Французский Шерлок Холмс. История проекта представляла очередное переосмысление сюжетов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, рассказывая о приключениях уличной банды, которая помогала в делах последнему. Кроме того, преступления носили сверхъестественный характер. Молодой Шерлок Холмс. Эндрю Лейн.
Новые записки о Шерлоке Холмсе. Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике
Чистосердечно признаюсь, что я в большом долгу перед ним». В 1891 году Холмс столкнулся в Швейцарии у Рейхенбахского водопада со своим смертельным врагом, «гением преступного мира» - с профессором Мориарти. В схватке оба противника свалились в водопад и погибли. В 1901 году Конан-Дойл, уступая настойчивым просьбам читателей, в рассказе «Пустой дом» вернул своего героя к жизни. Оказывается, тот не утонул в струях водопада, а выбрался по скалистому склону наверх и... Есть предположение, что он тогда отправился в Париж, познакомился с четой знаменитых физиков Кюри и некоторое время работал с ними. Приобретенные навыки пригодились ему потом при раскрытии «тайны Адлетона Кёрса». Постоянное нервное и умственное напряжение подорвало в конце концов железное здоровье Холмса.
В марте 1897 года, как свидетельствует Ватсон, врач Мур Эгер с Харли-стрит предписал ему отложить все свои дела и основательно заняться здоровьем. Однако Холмс отходит от дел только через шесть лет. В 1903 году он покидает Лондон, перебирается в графство Суссекс и увлекается разведением пчел. Правда, он еще два раза вернется к своим прежним занятиям: в 1907 году об этом рассказ «Львиная грива» и в 1914 году рассказ «Его прощальный поклон». В 1987 году, в год столетия первой литературной публикации о Шерлоке Холмсе, Лондонский клуб его почитателей устроил юбилейные торжества у Рейхенбахского водопада. Почетным гостем на этом мероприятии была леди Джин, дочь Артура Конан-Дойла. Леди была настоящей, а вот доктора Ватсона, которого могли лицезреть зрители, играл актер...
Джереми Бретт в роли Шерлока Холмса. Сериал "Приключения Шерлока Холмса" 1985-1994 гг. Ватсон сидел за деревянным столом и небольшими глотками пил пиво. На вопрос: «Что вы теперь будете делать, доктор? Затем я вернусь в Лондон и опишу этот случай в рассказе, который, вероятно, озаглавлю «Последнее дело Холмса». Единственным его недостатком, пожалуй, было отсутствие эмоций... А потом вдруг у водопада появился сам Шерлок Холмс, живой и невредимый, с неизменной трубкой в зубах.
Русский взгляд на одного из самых знаменитых литературных героев в мире представлен на выставке "Приключения Шерлока Холмса в России", которая открылась в "Доме И. Остроухова в Трубниках". Даля приглашает совершить путешествие в Лондон и чуть-чуть в Россию XX века, чтобы поближе познакомиться с "Санта-Клаусом" из туманного Альбиона, вечными спутниками которого были клетчатая кепка и трубка. Для начала на выставке стоит погрузиться в мир загадок и расследований: узнать о таинственных снадобьях из произведений Конан Дойла и, конечно, о знаменитом методе дедукции. Как только все уроки будут усвоены, можно отправиться в "русскую шерлокиану". Только с лета 1902 года до конца 1903 у нас было издано более двадцати книг о Шерлоке Холмсе.
Наряду с переводами произведений Конан Дойла стали появляться целые серии литературных пародий и пастишей, рассказывающих о путешествиях Шерлока по России: в них он свободно владел русским языком и расследовал дела в Москве, Санкт-Петербурге, Одессе, Баку, Симбирске и Перми. Произведения Конан Дойла породили "русскую шерлокиану" Но не всем нравилось это поголовное увлечение детективным жанром.
Точно так же владельцы "бэк-каталога Агаты Кристи", компании, которой сейчас руководит ее правнук Джеймс Причард, решили по-новому взглянуть на ее обширную работу. Автор детективов Софи Ханна отвечала за возрождение Эркюля Пуаро в печати, в то время как на телевидении сценарист Сара Фелпс добавила немного острого ужаса в экранизации Кристи, а Шиан Эдживунми-Ле Бер на прошлое Рождество представила не менее противоречивую, антиколониальную версию "Убийства просты". Идея установить связь между Шерлоком Холмсом и Гаретом Рубином, лондонцем, работающим в The Observer и наиболее известным благодаря своему недавнему бестселлеру "Перевернутое стекло", возникла у агента Рубина Джона Вуда.
Более десяти лет назад именно Вуд предложил Энтони Горовицу написать более ранние книги о Холмсе, "Шелковый дом", в 2011 году и продолжение книги в 2014 году. Начиная с этих книг, только кино- и театральные сценарии о Холмсе были официально одобрены семьей в качестве продолжений. Но, по его мнению, у профессора Челленджера, как и у боксера Стоуна, тоже есть потенциал.
