21 сентября 1937 года в свет вышла повесть английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (англ. Обложка первого советского издания книги Джона Рональда Роуэла Толкиена Хоббит, или туда и обратно.
80 лет назад впервые опубликовали роман Джона Р.Р. Толкина «Хоббит»
Книга "Хоббит, или Туда и обратно". Предлагаем поучаствовать в викторине по роману Толкина «Хоббит, или туда и обратно». «Хоббит: Нежданное путешествие»: Торин Дубощит и еще 12 гномов. 20 лучших книг Толкина: не только «Властелин колец» и «Хоббит» Английский писатель Джон Рональд Руэл Толкин. Книга “Хоббит” была опубликована в 1937 году и за прошедшие годы разошлась тиражом более 150 миллионов экземпляров.
80 лет назад впервые опубликовали роман Джона Р.Р. Толкина «Хоббит»
Предполагается, что первоначально главный герой был не хоббитом, а невысоким человеком, который любил уют и однажды отправился в долгое приключение вместе с высоченным волшебником и гномами. Дети не раз поправляли профессора, говоря: «В прошлый раз ты говорил, что входная дверь Бильбо была голубого цвета, а сейчас ты говоришь, что она зеленая! Тогда Толкин стал делать пометки на бумагах, в том числе и иллюстрации, и именно эти материалы были той самой основой для повести, которую сейчас читают во всем мире. Сюжетом редактор заинтересовался, и Толкин по его просьбе предоставил рукопись целиком. После прочтения редактор издательства посоветовал профессору немного доработать текст и отдать его на публикацию. Первый, черновой, вариант текста Толкин написал в 1933 году, а уже в 1936 году передал произведение в редакцию для издания. Интересно, что один из друзей Толкина, Клайв Льюис, прочитал рукопись и сказал, что это «действительно хорошая детская книга».
Поскольку повесть была предназначена в основном для детской аудитории, то и рецензию на нее издатель Стэнли Анвин попросил написать своего сына Рейнера, которому на тот момент было всего 10 лет. Мальчик написал такой текст: «Бильбо Бэггинс был хоббит, который жил в своей хоббичьей норе и ни в каких приключениях не участвовал, но наконец волшебник Гэндальф и его гномы убедили Бильбо поучаствовать. Он очень здорово провел время, сражаясь с гоблинами и варгами. Наконец они добрались до одинокой горы. Смауга, дракона, который ее караулил, убили, и после страшной битвы с гоблинами Бильбо вернулся домой — богатым! Эта книга с помощью карт не нуждается в иллюстрациях, она хорошая и понравится всем детям от пяти до девяти».
Ее выпустили 21 сентября 1937 года. Тираж был совсем небольшой — всего 1500 экземпляров. Спустя каких-то пару месяцев было решено выпустить еще 2300 экземпляров. Его перевели на большинство иностранных языков.
В книге «Народы Средиземья» хоббитов связывают с роханским словом hol-bytla, которое означает «строитель нор». В 1970 году слово «хоббит» было внесено в Оксфордский словарь английского языка. А названиями географических объектов Средиземья и именами персонажей из произведений Толкина названы многие реальные географические объекты и животные, например, пещера Мория в Австралии, кошачья акула Gollum или долгоносик Macrostyphlus frodo. Последние новости.
А главное — действие в ней происходит в совершенно новом придуманном мире. Поскольку книга имела огромный успех, издательство попросило Толкиена написать продолжение и это самое продолжение — «Властелин колец» имело ещё больший успех у читателей. Впоследствии были изданы и другие сочинения, в которых рассказывается о событиях из истории этого мира, который называют «Арда» или, менее точно, «Средиземье». Произведения легендариума Толкиена считаются началом жанра фэнтези, имеющего сейчас огромное значение в мировой литературе и кино. Будучи филологом, он вывел литературное творчество на новый уровень и разработал основы нескольких даже не одного! Дракон Впрочем, эта заметка посвящена в первую очередь не судьбе произведения, а одному из его героев — дракону по имени Смауг Smaug или Smaug the Magnificent. В мире, описанном в «Хоббите», драконы не воспринимаются как сверхъестественное явление, но встречаются редко. Смауга можно назвать главным антагонистом произведения: хотя он непосредственно появляется только в 12 из 19 глав, основной сюжет произведения — поход с целью захвата накопленного Смаугом богатства, большая часть которого была отнята у предков гномов-инициаторов похода вместе с горой, где они жили.
