Зерно беспрецедентного успеха «Брата 2» в том, что в обличье комедии это настоящий идеологический проект. В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры. "Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций.
Что стало с актерами фильма «Брат-2»
| Первый канал объяснил кадры с протестами в финале «Брата 2» | «Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате. |
| Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2» | «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка». |
| 5 составляющих «Брата 2», которые делают его культовым | 11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли. |
Пользователи соцсетей возмущены показом протестов в США вместо титров из «Брата 2» на Первом канале
Спустя два года после премьеры «Брата-2» актер трагически погиб при сходе ледника в Кармадонском ущелье. К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. "Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций. Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто. В случае с „Братом 2“ и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова.
Как «Брат-2» из саги о 90-х превратился в пророчество о 2020-х
Имеет место момент национальной гордости, которая в тот сложный период была под ударом, прослеживается близкая зрителям идея — защита своих от чужих, в том числе на национальном уровне. Таким образом, фильм в полной мере соответствовал ожиданиям массового зрителя. Разлогов подчеркнул, что, несмотря на некоторые недостатки картины, она интересна не только как художественное произведение, но и как политическое высказывание. На мой взгляд, это не лучшая его картина. Он не во всём справился с задачей делать картину на американском материале, но лента достойная, интересная и как политическое высказывание, с которым я, может быть, не во всём согласен, и как художественное произведение», — рассказал киновед. По словам Илоны Егиазаровой, «Брат 2» ознаменовал начало новой эпохи, начавшейся в России в 2000-х. Конечно, там уже можно узреть эти надвигающиеся споры с Америкой, надвигающуюся волну патриотизма, которую мы все испытали в последующие годы», — объяснила критик. Она также отметила техническую составляющую картины.
Говоря об успехе дилогии и причинах, сделавших её культовой, нельзя не отметить главного героя — Данилу Багрова в исполнении Сергея Бодрова-мл. Персонаж, представляющий собой простого русского парня, борца за справедливость, полюбился зрителю и стал героем своей эпохи и примером для подражания многих молодых людей. Алексей Балабанов рассказывал, что писал эту роль специально для Сергея Бодрова, и с другим актёром такого эффекта бы не произошло: по мнению режиссёра, в ином случае герой получился бы неприятным и отталкивающим. Каждый россиянин себя с ним олицетворял, он был настоящим. И самое главное — этот герой осуществлял давний, любимый русский запрос на правду и справедливость», — подчёркивает Егиазарова. По её мнению, в 2000-е этот запрос стал особенно ярким и активным. Кирилл Разлогов также отметил, что фильм вышел в период неопределённости, потому зрители хотели видеть на экране именно таких сильных и неоднозначных героев, борцов за правду.
Эту линию продолжает Данила Багров. Невзирая на соблюдение законов, он борется за правду и справедливость в смысле, который сам этому придаёт и который отстаивает. Этот персонаж сложный, противоречивый, и его трактовали с одной стороны как фашиста, с другой, наоборот, как абсолютного носителя добродетели. На самом деле он — ни то, ни другое.
Продюсер фильма Сергей Сельянов в разговоре в «Газетой. Ru» сказал , что телеканал не нарушил закон об авторском праве. На вопрос о личном отношении к изменению изначального облика титров он ответил, что нужно смотреть, как это было сделано — «тупо или талантливо».
Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится». Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке». Обратный перевод: «Ну Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе». Обратный перевод: «Слышь, земляк, где русские живут? Слово «бандеровец» вернули буквально сегодня, 2 июня. Также в оригинале их называют хохлами, тогда как в переводе для обозначения героев выбрано нейтральное слово Ukrainians украинцы.
Также несколько потеряли в интонации оригинальные фразы. Фразу «Вот уроды» перевели как «недоумки», и в ней потерялась часть презрительной интонации. И в качестве бонуса диалог про Киркорова с английскими субтитрами. Это самые старые российские проекты, купленные Netflix: до этого сервис приобретал права только на новые картины. Стоимость сделки не сообщается. Ранее «Росбалт Like» рассказал, как Дмитрий Медведев ненадолго вышел в люди и опять стал мемом.
Но уже в начале нулевых «Агата Кристи» начнет свое затяжное пике. Впереди прощальный тур, взаимные упреки, сольные карьеры и снова взаимные упреки. Монументальные хиты, аншлаг в «Олимпийском» и дорога в большое и светлое будущее. Земфира явно могла обойтись без участия в этом саундтреке, но вот фильм без нее — вряд ли. Но совсем скоро сидеть там ему покажется очень скучным занятием. Но движение это было очень недолгим.
