В этой статье собрали для вас подборку из 20 важных, нужных и просто увлекательных книг, которые должен прочитать каждый. 200 лучших книг всех времен: читайте и наслаждайтесь. В полный список книг вошли самые лучшие и запоминающиеся произведения русских писателей.
1. «Акты отчаяния», Меган Нолан
- 37 книг 2021 года, выбранных читателями | Издательство АСТ
- 1.«Снежная девочка», Хавьер Кастильо
- Читайте также
- 7 небанальных книг, которые важно прочесть до 40 лет
- Лучшие книги 21 века: 20 книг, которые обязан прочитать каждый
- «Семь навыков высокоэффективных людей» Стивен Кови
В России — бум китайской литературы. Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас
После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших?
Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях.
Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе. Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться. Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет. Писатели хорошие и плохие — Какие китайские книги становятся бестселлерами в Европе? Из писателей детективов больше известны Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй. Российские издательства «ЭКСМО» и Inspiria приобрели права на эти книги, когда они «выстрелили» на англоязычном рынке. Думаю, все любители фантастики знают Лю Цысиня.
Есть, впрочем, и другие интересные фантасты, например, Баошу и Чэнь Цюфань. Детективы, фантастика и фэнтези — сейчас самые читаемые жанры. Литературный дебют Май Цзя, бывшего сотрудника разведывательной службы, который не понаслышке знаком с тонкостями криптографии. Книги этих авторов можно найти в России? А в Китае речь идет скорее о литературном буме на выжженной земле. Когда умер Мао и культурная революция закончилась, в страну хлынул поток переводных книг. Мальчики и девочки, сосланные в годы культурной революции на перевоспитание в деревню, вернулись домой, поступили в университеты и начали писать книги.
Это и есть то самое золотое поколение. Самый титулованный китайский автор — нобелевский лауреат Мо Янь. Самые известные его книги в России перевели. Но это серьезная литература, ее тиражи всегда меньше, чем у жанровых книг. Но с тем, чтобы читатели совсем ничего не поняли, я не сталкивалась. Бывают истории другого рода. Книга Янь Гэлин «Маленький журавль из мертвой деревни», которую я переводила, рассказывает о тяжелой жизни японки, которая волею судеб оказалась в Китае и стала второй женой китайского мужчины.
Семья скрывала ее статус, потому что к власти пришли коммунисты и вторая жена — уже не комильфо. Одна читательница в отзыве написала: история высосана из пальца — почему эта женщина просто не вернулась в Японию? С таким же успехом можно спросить: почему узник ГУЛАга не вышел на свободу и не уехал за границу?
Ведь литература не только погружает нас в новые неизведанные миры, но и меняет сознание.
Мы подготовили подборку из 10 книг, которые обязательно должен прочитать каждый человек. Но факт остается фактом — в голове каждого человека после каждой из них запускается механизм мыслей, которые определённо ведут к переменам! А для того, чтобы книги было удобнее и приятнее читать по вечерам и ночам в общественных местах или своей постели, присмотритесь к нашей электронной закладке.
В тексте автор описывает жизнь российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала столетия до Великой Отечественной войны. Ключевые исторические события этого времени читатели видят через восприятие доктора-поэта Юрия Андреевича Живаго.
Книга была негативно воспринята официальной литературной средой того времени и запрещена к изданию из-за неоднозначной позиции автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года. Материалы по теме Что прочитать, чтобы стать продуктивнее? С доброй иронией и неизменной симпатией к своим персонажам Франзен рассказывает историю семьи со Среднего Запада. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 1990-х — эпоха, которую характеризуют внешнее благополучие и глубоко скрытая тревога из-за смутного предчувствия трагических перемен. Действие разворачивается в Токио 1960-х годов, когда японские студенты вместе со своими коллегами со всего мира протестовали против установившегося порядка.
Главный герой и рассказчик — Тоору Ватанабэ — вспоминает свою юность и испытания молодости.
