Следующие показы спектакля «Маяковский. Городской мюзикл» пройдут на сцене театра Луны на Малой Ордынке, а также на других больших сценах нашей страны и ближнего Зарубежья в самом скором времени. совместного проекта Театра и АНО «Музыкальное сердце театра». Литературной основой постановки послужил оригинальный сценарий, основанный на. 14 октября 2023, Спектакль Маяковский Городской мюзикл, КЗ Юпитер! 13 апреля 2018 года, в год 125-летия Владимира Маяковского, на сцене Московского «Театра Луны» состоялась премьера городского мюзикла МАЯКОВСКИЙ – совместног. Театр Луны показал городской мюзикл «Маяковский»: премьера завершилась овацией. 18 мая в московском Театре Луны прошла премьера городского мюзикла «Маяковский».
Маяковский: как бунтарь стал классиком
Городской мюзикл», поставленного выпускником ГИТИСа Александром Рыхловым, гости вечера из разных стран и регионов России прочтут стихи поэта. Городской мюзикл «Маяковский». На сцене Театра Луны на Малой Ордынке прошла премьера городского мюзикла «Маяковский», приуроченная к 130-летию поэта Владимира Маяковского. спектакль «Маяковский. Городской мюзикл». 130-летие Маяковского отметят с размахом в Кремле. Городской мюзикл. 16+ Спектакль. Дворец культуры Нефтяник ДК "Нефтяник", Большой зал.
Мюзикл о Маяковском откроет фестиваль «Музыкальное сердце театра» в Новосибирске
Постановка увидит свет 19 июля 2023 на сцене Государственного Кремлевского дворца. Перед премьерой создатели спектакля пообщались с прессой в РИА Новости. О всех нюансах и подробностях мюзикла рассказали: - художественный руководитель Московского театра Луны на Малой Ордынке Евгений Герасимов; - генеральный директор, художественный руководитель Государственного Кремлевского Дворца Петр Шаболтай; - главный режиссер Московской государственной творческой мастерской под руководством Алексея Рыбникова Александр Рыхлов; - актеры Андрей Школдыченко и Янина Студилина. Евгений Герасимов сообщил, что в основе постановки — стихи поэта, его воспоминания и письма, свидетельства о нем Лили Брик и ее сестры Эльзы Триоле.
Любовь на литавры ложит грубый. А себя, как я, вывернуть не можете, чтобы были одни сплошные губы! Благодаря им мы видим перед собой того самого Маяковского в шляпе и плаще, утончённых девушек в летящих платьях, а иногда и рабочих с серпом и молотом. Сцена оформлена довольно просто, главным выразительным средством спектакля стали живая музыка и хореография. Чёткие ритмичные композиции, с полноценной гармонией не как обычные марши поддерживают бешеный ритм постановки. Танцы и хореограф Жанна Шмакова заслуживают отдельного «браво» за полный синхрон, единообразие и стопроцентное попадание в музыку. Специально не хочется говорить, про какие события из жизни Владимира Маяковского рассказывают в спектакле.
Это важно именно увидеть, а не прочитать. Отмечу только, что благодаря совокупности средств: безупречная актёрская игра, музыка, свет, хореография, складывается полноценный образ поэта, человека, личности. Маяковского я всегда представляла как жесткого сурового товарища, однако после просмотра спектакля мнение сильно изменилось, все эмоциональные аспекты слились воедино.
Он обратился к жанру «городского мюзикла» и добавил хореографию в сочетании с акробатическими номерами. Постановка реализована при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Премией были отмечены хореограф Жанна Шмакова за лучшее пластическое решение и исполнитель роли Владимира Маяковского Андрей Школдыченко за лучшую главную роль.
Спектакль «Маяковский. Городской мюзикл». Фото: пресс-служба ГКД, 2023 г. Премьеру спектакля «Маяковский. Городской мюзикл» в Кремле предварили выступления общественных деятелей и др. Присутствие в зале китайской и кубинской делегаций придало премьере международный статус. Секретарь Посольства республики Куба Адриан Ривас Гутьеррес напомнил, что Владимир Маяковский был в Гаване только один день — 4 июля 1925 года, но, тем не менее, поэт оставил о Кубе очень точные и емкие отзывы.