Новелла была написана Конан-Дойлем в качестве акта благотворительности. В 1902 году в шотландском городке Селкирк был уничтожен наводнением деревянный мост.
Спустя два года местные жители организовали трехдневное мероприятие по сбору средств на новый мост.
Новые записки о Шерлоке Холмсе. Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике
Выставка "Приключения Шерлока Холмса в России". Рассказы раскиданы по разным годам и не привязаны к знаковым датам в биографии Шерлока Холмса. Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлем.
Первые серьёзные литературные опыты
- Неизвестный рассказ о Шерлоке Холмсе скоро представят публике
- Новый автор романа о Шерлоке Холмсе подготовил неожиданный поворот сюжета
- Почему Шерлок до сих пор расследует | Eng-News
- Следствие ведет… Арсен Люпен. Книга о французском Шерлоке Холмсе
- «Шерлок Холмс» стал общественным достоянием | Новости на 2x2 | 2023
- Дойл Артур Конан - Рассказы о Шерлоке Холмсе
Биография у Шерлока Холмса была одна, хотя авторы, описывавшие его приключения, были самые разные
Благодаря рассказу «Пляшущие человечки» в книге появились подробные комментарии об искусстве шифрования, о тайне египетских иероглифов, которыми многие интересовались во времена Конан Дойла. А в традиционном конверте с вложениями ждёт набор начинающего криптографа: шифровальные круг и решётка и книжечка с пояснениями. Разобравшись в разных способах шифрования, можно не просто воспользоваться шифровальной решёткой, но и придумать свою — и доверить ключ от неё только самому близкому другу!
Среди членов сообщества были также автор детективов Макс Пембертон, сын знаменитого театрального актера сэра Генри Ирвинга Гарри Ирвинг и журналист Флетчер Робинсон, который своим рассказом о призраках в мрачных долинах Дартмура вдохновил Конан Дойля на написание «Собаки Баскервилей». Какие случаи там обсуждались, нам точно не известно, но, по некоторым сведениям, среди них были преступления Томаса Нила Крима, викторианского врача и серийного отравителя, случай Адольфа Бека с ошибочным установлением личности в 1895-м и кража ирландских королевских драгоценностей 1907 года. Кадр: сериал «Шерлок» По мере роста известности к Конан Дойлю стали стекаться письма от обычных людей, умоляющих его помочь в случаях исчезновения близких и при других необъяснимых событиях.
Никакой аффектации — то была полная сосредоточенность ума, который проверял и перепроверял, размышлял, анатомировал и искал ключ к загадке. Приглушенные шаги домашних, поднос с нетронутой едой у порога, внутреннее ощущение напряжения, охватившего семью и прислугу, — все это было отражением скрытой от глаз работы ума за дверью отцовского кабинета». Конан Дойль расследовал изрядное количество сложных случаев. Однажды он единственным вопросом раскрыл загадочное преступление, над которым полиция ломала голову не один год. То была история женщины по имени Камилла Сесилия Холланд, которая в 1899 году исчезла с фермы Моут-Хаус букв.
Год за годом от Холланд не было вестей, хотя Дугал продолжал получать деньги по чекам на ее имя. Ходили слухи, что ее убили, однако полицейские обыски на ферме, где Дугал жил с новой любовницей, ничего не давали. В 1904-м, на пятом году отсутствия Холланд, группа лондонских журналистов спросила мнение Конан Дойля о ее деле. Да, согласился он, она почти наверняка убита, но остается вопрос: где тело? Даже Скотланд-Ярд, призванный на помощь местной полиции, тщательно обыскал каждую комнату в доме, все прилегающие постройки и весь участок и ничего не нашел.
Там, в бывшей дренажной канаве, когда-то врезанной в ров, но после засыпанной землей, полиция обнаружила тело Камиллы Сесилии Холланд, погибшей от огнестрельной раны. Дугал был арестован, подвергнут суду и приговорен к казни. Он признал свою вину прямо на эшафоте, за несколько мгновений до повешения. Еще один случай, который расследовал Конан Дойль, был связан с человеком, исчезнувшим из отеля «Лэнгем» в Лондоне. Разгадка стала эталоном применения абдуктивной логики, достойной Холмса.
Дело было так. Он взял из банка все свои деньги — 40 фунтов. Опасались, что его убили из-за денег. Было известно, что он остановился в крупном лондонском отеле в тот же день, когда приехал из провинции. Вечером он отправился в мюзик-холл, с представления вышел около десяти часов вечера, вернулся в отель, снял вечерний костюм который нашли в его номере на следующее утро и бесследно исчез.