Тоска по дому заставляет мыслями постоянно возвращаться в родные края, и когда Эйлиш привыкает к чужому городу и становится в нем своей, жизненные обстоятельства возвращают ее в Ирландию. Что это? Шутка или простая ирония судьбы? Что будет дальше и какие испытания приготовила ей судьба? Чтобы узнать всю правду нужно прочитать самый интересный роман 2017 года. Гиллиан Флинн — «Исчезнувшая» Мне нравится1 Не нравится Детектив десятилетия расскажет нам о том, как можно прожить с человеком пять лет и совсем его не знать. Супружеская и, на первый взгляд, счастливая пара готовится праздновать свою годовщину свадьбы, но в одно мгновение все меняется. Все дело в том, что главная героиня бесследно исчезает, оставляя много нехороших улик, указывающих на ее смерть и еще больше вопросов. А вот ответы на них мы узнаем лишь тогда, когда прочитаем эту интереснейшую книгу.
Грегори Дэвид Робертс — «Шантарам» Мне нравится1 Не нравится История австралийского парня, который выбрал не тот жизненный путь и попал в тюрьму. Волей случая ему удается сбежать, и чтобы скрыться из виду, он отправляется в Бомбей. В Индии парень по имени Линдсей не исправляется и снова становится мошенником и обманщиком. Мораль этого романа такова — «люди не меняются». Вот такая вот странная жизненная история, но раскрывать все тайны мы не станем и дадим вам шанс самим прочесть эту книгу. Бернар Вербер — «Империя Ангелов» Мне нравится4 Не нравится Все мы задаем себе вопрос: «Есть ли жизнь после смерти и что нас ждет за чертой? Главный герой научно-фантастического романа по имени Мишель Пэнсон после смерти попадает в рай вот это повезло , и становится Ангелом-хранителем, получает трех подопечных. Оказывается, не так-то это просто — наблюдать за мирской жизнью и быть по ту сторону экрана, да и новая профессия у него не из легких. Вот такая фантазия автора принесла ему и его роману всемирную известность. Просто тема очень интересная и востребованная.
Ведь мы не вечны… Ренсом Риггз — «Дом странных детей» Мне нравится1 Не нравится Главный герой повествования Джейкоб Портман любил в детстве слушать от своего деда волшебные истории о сказочных персонажах, странных детях и их магических возможностях. Знал бы тогда мальчуган, что многое из этих рассказов было вовсе не выдумка. Страшная тайна откроется только после смерти деда. Эту тайну Джейкобу предстоит разгадать. Первый роман американского автора-новичка сразу попадает в список бестселлеров по версии «New York Times», и это не удивительно, ведь его фантазии можно только позавидовать. Стивен Чбоски — «Хорошо быть тихоней» Мне нравится Не нравится Тема подростков и их социализации сейчас очень популярна и часто поднимается в обществе.
2. Тейлор Дженкинс Рейд, «Семь мужей Эвелин Хьюго»
- Не нашел что почитать? Посмотри книги в других жанрах
- 10 нон-фикшн книг, которые нужно прочитать этим летом - Год Литературы
- Лучшие захватывающие книги
- Лучшие книги в свободном доступе
- 100 книг обязательных к прочтению по версии BBC
- 25 книг, которые взрывают мозг
Не оторваться: ТОП-10 книг, которые необходимо прочитать каждому
Какие книги уже в этом году стали самыми читаемыми и популярными. Самые увлекательные и важные книги, которые обязательны к прочтению: подборка лучших книг в разных жанрах. Лучшие книги, которые нужно прочесть до 30. Книги, которые стоит прочитать. Интересные, лучшие книги, которые стоит прочитать каждому: книги по психологии, для саморазвития, современные, русская классика. 500 самых интересных, самых поучительных и самых важных книг моей жизни.