Художественный руководитель Московского театра Луны, Народный артист России Евгений Герасимов пригласил зрителей к просмотру спектакля словами о том, что поэт-юбиляр фактически сформировал свое время, сам не сумев него вписаться: «У меня была уникальная возможность беседовать с Папой Римским.
На премьеру спектакля «Маяковский. Городской мюзикл» придут более 6 000 человек
| Театр на Малой Ордынке отметит 130-летие Владимира Маяковского | После премьерного проката городского мюзикла МАЯКОВСКИЙ планируется гастрольный тур по городам России, где ранее и проходила «Олимпиада русского футуризма»: Санкт-Петербург, Симферополь, Севастополь, Ялта и проч. |
| Новости. Театр Луны к 130-летию Владимира Маяковского | Городской мюзикл «Маяковский» на станции «Маяковская» Замоскворецкой линии метро. |
| Театральную постановку показали на станции метро "Маяковская" - Москва 24 | Спектакль «Маяковский. Городской мюзикл» режиссера Александра Рыхлова имеет награды и премии: • 2018 год, 1-я премия в области театрального маркетинга «ОFFSTAGE AWARDS – 2018». •. |
| Маяковский. Городской мюзикл - страница 1 | Журнал «Теленеделя» | Стоит отметить, что «Маяковский», несмотря на заявку на «городской мюзикл», оказался скорее музыкальным спектаклем — всё же материал поэта не настолько «песенный», но это ни в коем случае не ухудшает впечатления от постановки. |
| Московский Театр Луны показал городской мюзикл «Маяковский»: премьера завершилась овацией | Городской мюзикл». В основу постановки легли стихи Маяковского, его воспоминания и письма, а также письма Лили Брик и ее сестры Эльзы. «Это история о поэте, который не принимал все устоявшееся, признанное, но в итоге стал классиком. |
Гастроли Театра Луны на Малой Ордынке в Астрахани! «МАЯКОВСКИЙ.ГОРОДСКОЙ МЮЗИКЛ»
| Премьерный показ спектакля «Маяковский. Городской мюзикл» пройдет на сцене Кремлевского Дворца | Городской мюзикл «Маяковский». |
| Мюзикл о Маяковском откроет фестиваль «Музыкальное сердце театра» в Новосибирске | Подробно о постановке «Маяковский. Городской мюзикл» «КиноРепортеру» рассказали ее создатели. |
| спектакль «Маяковский. Городской мюзикл» | Городской мюзикл» — это еще и постановка о Российской Империи, сменившейся Советским союзом, требующим нового голоса, которым и стал Владимир Владимирович Маяковский, прославившийся лозунгами и плакатами окон РОСТА. |
| Театр на Малой Ордынке отметит 130-летие Владимира Маяковского | Маяковский 16+. городской мюзикл Большая сцена. |
Маяковский – это звучит мюзикл
| В Кремле пройдет премьерный показ спектакля "Маяковский. Городской мюзикл" | Спектакль Городской мюзикл Маяковский АНО Музыкальное сердце театра на сцене Театра Луны Спектакль Маяковский – это огненная смесь музыки, стихов, хореографии и правдивой, наполненной лирикой и авангардом, истории о великом поэте. Стихи – Владимир Маяковский. |
| Мюзиклом о Маяковском Театр Луны отметил 130-летие поэта | 12 мая в вестибюле станции столичного метро «Маяковская» пассажиров ждало представление — анонс мюзикла «Маяковский». |
| "Маяковский. Городской мюзикл" - КЗ Юпитер | Первым спектаклем, который откроет дворец в новом качестве, станет городской мюзикл «Маяковский». |
| В «Ленкоме» Маяковский бьется в батле с Горьким и Есениным - МК | Городской мюзикл» получил в 2021 году две премии «Музыкальное сердце театра», которая проходит ежегодно в разных регионах России при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Президентского фонда культурных инициатив и региональных правительств. |
В Кремле с размахом отметят день рождения Маяковского
Городской мюзикл» в Кремле предварили выступления депутатов, политиков и общественных деятелей, читавших стихи Владимира Маяковского. Директор департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова обратила внимание на то, что Владимир Маяковский сумел предугадать многие события, происходящие ныне в мире. Но я считаю, что он к тому же многое предвидел, и мы все живем в его строчках, которые оживают на глазах: «Бог — доллар, доллар — отец, доллар — дух святой»». Отметив, что поэт часто писал и о дипломатах, Мария Захарова процитировала стихотворение «Прочь руки от Китая! Присутствие в зале китайской и кубинской делегаций придало премьере международный статус.