К этому моменту Армен Григорян уже с почтенным спокойствием относился ко всем шпилькам в своей адрес по поводу того, что «Крематорий» — это песня «Мусорный Ветер» и все остальное. С тех пор группа стабильно выступает и выпускает альбомы, которые любят не столько за хиты, сколько за фирменную черную самоиронию. А потом вся эта рок-дисциплина и правила работы популярного артиста покажутся им очень утомительными. Название группы иногда встречается на афишах, и концерты проходят с успехом, но до «Сплина» и «троллей» им уже далеко. Энергия, свежесть, рок-н-ролльная дурь как комплимент. Но сочинители и артисты — ненадежная публика.
Сложно предугадать, куда их понесет, и трудно повлиять на то, что их несет не туда, куда нам хотелось бы. И если любые музыкальные метания можно простить здесь Чичериной и извиняться-то не за что , то набор политизированных телодвижений оправдать куда сложнее. Это как будто рок-стар в отстойных шузах. Что может быть ужаснее? Одним из участников проекта стал Вячеслав Бутусов, который лихо показал один из своих фирменных трюков — любое чужое он с легкостью делает своим. И, пожалуй, еще не было ситуации, где Бутусов выглядел или звучал неубедительно.
Патлатый рокер в прошлом веке, бородатый религиозный мудрец в нынешнем. Не иначе харизма, фундаментальная, как три кита мироздания, способна вынести все что угодно. Святослав Вакарчук «Океан Эльзы». Пластинка не образцовая с точки зрения звука, но наполненная удивительной проникновенности песнями. Впереди у украинского коллектива еще будут альбомные победы и заслуженная репутация большой рок-группы, которую очень полюбили и в России. Политические взгляды Святослава Вокарчука стали в свое время поводом для возведения перед «Океаном Эльзы» надежного забора с нашей стороны и отмены большого российского тура коллектива.
С 2016-го о Вокарчуке поступает больше новостей как о политике, чем как о музыканте. И «Вечно Молодой» — именно такой хит для «Смысловых Галлюцинаций». С тех пор у группы было еще шесть альбомов, все они дают повод говорить о стабильности, жажде творчества, но не о новом хите на все времена. Михаил Козырев: кто завалил участие «Мумий Тролля» в «Брате-2» В обеих частях фильма «Брат» подбор музыки был так же важен, как и кастинг актеров. В «Брате» саундтрек, за исключением двух песен Насти Полевой, состоял из хитов «Наутилуса». Вторая часть картины о приключениях Данилы Багрова явно вырастала из артхаусных границ, и поэтому подход как к съемкам, так и к подбору музыки был куда более амбициозным.
Продюсером саундтрека к фильму стал тогдашний программный директор «Нашего радио» Михаил Козырев, который до сих пор с ностальгией вспоминает работу с Алексеем Балабановым: - Мне позвонил Иван Демидов и сказал, что к нему обратились Леша Балабанов и Сергей Сельянов продюсер компании, которая снимала картины Балабанова. Это было удивительно, потому что Иван Демидов с его «Музобозом» совсем не пересекался с той музыкой, которую я ставил в эфире «Нашего радио». Но в итоге все срослось так, будто это была судьба. Дело в том, что семью Балабановых я знаю еще с Екатеринбурга, поскольку моя мама, будучи режиссером-документалистом, долгие годы являлась председателем союза кинематографистов Свердловской киностудии, на которой и начинал молодой режиссер Алексей Балабанов.
20 лет назад состоялась премьера фильма «Брат 2»
BRAT and BRAT 2 are the best! city in ukraine brother. Что хорошего в финальной сцене "Брата-2", когда лысая старая путана дает команду бортпроводнику: "Водочки нам принеси.!". Вечером 7 июня Первый канал транслировал фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2» — показ отмечал 20-летие со дня выхода второй картины о Даниле Багрове в исполнении Сергея Бодрова — младшего.
Вместо титров к «Брату 2» Первый канал показал видео протестов в США под песню «Гудбай, Америка»
В фильме «Брат 2» Виктор Сухоруков в аэропорту задает мужчине вопрос, последователь ли он идей одного из украинских националистов, а Данила Багров обращается к жителю США: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? «Брат 2» — российская криминальная драма режиссёра Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим в главной роли. 54 цитаты из фильма «Брат 2». Интересные цитаты, фразы и высказывания персонажей. «Брат 2» — интересные и необычные факты об одном из лучших фильмов 00-ых. Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом.
«Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат»
Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад. самые свежие новости и актуальные события. «Брат» и «Брат 2» — культовые в России драмы Алексея Балабанова. Кадр из фильма "Брат-2" © Фельдман: "У него есть два фильма, "Брат" и "Брат 2", которые в какой-то момент стали популярны, а потом очень непопулярны.