7 небанальных книг, которые важно прочесть до 40 лет
| 10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину - Российская газета | 10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину. |
| 10 лучших книг 2023 года, которые вы могли пропустить – The City | Мировой бестселлер, который стоит прочитать каждому человека. |
| 22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни | 35 лучших книг по психологии для саморазвития, которые стоит прочитать, чтобы больше понимать себя и окружающих. |
| 100 книг, которые должен прочитать каждый..... | решил составить ТОП-10 культовых книг, которые необходимо прочитать каждому. |
| Самые интересные современные книги, которые стоит прочитать | Топ книг 2023 года: обзор, рейтинги и рецензии Узнайте о самых интересных новых книгах, выпущенных в 2023 году Читайте в нашей статье. |
23 интересные книги – их стоит прочитать каждому!
Мировой бестселлер, который стоит прочитать каждому человека. реально стоит прочитать именно эти книги? Эта книга не только о многочисленных драках, погромах, попойках и глумливых акциях, учиненных «Эльфами», хотя читать об этом очень интересно.
25 книг, которые взрывают мозг
Выход каждой книги из этого списка cтал настоящим литературным событием. реально стоит прочитать именно эти книги? Какие книги стоит прочитать в 2023 году: от новой Ханьи Янагихары до Селесты Инг — лучшая литература текущего года. Книги которые необходимо прочесть по мнению ученых-академиков РАН В 9-10 лет. В наш список книг, которые стоит прочитать, эта история попадает однозначно и бесповоротно. Книги которые необходимо прочесть по мнению ученых-академиков РАН В 9-10 лет.
Список 100 лучших произведений, обязательных к прочтению
| 15 книг, которые должен прочитать каждый человек | Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас. |
| Подборка из 10 книг, которые стоит прочитать каждому | Книги | WB Guru | У каждого читателя свои вкусы, поэтому список прочитанных книг у них, как правило, отличается. |
| 15 самых захватывающих книг, которые читаются на одном дыхании | В марте вышла интересная история о театре, Второй мировой войне и британских агентах в оккупированной Франции. |
| ТОП-10 книжных новинок весны 2023, которые подарят вам сильные эмоции | Мемуары Мэттью Перри, роман Квентина Тарантино и триллер, напоминающий «Дом, в котором», — литературный критик Ксения Рождественская выбрала десять книг, которые вы могли упустить в 2023 году. |
| 10 лучших книг 2022 года, которые точно стоит прочитать (если вы еще этого не сделали) | Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. |
Лучшие книги 21 века: 20 книг, которые обязан прочитать каждый
Роман панорамой охватывает жизнь крестьян и фабричных рабочих, проституток и хозяев закусочных, бизнесменов и нечистых на руку чиновников. Чтение довольно легкое, но познавательное. За переводные книги присуждают единственную известную премию «Букер». Китайцев номинируют, но лауреатами они не становятся. Раньше, когда был еще азиатский «Букер», китайские авторы побеждали, но теперь этого нет. Хотя в каждой стране существуют какие-то премии за переводную книгу, у нас это — «Ясная Поляна», где в этом году номинирована книга Чжан Юэжань «Кокон». Все дело в том, что писателей в мире много, а премий мало.
Но значение премий в литературном процессе постепенно нивелируется. Последних нобелевских лауреатов читают гораздо меньше, чем 10 лет назад. Раньше если автор получил Нобелевскую премию, его бросались читать, покупать, издавать. А сейчас — получил и ладно, как-то все дальше живут. И то не факт. А если ты в Китае не очень успешен, то нечего и пытаться, вряд ли кто-то захочет тебя издавать.