Секретарь Посольства республики Куба Адриан Ривас Гутьеррес напомнил, что Владимир Маяковский был в Гаване только один день — 4 июля 1925 года, но, тем не менее, поэт оставил о Кубе очень точные и емкие отзывы. Художественный руководитель Московского театра Луны, Народный артист России Евгений Герасимов пригласил зрителей к просмотру спектакля словами о том, что поэт-юбиляр фактически сформировал свое время, сам не сумев него вписаться: «У меня была уникальная возможность беседовать с Папой Римским. Он уделил мне 28 минут, и самое большое внимание уделил величию и творчеству Маяковского. Кстати, Римский Папа говорил и о том, что русская культура и литература спасут мир».
С визуализации стихотворений Владимира Маяковского «Юбилейное» и «Наш марш» начался спектакль.
Зрителя моментально, без церемоний и прелюдий, очень «по-маяковски», погружает в заданную авторами атмосферу, и ближайшие полтора часа, ты уже ни на Земле, и даже ни на «Луне», ты в конкретном месте, а именно там, где жил, творил, любил, вдохновлялся и разочаровывался, взлетал и больно падал человек большого таланта, поэт-футурист ХХ века Владимир Владимирович Маяковский. Потрясающие актеры, живая музыка, декорации, костюмы, хореография, а в основе — творческое наследие поэта — все сложилось в невероятную мозаику. Маяковский в исполнении актера мюзиклов Андрея Школдыченко достоверен — эпатажный, резкий, но при этом уязвимый и романтичный. Андрей очень точно передал полярные состояния и душевные терзания поэта в разные периоды его жизни. Перед талантливой Ириной Медведевой стояла непростая задача, ведь Лиля Брик- фигура весьма неоднозначная. Актриса блистательно, органично и правдоподобно воплотила образ музы поэта. Прекрасная Валерия Кристиансен создала удивительный воздушный образ последней привязанности поэта — Норы Полонской.
Постановка посвящена 130-летию со дня рождения поэта Владимира Маяковского. В основу спектакля легли стихотворения Маяковского, воспоминания и письма поэта, а также свидетельства о нем Лили Брик и ее сестры Эльзы Триоле. Все герои — реальные личности, помимо выше упомянутых, в постановке представлены поэты-соратники Маяковского — Игорь Северянин и Велимир Хлебников. Художественный руководитель Театра на Малой Ордынке Евгений Герасимов отметил, что место празднования 130-летия поэта было выбрано не случайно: «Начинается Земля, как известно, от Кремля», — писал Маяковский в стихотворении «Прочти и катай в Париж и Китай ».
Я иду! Городской мюзикл» 23. В 130-ю годовщину со дня рождения одного из самых значимых русских поэтов ХХ века Владимира Маяковского главный концертный зал страны — Государственный Кремлёвский дворец — принял на своей сцене спектакль «Маяковский. Городской мюзикл» в постановке режиссёра Театра Луны Александра Рыхлова. Подробности — в материале RT. Спектакль «Маяковский. Городской мюзикл» в постановке труппы Театра Луны. Относительно камерное произведение на сцене ГКД превратилось в масштабное и невероятно насыщенное зрелище с яркими декорациями, неординарной хореографией, филигранной игрой и вокальным исполнением ведущих артистов — Андрея Школдыченко в роли самого «поэта революции» и Янины Студилиной, воплотившей образ Лили Брик и ещё целого ряда персонажей. Стоит отметить, что «Маяковский», несмотря на заявку на «городской мюзикл», оказался скорее музыкальным спектаклем — всё же материал поэта не настолько «песенный», но это ни в коем случае не ухудшает впечатления от постановки.
отзывы о : Маяковский. Городской мюзикл (Театр на Малой Ордынке)
На сцене Театра Луны на Малой Ордынке прошла премьера городского мюзикла «Маяковский», приуроченная к 130-летию поэта Владимира Маяковского. В Москве поставят городской мюзикл «Маяковский» на основе творчества мятежного поэта. Марина «Городской мюзикл «Маяковский» Театра на Малой Ордынке на данный момент это тот спектакль, который я могу смотреть постоянно. Скачать 4 (03:45). Городской мюзикл «Маяковский» на станции «Маяковская» Замоскворецкой линии Московского метрополитена. В роли Маяковского – актер мюзиклов Андрей Школдыченко.
