Новости сколько зарабатывают лингвисты

В целом, заработная плата лингвиста в России может варьироваться от 30 000 до 200 000 рублей в месяц в зависимости от вышеперечисленных факторов.

Сколько зарабатывает лингвист

Лингвист - что за профессия и сколько зарабатывает, где учиться Сказать, сколько получают лингвисты, очень сложно — открытых вакансий на рынке труда почти нет и много информации нет в открытом доступе.
Срочно! Работа лингвист, актуальные вакансии 2024 в России Какими личностными качествами должен обладать лингвист?
Профессия лингвиста — особенности, зарплата, плюсы и минусы Лингвист: зарплаты из вакансий.
Сколько зарабатывают лингвисты Сколько зарабатывает лингвист: интересные факты и реальные цифры.

Кто такие лингвисты и кем они работают

Подборка мероприятий в Вышке, посвященных LLM,. Традиционный дайджест вакансий с работой для аналитиков, теоретиков и нейролингвистов: 🖥 Разработчик-лингвист. Заработок лингвиста: сколько можно заработать и как? Однако следует помнить, что заработная плата лингвиста зависит от множества факторов. Лингвист-преподаватель немецкого языка в Швейцарской языковой школе (удаленная работа) VOX Language School, филиал в г. Москва. от 80 000 до 80 000 руб. Дать исчерпывающий ответ на вопрос, сколько зарабатывает лингвист, непросто, так как зарплата зависит от многих факторов: сферы деятельности, опыта работы, уровня профессионализма, географического положения.

Что представляют собой профессии филологов и лингвистов?

  • Статистика зарплат в России за 2024 год — «Лингвист»
  • Сколько зарабатывают лингвисты в России
  • Сколько зарабатывают лингвисты в России
  • Кто такой лингвист: где учиться, кем работать, сколько получают лингвисты?

Сколько зарабатывают лингвисты в России

Они также изучают фонетику и фонологию, что помогает им развивать методы и навыки для понимания структуры и организации языков, оттачивая свои исследовательские, устные и письменные навыки общения. Вооруженные дипломом лингвиста, выпускники могут выбрать несколько вариантов карьеры, хотя некоторые варианты требуют дополнительного образования. Образовательным требованием для этой профессии является степень магистра в области патологии речи, и, хотя конкретная степень бакалавра не указана, степень лингвистики обеспечивает прочную основу для развития устной речи. Патологи речевого языка диагностируют пациентов с речевыми и языковыми проблемами, определяют планы лечения и учат пациентов, как создавать звуки. Прогнозируемая перспектива работы этих специалистов вырастет на 23 процента к 2020 году, что намного быстрее, чем 14-процентный темп роста, прогнозируемый для всех других профессий в США. В то время как многие писатели имеют степень по английскому языку, журналистике или коммуникациям, степень по лингвистике также дает представление о структуре и организации языков, что очень важно для писательского мастерства.

График работыГрафик работы:Пн-пт09:00 — 20:00Сб10:00 — 19:00Вс10:00 — 17:00 Обратная связь Уважаемый посетитель Если у вас есть вопрос, предложение или жалоба, пожалуйста, заполните короткую форму и изложите суть обращения в текстовом поле ниже. Все права защищены Политика конфиденциальности Карта сайта Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с тем, что мы используем cookies Принять Политика конфиденциальности Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы хотим, чтобы Ваша работа в Интернет по возможности была максимально приятной и полезной, и Вы совершенно спокойно использовали широчайший спектр информации, инструментов и возможностей, которые предлагает Интернет. Персональные данные, собранные при регистрации или в любое другое время преимущественно используется для подготовки Продуктов или Услуг в соответствии с Вашими потребностями. Ваша информация не будет передана или продана третьим сторонам. Однако мы можем частично раскрывать личную информацию в особых случаях, описанных в данной Политике конфиденциальности. Рамки Политики конфиденциальности Настоящая Политика конфиденциальности далее — «Политика» применяется к информации, полученной через данный сайт, иные сайты, виджеты и другие используемые интерактивные средства, на которых есть ссылка на данную Политику далее — «Сайт» от пользователей Сайта далее — «Пользователи». Нижеследующие правила описывают, как Университет «Синергия» обращается с любой информацией, относящейся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу субъекту персональных данных далее — «Персональные данные» , для целей оказания услуг с использованием Сайта. Пользователи включают в себя всех физических лиц, которые подключаются к Сайту и используют Сайт.