More than 400,000 books are to be transferred into the? About 1,100 crates of books will be brought into the library every day for the next three months. Копия «Хоббита» Дж. Толкиена стала первой книгой, размещенной на полках новой библиотеки Бирмингема.
85 лет повести Джона Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно»
| «Хоббит»: фильм и книга — какие отличия? – Wink Блог | Отличные новости! Поступил в продажу тираж классического советского издания "Хоббит" с иллюстрациями Беломлинского, который. |
| Золотая полка книг – «Хоббит. Неожиданное путешествие» | И домосед хоббит вам раскроется с другой стороны, где он проявит свою недюжинную отвагу и ловкость. |
| Не только «Хоббит»: неизданные книги Толкина выйдут на русском языке | Сегодня отличные новости для всех поклонников Хоббита и Skyrim — вышла обновленная версия масштабного проекта Middle Earth Path of the Hobbit для TESV: Skyrim. |
| буктрейлер Толкин Д. Р.Р. «Хоббит, или Туда и обратно» (85 лет со дня первой публикации) | Каковы скрытые и явные смысловые доминанты «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкина, которые в XXI стали препятствием для вхождения повести в систему массовой культуры? |
| «Хоббит» - первая книга на полках новой бирмингемской библиотеки. | Eng-News | "Хоббит, или Туда и обратно" — общепризнанная детская классика, история о удивительных приключениях, о многих искушениях и о том, как они преодолеваются, о красоте мира, о. |
1. В трилогии не было единого художественного видения
- Форма обратной связи
- 75 лет назад вышла в свет книга «Хоббит, или Туда и Обратно»
- 80 лет назад вышла повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно»
- «Хоббит»: отличия фильма от книги
- Эльфийская любовь
Хоббиты старые и новые
| Лучшие книги Толкина: топ-20 по версии КП | Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку книги «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Рональда Руэла Толкина, в рамках окружного конкурса профессионального мастерства. |
| История книги Р. Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" с иллюстрациями » | Чем книга «Хоббит» отличается от фильма? В этой статье Wink Блог даст лаконичный ответ на этот вопрос! |
| Ответ Толкина первой поклоннице «Властелина колец» ушел с молотка - | Новости | Книга имела такой большой успех, что юные читатели стали требовать «ещё книг про хоббитов». |
| Хоббиты старые и новые | Джексон сказал, что разговоры о третьем «Хоббите» преждевременны, тем не менее, он пока не решил, что делать со всем материалом в его распоряжении. |
Vj Hobbit: Никто никогда не вернет 2007. История Первого Альтернативного
В 1965 году толкиеновского «Хоббита» впервые издавали в США в мягкой обложке. Иллюстратор обложки Барбара Ремингтон не имела возможности прочитать текст, но издатель сильно ограничил её во времени. В результате на обложке книги появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами.
InkedChroniclesOnline 4 подписчика Подписаться Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку книги «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Рональда Руэла Толкина, в рамках окружного конкурса профессионального мастерства на лучшую виртуальную выставку одной книги «Литературный фристайл: учитель, человек, писатель». Джон Толкин — британский писатель, творивший в стиле фэнтези. Автор знаменитых бестселлеров «Хоббит, или Туда и обратно», «Сильмариллион», «Властелин колец», переведенных на десятки языков мира.
Повадки и привычки гномов также можно обнаружить в мифологии — в частности, жизнь под землей и связь с сокровищами.
Из мифологии были взяты и некоторые сюжетные линии. Например, эпизод, где Гэндальф обращается к троллям, чтобы рассвет сделал их окаменелыми, похож на «Речи Альвиса» из «Старшей Эдды», где бог Тор точно так же поступил с гномом Альвисом. Некоторые исследователи видят в Гэндальфе скандинавского Одина, верховного бога. Впрочем, и сам Толкин однажды назвал его «странником в духе Одина». Образ Гэндальфа, как считают современники, был вдохновлен репродукцией картины «Горный дух» на швейцарской открытке. На творчество оксфордского профессора повлияло, по мнению исследователей, и участие Толкина в Первой мировой войне: главный герой Бильбо покидает привычный и уютный родной дом и отправляется на вражескую территорию, где оказывается в эпицентре сражений.
