Бывают такие вечера, когда они не грызутся, а как шерочка с машерочкой. Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой».
"Шерочка с Машерочкой"
Значение фразеологизма «шерочка с машерочкой» расширилось в 1970 годы XX века, когда в СССР так стали говорить не только о женщинах. Выражение шерочка с машерочкой, вероятно, появилось в войну, и имело хождение после войны, а нынче вышло из употребления. ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ: откуда пошло выражение. Таким образом, выражение «шерочка с машерочкой» может касаться и мужчин, танцы при этом совсем не подразумеваются. сразу после революции подобное выражение обозначало двух закадык, обычно с "тараканами в голове ", которые везде появлялись только вдвоём.
Как шерочка с машерочкой что это значит
Фраза эта широко использовалась в Одессе, где так называли активно сотрудничавших друг с другом Шеварднадзе и Машерова. Именно эту пару политиков называли "шерочка с машерочкой". В целом, выражение «Шерочка с машерочкой» часто используется для выражения негативного отношения к чему-то, либо для подчеркивания отсутствия ценности или смысла в определенной ситуации или предмете. Происхождение «шерочки и машерочки» берет начало в те времена, когда в России действовал Смольный институт благородных девиц и другие, подобные ему заведения.
Кто такие "шерочка с машерочкой?"
Откуда же взялось это выражение и что оно означает? Даже в письмах родным девушки писали: «Шерочка мне сегодня рассказала», «Мы с Машерочкой ходили гулять». Бывают такие вечера, когда они не грызутся, а как шерочка с машерочкой. Наш язык умело отражает нежность, скрытую в выражении «шерочка с машерочкой», с помощью уменьшительно-ласкательных суффиксов. Выражением "шерочка с машерочкой", именовали дам, которые проходили обучение в институте благородных девиц.
"Шерочка с Машерочкой"
сразу после революции подобное выражение обозначало двух закадык, обычно с "тараканами в голове ", которые везде появлялись только вдвоём. Вот и возникло выражение «шерочка с машерочкой». Выражением "шерочка с машерочкой", именовали дам, которые проходили обучение в институте благородных девиц. Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение? Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой. Они были шерочкой с машерочкой с самого детства, и ничто не могло разрушить их дружбу.
Кто такие Шерочка с Машерочкой и при чём тут Институт благородных девиц?
слышали такое выражение? Таким образом, выражение «шерочка с машерочкой» может касаться и мужчин, танцы при этом совсем не подразумеваются. Фраза эта широко использовалась в Одессе, где так называли активно сотрудничавших друг с другом Шеварднадзе и Машерова. Именно эту пару политиков называли "шерочка с машерочкой". о женщинах, танцующих вместе в одной паре за отсутствием кавалеров, как утверждает Ушаков. Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение?
шерочка с машерочкой откуда это выражение и что оно означает
Такт был превыше всего, обращались друг к другу молодые особы исключительно по-французски мода, никуда не деться , употребляя прилагательные: милейшая и дорогая. В парке монастыря, где находилось заведение, девушки гуляли парами, иногда танцевали, обращаясь друг к другу исключительно вежливо. Именно такие парочки, постоянно говорящие mon cher милейший , cher дорогая , mon cher ami дорогой друг и стали теми, кого так активно стали называть "шерочка с машерочкой". Чуть позже фраза стала нарицательной, обозначающей танцующих вместе двух девушек, которым по какой-то причине не хватило кавалеров. Фраза эта широко использовалась в Одессе, где так называли активно сотрудничавших друг с другом Шеварднадзе и Машерова.
Оно используется для обозначения какого-либо неопределенного предмета или явления, часто имеющего отношение к сопровождающим словам. Выражение было введено в обиход в конце XX века и набрало популярность во многом благодаря своей звуковой изящности и яркости. Оно обрело широкое применение в различных ситуациях и контекстах: от бытовых разговоров до литературных произведений. Появление выражения «шерочка с машерочкой» можно связать с русской разговорной традицией игры слов и создания оригинальных выражений. Оно является ярким примером каламбура, который вызывает улыбку и интерес у собеседников. Выражение «шерочка с машерочкой» использовалось и продолжает использоваться в различных контекстах, в том числе в литературе, медиа и рекламе. Оно является хорошим примером удачно придуманного и запоминающегося выражения, которое стало частью культурного наследия русского языка. Появление в культуре Выражение «шерочка с машерочкой» стало известным благодаря русской популярной песне «Летний дождь», которую исполняли Виктор Цой и группа «Кино». Песня была выпущена в 1986 году и стала одной из самых известных композиций Виктора Цоя.