130-летие поэта Владимира Маяковского отметили в Кремле
Надо сказать, что это сторона жизни показана достаточно сдержанно. Я не могу выделить какие-то актерские работы, потому что они хороши все. В спектакле любой актер массовки может легко увлечь зрителей, что уж говорить об исполнителях главных ролей. Актеры не просто сыграли своих героев, они показали, как меняются персонажи со временем, ведь за полтора часа они проживают почти 20 лет своей жизни». Юлия «Городской мюзикл «Маяковский» в постановке Театра на Малой Ордынке — это лучшее, на мой взгляд, что возможно было подарить современности в память о великом поэте. С юности, будучи хорошо знакомой с биографией поэта и относясь с особым трепетом к его произведениям и работам, я старалась перед спектаклем настроить себя максимально нейтрально, чтобы не разочароваться. Но уже в первые мгновения я оказалась в вихре сценического действа, мощно и иногда неожиданно нежно звучащих рифм стихотворений, завораживающего ритма специально написанной для этого мюзикла музыки и визуальных аллегорий. Благодарю Театр уже за одну идею посвятить этот спектакль Дню рождения Маяковского! Надежда «Очень качественное и мощное шоу.
Отличное музыкальное сопровождение профессиональных музыкантов. Потрясающие танцы и пластические миниатюры артистов второго плана.
Лилю Брик попытается изобразить Янина Студилина. Сенсацией станет премьера 19 июля, в день 130-летнего юбилея гениального поэта, и не где-нибудь, а в Кремле, на сцене Государственного Кремлёвского дворца.
Это будет праздник! Билеты уже заканчиваются.
Вы любовь на скрипки ложите. Любовь на литавры ложит грубый. А себя, как я, вывернуть не можете, чтобы были одни сплошные губы! Благодаря им мы видим перед собой того самого Маяковского в шляпе и плаще, утончённых девушек в летящих платьях, а иногда и рабочих с серпом и молотом.
Сцена оформлена довольно просто, главным выразительным средством спектакля стали живая музыка и хореография. Чёткие ритмичные композиции, с полноценной гармонией не как обычные марши поддерживают бешеный ритм постановки. Танцы и хореограф Жанна Шмакова заслуживают отдельного «браво» за полный синхрон, единообразие и стопроцентное попадание в музыку. Специально не хочется говорить, про какие события из жизни Владимира Маяковского рассказывают в спектакле. Это важно именно увидеть, а не прочитать. Отмечу только, что благодаря совокупности средств: безупречная актёрская игра, музыка, свет, хореография, складывается полноценный образ поэта, человека, личности.
Музыкальный спектакль «Маяковский. Городской мюзикл». Городской мюзикл» положили в основу постановки стихотворения поэта, его собственные воспоминания и письма, а также свидетельства о нем Лили Брик и ее сестры Эльзы Триоле.
Это история о человеке, который создавал новый мир, но не нашел в нем места для себя. В спектакле нет ни одного выдуманного слова, герои — реальные личности, в том числе поэты-соратники Владимира Маяковского — Игорь Северянин и Велимир Хлебников.
Городской мюзикл «Маяковский»
Янина играет очень жестко, разнообразно, и она показывает эту героиню неоднозначной. В Лилю влюблялись мужчины , просто толпами стояли. Знаете, бывает идет высокий красавец, а рядом — казалось бы, незаметная девушка, но она приковывает внимание. В Лиле Брик была магия».
Там он такой грозный суровый мужик , который бьет кулаком по столу. На самом деле он был внутренне ранимым человеком». Если захотите взять с собой детей — будьте готовы к тому, что со сцены прозвучит без цензуры знаменитое стихотворение «Вам!