Никто не видел, как он выходил из отеля; постоялец из соседнего номера заявил, что ночью слышал движение в комнате. Я занялся делом через неделю после исчезновения, полиция к тому времени ничего не обнаружила. Куда подевался этот человек? Таковы были полностью все факты, которые мне сообщили его деревенские родственники. Я попытался взглянуть на дело глазами Холмса; в ответ я написал, что человек этот, очевидно, в Глазго или в Эдинбурге.
Что ему делать одному в поле? И уж, конечно, кто-нибудь да увидел бы его там. Теперь цыгане, — зачем им было красть его? Они чуть что прослышат — спешат улизнуть: полиции они боятся хуже чумы. Надежды продать такую лошадь, как Серебряный, у них нет. Украсть ее — большой риск, а выгоды — никакой.
Это вне всякого сомнения. В Кингс-Пайленде его нет. Значит, он в Кейплтоне. Примем это за рабочую гипотезу и посмотрим, куда она нас приведет. Земля здесь, как заметил инспектор, высохла и стала тверже камня, но местность слегка понижается к Кейплтону, и в той лощине ночью в понедельник, наверное, было очень сыро. Если наше предположение правильно, Серебряный скакал в этом направлении, и нам нужно искать его следы.
Беседуя, мы быстро шли вперед и через несколько минут спустились в лощину. Холмс попросил меня обойти ее справа, а сам взял левее, но не успел я сделать и пятидесяти шагов, как он закричал мне и замахал рукой. На мягкой глине у его ног виднелся отчетливый конский след. Холмс вынул из кармана подкову, которая как раз пришлась к отпечатку. Мы представили себе, что могло бы произойти, стали проверять предположение, и оно подтвердилось. Идем дальше.
Мы перешли хлюпающее под ногами дно лощинки и с четверть мили шагали по сухому жесткому дерну. Снова начался небольшой уклон, и снова мы увидели следы, потом они исчезли и появились только через полмили, совсем близко от Кейплтона. Увидел их первым Холмс — он остановился и с торжеством указал на них рукой. Рядом с отпечатками копыт на земле виднелись следы человека. А это что? Двойные следы человека и лошади резко повернули в сторону Кингс-Пайленда.
Холмс свистнул. Мы пошли по следам. Он не поднимал глаз от земли, но я повернул голову вправо и с изумлением увидел, что эти же следы шли в обратном направлении. Пойдемте по обратному следу. Нам не пришлось идти долго. Следы кончились у асфальтовой дорожки, ведущей к воротам Кейплтона.
Когда мы подошли к ним, нам навстречу выбежал конюх. Мой хозяин подымается ни свет ни заря. Да вот и он сам, поговорите с ним. Нет-нет, сэр, он прогонит меня, если увидит, что я беру у вас деньги. Лучше потом. Только Шерлок Холмс опустил в карман полкроны, как из калитки выскочил немолодой мужчина свирепого вида с хлыстом в руке и закричал: — Это что такое, Даусон?
Сплетничаете, да? У вас дела, что ли нет? А вы какого черта здесь шляетесь? Всего десять минут, — наинежнейшим голосом проговорил Холмс. Здесь не место посторонним! Убирайтесь, а то я сейчас спущу на вас собаку.
Холмс нагнулся к его уху и что-то прошептал. Мистер Браун вздрогнул и покраснел до корней волос. Ну что же, будем обсуждать это прямо здесь, при всех, или вы предпочитаете пройти в дом? Холмс улыбнулся. К вашим услугам, мистер Браун. Вернулся он, положим, через двадцать пять минут, и, пока я его ждал, теплые краски вечера погасли.
Тренер тоже вышел с Холмсом, и меня поразила происшедшая с ним перемена: лицо у него стало пепельно-серым, лоб покрылся каплями пота, хлыст прыгал в трясущихся руках. Куда девалась наглая самоуверенность этого человека! Он семенил за Холмсом, как побитая собака. Все ваши указания будут выполнены, — повторял он. Доставлю к сроку. Сделать все, как было раньше?
Холмс на минуту задумался, потом рассмеялся: — Не надо, оставьте, как есть. Я вам напишу. И смотрите, без плутовства, иначе… — О, верьте мне, сэр, верьте! Завтра получите от меня указания. И Холмс отвернулся, не замечая протянутой ему дрожащей руки. Мы зашагали к Кингс-Пайденду.
Но я так подробно описал ему утро вторника, шаг за шагом, что он поверил, будто я все видел собственными глазами. Вы, конечно, обратили внимание на необычные, как будто обрубленные носки у следов и на то, что на нем были именно такие ботинки. Кроме того, для простого слуги это был бы слишком дерзкий поступок… Я рассказал ему, как он, встав по обыкновению первым и войдя в загон, увидел в подее незнакомую лошадь, как он подошел к ней и, не веря собственным глазам, увидел у нее на лбу белую отметину, из-за которой она и получила свою кличку — Серебряный, и как сообразил, что судьба отдает в его руки единственного соперника той лошади, на которую он поставил большую сумму. Потом я рассказал ему, что первым его побуждением было отвести Серебряного в Кингс-Пайленд, но тут дьявол стал нашептывать ему, что так легко увести лошадь и спрятать, пока не кончатся скачки, и тогда он повернул к Кейплтону и укрыл ее там. Когда он все это услышал, он стал думать только о том, как спасти собственную шкуру. Он же с ней может что-нибудь сделать, ведь это в его интересах.
