свободы". |
| НАША СВОБОДА (nasha svoboda) на Английском - Английский перевод | Примеры перевода «свобода» в контексте. |
Как сказать свобода на разных языках мира?
Many translated example sentences containing "свободе" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Главная» Новости» Svoboda org новости. Russian свобода: перевод на другие языки. Как говорят в Svoboda Английский? Произношение Svoboda с 4 аудио произношения, 3 значения, 3 перевод, 14 предложения и более для Svoboda. С.б.д перевод. Свобода. и видеорепортажи.