Другое дело — авторы с китайскими корнями, которые родились и выросли на Западе. Они представляют, как написать роман в китайском антураже, чтобы он понравился англоязычной аудитории, пишут сразу на английском китайского обычно просто не знают — от Китая у них только фамилия и разрез глаз. Янь Лянькэ, «Дни, месяцы, годы» В сборнике «Папапа». Издательство «Гиперион», 2018 год Букмекеры каждый год прочат Янь Лянькэ Нобелевскую премию по литературе, и вполне заслуженно, поскольку его можно назвать самым смелым и неординарным современным китайским автором. Раньше их можно было пересчитать по пальцам. Например, события на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, сочувственное или вообще любое упоминание о политических заключенных.
Сейчас гайки начали закручивать туже — красные линии буквально на каждом шагу. Критику культурной революции, на которой выросла вся современная китайская литература, власть больше не одобряет. К этому периоду предлагают относиться с сочувствием и долей ностальгии. Ужасные истории из-за ограничения рождаемости — их было немало — наверху тоже не приветствуют. Как, собственно, и упоминания о репрессиях против буржуазных правых элементов в конце 50-х. Зачем ворошить прошлое?
В стране меняется официальная точка зрения на вполне однозначные события. Запретных тем становится все больше, и многие авторы ищут безопасные островки — начинают писать исторические романы о давних временах или уходят в детскую литературу. Все это довольно печально. Например Янь Лянькэ, текст которого я сейчас перевожу, живет и пишет в Китае, состоит в союзе писателей кстати, некоторые члены союза получают зарплату , но многие его романы — примерно половина — под запретом. Китайскому автору обойти запрет несложно — он может публиковать свои книги на Тайване или в Гонконге, но на материке их никогда не издадут. Янь Лянькэ считает, что цензура не так страшна, как самоцензура, когда ты начинаешь себя бить по рукам, останавливать, просчитывать — какая тема пройдет, какая не пройдет.
Он говорит — здесь нужно сразу остановиться и лучше уже совсем ничего не писать. Чжан Юэжань, «Кокон» Издательство «Фантом Пресс», 2021 год Атмосферный роман молодой китайской писательницы о детстве, истории и поколенческой травме. Кокон — метафора мрачных семейных тайн, которые связывают главных героев, заставляя постоянно возвращаться в прошлое. И только осторожно распутав каждую нить своего кокона, они смогут освободиться и обрести надежду на исцеление. Такие писатели есть, думаю, никто их не читает. На русский их переводят по тем же самым грантам.
Например, Хэ Цзяньмин пишет как раз о героических партийных руководителях, о том, как Китай успешно борется с коронавирусом. Он довольно титулованный, маститый, но очень скучный, просто скулы сводит.
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери Мудрая и вечная притча о любви и дружбе, преданности и заботе о других. В каждом из нас живет свой маленький принц. Эта сказка творит чудеса: взрослые снова становятся детьми, а дети продлевают детство, которое так быстро заканчивается.
Автор: Джон Фаулз Эта история о молодом человеке Фредерике. Он не примечателен ни внешностью, ни умом, ни мировоззрением. Он аморфный, неинтересный, абсолютно пустой и прозрачный. У него нет друзей, а из родственников — только тётушка. Главное и, пожалуй, единственное увлечение всей его серой жизни — коллекционирование бабочек, которых у него собралось уже огромное множество.
Любопытная Калиста погружается в творческий и взбаломошный мир кино, в котором все обаятельно, но сиюминутно. Ее новый роман — «Сезон отравленных плодов» — о потерянном поколении, о тревожных 90-х и нулевых годах, об общественном осуждении и о хрупкой любви, которая хоть и оказывается бессильной перед ударами судьбы, но в итоге все равно выстоит и превозможет. В ней автор размышлял о социальной боли, об эгоизме и пагубном стремлении к самосовершенствованию. В «Статусе» Сторр поднимает тему успеха и рассуждает, почему амбиции стали двигателями прогресса и как благодаря им меняются мир и люди. Доктор Нагаи оказался в эпицентре взрыва, когда американские военные скинули на Нагасаки атомную бомбу. В своем эссе он от первого лица рассказывает, что происходило в те страшные дни, какими катастрофичными и непоправимыми были разрушения как для людей, так и для экологии. Сегодня «Колокол Нагасаки» словно предупреждение доктора Нагаи — звучит пронзительно и тревожно и напоминает о том, что ни в коем случае нельзя допустить повторения сценария. По словам издателей, это первая часть трилогии под названием «Ключ ко всем мифологиям», действие которой охватит большой временной промежуток: от 1970-х до наших дней. Франзен рассказывает об Америке того времени, о семействе Хильдебрант, о сложных взаимоотношениях внутри и о внешних событиях в стране.