В тексте песни есть строки: «Ты и я, шерочка с машерочкой, в лужах по дороге этой. После выпуска песни, выражение «шерочка с машерочкой» стало популярным в русском сленге и было часто использовано в разговорной речи. Оно приобрело смысловое значение доверия, взаимной поддержки и прочности отношений между людьми. С течением времени, выражение интегрировалось в массовую культуру и стало использоваться в различных контекстах, включая фильмы, книги, телевизионные шоу и интернет-мемы. Сегодня «шерочка с машерочкой» остается популярным выражением, символизирующим близость и неразлучность двух людей в различных сферах жизни. Юмористическое использование Выражение «шерочка с машерочкой» стало популярным фразеологизмом и используется в различных юмористических контекстах. Вторая часть выражения, «с машерочкой», обычно добавляется для создания комического эффекта и усиления смысла. Фраза очень хорошо подходит для описания ситуаций, предметов или действий, которые вызывают смех или удивление.
В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения".
Шерочка с машерочкой откуда пошло выражение с какого фильма Просмотров 4 Название: «Шероха с машерочкой: происхождение и популярность выражения из кинофильма» Введение: Широкий круг выражений и фраз, которые утвердились в повседневной жизни, имеют свои истоки в киноиндустрии. Одно из таких выражений — «шероха с машерочкой», давно ставшее нарицательным и широко используемое в различных ситуациях. В этой статье мы рассмотрим происхождение этого выражения и его популярность. Тело статьи: 1. Определение выражения «шероха с машерочкой»: — Начнем с того, что значит выражение «шероха с машерочкой». Оно впервые появилось в советском кинофильме «Высоцкий. Спасибо, что живой», режиссера Петра Брандта, посвященного жизни и творчеству известного поэта и актера Владимира Высоцкого.
Значение фразеологизма "шерочка с машерочкой"
Эта фраза произошла из французского языка, от слов "cher " и "ma chere", первый термин можно перевести, как "дорогая", а второй, как "моя дорогая". Что значит Mon Amour? Шерочка с машерочкой - так раньше говорили о танцующих в одной паре женщинах, как-правило из-за отсутствия кавалеров Аналоги выражения шерочка с машерочкой : парочка: густь да цесарочка, сладкая парочка, два сапога - пара, Орест и Пилад, мы с Тамарой ходим парой, не разлей вода. Кроме того, девушки, учившиеся в учебных заведениях , институтки не путать с проститутками , называли друг друга в повседневном общении "ma cher ". В те времена вообще французский язык был в почёте, как сегодня английский. Поскольку обучение в царской России было раздельное, то девушки, за отсутствием парней, учась благородным танцам , изображали по очереди, то женщину ведомую , то мужчину ведущего. Многие благородные барышни в этом случае обращались друг к другу "cher " и "ma cher", соответственно отсюда и пошло выражение "Шерочка с машерочкой". Пример : Мы с подругами танцевали в летнем саду, на тенистой аллее, шерочка с машерочкой, и всем это очень нравилось, постоянно раздавался задорный смех. Шерочка с машерочкой - так называли близких по взглядам людей, которые начинают видеть с одной и той же точки зрения, обычно это муж и жена или очень близкие друзья В Одессе так шутливо называли "Политбюро ", и образовалось это выражение от двух всем известных в то время фамилий - Шеварнадзе и Машеров.
Понятно, что этот фразеологизм перекликался по смыслу с той устаревшей дореволюционной "Шерочкой и машерочкой". Одесситы весьма ценили тонкий юмор, хотя за такое могли "припаять" антисоветчину. Вообще, после революции многое изменилось, в том числе и фразеологизм, одни совсем исчезли, а другие утратили былой смысл. В то суровое время 20-е - 30-е годы прошлого века изменился смысл обсуждаемой здесь фразы. Шерочка с машерочкой - сразу после революции подобное выражение обозначало двух закадык, обычно с "тараканами в голове ", которые везде появлялись только вдвоём Стоит отметить, что выражение Шерочка с машерочкой относилось не только к женщинам. Его можно встретить в мемуарах российских дореволюционных офицеров. Всё дело в том, что не только барышни вынуждены были танцевать друг с другом, но и кадеты и юнкеры. Их в обязательном порядке обучали бальным танцам, и по причине отсутствия девушек, эту роль вынуждены были исполнять сами кавалеры.