«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру
И хоть полковнику давно уже никто не пишет, фильм есть за что ценить и 20 лет спустя. Чтобы услышать это «брат» снова, 11 мая 2000-го очередь у московского кинотеатра «Пушкинский» сейчас это концертный зал выстроилась от самого метро. Второй фильм о братьях Багровых зритель ждал три года. За монтажными вариантами гонялись все видеопираты бывшего Союза. И путь «Брата-2» на экран стал настоящей спецоперацией.
Бюджет первого «Брата», который вышел в 1997-м, был более чем скромным — 99 тысяч долларов. Прокат принес и того меньше половины. Другое дело — видеокассеты. Тысячи пиратских копий мгновенно разошлись по квартирам и видеосалонам.
О том, где взяли деньги, продюсер скромно умалчивает.
Вместо финальных титров, звучащих под песню «Последнее письмо» «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус», была показана подборка беспорядков в США, с которой началась программа «Время». Показ фильмов был приурочен к 20-летию «Брата 2».
Данила знает, что у друга были неприятности из-за брата-хоккеиста в Америке. Данила должен разобраться. Теперь его фотография ходит по рукам русской и американской мафии.
Новоявленные «Аль Капоне» понимают, что нарвались на профессионала… последнее обновление информации: 24. Вскоре Данила узнает, что в гибели его друга виновен некий делец из Чикаго, помимо всего прочего обижающий хоккейных звезд из России. Не долго думая, Данила вместе со своим братом отправляется в Америку - наводить порядок... Стрелки жанра "Брата-2" намеренно переведены в сторону черной иронии и юмора. Россия показана здесь через призму стереотипной смеси мафиозных новорусских и попсы. А Америка снята в духе репортажей одного из ведущих политических обозревателей Центрального телевидения 60-х-70-х годов - профессора Валентина Зорина.
По словам Сергея Сельянова , «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам. В общем, это был кинотеатральный успех.
Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма. Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам". В целом, добились существенных результатов, благодаря популярности фильма, в том числе на легальных кассетах.
Бюджет отбился во втором или третьем году, когда начал резко расти телевизионный рекламный рынок и, соответственно, повысились закупочные цены на телевидении. Кино тогда на телевидении было главным продуктом. Трейлер фильма «Брат 2» Интересно, что для «Брата 2» была устроена большая кинотеатральная премьера, что для конца 90-х-начала 2000-х было редкостью.
К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма
Музыка сопровождала первый сюжет программы «Время», который начался ровно в 21:00, отмечается в сообщении. В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова.
Картина включена в список «100 главных русских фильмов по версии журнала "Афиша"». Сергей Бодров и Алексей Балабанов получили Гран-при фестиваля «Кинотавр» 1997 год как лучший актер и лучший режиссер соответственно.
Демобилизованный из армии Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого русского парня, и он решает податься в Питер, чтобы испытать себя. Тем более что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат.
Однако «новая русская» действительность Северной столицы оказывается слишком неожиданной, а родной брат Данилы, как выясняется, зарабатывает на жизнь заказными убийствами. Даниле предстоит многое узнать и со многими разобраться… Брат 2 Воскресенье, 7 июня, в 18:30 Съемки «Брата 2» изначально были колоссальным риском для его создателей. Отбить бюджет на больших экранах не получилось.
Тем не менее «Брат 2» стал одним из самых кассовых фильмов того периода. Кроме того, в России он стал самым продаваемым видеофильмом 2000 года, обогнал кассового «Сибирского цирюльника» и голливудский блокбастер «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза».
Оставили без изменений. Некоторые поговорки и пословицы, которыми говорит герой первого фильма — главарь бандитов по кличке Круглый, все же изменили. Их просто нельзя перевести на другой язык дословно — смысл потеряется. Так, «Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе» стало «Если откусишь больше, чем сможешь проглотить, то окажешься в зоопарке». А «Скоро всей вашей Америке кирдык. Вам всем козью рожу устроим» переведена как «скоро ваша Америка выкусит. Мы сотрем улыбку с ваших самодовольных лиц».
Еще несколько переводов. Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится». Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке». Обратный перевод: «Ну Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе». Обратный перевод: «Слышь, земляк, где русские живут?
Эта механика кажется мне столь очевидной, что даже неловко повторять. Но приходится». Он также привел пример из прошлого, который в полной мере характеризует его отношение к беспорядкам, начавшимся после задушенного «белым» полицейским афроамериканца. Я слышал это в знаменитой адвокатской речи на процессе О Джей Симпсона американский актёр и профессиональный игрок в американский футбол, был обвинён в убийстве своей бывшей жены и случайного свидетеля преступления, был оправдан судом присяжных — прим.