В его интересах вернуть ее целой и невредимой. Это единственное, чем он может заслужить прощение. У меня свои методы, и я рассказываю ровно столько, сколько считаю нужным, — в этом преимущество моего неофициального положения. Не знаю, заметили ли вы или нет, Уотсон, но полковник держался со мной немного свысока, и мне хочется слегка позабавиться. Не говорите ему ничего о Серебряном. Слова Холмса удивили меня.
Мы пробыли в Дартмуре всего несколько часов, он так успешно начал распутывать клубок и вдруг хочет все бросить. Я ничего не понимал. До самого дома тренера мне не удалось вытянуть из Холмса ни слова. Полковник с инспектором дожидались нас в гостиной. Инспектор широко раскрыл глаза, а полковник скривил губы в презрительной усмешке — Значит, вы сложили оружие. Считаете, что убийцу несчастного Стрэкера арестовать невозможно, — сказал он.
Могу я взглянуть на фотографию мистера Джона Стрэкера?
Газета The Gu в этой связи уточняет, что произведение о сыщике в сборнике 1903 года не подписано. Таким образом, имя его автора представляет собой тайну, достойную Холмса. Тем не менее, на последней странице книги действительно говорится об участии Конан Дойла в благотворительной ярмарке на правах почетного гостя.
Писатель на тот момент только что опубликовал "Собаку Баскервилей", что дает версии Эллиота право на существование, считает издание.
«Шерлок Холмс говорил по-русски, читал Достоевского, размышлял о загадочной русской душе»
Фото: dailymail.
Они вдвоем убедили автора продолжить писать про Шерлока Холмса. Так 1890 году на страницах журнала «Липпинкотс мэгэзин» появился «Знак четырех». И снова фурор!
Дойль решает заниматься офтальмологией, изучать которую он отправился в Вену. Однако спустя четыре месяца, он понял, что не готов тратить так много времени на изучение профессионального немецкого языка. Вернувшись в 1891 году в Лондон, Дойль открыл собственный медицинский кабине в Лондоне. После серьезного заболевания гриппом, в результате которого писатель и врач едва не умер, он принял решение завязать с медициной, посвятив все свое время литературе, тем более что популярность его росла день ото дня.
Однако они без лишних слов предложили автору контракт на соответствующую сумму. Следующие шесть рассказов Артур Конан Дойль продал издательству уже за 1000 фунтов. На момент написания «Собаки Баскервилей» в 1900 году Артур Конан Дойль был самым высокооплачиваемым в мире автором. В какой-то момент Дойль принимает решение «убить» полюбившегося всем сыщика, утопив его в Райхенбахском водопаде.
Однако «смерть» Холмса не принесла ему ожидаемого удовлетворения. Другие произведения писателя также находили свою аудиторию, но даже близко не могли сравниться с эффектом Шерлока. Этот герой появляется в 56 рассказах и четырех повестях Артура Конана Дойля на протяжении 41 года. Шерлока Холмса знают практически все.
В 2002 году Шерлока Холмса приняли в почетные члены Королевского общества химиков. Никакой другой вымышленный персонаж такой чести удостоен никогда не был. Устав от героя, Конан Дойл убил его в "Последнем деле Холмса" 1883 , чтобы освободить себе время для написания исторических романов. После восьми лет продолжительной истерики читателей по всему миру и, по слухам, даже письма от королевы Виктории Холмса пришлось вернуть в "Собаке Баскервилей" 1901. Но так получалось, что он участвовал в раскрытии реальных дел, помогая осужденным, — люди сами писали ему письма, обращались за помощью. Однажды среди тех, кто написал Дойлу, оказался молодой человек по имени Эдалджи — сын пастора, представителя этноконфессиональной группы в Индии и Пакистане. В его семье происходили странности: сначала присылали письма с угрозами, потом у черного входа нашли большой ключ, похищенный из местной школы. Спустя много лет в деревне стали находить убитых лошадей и коров, а в полицию пришли анонимные письма с заявлениями о том, что виновен якобы Джордж Эдалджи. При этом утверждалось, что Джордж скоро перейдет на убийства девочек.