Поэтому их тоже шутливо называли шерочка с машерочкой, откуда выражение взялось, в Воронцовском дворце там был пажеский корпус или Смольном, сейчас уже трудно сказать, ведь время с той поры утекло немало. К сожалению фразеологизм Шерочка и машерочка Википедии сейчас отсутствует, и это очень печально, там обычно даётся самая развёрнутая информация. Прочтя эту небольшую статью, вас теперь не застанут врасплох вопросом, Шерочка с машерочкой что это значит? Шерочка с машерочкой Устар. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин. Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело Н. Воспоминания старой институтки. Ушакова - М.
Фразеологический словарь русского литературного языка. Синонимы : Смотреть что такое "Шерочка с машерочкой" в других словарях: шерочка с машерочкой - неразлучные, мы с тамарой ходим парой, парочка, густь да цесарочка, сладкая парочка Словарь русских синонимов.
Девушек практически не выпускали за пределы учебного заведения, они носили скромные форменные платья и грубое белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно по-французски или по-немецки. Источник: izbrannoe.
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались.
Фразеологизм носит иронический оттенок. Употребляя его в речи, люди слегка посмеиваются над слишком идеальными отношениями между «Шерочкой» и «Машерочкой».
Кстати, ими совсем не обязательно могут быть лица только женского пола. Или так величают двух друзей, непрестанно осыпающих друг друга комплиментами. Отпечаток из французской культуры Фразеологизм пришел в Россию из Франции.
До революции у девушек из высшего общества считалось модным говорить по-французски настолько, что, в первую очередь, они изучали иностранный язык, а только потом родной русский. Кроме того, дворяне с малых лет в основном общались на французском, изредка используя в речи русский язык во время общения с прислугой: «И изъяснялася с трудом на языке своем родном» — описывал главную героиню поэмы «Евгений Онегин» Татьяну Ларину Александр Сергеевич Пушкин.
Танцевальные вечера в этих закрытых учебных заведениях часто проводились без кавалеров. Поэтому девушки составляли пары друг с другом. Со стороны это выглядело курьёзно, но мило. Позднее «шерочкой с машерочкой» стали называть неразлучных подруг, которые повсюду были вместе. Они воспринимались как близнецы и часто вызывали улыбку своим появлением. Значение фразеологизма Толковый словарь русского языка под редакцией Д.
История фразеологизма «шерочка с машерочкой»
Несколько версий иностранного происхождения автором отбрасываются. Там есть как французская версия от cheval, буквально «лошадь», разговорное «сволочь», «грубиян» , так и немецкая от Schwall, «разбухшая масса» , и даже версия происхождения слова от имени собственного некоего новгородца Ивашки Шваля. На последнем примере стоит остановиться подробнее. В ней содержится рассказ о взятии Новгорода шведами в 1611 году. И главным предателем оказался как раз упомянутый Ивашка Шваль. Наиболее убедительной версией в словаре Фасмера считается происхождение существительного от глагола «шить». Слово «шваль» образовано по той же модели, что, например, «коваль» кузнец от «ковать», и первоначально означало профессию портного. Очевидно, кто-то в роду предателя-новгородца был портным — отсюда и его фамилия, которая была то ли его собственным прозвищем, то ли прозвищем кого-то из предков. Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval.
Шаромыжник История слова «шаромыжник», означающего жулика и обманщика, обычно соседствует с легендой о выражениях, пришедших с войной 1812 года. Вот так, постоянно слыша "cher ami, cher ami, cher ami", русские крестьяне и прозвали французских попрошаек — "шаромыжники"». Эта версия есть и у Владимира Мединского , и на сайте журнала « Дилетант ». В журнале «Филологические записки» за 1889 год есть статья известного лингвиста Ивана Желтова, в которой тот указывает на французскую историю слова. По его словам, «шаромыга» — это «порождение французской фразы сher ami любезный друг , укоренившееся на русской почве в конце XVIII века». Но к той же статье есть и примечание редактора журнала Алексея Хованского. Он, в свою очередь, полагал, что выражение связано с жаргонным «шаром», то есть даром. Сравните с современным выражением «на шару».
В дальнейшем оба варианта существовали параллельно, и консенсуса по этому вопросу нет.
Смотрят: строем идут юные барышни , взявшись за ручки, как и положено институткам. Между собой вроде по-русски изъясняются, а половины слов не понять. И называют друг друга на иностранный манер — шер да машер. Остряки просто повторили за девицами много раз слышанные слова да припечатали: шерочка с машерочкой идут али скажут, что танцуют. Разницы-то нет: все одно девка с девкой. Примерно такая же картина была и в Пажеских корпусах.