В 1966 году публике был представлен короткометражный мультфильм режиссера Джина Дейча. К созданию были привлечены команды из США и Чехословакии. По воспоминаниям режиссера, в день единственного показа мультфильма в кинотеатре он лично останавливал людей на улице и просил пройти в зал, а затем давал им деньги за просмотр. Чуть позже, в 1977 году, вышел американский полнометражный мультфильм Артура Ранкина и Жюля Бэсса. Над анимацией работали японцы, поэтому мультик отличает необычный стиль: эльфы, например, изображены с зеленой кожей. Несмотря на полученные премии и награды, мультфильм теряется на фоне книги, поскольку были опущены некоторые сцены, а также важные темы, которые поднимал Толкин.
Были попытки снять «Хоббита» и в Советском Союзе. В 1985 году вышел телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита». Технические возможности на тот момент были довольно скромными, поэтому дракона и пауков изображали куклы. Разница в росте персонажей также не была учтена в большинстве кадров.
Книга "Хоббит, или Туда и обратно" детская только в одном смысле: её можно впервые читать даже малышам. Это замечательное произведение вполне заслуженно можно считать классикой. Несмотря на наличие зрелищной экранизации, книгу стоит читать - бесспорно!
«Хоббит»: конфликт интерпретаций
Оказывается, Толкин начал писать сиквел 'Властелина колец', но дальше одной главы дело на пошло – Самые лучшие и интересные новости по теме: Властелин колец, литература. В книге «Народы Средиземья» хоббитов связывают с роханским словом hol-bytla, которое означает «строитель нор». Книга имела такой большой успех, что юные читатели стали требовать «еще книг про хоббитов». Успех «Хоббита» в Британии и Штатах был невероятным: книга отлично продавалась, получила премию «Нью-Йорк Геральд Трибьюн», шли переговоры об издании на других языках. Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов».
21 сентября в свет вышла книга «Хоббит, или Туда и Обратно»
Второе и последнее важное отличие — сцена с побегом хоббитов в бочках. Дело в том, что в книге этот побег произошел достаточно просто благодаря эльфам, которые вывезли низкоросликов, прячущихся в бочках, тогда как в фильме из этого в угоду зрелищности сотворили полноценную экшен-сцену. Что можно понять, исходя из этих малочисленных пунктов различий? Разве что в очередной раз подтвердить, что Питер Джексон является лучшим кандидатом для экранизации Джона Р. Толкина и по совместительству его главным фанатом, который сильно дорожит первоисточником. Николай Брага.
При поступлении товара из типографии мы начинаем сборку заказа и на вашу электронную почту отправляем дополнительное уведомление. Цена и анонсируемые сроки выхода могут быть изменены издательством. Оплачивая предзаказ, вы фиксируете цену на момент его оформления — для вас она останется неизменна. О товаре Сергей Хоббит — бывший виджей культового телеканала A-One, а ныне ведущий радио Maximum не понаслышке знает о горячих годах российской альтернативы.
Споры у переводчиков вызвал только перевод имени короля гномов «Дурин» из-за его двусмысленности на русском языке, но в итоге они решили не менять и его. Новая волна интереса к книге сейчас связана с выходом фильма Питера Джексона «Хоббит: нежданное путешествие». Однако переводчики уверены, что кино не сможет передать всего, что хотел сказать писатель. Только при внимательном чтении нам открывается очень живой и настоящий мир Толкина, потому что от его книг исходит настоящее тепло. О роли переводчика лекторы сделали довольно пессимистичное замечание: «Феномен в том, что человеку все равно нравится перевод, который он читал первым. Так что от переводчика зависит меньше, чем он хочет думать». Но все же они, как и слушатели лекции, допустили мысль, что хороший переводчик часто вкладывает в книгу то, что автор не вполне смог выразить.