Эдалджи арестовали, а потом неожиданно выпустили. Тогда он написал Дойлу. При встрече писатель сразу не стал подходить к нему, хотя сразу узнал его. Вместо этого он решил понаблюдать за молодым человеком и обратил внимание, что тот, читая газету, близко подносит ее к глазам. Так автор "Шерлока Холмса" понял, что Джордж близорук. Дойл отправил его к окулисту, а еще изучил место преступления, поговорил с местными жителями. В итоге 2 января 1905 года писатель опубликовал статью в The Daily Telegraph под названием "Дело мистера Джорджа Эдалджи", в которой защитил молодого человека. В результате по подозрению в этих преступлениях был арестован горнорабочий. Также писатель интересовался делом Оскара Слейтера — мужчины, которого подозревали в убийстве старушки Марион Гилкрист.
Из дома пожилой женщины пропала бриллиантовая брошь в виде полумесяца. А Оскар пытался продать закладную на похожее украшение, причем задолго до убийства Марион. Но полиция почему-то решила, что виноват именно Оскар, еврей немецкого происхождения, и его арестовали в Нью-Йорке. Мужчину приговорили к смертной казни, но на время ее отложили. Дойл узнал об этом деле спустя три года после вынесения вердикта, изучил материалы и опубликовал буклет "Дело Оскара Слейтера", в котором указал на явные сомнительные моменты в расследовании. Писатель отметил и то, что на одежде Слейтера не было следов крови. Спустя много лет стало известно, что настоящий убийца — племянник Марион, который во время ссоры толкнул тетушку, она упала и ударилась головой. Причем об этом знала служанка, но полицейский просил ее о лжесвидетельствовании.
Конечно, у сыщика с Бейкер-стрит был прототип: им принято считать доктора Джозефа Белла, сослуживца Конана Дойла, работавшего в Эдинбургском королевском госпитале и прославившегося способностью по мельчайшим деталям определять характер, занятия и прошлое человека. На выставке можно проверить, сильны ли вы в дедукции, и научиться зашифровывать тайные послания.
Писатель и философ Гилберт Честертон назвал Холмса "единственным литературным персонажем со времён Диккенса, который прочно вошёл в жизнь и язык народа, став чем-то вроде Джона Булля или Санта-Клауса". Русский взгляд на одного из самых знаменитых литературных героев в мире представлен на выставке "Приключения Шерлока Холмса в России", которая открылась в "Доме И. Остроухова в Трубниках". Даля приглашает совершить путешествие в Лондон и чуть-чуть в Россию XX века, чтобы поближе познакомиться с "Санта-Клаусом" из туманного Альбиона, вечными спутниками которого были клетчатая кепка и трубка. Для начала на выставке стоит погрузиться в мир загадок и расследований: узнать о таинственных снадобьях из произведений Конан Дойла и, конечно, о знаменитом методе дедукции. Как только все уроки будут усвоены, можно отправиться в "русскую шерлокиану".
Новости о сериале Шерлок
Чистосердечно признаюсь, что я в большом долгу перед ним». В 1891 году Холмс столкнулся в Швейцарии у Рейхенбахского водопада со своим смертельным врагом, «гением преступного мира» - с профессором Мориарти. В схватке оба противника свалились в водопад и погибли. В 1901 году Конан-Дойл, уступая настойчивым просьбам читателей, в рассказе «Пустой дом» вернул своего героя к жизни. Оказывается, тот не утонул в струях водопада, а выбрался по скалистому склону наверх и... Есть предположение, что он тогда отправился в Париж, познакомился с четой знаменитых физиков Кюри и некоторое время работал с ними. Приобретенные навыки пригодились ему потом при раскрытии «тайны Адлетона Кёрса». Постоянное нервное и умственное напряжение подорвало в конце концов железное здоровье Холмса. В марте 1897 года, как свидетельствует Ватсон, врач Мур Эгер с Харли-стрит предписал ему отложить все свои дела и основательно заняться здоровьем. Однако Холмс отходит от дел только через шесть лет.
В 1903 году он покидает Лондон, перебирается в графство Суссекс и увлекается разведением пчел. Правда, он еще два раза вернется к своим прежним занятиям: в 1907 году об этом рассказ «Львиная грива» и в 1914 году рассказ «Его прощальный поклон». В 1987 году, в год столетия первой литературной публикации о Шерлоке Холмсе, Лондонский клуб его почитателей устроил юбилейные торжества у Рейхенбахского водопада. Почетным гостем на этом мероприятии была леди Джин, дочь Артура Конан-Дойла. Леди была настоящей, а вот доктора Ватсона, которого могли лицезреть зрители, играл актер... Джереми Бретт в роли Шерлока Холмса. Сериал "Приключения Шерлока Холмса" 1985-1994 гг. Ватсон сидел за деревянным столом и небольшими глотками пил пиво. На вопрос: «Что вы теперь будете делать, доктор?
Затем я вернусь в Лондон и опишу этот случай в рассказе, который, вероятно, озаглавлю «Последнее дело Холмса». Единственным его недостатком, пожалуй, было отсутствие эмоций... А потом вдруг у водопада появился сам Шерлок Холмс, живой и невредимый, с неизменной трубкой в зубах.
