При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи (но завершиться недавно). Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. Перевод на английский язык. →. Как будет "до сих пор" по-английски. Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Definition of До сих пор до этого момента, до этого случая, до этого события, всё ещё.
Использование наречий времени just, already, yet, still
The latest macOS offers the world’s best way to play — and add to — your collection of music, movies, TV shows, podcasts, audiobooks, and more. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "до сих пор отсутствуют данные" из русский в английский. – До сих пор я не нашел эту книгу. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple. До сих пор нет никаких известий об Реджинальде Стайлсе, кто полетел в Пекин в последнюю минуту, чтобы попытаться убедить Китай пересмотреть свой уход. (Дэвид до сих пор хочет снова поехать в Канаду). Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS: ПРАВИЛА, ПРИМЕРЫ
Новости. Путешествие. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор. "усилия, направленные на достижение разоружения, до сих пор находятся на самой начальной стадии, и дипломатическая деятельность, в рамках которой предпринимаются эти усилия, никогда еще не была так далека от многосторонних форумов".
Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom
- Маркеры английских времен с примерами предложений
- Site Information Navigation
- Русско-Английский словарь общей тематики
- 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Present Perfect Continuous
Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор нет никаких новостей». (Дэвид до сих пор хочет снова поехать в Канаду).
New York Times
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная.
Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике.
Полиция пока что не нашла украденную машину. В положительных утверждениях yet просто не может использоваться, поэтому там возможно только so far: The police have caught 4 members of the gang so far. Пока что полиция поймала четырех членов банды. The police has caught 4 members of the gang yet.
Иногда so far можно перепутать со still. Здесь важно, что, используя still, мы, прежде всего, хотим передать, что действие до сих пор продолжается и конца ему не видно: I still feel bad about what happened. Я все еще переживаю о том, что произошло. Ты до сих пор не ответил на мой вопрос!
Для so far важнее оттенок «пока что состояние вещей такое, но в будущем все может измениться». Пока что я очень переживаю о том, что произошло, но я уверен, что успокоюсь через пару дней. Пока что он не ответил ни на один вопрос, но журналисты желтой прессы весьма настойчивы. Задание на закрепление Вставьте нужные слова в следующие предложения.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. Ты где?! Хотя, мы завершили только самую легкую часть проекта. Поделиться в соц.
С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось. Произношение Сообщить об ошибке Since then, there has been no attempt to foster broker competition. Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.
What have you been doing? He has been working in the garden. Он работал в саду.
Here you are at last! I have been waiting for you for half an hour! Я жду тебя уже полчаса.
World News
Имеется в виду, что кто-то смакует гамбургером или другой едой на протяжении некоторого времени, а также в восторге от самого места. Если имеется в виду заведение, то тогда лучшим переводом будет: Мне так здесь нравится! Are you going to leave me here? Произносится так же, как и пишется. Больших текстов не будет в этом уроке, потому что в них, как правило, чаще будет использоваться простое настоящее время или простое прошедшее время... Вопрос был задан в первой части предложения, поэтому во второй выделенной части предложения порядок слов уже не меняется. В нём автор много раз использует Present Continuous, чтобы показать, что происходит в данный момент времени.
A March Hare and a Hatter are having tea at a table under a tree in front of the house. A Dormouse is sitting between them, and it is sleeping, and the other two are using it as a cushion.
Хотя местонахождение лабиринта в Кноссе до сих пор не определено, согласно сообщениям, он был похож на египетский образец, только его размеры были намного меньше. Мусульманские и европейские алхимики разработали базовый набор лабораторных методов, теорий и терминов, некоторые из которых используются до сих пор. Самым тяжёлым потрясением в истории джайнизма стал раскол на дигамбаров и шветамбаров, который существует до сих пор. Несмотря на то, что начиная со второй половины XIX века общей тенденцией было неуклонное падение роли фикха, в странах с преобладающей частью мусульманского населения до сих пор продолжают применяться в той или иной степени отдельные отрасли, институты и нормы фикха. Однако, квантовая теория гравитации до сих пор не построена. До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями.
Such improvements have been uneven, however, with many developing countries still reporting very low contraceptive prevalence rates. Персонал Организации Объединенных Наций до сих пор сообщает о случаях запугивания, включая проведение в нарушение его иммунитетов личного досмотра и досмотра принадлежащего ему имущества. United Nations personnel still report harassments, including searches of their persons and belongings in violation of their immunities.
Just может означать «только», «лишь», «всего лишь», «просто»: We are just 2 minutes late. Can I help you? Я просто смотрю. These T-shirts are just the same. Just можно перевести как «именно»: This is just what you need. Just можно добавить в предложение, чтобы оно звучало формальнее и вежливее: I just wanted to ask if you are selling this painting? I was just wondering if you have some spare tickets? Just также можно встретить в приказах: Just do what I say. Выражения с just Мало того, что у слова just много значений, оно еще встречается в разных выражениях. Just now может означать либо «сейчас», «в настоящий момент», либо «только что», «некоторое время назад». They left just now. Just then, I heard a strange noise.
Present continuous. Настоящее длительное время
How does "до сих пор сообщают" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. How does "до сих пор сообщают" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. Рассказываем, индикатором какого времени в английском являются наречия just, already, yet и still, и научим их правильно использовать.