Потрясающие актеры, живая музыка, декорации, костюмы, хореография, а в основе — творческое наследие поэта — все сложилось в невероятную мозаику. Маяковский в исполнении актера мюзиклов Андрея Школдыченко достоверен — эпатажный, резкий, но при этом уязвимый и романтичный. Андрей очень точно передал полярные состояния и душевные терзания поэта в разные периоды его жизни. Перед талантливой Ириной Медведевой стояла непростая задача, ведь Лиля Брик- фигура весьма неоднозначная. Актриса блистательно, органично и правдоподобно воплотила образ музы поэта. Прекрасная Валерия Кристиансен создала удивительный воздушный образ последней привязанности поэта — Норы Полонской. Дмитрий Новицкий в роли Игоря Северянина — это просто восторг.
Перед началом постановки на сцене ГКД состоялась небольшая торжественная часть, в ходе которой художественный руководитель Театра Луны народный артист России Евгений Герасимов выступил с речью, раскрыв некоторые детали спектакля. Кроме того, на сцену вышли депутаты Госдумы и Мосгордумы, а также официальный представитель МИД России Мария Захарова, отметившая огромную важность наследия Маяковского и подчеркнувшая актуальность его творчества в наше время.
Любопытной деталью стало шоу от хореографической группы спектакля в ходе вступления: между выходами гостей на сцену артисты отрабатывали короткие вставки, имитирующие игру на ударных, вместо которых использовали огромные красные кубы. Визуал представления и движения артистов удивительным образом сочетали в себе отсылки к СССР и творчеству японских коллективов, играющих на барабанах тайко. Во-первых, отсутствие антракта. Во-вторых, нет «провисаний» в повествовании и спада динамики. Поскольку спектакль охватывает жизнь Маяковского с приезда в Москву с матерью и сёстрами до гибели поэта, каждая минута оказывается насыщена действием, музыкой, танцами или диалогами. С другой стороны, есть в этом и небольшой минус: повествование иногда не выглядит в должной мере цельным, а порой и вовсе сбивает с толку, когда несколько лет жизни поэта пролетают за считаные минуты. Детство «поэта революции», смерть отца, отъезд в столицу и обучение в Московском училище живописи, ваяния и зодчества «единственном месте, куда приняли без свидетельства о благонадёжности» укладываются в недлинный монолог Школдыченко, настолько убедительного в своём образе, что за ним практически не просматривается сам артист который, к слову, даже побрился наголо ради роли — со сцены на зрителя смотрит и вещает сам Маяковский, необузданный, яростный и вдохновляющий.
Маяковский - мой любимый поэт», - подчеркнул художественный руководитель Московского театра Луны на Малой Ордынке Евгений Герасимов. Спектакль ранее показывали на сцене Московского театра Луны на Малой Ордынке и он прошел с аншлагами. Огромный зал Государственного Кремлевского дворца вмещает в 20 раз больше зрителей, требует постановке требуются другие технические и сценические решения. В канву спектакля вплетены хореографические сцены, марши и акробатические номера.
Городской мюзикл «Маяковский»
Говорит, что, разумеется, волнуется оно и видно , что обожает артистов и дает установку публике: «Можете ни в чем себе не отказывать: подпевайте, если нравится, светите фонариками, как на рок-концертах…». В общем, разрешил публике всё. Но в день прогона зрители проявили воспитанность и вразнос не пошли. Напротив, были внимательны, следили за историей, которая по страстям — революционным и любовным — зашкаливала. Ленкомовский «Маяковский» соответственно фигуре исторического лица — мощный и берет количеством: декорации, которые сделал питерский художник Вячеслав Окунев, много работающий именно в музыкальном театре, мощные, и в них вся яркость революции и мрак ее. У художника по свету Ивана Виноградова световых переходов и команд не меньше тысячи. Более 130 костюмов, а с учетом двух составов на некоторых ролях и того больше. Практически на всех печать эстетики футуризма. Резкие линии кроя и геометрические фигуры ярких цветов захватили джинсовые костюмы массовки, туалеты возлюбленных поэта, а их у него было пять. Он пришел и сразил своим голосом, слогом, обликом.
Не мужчина, а туча в штанах.
Тогда случилось мое первое полноценное погружение в его творчество, которое сейчас масштабировалось до самостоятельного произведения. Для меня музыкальная драма «Маяковский» стала большим событием, как и все составляющие проекта — «Ленком», легендарная сцена, атмосфера и сам поэт — жадный до творчества, стихийный, отдающий».