Зрители знают его по экранизациям историй о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, в число известных работ постановщика также входят трилогия «Зимняя вишня» и сериал «Что сказал покойник». Масленников написал несколько сценариев и издал ряд книг, посвящённых кинематографу.
Также он занимался преподавательской деятельностью и провел шесть выпусков кинорежиссёрских мастерских. По сюжету Шерлок Холмс расследует серию убийств, в которых подозревается персонаж под псевдонимом Джек-потрошитель.
Заведующая научно-экспозиционным отделом Государственного литературного музея куратор выставки «Приключения Шерлока Холмса в России» Марина Краснова рассказала «Культуре», что причиной популярности Шерлока Холмса стали очень многие моменты в современности, которые уловил Дойл. Достаточно вспомнить, что Фридрих Ницше издал книгу «Так говорил Заратустра», в которой развивал учение о сверхчеловеке, в 1883—1885 годах. А мы помним, что первый рассказ Дойл издал в 1887 году.
Шерлок Холмс — это герой, который спасает мир, и он наделен суперспособностями. Наша же экспозиция представляет русский взгляд на Шерлока Холмса. Этот взгляд нашел отражение в иллюстрациях, спектаклях, переводах и — пастишах вторичное художественное произведение, представляющее собой имитацию стиля работ автора. Фигура сыщика — уникальна. Вроде бы Холмс существует в викторианском Лондоне, но в то же время его можно перенести в Россию, и он также сможет расследовать дела в нашей стране.
Даже можно переместить его во времени — в наши дни Шерлок будет все так же раскрывать преступления. Авторы пастишей поняли это сразу. Холмс приезжал в Российскую империю, где применял свои сыскные таланты. Были рассказы и о его поездках в Сибирь, где он развенчивал европейские мифы о «диких» сибиряках. На выставке можно увидеть различные издания пастишей, например, драму «Шерлокъ Холмсъ», которую переделал с английского по рассказам Конан Дойла Николай Дингельштедт, — объясняет Краснова.
Революция многое меняет в жизни, в том числе и в «шерлокиаде». В 1920-е годы появляются такие тексты, как «Шерлок Холмс — Иван Пузиков». Это попытка создать уже советского сыщика. Но переводов было не очень много.
Дело заключалось в том, что в его магазине происходили совершенно необъяснимые вещи.
События происходили накануне нижегородской ярмарки, и Терехов готовился к открытию магазина в Главном доме. В день сортировки товара по полкам и витринам сам купец и трое приказчиков усердно работали до вечера. В конце дня, когда Терехов уже запирал дверь, он и его работники вдруг увидели через окна, как внутри магазина бесновалась какая-то человеческая фигура, закутанная в белый саван. Но как только купец начал отпирать магазин обратно, фигура исчезла. В магазине никого не было.
На следующий день все повторилось. На этот раз Терехов разглядел, что у этой фигуры было не лицо, а попросту череп, с оскаленными зубами. Призрак скакал и бесновался все на том же месте, размахивая огромным ножом, зажатым в его костяной руке. И снова призрак бесследно исчез, когда купец начал отпирать магазин. На третий день, несмотря на то, что в магазине был отслужен молебен, и его окропили святой водой, все стало еще хуже.
Терехов, приказчики, а также сыщики, к которым уже успел обратиться купец, после закрытия магазина увидели через окна большой гроб, в котором сидел, опершись костяными руками о края, скелет. Вдруг он сорвался с места и, вскочив на ноги, стал плясать. Затем из гроба вырвался огромный клуб дыма, и все исчезло. После этого приказчики наотрез отказались работать в магазине Терехова. Купец с большим трудом нашел себе новых приказчиков, среди которых был англичанин Смитт Коптоун.
Когда-то он служил в одном из русских банков, но потом уволился, обидевшись на обыск, произведенный у него после исчезновения из этого банка крупной суммы. В день открытия ярмарки в магазине Терехова произошло еще одно событие. Утром, как только магазин открылся, в нем появился ужасный запах. Это был какой-то особенный, едкий запах, от которого кружилась голова и тошнота подступала к горлу. Находиться в помещении было просто невозможно.
Магазин прошлось закрыть. Терехов решил отказаться от этого помещения, открыв свой магазин в другом месте. Помещение пустовало недолго, его снял грек Алферакки, торгующий восточными сладостями и фруктами. И его, почему-то, не беспокоили никакие призраки. Узнав всю эту историю, Шерлок Холмс принялся за расследование.
