Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа.
Сегодня выходной
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "выходной день" из русский в английский. Сколько официальных выходных дней будет в мае в России, производственный календарь и нормы рабочего времени на. Перевод слова ВЫХОДНОЙ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре.
Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Все путаются.
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, конец недели, уик-энд, отдыхать с пятницы или субботы до понедельника. Перевод выходной по-английски. Как перевести на английский выходной? Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Выходные» на английский. Перевод ВЫХОДНОЙ на английский: day off, weekend, holiday, night off, sunday.
Перевод слова «Выходные» на английский
Must be her night off. Я всем дала выходной. I gave everyone the night off. Показать ещё примеры для «night off»... Если пожелаете. I want you feel that you can come sometimes to rest, to stay over Sunday, whenever you will. Ваш выходной набор, сэр! Ученый неделю атеист, а в выходные вдруг уверует в Бога.
Weekday atheists can be Sunday believers. Джон нормально ко мне относится, да? Хочешь поехать с нами на выходные?
Но мы знаем, где выход, на солнечный свет, если пойдете с нами... Только вот, что ты такое? I would hate to be stuck down here all on my own.
But we know the way out, daylight, if you come with us... Oh, but what are you? Скопировать Теперь там работаю я, а не ты. Ты получил приличное выходное пособие. Скопировать Поверить не могу, что провожу свой выходной здесь. Засыпая деньги обратно в карман Сэма Мерлотта.
Quiet you.
Howell, Labour MP for Small Heath, claimed that violence at the weekend was caused by groups of Birmingham City followers - totalling at least 300 - arriving in Blackpool without tickets for the Third Division match. Maybe Emma was visiting for the weekend? Weekend Sport Page 63 Pons revised the paper over the weekend and rushed the new version back to Fawcett for publication.
Exit wound bigger than a salad plate. Последний переход вел к выходному люку. The final passageway led to an exit lock.
В спине выходное отверстие. Мгновенная смерть. Exit wound in the back. Death was instantaneous. Входное отверстие раны оказалось куда больше выходного. The wound of entry was larger than that of exit. Тор стоял рядом с выходным люком.
He was standing beside the exit hatch. За работу в выходной день предоставляется другой выходной в течение ближайших двух недель. Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay. Мусульмане получили один выходной день во время рамадана, а христиане могут брать воскресенье как еженедельный выходной день. Muslim employees were entitled to a day off during Ramadan, and Christians could choose Sunday as their weekly day off work. В такую неделю предоставляется один выходной день.
Сегодня выходной
Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Выходные» на английский. Каждое воскресенье в свой выходной Тхакар ездил из одного города в другой, чтобы давать сатсанг. Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "выходной"?
Как по-английски «выходные»?
Если же работник будет работать в выходные или нерабочие дни, оплата за этот день должна будет производиться в двойном размере. Отличия от «обычных» работников есть и у тех сотрудников, которые работают по графику работы или графику сменности. Для таких работников рабочие и выходные дни определяются графиком. График работы может предусматривать рабочий день в дни майских праздников, и работник должен будет выйти на работу в соответствии со своим графиком.
Но нужно учесть, если смена работника выпадет на 1 или 9 мая, эти дни также должны быть оплачены в повышенном размере, независимо от того, что такая работа запланирована графиком. Разница в заработной плате за май может выразиться только в размере так называемого аванса заработной платы за первую половину месяца. Дело в том, что заработная плата каждые полмесяца выплачивается за фактически отработанное работником время.
А поскольку в первой половине мая рабочих дней меньше, чем во второй половине, аванс будет меньше привычной суммы. Но итоговая часть заработной платы окончательный расчет за месяц , наоборот, будет больше, за счет чего итоговый размер заработной платы останется прежним. Если стоимость рабочего дня в разные месяцы календарного года разная, то когда лучше использовать отпуск?
Здесь действует простое правило: чем меньше в месяце рабочих дней, тем невыгоднее брать работнику отпуск поскольку стоимость одного рабочего дня в таком месяце может быть больше, чем оплата отпуска по среднему заработку.
Наверное у нее выходной. Must be her night off. Я всем дала выходной. I gave everyone the night off. Показать ещё примеры для «night off»... Если пожелаете. I want you feel that you can come sometimes to rest, to stay over Sunday, whenever you will. Ваш выходной набор, сэр! Ученый неделю атеист, а в выходные вдруг уверует в Бога.
Weekday atheists can be Sunday believers. Джон нормально ко мне относится, да?
Только ты, я и деньги. Just you and me, and the money.
Скопировать Мне бы очень не понравилось застрять здесь совсем одному. Но мы знаем, где выход, на солнечный свет, если пойдете с нами... Только вот, что ты такое? I would hate to be stuck down here all on my own.
But we know the way out, daylight, if you come with us... Oh, but what are you? Скопировать Теперь там работаю я, а не ты. Ты получил приличное выходное пособие.
Поскольку это вызывало различного рода нарекания, было принято решение, в соответствии с которым правила переноса на эти праздники не действуют. Но в результате получается два как бы выходных дня, которые вакантны. И эти два выходных дня правительство по согласованию с профсоюзами и работодателями вправе перенести на любое другое время, добавив к тому или иному празднику. Как правило, наибольшие пожелания вызывают как раз майские праздники, и поэтому в данном случае решение об их продлении, то есть о том, чтобы сделать такие длинные выходные, отвечает, видимо, общей позиции профсоюзов, работодателей и правительства — это их право в данном случае перемещать праздники». Спрашивать, как получился переизбыток выходных в январе, редакция радиостанции уже не стала. Притом что зимой россияне отдыхали десять дней.
Last weekend перевод
В данном случае мы говорим о празднике общем для страны, например Christmas holiday рождественские каникулы. К holiday мы также отнесем время, когда дети не ходят в школу. I am looking forward to our summer holiday — Я с нетерпением жду наших летних каникул. No more work, finally! Everybody is on holiday — Наконец-то больше никакой работы! Все на каникулах. Next Tuesday is a holiday — В следующий вторник выходной.
Таблица: дни недели на английском сокращенно Как правильно употреблять названия дней недели 1. В некоторых странах, где употребляется английский язык, неделя может начинаться не с понедельника, а с воскресенья. Например в США и Канаде неделя будет начинаться в воскресенье, а вот в Великобритании — в понедельник, как и в России. Выходные так же, как и везде, выпадают на субботу и воскресенье.
Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends. Иногда дни недели могут называться по-другому.
Good night, you. Хороших выходных! Желаю хороших выходных, господин директор. Потом, были выходные. And it was vacation anyway.
А моя сестра приехала в город на выходные. Мы поехали кататься на ту автостраду. And my sister came to town for vacation. Показать ещё примеры для «vacation»... Можешь забрать свое выходное пособие, и убираться! Pick up your severance pay and get out.
Как назвать выходной на английском и это не weekend? В этой статье мы поговорим о том, как называются выходные на английском и как спросить кого-то, как прошли его выходные. Оно и понятно: week - неделя, end - конец, то есть включаются два дня - суббота Saturday и воскресенье Sunday. Не забываем, что названия дней недели на английском пишутся с заглавной буквы.
Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Все путаются.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Перевод ВЫХОДНОЙ на английский: day off, weekend, holiday, night off, sunday. перевод "выходной" с русского на английский от PROMT, weekend, day off, outlet, выходной день, следующий выходной, банковский выходной день, транскрипция, произношение.