Сюжет, в котором исторический контекст времени и сложный любовный треугольник — Маяковский — Лиля и Осип Брики — привели к трагической развязке, будет разворачиваться стремительно. Сквозь «окна РОСТА» Поэта зритель увидит и услышит исступленность его трагической страсти, эгоистичное предательство возлюбленной, далекие голоса эпохи и ее финальный выстрел в спину Поэта, ее воспевшего. Муздрама «Маяковский» открыла 97-й сезон «Ленкома Марка Захарова» 8 сентября в 19:00.
Очередь, чтобы сфотографироваться с афишей спектакля и пионеры, встречающие гостей на входе. Городской мюзикл" уже несколько раз показывали в Театре Луны , но раз поэт написал: "Начинается Земля, как известно, от Кремля", авторы постановки решили, что в юбилей Маяковского представлять его биографию нужно именно в Государственном Кремлевском дворце — здесь масштаб сцены соответствует масштабу личности. Перед началом спектакля на сцену поднимаются почетные гости.
Они вспоминают, что за свою жизнь Маяковский проехал больше 150 тысяч километров, 9 раз он бывал за границей, и однажды лайнер, на котором плыл Маяковский, на день зашел в порт Кубы. Его эмоциональные и насыщенные стихи останутся в народном обращении! Вместе с представителями Кубы в зале почетные гости из Китая.
В 1924 году Маяковский посвятил ему стихотворение "Прочь руки от Китая".
Поэт рассказывал о своем непростом детстве, когда его семья после смерти отца осталась с тремя рублями в кармане и была вынуждена перебраться в Москву, где будущий поэт, поступив в Московское училище ваяния и зодчества, познакомился с зачинателем русского футуризма — деловитым Давидом Бурлюком. О поэтических баталиях начала прошлого века исчерпывающее представление дали в спектакле образы сподвижников Владимира Маяковского. Манерный Игорь Северянин не только декламировал свои стихи, и искрометно исполнил песню «Ананасы в шампанском» на музыку Алексея Шошева который, помимо этой и других ярких музыкальных тем, создал также вместе с Александром Лебедевым и либретто к спектаклю. В спектакле звучат реальные воспоминания не только самого Владимира Маяковского, но и влюбленной в него Эльзы Триоле, ее сестры Лили Брик и других современников поэта. От сцены к сцене можно проследить, как поэт постепенно оказывался в творческом и личном вакууме. Уехали за границу Давид Бурлюк, Игорь Северянин и Эльза Триоле, постепенно отдалились от него супруги Брик и актриса Вероника Полонская, а открытие выставки Владимира Маяковского проигнорировали советские общественные деятели.
Его новаторские агитплакаты из серии «Окна РОСТа» опередили свое время и теперь очень органично встроены в сценическое пространство спектакля, наряду с трио живых музыкантов, танцорами и исполнителями акробатических номеров. Несмотря на постигшую Владимира Маяковского череду неудач, в спектакле он показан как человек, заботящийся о развитии русской культуры, который переживает, что на 150 миллионов населения большой страны приходится 2-3 признанных поэта, тогда как их должно быть хотя бы 150. Сейчас ситуация в корне изменилась к лучшему: Владимир Маяковский во весь голос звучит в Кремле — в самом сердце России в день своего юбилея.
Спектакль «Маяковский. Городской мюзикл»
18 мая в Московском Театре Луны прошла премьера городского мюзикла «Маяковский». Всегда думала, что Владимир Маяковский — это человек-протест, с громогласным голосом и жёстким характером, но посмотрела в «Театре Луны» городской мюзикл «Маяковский» от АНО «Музыкальное сердце театра» и мнение поменялось совершенно. В РИА-новости состоялась интереснейшая пресс-конференция. На ней новый художественный руководитель Московского театра Луны на Малой Ордынке Евгений Герасимов представил режиссера и ведущих актеров спектакля "Маяковский. Городской мюзикл". «Городской мюзикл «Маяковский» – первый музыкальный спектакль о великом поэте. "Маяковский. Городской мюзикл" уже несколько раз показывали в Театре Луны, но раз поэт написал: "Начинается Земля, как известно, от Кремля", авторы постановки решили, что в юбилей Маяковского представлять его биографию нужно именно в Государственном Кремлевском. Городской мюзикл «Маяковский».