Всё зависит от заказчиков, уровня владения языками и загруженностью, сколько вы готовы текстов переводить. Во фрилансе, работая на серьёзных заказчиков, можно зарабатывать от 1 000 до 3 000 рублей в день. В месяц получается от 25 000 до 75 000 рублей. Если повезёт, можно и больше. Переводчик-референт Переводчик в России в должности референта тоже может хорошо устроиться. Многое зависит от уровня компании трудоустройства. Можно получать от 40 000 до 80 000 рублей. Свидетельство, подтверждающее квалификацию Экскурсовод В среднем оклад экскурсовода равен среднестатистическим 50 000 рублей. Однако рейтинговые туристические компании готовы платить больше. Профессионалы могут зарабатывать 85 000 и более, особенно, если речь идёт о туристических регионах, куда приезжает много иностранцев. Сколько зарабатывают переводчики в других странах Профессия переводчика хороша тем, что позволяет работать не только на родине. Люди, знающие языки, могут подписывать контракты с компаниями, функционирующим в других странах. Чего не скажешь о государствах бывшего Союза, где до сих пор на русском говорит большая половина населения. Так, зарплата переводчика в Казахстане среднего уровня равна 27 000 рублей.

Перспективы профессии Лингвист — это такая профессия, без которой человечество не может обойтись особенно в последнее время. Это связано с бурным развитием инновационных технологий машинного перевода, без специально обученного человека разобраться здесь не получится. Еще одна из сфер, в которой востребованы лингвисты — переводческая. Даже если представить, что в недалеком будущем компьютерные программы вытеснят людей из этой деятельности, без специалиста языковеда все равно не справиться. Поэтому говорить о том, что профессия лингвист исчезнет или станет невостребованной, не приходится. Лингвистика — одно из самых преуспевающих направлений.

Сколько зарабатывают лингвисты в России

Для успешного трудоустройства желательно иметь профильное образование, а также обладать необходимыми качествами и навыками работы. Прежде всего, нужно внимательно изучить требования работодателей по выбранной специальности, затем заняться составлением резюме. Не стоит отправлять свое резюме одновременно по всем компаниям. Выбирайте подходящие вакансии, ориентируясь на свою квалификацию и опыт работы. Перечислим самые значимые для работодателей навыки, необходимые Вам для успешной работы лингвистом в России: Топ 7 ключевых навыков, которыми Вам нужно обладать для трудоустройства Также довольно часто в вакансиях встречаются следующие требования: чат-боты, Python и BPMN.

В общем, все самое интересное, что касается языка. Но не нужно путать лингвистов с полиглотами или переводчиками. Все же это разные специалисты, хотя сферы их деятельности и переплетаются. Кем может работать лингвист Может показаться, что лингвист — типичный профессор, который обложился книгами и ничего вокруг не замечает. Но это совсем не так, ведь специалист может работать в разных сферах: информационные технологии.

Фактически клондайк современности. Казалось бы, лингвистика и IT— две профессиональные сферы, не имеющие точек соприкосновения. Ан нет — точные науки давно уже нуждаются в экспертах, специализирующихся на языкознании. Более того, многие учебные заведения включили лингвистику в программу обучения студентов, изучающих программирование и математику; педагогика. У настоящего эксперта вряд ли возникнут проблемы с объяснением материала ученикам, даже если дело касается иностранных языков.

Но многое зависит от статуса работодателя. В среднем компании готовы предложить работу соискателям с опытом работы от одного года, при этом зарплата, как правило, выше 100 тысяч рублей. Источники: 1 и 2. Футурологи подтверждают, что специальность будет одной из самых востребованных в ближайшие 30 лет. Поэтому плюсы очевидны: большой спрос на компьютерных лингвистов, растущий с каждым годом; низкая конкуренция, поскольку профессия только начала развиваться; перспективы карьерного роста. Компьютерный лингвист имеет возможность работать практически в любой отрасли, где необходимо использование информационных технологий с лингвистическими данными: в крупных IT-компаниях , банковском деле, медицине, науке, торговле и др. При всех преимуществах новой профессии можно отметить и несколько недостатков: малоподвижный образ жизни, зрительное напряжение, монотонная работа с техникой, требующая терпения, постоянное совершенствование навыков, занимающее много личного времени.