Через несколько дней Холмс обнаружил, что англичанина Смитта Коптоуна и грека Алферакки связывают дружественные отношения. Сыщик, а также сопровождавший его доктор Ватсон, начали следить за ними. Вскоре они поняли, что Коптоун и Алферакки что-то замышляют. Ватсону удалось подслушать один разговор, в котором упоминался синематограф, после чего Холмс понял, каким образом в магазине появлялись «призраки». Сам же Холмс посетил магазин и обнаружил, что одна стена помещения почти полностью закрыта шкафом, но между ним и стеной есть свободное пространство.
И там явно ведется какая-то работа, так как на полу за стойками Холмс увидел крошечные осколочки кирпича и извести. Вечером того же дня, когда Холмс посетил магазин Алферакки, они с Ватсоном отправились к трактирам на берегу Бентакуровского канала, изменив свою внешность так, что их никто не узнал бы. В один из трактиров вошли трое посетителей. Они заняли отдельную комнату. Холмс с Ватсоном зашли следом и расположились в соседней.
Они поняли, что Алферакки и Коптоун использовали Веськова в качестве рабочей силы, а теперь, когда работа была практически выполнена, его собирались напоить и ликвидировать. Когда приказчик оказался совсем пьян, Алферакки и Коптоун вывели его из трактира и направились вдоль канала. Холмс с Ватсон следовали за ними. На улице была кромешная темнота. Преступники бросили пьяного Веськова в воды канала, чтобы тот там захлебнулся.
Холмс отправил Ватсона на выручку тонущему, а сам продолжил слежку. Когда Холмс заметил, что Алферакки и Смитт Коптоун направились прямо к Главному дому, он бросился к жилищу директора ярмарочного отделения Государственного банка. Дело в том, что это отделение банка находилось ровно над магазином Алферакки. Холмс уже понял, что бандиты пробили в стене ход, который ведет в помещение, находящееся между потолком магазина и полом банка. Причем, именно над магазином Алферакки находилась кладовая с денежными запасами.
Вместе с директором, Холмс направился в отделение банка. Туда же прибыл Ватсон и полицейские агенты. Попав в помещение кладовой, Холмс и Ватсон стали ждать. Все остальные ждали за дверью. Около часа они прождали в тишине.
Затем стали слышны шорохи. Кто-то чуть слышно зашевелился под полом, и под самым денежным сундуком раздался осторожный скрип инструмента. К первому инструменту присоединился звук второго. Было очевидно, что под сундуком работают двое. Шерлок Холмс подполз ближе к сундуку и положил ладонь на кредитные билеты, чтобы чувствовать малейший шорох под ними.
Прошло около часа. Но вот вдруг все стихло. Холмс почувствовал, что деньги под его ладонью дрогнули и стали опускаться вниз.
Найден новый рассказ про Шерлока Холмса (+текст)
Весной 1908 года «Огонек» напечатал факсимиле телеграмм, якобы прибывших в петербургскую редакцию «Огонька» — автор (имярек) требовал незамедлительной публикации прилагавшихся заказным письмом рассказов о похождениях Шерлока Холмса в Москве, Баку и Одессе. — Рассказы о Шерлоке Холмсе оказали колоссальное влияние в мире и в России в частности на всю детективную литературу. Первый рассказ про Шерлока Холмса и его будущего помощника доктора Ватсона, написанный 27-летним Артуром Конан Дойлом на скорую руку.
Вышли рассказы о Шерлоке Холмсе, озвученные известными чтецами
Остроумный и наблюдательный, с помощью дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Слушайте каждый день в 21.00 в эфире Радио ЗВЕЗДА. Шерлок Холмс возвращается. В Великобритании обнаружен ранее неизвестный рассказ о Шерлоке Холмсе. Корр. ТАСС Роман Подервянский/. В Великобритании обнаружен ранее неизвестный рассказ о "великом сыщике" Шерлоке Холмсе, который мог написать всемирно известный писатель Артур Конан Дойл (1859-1930). Об этом в минувшую пятницу сообщили британские СМИ. Артур Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Грек-переводчик. Часть 1.
Неизвестный рассказ о Шерлоке Холмсе был обнаружен... год назад
Самый первый рассказ о Шерлоке Холмсе "Этюд в багровых тонах" была опубликована в журнале Beeton’s Christmas Annual в 1887 г. С 1891 г. в издании The Strand регулярно выходят рассказы Конан Дойла, который в конечном итоге решил бросить медицину и полностью. Каждому подлинному знатоку и ценителю рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсоне хорошо известно, что встреча двух будущих друзей по увлекательным расследованиям запутанных преступлений состоялась в 1881 году. Издание содержит 5 детективных рассказов из знаменитого сборника "Воспоминания о Шерлоке Холмсе" выдающегося английского писателя Артура Конан Дойля (1859-1930). Шерлок Холмс — это больше, чем литературный персонаж.