Обучались в них только юноши, и для них танцы значились в перечне обязательных дисциплин. Офицеры балов ждали с таким же нетерпением, как и барышни, и так же, как они, репетировали с отменным усердием. И такую парочку — два офицера, один из которых играет роль девушки, - острословы тоже называли «шерочкой и машерочкой». В 20 веке это выражение не было забыто благодаря одесситам. Они всегда славились своим остроумием и просто не смогли пропустить такой выразительный тандем, как Эдуард Шеварднадзе и Петр Машеров. По созвучию фамилий их тоже стали именовать шерочкой и машерочкой. Очевидно, имелось ввиду "единство мнений и действий", которые напоказ с завидным постоянством демонстрировали эти лидеры СССР.
В наши дни это выражение тоже иногда употребляется. Впервые я его услышала от своей соседки, и сказано оно было в адрес супружеской пары. Такие вот они, эти шерочки и машерочки, девочки и мальчики из прошлой жизни. О ком так говорят с иронией, а о ком - и с завистью. Шерочка с машерочкой от фр.
Употребление в литературе выражения «шерочка с машерочкой» «Ты очень ловкий кавалер, Алеша,- говорила она,- но, понимаешь, ты все-таки брат, а не мужчина. С тобою я, как в институте, шерочка с машерочкой» Куприн «Юнкера» ; «Им делалась елка, устраивался бал, где институтки танцевали не «шерочка с машерочкой», как это было принято обыкновенно, а с настоящими кавалерами» Л. Чарская «Записки институтки» ; «Я прекрасно это понимаю, только и вы помните, что должны устроить блестящий бал с настоящими кавалерами, а то мне до смерти надоели танцы «шерочки с машерочкой», — ведь у нас в институте подруга с подругой танцуют» Е.
Водовозова «На заре жизни».
Чуть позже фраза превратилась в нарицательную. Так стали называть танцующих вместе двух девушек, которым по какой-то причине не хватило кавалеров. А после революции фразеологизм претерпел изменения — так стали называть всех «неразлучников» без исключения: двух подруг, закадычных приятелей и даже супругов, которые повсюду появляются только вместе. И танцевать им для этого теперь совершенно не обязательно. Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Как шерочка с машерочкой что это значит
Шерочка — усечённый вариант того же слова, «дорогая». Этот вариант существовал в XIX в.
Сбоку припека фразеологизм. Сбоку припеку значение фразеологизма. С боку припека значение фразеологизма.
Всыпать по первое число. Фразеологизм всыпать по первое число. Всыпать по первое число значение фразеологизма. Всыпать по первое число значение.
Фразеологизм прописать ижицу. Прописать ижицу происхождение фразеологизма. Что значит прописать ижицу фразеологизм. Что означает выражение прописать ижицу.
Фразеологизмы и их объяснение. Доклад отфразеологизме. Фразеологизмы 5 класс. Что такое фразеологизм в русском языке.
Фразеологизмы примеры. История возникновения фразеологизма. Рассказ из фразеологизмов. Рассказ с фразеологизмами.
Фразеологизмы русские крылатые. Объяснения крылатых слов и фразеологизмов. Крылатые выражения связанные с профессиями. Фразеологизмы и крылатые выражения примеры.
Фразеологизмы с объяснением. Объяснить значение фразеологизмов. Нет всякое лыко в строку. Не всякое лыко в строку рисунок к фразеологизму.
Не всякое лыко в Токуку. Интересные фразеологизмы. Занимательные фразеологизмы. Синий чулок фразеологизм.
Синий чулок значение фразеологизма. Толкование фразеологизмов синий чулок. Исторические фразеологизмы. Уморические фразеологизмы.
Крылатые выражения из мифов древней Греции. Крылатые выражения древней Греции. Фразеологизмы из мифов древней Греции. Мифологические фразеологизмы.
Алиса Фрейндлих жестокий романс. Новосельцев жестокий романс. Жестокий романс мемы. А хотите я вам мохнатого шмеля покажу.
Кондрашка хватил. Фразеологизм хватил кондрашка. Кондрашка фразеологизм. Кондратий хватит.
Происхождение фразеологизмов картинки. Милость слова.
Так называют тех, кто практически неразлучен друг с другом: двух подруг, закадычных приятелей или даже супругов, которые повсюду появляются только вместе. Откуда же взялось это выражение и что оно означает?
Происхождение «шерочки и машерочки» берет начало в те времена, когда в России действовал Смольный институт благородных девиц и другие, подобные ему заведения. Известно, что порядки для учениц таких институтов и пансионов были довольно суровыми.
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений. В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института.