И тогда их средняя заработная плата составит порядка 30 000 рублей. Заниматься разработкой софта для компьютера с месячной зарплатой от 50 000 рублей. Составлять учебную литературу, писать статьи, заниматься другой научно-исследовательской деятельностью. Участвовать в проведении судебной экспертизы. Сейчас в России можно найти вакансии лингвиста с заработной платой от 14 000 до 140 000 рублей. А средняя зарплата составляет примерно 45 000 — 50 000 рублей. Не последнюю роль в уровне дохода лингвиста в России играет профессиональный опыт и стаж работы Так, эксперты с опытом работы от 3-х лет, имеющие практику в синхронном переводе, зарабатывают В Москве около 100 тыс.

Сколько зарабатывает лингвист

Московский государственный университет имени М. Ломоносова — на факультете иностранных языков и филологическом факультете осуществляется подготовка по таким направлениям, как «Лингвистика английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, славянские языки », «Зарубежное регионоведение Северная Америка: США и Канада », «Зарубежная филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Российский государственный гуманитарный университет РГГУ — наряду с факультетами теоретической и прикладной лингвистики, осуществляющими подготовку по таким специальностям, как фундаментальная и прикладная лингвистика, филология, лингвистика , в институте созданы и работают учебно-научный центр лингвистической типологии и центр лингвистических технологий, эти центры дают студентам возможность попрактиковаться и получить первый опыт работы. Московский государственный лингвистический университет МГЛУ — предлагает многоступенчатое образование: профильный лицей, высшее университетское образование и курсы повышения квалификации. Российский университет дружбы народов РУДН им. Патриса Лумумбы — тоже набирает студентов для обучения по направлениям «Регионоведение» и «Филология». В северной столице получить хорошее лингвистическое образование можно в Санкт-Петербургском государственном университете, который предлагает большой выбор образовательных программ для будущих лингвистов, кроме традиционных направлений, обучение ведется и по таким, как: ассириология языки, история и культура Древнего Ближнего Востока ; китайская филология; кемерско-тайская филология; новогреческий язык новогреческая и византийская филология ; норвежский язык; османистика языки, культура и история Османской Турции ; шведский язык; эстонский язык; языки и культура Восточной Африки; японская филология. Те, кто по результатам выпускных экзаменов не может рассчитывать на учебу в столице, могут смело поступать на лингвистические вузы в других регионах России, где уровень образования не хуже, чем в Москве и Санкт-Петербурге. Достойное лингвистическое образование можно получить в государственных университетах Казани, Новосибирска, Нижнего Новгорода, Саратова и др. Что сдавать абитуриентам Все лингвистические факультеты принимают абитуриентов при наличии у них результатов ЕГЭ по русскому и иностранному языкам, третьим предметом может быть история, обществознание, литература или даже математика.

Точный перечень учебных дисциплина, баллы за которые суммируются при поступлении, необходимо узнавать непосредственно в вузе, куда планируется подача документов. Научными интересами лингвиста определяется его узкая специализация, языковед может быть историком языка, диалектологом, фонетистом, морфологом, семасиологом изучает смысл языковых единиц , компаративистом занимается сопоставлением двух или нескольких языков , психолингвистом, социолингвистом и т. С точки зрения языка, языковой группы или языковой семьи, материал которых исследуется, лингвист может быть русистом, англистом, арабистом, германистом и т. Ученые-лингвисты работают не только на кафедрах институтов, их знания и навыки необходимы в издательской сфере и в современных IT-компаниях, разрабатывающих лингвистические компьютерные программы. Переводчик Переводчик — это специалист в области устного или письменного перевода текста. Главная задача переводчика — создать текст на определенном языке, эквивалентный такому же тексту на языке-источнике. Чаще всегда, переводчики специализируются на переводе текстов определенных жанров и тематики. Те, у кого есть литературные способности, переводят иностранную художественную литературу, имеющие дополнительно образование другого профиля, например, юристы, экономисты, инженеры, могут переводить специальную и техническую литературу, научные статьи и монографии. Очень востребованы специалисты по устному переводу последовательному и синхронному , их привлекают для ведения переговоров с иностранными партнерами, в ходе дипломатических визитов в дружественные страны, для перевода речи иностранцев, выступающих на конференциях, семинарах и т.