Книга медитативная, глубокая, требующая погружения в контекст — как было и с предыдущими романами Франзена: «Безгрешности», «Поправках» и «Свободе».
И в жадном интересе к осколкам. Леонид Юзефович. Вымышленные мемуары вымышленного русского офицера, востоковеда Бориса Солодовникова рассказывают о путешествии в Монголию — герой становится военным советником в монгольской армии накануне признания независимости Монголии, в год начала Первой мировой войны.
Через 20 лет, в ссылке, он пишет записки о своем походе на китайскую крепость Бар-Хото — походе бессмысленном и неизбежном. Юзефович показывает три способа воевать, три способа взаимодействовать с историей. Все три, правда, провальные: монгольский офицер-идеалист Дамдин пытается взять историю в свои руки, шаман Зундуй-гелун хочет залить ее чужой кровью. А можно просто написать о том, что произошло, или о том, чего никогда не было, как это делает Солодовников.
И сам Юзефович. Хуан Габриэль Васкес. Привирая и приукрашивая, он рассказывает, как отправился когда-то в Панаму на поиски своего отца, о строительстве Панамского канала, о войне, о трусости и страхе, о том, что вообще такое история и политика — и, в частности, что такое история и политика Колумбии. Однажды он все это уже рассказывал писателю Джозефу Конраду, и тот написал роман «Ностромо».
Но в романе Колумбия — страна Хосе Альтамирано — превратилась в Костагуану, страну Джозефа Конрада, а самому Хосе Альтамирано в книге места не нашлось. Теперь герой, оказавшийся вычеркнутым из собственной драмы, пытается вновь в нее нырнуть и понять, «как телу удается нести вес памяти». Хуан Габриэль Васкес, один из важнейших современных колумбийских писателей, заново конструирует Джозефа Конрада в своей постмодернистской мозаике и, похоже, объявляет недостоверными рассказчиками всех, кто произносит слово «история». Константин Зарубин.
Рассказ этот определил его отношение к миру, но в подробностях пересказать его невозможно и найти этот сборник тоже не получается.
Список книг, которые должен прочитать каждый россиянин
- 1. Виктор Пелевин, «KGBT+ (КГБТ+)»
- Литературные шедевры 2023 года: 8 самых захватывающих книг современных авторов
- 10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину
- Топ 100 лучших книг русской классики
- One moment, please...
25 книг, которые взрывают мозг
10 произведений классической русской литературы, которые вам НА САМОМ ДЕЛЕ стоит прочитать. В нашей сегодняшней подборке представлены самые интересные новинки и самые читаемые книги первой половины 2023 года. В нашей сегодняшней подборке представлены самые интересные новинки и самые читаемые книги первой половины 2023 года. Подборка хороша, но мне кажется, что стоит самому выбирать, какие книги прочитать за свою жизнь. Двадцать лучших книг XXI века помогут ответить на эти вопросы. (Да‑да, сейчас начнется самое интересное, читайте книгу.).
ТОП-16 книг, которые стоит прочитать каждому
Вот 11 книг, которые должен прочитать каждый. Выбрать лучшие книги из всего многообразия было ой как не просто, но мы справились и с гордостью представляем вам подборку лучших книг, сделавших 2022 год. Самые увлекательные и важные книги, которые обязательны к прочтению: подборка лучших книг в разных жанрах.