Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры!
Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»?
| Марина Королева: "Эх, лясы-балясы" | Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. |
| Славянское радио | Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д. |
| "Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения | Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. |
Что значить точить лясы
Точить лясы — болтать впустую. Оборот возник в речи плотников, а слово «лясы» представляет собой усечённое от «балясы», балясины — резные украшения для перил. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д.
📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной!
| Что означает выражение «лясы точить» 🚩 точить лясы значение 🚩 Гуманитарные науки | Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
| Славянское радио | В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. |
Лясы точить (Балясы точить)
Антон Чехов, «Моя жизнь». Затрапезный вид. Во времена царя Петра I жил Иван Затрапезников — предприниматель, который получил от императора ярославскую текстильную мануфактуру. Фабрика выпускала материю под названием «пестрядь», или «пестрядина», в народе прозванную «затрапезом», «затрапезником» — грубое и низкокачественное сукно из пеньки конопляного волокна. Из затрапеза шили одежду в основном бедные люди, которые не могли купить себе что-то лучшее. И вид у таких бедняков был соответствующий. С тех пор, если человек одет неряшливо, о нём и говорят, что у него затрапезный вид: «Сенных девушек плохо кормили, одевали в затрапез и мало давали спать, изнуряя почти непрерывной работой». Михаил Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина» Точить лясы. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
Лясы балясы — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую как балясы беседу.
Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов.
В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная.
В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город. После такого рассказа половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никита попал с помощью своего языка домой. Кучера и лакеи, по три часа ожидавшие своих господ, лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки, создали слово, точно описывающее вышеупомянутое занятие.
Кто пытается подремать, кто в карты играет, а несколько человек затеяли какой-то жаркий спор. Но время бежит быстро, не то что на работе, и вот уже мимо проходит бригадир, бросая на ходу: - Хватит лясы точить, обед окончен. Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы или балясы -заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Все мы знаем значение этого выражения.
А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две.
Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки. Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева".
Что означает выражение «лясы точить»
Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер.
Лясы точить значение и происхождение
Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". болтать, балагурить, пустословить. Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
История и смысл выражения «лясы точить»
| "Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения | Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? |
| Значение фразеологизма «точить лясы». Применение выражения | Возникнув в профессиональной среде, выражение «точить лясы» приобрело переносное значение и стало употребляться как противоположность полезным занятиям. |
| Точить лясы: Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое точить лясы | Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат». |
| Откуда пошли некоторые русские выражения | выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. |
Точить лясы это словосочетание
В обоих значениях выражение «точить лясы» используется для подчеркивания аккуратности, тщательности и излишней заботливости. Каково значение фразеологизма точить лясы? Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. Точить лясы можно сравнить с процессом точения лясы, то есть заточки когтей или когтиков. Эта метафора подчеркивает бесполезность и бессмысленность затрата времени и усилий на что-то никчемное. Также фразеологизм может отражать бездействие, какое-то небесполезное занятие без серьезных усилий или результатов. Происхождение этого фразеологизма связано с народной мудростью и опытом.
В древности точение лясы нередко использовалось для придания огрехам когтиков необходимой формы или для их укорачивания. Однако, с течением времени это занятие стало вполне бесполезным и безрезультатным, поскольку никаких преимуществ оно не давало. В результате данная метафора стала символом бесполезных действий и безделия. Фразеологизм «точить лясы» популярен в русском языке и часто используется в разговорной речи. Он отлично передает иронию и сарказм, подчеркивая безрезультатность и небесполезное суетление людей. Этот фразеологизм можно употреблять во многих ситуациях для описания бесцельных действий или безделья, и он точно передаст смысл и настроение говорящего.
Варианты значения фразеологизма «точить лясы» Фразеологизм «точить лясы» имеет несколько значений, которые могут варьироваться в различных контекстах: 1. Придираться к мелочам, занудствовать. Остроумно и саркастически критиковать. Упорно настаивать на чем-либо, добиваясь своей цели. Происхождение данной фразеологической единицы связано с древним обычаем точить острые наконечники копий или стрел, чтобы они стали более опасными и летучими. Точить лясы — значит заточить щетины лясы ежа для использования его как оружия.
Такое действие требует тщательности, усидчивости и некоторой изобретательности, что создает аналогии с указанными значениями фразеологизма в современном языке. Скачать Применение и употребление Это выражение широко применяется в повседневной жизни, особенно в ситуациях, когда необходимо понять настоящие намерения или скрытые мотивы собеседника.
Она основана на старых значениях слова «точить» — произносить слова, говорить; «лясы» — россказни, выдумки. Схожие фразеологизмы: Переливать из пустого в порожнее Чесать язык языком Ходил сюда целое лето, ел, пил, обнадёживал, балясы тут с девчонками от зари до зари точил, и вдруг на тебе, уезжаю! Антон Павлович Чехов. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы — резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная. В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город.
Смотреть все значения слова ЛЯСЫ Синонимы ТОЧИТЬ - затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять, потачивать, вострить, заострять, отбивать, палить, дырявить, струить, есть, снедать, глодать, упрекать, мучить, излучать, разъедать, плешь переедать, съедать, жечь, править, злоумышлять, направлять, грызть, мучать, источать, одолевать, есть поедом, тыкать в глаза, точить как ржа железо, плешь грызть, вытачивать, изливать, испускать ЛЯСЫ - пустословие, болтовня, белендрясы.