Местом работы переводчика могут быть бюро переводов, посольство, туристические агенства, крупные международные торговые корпорации и др. Кроме этого, переводами можно заниматься в порядке выполнения индивидуальных заказов из дома. Библиовед Библиовед — это лингвист узкого профиля, специалист в области толкования Библии, он занимается изучением и объяснением «темных мест» Священного Писания. Такие специалисты работают не только в высших учебных заведениях религиозной направленности, но и в культурных центрах, библиотеках, музеях. Методист Методист в области лингвистики — это специалист, занимающийся разработкой, тестированием, внедрением методик преподавания иностранных языков и анализом их эффективности для той или иной аудитории. Зачастую для работы в должности методиста требуется дополнительная квалификация педагога. Методисты в более широком смысле есть в школах, вузах, колледжах, отделах образования, институтах развития образования. Кроме непосредственно методического сопровождения педагогического состава путем организации семинаров, круглых столов, учебных курсов, они выполняют обязанности по составлению учебного расписания, заполняют различные рабочие ведомости и др. Преподаватель Студенты лингвистических вузов могут реализовать себя в одной из самых востребованных профессий — в профессии преподавателя иностранного языка.

Сегодня учителя английского, французского и других языков требуются даже в детских садах. Из-за постоянной нехватки такого рода специалистов школы принимают на работу даже студентов и выпускников без опыта. Владение методикой преподавания иностранного языка дает широкие возможности для частной практики.

Читать подробнее Перспективы профессии В области компьютерной лингвистики ещё много сложных задач. Кто знает, может, уже в ближайшем будущем искусственный интеллект будет не хуже человека писать объёмные информационные и аналитические статьи, репортажи, делать синхронный перевод видео, сочинять детские сказки. На данный момент алгоритмы могут генерировать простые тексты по шаблонам. Их, например, используют СМИ для создания сводок, спортивных новостей, прогнозов погоды. При этом они далеки от совершенства. Вероятно, в будущем будет решена основная проблема машинных алгоритмов: работа со смыслом текста.

Тогда компьютер начнёт искромётно шутить, передавать иронию и сарказм.

Это поможет Вам не только понравиться рекрутеру, но и получить желаемую работу! Анализ вакансий в России По результатам анализа вакансий, опубликованных на нашем сайте, указанная начальная зарплата, в среднем, составляет — 50 638. Усредненный максимальный уровень дохода указанная «зарплата до» — 84 375. Нужно учитывать, что приведенные цифры это статистика. Реальная же зарплата при трудоустройстве может сильно отличаться в зависимости от многих факторов: Ваш предыдущий опыт работы, образование Тип занятости, график работы Размер компании, ее отрасль, бренд и др.

Перевод всегда нужен. Можешь в агентство переводов устроиться крупное и получать неплохо. А можешь в будущем открыть свою школу или преподавать иностранный по скайпу за деньги. Все ок для тех кто ищет. Остальные ответы.

Работа лингвистом в Ростове-на-Дону

Заработок лингвиста: сколько можно заработать и как? Заработная плата очень сильно зависит от нескольких параметров: специализации: зарплата дипломатов российских посольств значительно превосходит заработок воспитателей. Сколько получают лингвисты переводчики в России и других странах Лингвист специализируется на языковедении. Сколько зарабатывает лингвист лексикограф в России — 30000 руб. в среднем.

Сколько зарабатывают лингвисты в России

Ответ на вопрос, сколько зарабатывают переводчики, будет не полным, если не разобраться во взаимосвязях доходов и языков. Ответ на вопрос, сколько зарабатывают переводчики, будет не полным, если не разобраться во взаимосвязях доходов и языков. Какими личностными качествами должен обладать лингвист? Ответ на вопрос, сколько зарабатывают переводчики, будет не полным, если не разобраться во взаимосвязях доходов и языков. Сколько зарабатывает лингвист. По вакансиям «Лингвист» в Москве средняя зарплата составляет 82 000. Сколько зарабатывает цифровой лингвист. Благодаря высокому спросу на специалистов, даже начинающий компьютерный лингвист может рассчитывать на хорошую зарплату.