6 ЯНВАРЯ 1887 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА БРИТАНСКИЕ ЧИТАТЕЛИ ОТКРЫЛИ ДЛЯ СЕБЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Холмс изучает краешек записки, найденный в руке убитого. Женщина находится в состоянии шока, её подозревают в убийстве. Впервые появляется Майкрофт, брат Шерлока. Один из немногих рассказов о Холмсе, где он покидает Британию и едет на поезде с Ватсоном в Швейцарские Альпы.
Но уже в третьей главе новые друзья берутся за первое дело: убийство американца Еноха Дж. В тексте Конан Дойл весьма жестко отозвался о мормонах и уже в следующей повести раскритиковал свое же произведение, авторство которого приписал Ватсону. А в виде книги текст был опубликован только в 1890-м, уже с сокращенным и привычным нам названием.
По сюжету Шерлок и Ватсон уже несколько лет живут под одной крышей, вполне устраивая друг друга как соседи и компаньоны. Однажды к ним за помощью приходит девушка по имени Мэри Морстен, которая просит найти ее отца и отгадать, кто же на протяжении шести лет ежегодно присылает ей прекрасную жемчужину.
Даля приглашает совершить путешествие в Лондон и чуть-чуть в Россию XX века, чтобы поближе познакомиться с "Санта-Клаусом" из туманного Альбиона, вечными спутниками которого были клетчатая кепка и трубка. Для начала на выставке стоит погрузиться в мир загадок и расследований: узнать о таинственных снадобьях из произведений Конан Дойла и, конечно, о знаменитом методе дедукции. Как только все уроки будут усвоены, можно отправиться в "русскую шерлокиану". Только с лета 1902 года до конца 1903 у нас было издано более двадцати книг о Шерлоке Холмсе.
Наряду с переводами произведений Конан Дойла стали появляться целые серии литературных пародий и пастишей, рассказывающих о путешествиях Шерлока по России: в них он свободно владел русским языком и расследовал дела в Москве, Санкт-Петербурге, Одессе, Баку, Симбирске и Перми. Произведения Конан Дойла породили "русскую шерлокиану" Но не всем нравилось это поголовное увлечение детективным жанром. В газете "Раннее утро" в 1908 году писали, что "за границей начинается литературный протест против так называемой "детективной" беллетристики", поговаривали, что к протесту был причастен и сам Лев Толстой… Но не все так истово не возлюбили истории о Холмсе. Помимо оригинального предметного ряда - маленькая пишущая машинка "Bennet", которая в отличие от привычных нам машинок напоминает клавиатуру ноутбука, гербарии причем здесь Конан Дойл - узнаете на выставке , лабораторная горелка, телеграфный аппарат и даже чучело змеи - экспозиция объединила книги и иллюстрации, афиши театральных постановок, фотографии, эскизы костюмов из фондов ГМИРЛИ имени В.
Пытаясь защитить свою знаменитую мышь, компания Disney при поддержке других компаний продавила закон, согласно которому с 1998 года вводился 20-летний мораторий на попадание каких бы то ни было работ в общественное достояние. Процесс освобождения от авторских прав возобновился только с 2019 года. Теперь срок охраны прав составляет 95 лет: 1 января 2023 года в общественное достояние попадут работы, опубликованные не позднее 1927 года — как, например, последний рассказ о Холмсе, « Загадка поместья Шоскомб ». Несмотря на то, что ранние произведения о Шерлоке Холмсе уже стали общественным достоянием, управляющие наследием автора периодически судились с компаниями, воплощавшими образ сыщика или иным образом использовавшими творение Дойла.
Французский Шерлок Холмс
- Колонка Юлии Зайцевой
- Упомянутые авторы
- Новые записки о Шерлоке Холмсе. Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике
- Обнаружен пропавший рассказ о Шерлоке Холмсе
- Записки о Шерлоке Холмсе - Художественная литература
- Артур Конан Дойл: семья, детство и юность
В печатном номере
- Вышло первое издание "Приключений Шерлока Холмса"
- «Шерлок Холмс говорил по-русски, читал Достоевского, размышлял о загадочной русской душе»
- Холмс закончил Кэмбридж, а у Ватсона нет никакой собаки
- 10 выдающихся картин Густава Климта, не считая «Поцелуя»
- Саундстрим: Рассказы о Шерлоке Холмсе. Радио ЗВЕЗДА - слушать плейлист с аудиоподкастами онлайн
Вышли рассказы о Шерлоке Холмсе, озвученные известными чтецами
В рамках соглашения, заключенного при посредничестве его агента Джонатана Ллойда, Горовиц назначается исполнительным продюсером проекта по созданию трех совершенно новых рассказов о Шерлоке Холмсе. В Великобритании обнаружен ранее неизвестный рассказ о великом сыщике Шерлоке Холмсе, который мог написать всемирно известный писатель Артур Конан Дойл (1859-1930). Рассказ «Печать Таджидия» начинается с того, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон возвращаются из Казани. Памятник Шерлоку Холмсу в Эдинбурге. Архивное фото © РИА Новости.