Как устроен дом Бильбо и Фродо Бэггинсов «Жил-был в норе под землей хоббит… Нора была хоббичья, а значит — благоустроенная. Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине», — так начинается знакомство с домом Бильбо Бэггинса на первой странице «Хоббита». Вход в дом Бильбо Бэггинса. Вход в дом Бильбо Бэггинса Фото: кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» Коридор в доме Бильбо Бэггинса Фото: кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» Дом хоббита, как следует из книги Толкиена, представляет собой одноэтажное подземное жилище с многочисленными коридорами, разветвлениями и комнатами. Интерьеры дома Бильбо Бэггинса Фото: кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» Поскольку дома хоббитов находятся под землей и представляют собой сеть туннелей, в них попадает довольно мало естественного света: «Лучшие комнаты находились по левую руку, и только в них имелись окна — глубоко сидящие круглые окошечки с видом на сад и на дальние луга, спускавшиеся к реке». Поэтому для освещения своего жилища полурослики зажигают свечи в люстрах и канделябрах, а также разводят огонь в каминах. Окна в доме Бильбо Бэггинса Фото: кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» Так как хоббиты ростом ниже обычного человека — потому их и называют полуросликами, — потолки в их домах не очень высокие, что комфортно для хоббитов и гномов, но неудобно для представителей других рас Средиземья.
Хоббит, или Туда и Обратно. Толкин Дж. Р. Р.
The Hobbit, or There and Back Again. Эта книга стала своеобразным прологом к эпопее о Кольце Всевластья, воплощенной Толкином в дальнейшем. Первый тираж повести насчитывал 1500 экземпляров. Книга пользовалась большим спросом у покупателей, потому возникла необходимость подготовить к Рождеству второй выпуск. В начале декабря вышел дополнительный тираж в количестве 2300 экземпляров.
Толкина — автора культовой саги «Властелин колец». Об этом говорится на сайте аукциона. Перри — одной из первых фанаток автора, которая написала ему по поводу «Властелина колец». В этом письме Толкин описывает непростой процесс работы над трилогией, рассказывает о своей семье и, что примечательно, сравнивает себя с хоббитом, когда говорит о путешествиях.
Отвечает кандидат биологических наук, научред сайта «Антропогенез. Артбук постапокалиптической вселенной В этом артбуке вас ждет арт-коктейль из 70 иллюстраций с пустынными пейзажами после конца Света и мрачных мыслей об Апокалипсисе, приправленных невероятной любовью к жизни и восхищением природой. В своих работах 16 художников со всего мира размышляют о жизни после Судного дня, рассказывают о вдохновивших их идеях и делятся историями «дивного нового мира».
Мало того, что значительную часть эволюции мы прошли бок о бок по одним и тем же лесам и саваннам, так в более отдаленном прошлом люди и жирафы — одни и те же существа. Как получилось, что, стартовав с одной позиции и приспосабливаясь к условиям на общих пастбищах, мы стали такими разными?
Отвечает кандидат биологических наук, научред сайта «Антропогенез.
Хоббит. Hовости книжного мира
| 80 лет назад была опубликована повесть «Хоббит, или туда и обратно» | WORLD PODIUM | Новости про грядущее переиздание в АСТ Дж. |
| Чему «Хоббит» может научить скучного взрослого человека | Общество - 23 июня 2023 - Новости. |
| Зачем Толкин переписал первую версию "Хоббита" и что он в ней изменил | Библиотека №189 рассказала о книге «Хоббит, или Туда и обратно». |
| Вышла повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» | 21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть известного британского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно». |
В Нью-Йорке выставили на торги письмо Толкина с описанием себя как хоббита
Электронная книга будет доступна для скачивания в Личном кабинете сразу после покупки. 189 предложений - низкие цены, быстрая доставка от 1-2 часов, возможность оплаты в рассрочку для части товаров, кешбэк Яндекс Плюс - Яндекс Маркет. Автор этой книги геймжур Николя Денешо выступает в роли защитника, а не критика второй части. Хоббит или Туда и Обратно (комплект из 4 книг) | Толкин Джон Рональд Ройл.