Кто такой лингвист

Высокие требования к квалификации. Работа "лингвист" в России (49 вакансий). Высокие требования к квалификации.

Профессия лингвист

Нужно учитывать, что приведенные цифры это статистика. Реальная же зарплата при трудоустройстве может сильно отличаться в зависимости от многих факторов: Ваш предыдущий опыт работы, образование Тип занятости, график работы Размер компании, ее отрасль, бренд и др. Уровень зарплаты в зависимости от опыта работы соискателя Специалисты по подбору персонала рекомендуют прямо указывать в резюме желаемую зарплату. Ориентируйтесь на приведенные в диаграмме цифры. Тип вакансии Прямой работодатель 24 Свежие вакансии 20 Зарплата.

Сколько можно зарабатывать Лингвистика — что это за профессия? Лингвист, или языковед — это специалист в области, занимающейся изучением языков, их структуры, происхождения, истории, функционирования и законов развития.

Ошибочно полагать, что лингвистика как специальность имеет дело лишь с иностранными языками, предметом научного интереса и делом всей жизни специалиста по лингвистике может стать и его родной язык. Специфика профессии Специфика профессии лингвиста определяется тем, что является для нее краеугольным камнем. Лингвист имеет дело с языком в его различных проявлениях и временных перспективах, он может редактировать письменные тексты разных жанров, а может изучать особенности устной разговорной речи, лингвист может специализироваться на изучении древних языков или разрабатывать методику обучения языку. Спецификой сферы лингвистики является многообразие направлений, где можно применить знания и навыки языковеда. Ученые-лингвисты востребованы в научно-исследовательских институтах соответствующего профиля, они занимаются созданием словарей, справочников, изучают фонетический, морфологический, лексический и синтаксический строй какого-либо языка, исследуют стилевую дифференциацию литературного языка и занимаются решением других научных задач. Как правило, каждый выбирает для себя узкую научную специализацию, поэтому говорят о фонетистах и синтаксистах, русистах и германистах и т.

С точки зрения приверженности к определенной научной школе лингвисты могут быть формалистами, когнитивистами, структуралистами и др. Нередко лингвисты совмещают научную деятельность с работой в школах, колледжах, вузах, на языковых курсах и частной преподавательской практикой. Лингвисты часто идут в переводческую сферу. Например, работа переводчика-синхрониста — одна из самых сложных и ответственных, а письменный перевод потребует скрупулезности, внимательности и отличного владения литературным языком. Сегодня очень востребованы лингвисты, работающие в смежных областях знаний — социолингвисты, психолингвисты и др. В эпоху развития информационных технологий знания лингвистов о механизмах речевой деятельности человека необходимы для разработки алгоритмов машинного и автоматизированного перевода, для создания устройств воспроизведения и распознавания речи, голосовых помощников.

Плюсы и минусы профессии Даже самый преданный и увлеченный своей профессией человек найдет в ней плюсы и минусы, и лингвистика — не исключение. Безусловным плюсом профессии лингвиста является постоянная востребованность на рынке труда. В условиях общей тенденции к снижению уровня грамотности и образованности населения человек, который хорошо владеет родным языком устной и письменной речью , а также знает несколько иностранных, всегда будет ценным сотрудником. Диплом лингвиста открывает дорогу для самореализации в большом спектре областей: преподавательская и научная деятельность, издательское дело и редактирование, устный и письменный перевод, реклама и пиар и т. Обратите внимание, что почти во всех сферах, где может применить свои навыки и знания лингвист, есть возможность работать удаленно. Например, репетиторы и редакторы сегодня все чаще становятся фрилансерами.

Те, кто не хочет в своей трудовой деятельности решать специфически лингвистические задачи, но на продвинутом уровне владеет востребованным в современном обществе иностранным языком, без труда сможет найти себе работу с высокой зарплатой и обеспечить быстрый карьерный рост. Кроме этого, владение иностранным языком поможет попасть в число сотрудников зарубежной компании. Приятным бонусом для специалиста-языковеда является возможность беспрепятственного общения с людьми в путешествиях, отсутствие языкового барьера дает возможность изучить и в полной мере насладиться культурой других стран. Недостатки профессии лингвиста, так же, как и ее достоинства, обусловлены узкой специализацией. Например, лингвист, который решил посвятить свою жизнь преподаванию, неизбежно столкнется со всеми «прелестями» работы в школе, придется запастись терпением, а еще лучше — иметь «железные» нервы. Исследование языкового материала в сравнении с изучением художественных особенностей литературного проведения может показаться не таким увлекательным, а кому-то даже скучным.

Некоторые связанные с лингвистикой профессии требуют большого умственного напряжения и являются очень ответственными. Например, переводчики-синхронисты часто работают в стрессовых условиях. Лингвисты-переводчики могут столкнуться с ненормированным рабочим днем, с очень короткими сроками сдачи работы или, напротив, с ее длительным отсутствием: будьте готовы, что объем переводов может сильно варьироваться от месяца к месяцу. Работодатели, чья деятельность напрямую не связана с лингвистикой, могут потребовать наряду с отличным знанием языка наличие образования другого профиля: юриспруденция, экономика, менеджмент и др. Чем отличается от филолога В переводе с латыни «лингвист» — это тот, кто изучает язык, исследует его, как биолог исследует клетки живого организма.

Был этнографом, писателем, лингвистом и ученым. Собрал «Толковый словарь русского языка».

Виды профессии: Лингвисты, изучающие один язык. В направлении лингвисты не сравнивают иностранные языки, занимаются изучением только своего языка; Лингвисты, изучающие одновременно группу языков. В направлении часто сравниваются несколько иностранных языков, их корни и особенности; Лингвисты, изучающие язык региона страны. Интересное направление, изучаются диалекты, неологизмы, фразеологизмы региона. Лингвисты, изучающие слова языка конкретно по направлениям, например: синтаксис, морфология, пунктуация, фонетика и т. Сложнейшее направление, много правил и нюансов. Чем занимается?

У лингвистов существует 3 основные сферы деятельности: Научная деятельность. Лингвисты занимаются составлением различных справочников, словарей, учебников. Сначала специалисты изучают ранее составленные словари, берут базовую информацию оттуда и добавляют к имеющейся информации новую. Нередки случаи, когда современная информация о языке не соответствует предыдущей.

Также представители профессии лингвиста востребованы на рынке труда просто по причине хорошего знания языков — в переводческих конторах, турфирмах, гостиницах, экскурсионных бюро, музеях и так далее. Одним словом, они нужны везде где нужен иностранный язык или сразу несколько. История профессии Лингвистика уходит корнями в глубокую древность — еще до нашей эры специалисты исследовали грамматику родного языка, стремясь определить общие закономерности его формирования. В задачи лингвиста того периода входило формулирование правил, по которым «следует» писать и говорить, причем правила эти носили строго нормативный характер и не учитывали динамику развития «живого» языка. Самое интенсивное развитие языкознания приходится на 19-20 век.

10 глупых вопросов ЛИНГВИСТУ

Сколько получают лингвисты переводчики в России и других странах Сколько зарабатывает цифровой лингвист. Благодаря высокому спросу на специалистов, даже начинающий компьютерный лингвист может рассчитывать на хорошую зарплату.
Профессия лингвиста — особенности, зарплата, плюсы и минусы По данным, средняя зарплата Лингвиста в России за 2023 год ‒ 49 910 рублей.

10 глупых вопросов ЛИНГВИСТУ

Сколько Стоят Лингвистические Специальности? | О зарплате - 2024 Цифровой лингвист — востребованная профессия с хорошим доходом. Хотите знать, что входит в его обязанности и сколько он зарабатывает?
Срочно! Работа лингвист, актуальные вакансии 2024 в России Лингвист: зарплаты из вакансий.

Сколько зарабатывает лингвист

Заработок лингвиста: сколько можно заработать и как? Главная» Новости» Средняя зарплата лингвиста переводчика. Сколько зарабатывают фрилансеры и наемные сотрудники с разными системами оплаты труда. Сколько получает Лингвист* после курсов. Сколько зарабатывает лингвист. На стоимость оплаты труда лингвиста влияет несколько факторов: регион проживания, наличие опыта и уровень образования. Сколько зарабатывает лингвист. На стоимость оплаты труда лингвиста влияет несколько факторов: регион проживания, наличие опыта и уровень образования.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий