Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток».
Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне
| ВЗРЫВ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. |
| МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура | Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. |
| 9GAG - Best Funny Memes and Breaking News | Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. |
В Кривом Роге прозвучал взрыв
По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв в скважине. Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил.
Исходный текст
- Рассылка новостей
- Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский
- В Уэльсе произошёл взрыв на заводе крупнейшего британского поставщика боеприпасов BAE Systems
- "Северный поток"
- Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва - МК
\n ').concat(n,'\n
Причины пожара на данный момент остаются неизвестными, ведется расследование. Событие вызвало большое волнение в городе, так как центральный рынок является одним из ключевых мест для торговли и общественной жизни в Невинномысске. Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей.
Салливан сказал, что Украина находится в «глубокой яме». По его словам, это произошло из-за задержки американской помощи, передает ТАСС. Напомним, Маск заявил, что боится отсутствия стратегии выхода из украинского конфликта.
Robert W. Ранее стало известно о сбитии хуситами очередного MQ-9 Reaper. Он имеет очень хорошую оптику с внушительной дальностью обнаружения, а также средства радиоэлектронной разведки. Кроме того, зачастую на дрон устанавливаются радиолокационные станции бокового обзора. Все это обеспечивает комплексную и весьма эффективную разведку», — говорит военный эксперт Максим Климов.
Впрочем, Reaper также способен наносить удары по наземным целям, но только в условиях практически полного отсутствия противовоздушной обороны, добавил он. Собеседник объясняет: главная уязвимость аппаратов — их достаточно высокая заметность. В зоне действия ПВО он не выживет», — уточнил аналитик. В то же время Климов не исключает, что в операции против Reaper хуситы задействовали двухступенчатый беспилотник, вторая ступень которого представляет зенитную ракету. Он напомнил, что это не первый случай, когда боевики «Ансар Аллах» смогли сбить американский дрон.
В данном контексте военный эксперт напомнил, что цена одного Reaper составляет примерно 30 млн долларов. Для американцев потерять дорогую матчасть, а не личный состав — более приемлемый вариант. Ведь беспилотники выполняют задачи, которые находятся в зоне повышенного риска, потери неминуемы», — считает Климов. Кроме того, был случай, когда американский беспилотник упал в Черном море в результате инцидента с российскими истребителями Су-27 в марте 2023 года. Эта деятельность продолжается сейчас как в Черном, так и в Красном морях», — сказал военный эксперт.
Однако у России не получится перенять опыт хуситов в борьбе с Reaper. Климов указал: американские разведывательные аппараты в Черном море летают над международными водами, их уничтожение приведет к неблагоприятным для Москвы международным последствиям. Об уязвимости разведывательно-ударных беспилотников Reaper говорит и эксперт в области беспилотной авиации Денис Федутинов. При этом они малоскоростные и неманевренные. Совокупность этих факторов делает их несложными целями для средств ПВО», — указал он.
Собеседник напомнил, что БПЛА Reaper использовались американскими военными в ходе всех конфликтов последних почти двух десятков лет, а также применялись в отдельных операциях ЦРУ. Сейчас США также используют Reaper в числе прочих пилотируемых и беспилотных средств разведки вблизи наших границ на Черном море, добавил Федутинов. Тем не менее их использование, очевидно, связано с решением Украины собственных военных задач. В этом вопросе они буквально балансируют на грани casus belli», — подчеркнул он. Федутинов в этой связи вспомнил события, повлекшие потерю одного из Reaper над акваторией Черного моря.
Сейчас все возвращается обратно. Чтобы память наших визави не подводила, необходимо, чтобы такие вещи повторялись чаще», — заключил эксперт.
Устройство во время инцидента находилось у мужчины в кармане. Момент взрыва попал на камеру видеонаблюдения. На видео можно заметить, что сигарета неожиданно взрывается в кармане, когда водитель откидывается на сидении. В результате в салоне автомобиля моментально вспыхивает пожар. К счастью, мужчина успевает вовремя среагировать и выскочить из машины.
Взрыв прогремел возле торгового центра... And the bloodshed in South Africa today... Взрыв прогремел на всю округу. The explosion was seen for miles. В центре Лондона прогремел мощный взрыв. There has been a massive explosion in central London. Недалеко от радиостанции прогремел ещё один взрыв. The radio station explosion was another bombing Взрыв прогремел в "Колониальном банке" судебного округа. Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9 : 15 утра. The blast detonated in the southeast corner of the office around 9 : 15 this morning. Он уже благополучно сидел в бронированном автомобиле, когда прогремел второй взрыв. He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred. Мощный взрыв прогремел сегодня утром на фабрике...
Военная операция на Украине
Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл.
Ранее в Соединенных Штатах едва не взорвали Сатанинский храм. В городе Салем неизвестный 9 апреля подошел к зданию и бросил взрывчатку на крыльцо. В результате храм получил незначительные повреждения, так как бомба не сработала.
Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей. A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground. Взрыв произошел здесь. Взрыв произошел сразу же после того, как гжа Чидиак села в свою автомашину. The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle. More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach.
Взрыв произошел здесь. Взрыв произошел сразу же после того, как гжа Чидиак села в свою автомашину. The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle. More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p.
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
| В Бейруте вспомнили о помощи российских соотечественников после взрыва год назад | В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. |
| Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании - 17 апреля 2024 - ФОНТАНКА.ру | Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout! |
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале. Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура.
РИА Новости в соцсетях
Мощность второго взрыва оценивается в 2,2 килотонны [34] в тротиловом эквиваленте. По сообщениям, взрывы были слышны на расстоянии 240 км — на Кипре [35]. От взрыва на месте хранилища на причале образовался кратер диаметром около 70 метров, заполненный водой, что отчётливо было видно даже на спутниковых снимках [36] [37] [38]. Расследование[ править править код ] 5 августа 2020 г. В этот же день к расследованию были подключены специалисты Интерпола [43] [44]. Последствия[ править править код ] В 2017 году, справа у дальнего причала пришвартован «Rhosus» 15 августа 2020 г.
Разрушенные ангары и служебные здания порта, полуразрушенный силосный корпус элеватора После взрывов многие люди лежали на земле ранеными [46] [47]. Среди погибших оказались лидер партии « Катаиб » Назар Наджарьян [48] и супруга посла Нидерландов [49]. Порядка 300 000 человек остались без жилья. По оценке властей, нанесён общий ущерб от 3 до 5 миллиардов долларов [34]. Позже эта сумма возросла до 15 миллиардов долларов [50] [51].
По свидетельствам очевидцев, пострадали здания на расстоянии до 10 км от места взрыва [52]. Ударной волной были разрушены полностью 3 больницы, крупный склад медикаментов, зерновой элеватор, ещё 2 больницы повреждены [53] [54] [55]. Национальный центр управления энергосистемой страны был полностью разрушен взрывом [56].
Было установлено, что «произошел хлопок в легковом автомобиле вследствие разгерметизации одного из газовых баллонов», но «возгорания не последовало». Отмечается, что после взрыва «автомобиль перевернут на крышу». В экстренных службах сообщали, что в машине находилось три газовых баллона. Людей во время взрыва в автомобиле не было.
Также поврежден стоявший рядом автомобиль, передает РИА «Новости». По договору Украина соглашалась на «постоянный нейтралитет», предусматривающий отказ от вступления в НАТО, отказывалась от производства и получения ядерного оружия, обещала не пускать иностранные войска и не предоставлять инфраструктуру другим странам, пишет Welt Am Sonnag. Также она должна была отказаться от военных учений с иностранным участием и от участия в любых военных конфликтах. Кроме того, Киев должен был запретить «фашизм, нацизм и агрессивный национализм», передает РБК. Россия должна была вывести войска с территории Украины, но не из Крыма и части Донбасса. Планировалось, что президенты Владимир Путин и Владимир Зеленский обсудят вывод войск лично. Спорными оставались вопросы о сокращении численности украинской армии и военной техники.
В соответствии с договором «страны-гаранты» должны были бы поддержать Киев в его праве на самооборону в течение максимум трех дней, если начнется вооруженный конфликт. По версии Welt, в апреле 2022 года Москва и Киев оказались как никогда близки к соглашению. Тогда, пишет издание, Москва потребовала сделать русский язык вторым официальным языком на Украине, отказаться от санкций и исков в международных судах. Киев ответил отказом. Источники Welt среди участников переговорной делегации со стороны Украины заявили, что даже сегодня сделка по-прежнему кажется выгодной. Один из членов делегации сказал: «Это была лучшая сделка, которую мы могли заключить». Welt пишет, что тогда у Киева была «более сильная позиция на переговорах, чем сейчас».
Напомним, помощник президента Владимир Мединский, возглавлявший российскую делегацию на переговорах, заявил, что Россия искренне хотела договориться с Украиной на переговорах в 2022 году, делегация Киева также выражала такое желание. По его словам, украинская сторона вынуждена была согласовывать свои действия с «тремя начальниками». В ноябре Мединский раскрыл требования России на переговорах с Украиной. По словам телеведущей, экс-главнокомандующего планировали назначить на пост посла в Лондоне, однако он подозрительным образом отсутствует в поле зрения общественности, его никто не видел в последние недели, передает РИА «Новости». Также высказываются предположения, что он якобы был убит вместе с несколькими высокопоставленными украинскими офицерами. Салливан сказал, что Украина находится в «глубокой яме». По его словам, это произошло из-за задержки американской помощи, передает ТАСС.
Напомним, Маск заявил, что боится отсутствия стратегии выхода из украинского конфликта. Robert W. Ранее стало известно о сбитии хуситами очередного MQ-9 Reaper. Он имеет очень хорошую оптику с внушительной дальностью обнаружения, а также средства радиоэлектронной разведки. Кроме того, зачастую на дрон устанавливаются радиолокационные станции бокового обзора.
Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ. Китай рассчитывает на скорейшее достижение согласия по российской инициативе, чтобы ООН смогла выразить свою позицию по данному вопросу, уточнил Гэн Шуан.
In this way, the abuses of human rights in East Timor are not isolated outbreaks of cruelty, but symptoms of something much more systematic. Однако невыполнение этих подписанных договоренностей и постоянное ухудшение ситуации на местах привели в конце сентября 2000 года к взрыву насилия. However, failure to implement these signed agreements and the steady deterioration of the situation on the ground led to an outbreak of violence in late September 2000. Неужели это был взрыв? Американское правительство пыталось остановить эпидемию ядерным взрывом. The American government attempted to contain the outbreak by detonating a bomb. Ты говоришь мне, что ни чего не знаешь об взрыве в Пуерто Рико? Даже если тут есть связь, то это только начало спонтанный взрыв какой-то кошмарной чумы. Раздался новый взрыв хохота, а потом Гарри почувствовал, что земля под ним задрожала. There was a fresh outbreak of laughter, and after a few moments Harry felt the ground trembling beneath him. Вот вам взрыв республиканской свободы! This is a nice outbreak of republican freedom! Голос капитана остановил общий взрыв хохота. Он ждал взрыва. Но она спокойно спросила: — Почему не хочешь? He expected an outbreak. По счастью, корсары находились еще на эскарпах, где их оглушил ужасный взрыв.
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
О нас Реклама Издание «Daily Storm» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20.
Он присоединился к Enabel в апреле 2020 года в качестве специалиста по развитию бизнеса в рамках европейского проекта, направленного на помощь малому бизнесу в секторе Газа в экологически чистом производстве, а также проекта бельгийского сотрудничества, направленного на помощь молодым людям в поиске работы. Как и все другие сотрудники Enabel в секторе Газа, Абдалла был в списке лиц, которым разрешено покинуть сектор Газа, который был передан израильским властям несколько месяцев назад. К сожалению, Абдалла умер прежде, чем ему и его семье разрешили безопасно покинуть Газу. В настоящее время семь сотрудников остаются в Газе. Министр сотрудничества в целях развития Кэролайн Геннес и Энабель самым решительным образом осуждают это нападение на невинных гражданских лиц и требуют, чтобы коллегам, все еще присутствующим в секторе Газа, было немедленно разрешено покинуть сектор. Министр Кэролайн Геннес: «То, чего мы так долго боялись, стало реальностью.
Это ужасные новости.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание. Нападение, произошедшее прошлой ночью, унесло жизни как минимум семи человек и еще больше ранило. Абдалла Набхан был очень преданным и уважаемым коллегой. Он присоединился к Enabel в апреле 2020 года в качестве специалиста по развитию бизнеса в рамках европейского проекта, направленного на помощь малому бизнесу в секторе Газа в экологически чистом производстве, а также проекта бельгийского сотрудничества, направленного на помощь молодым людям в поиске работы.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
- Правила комментирования
- На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
- Публикации
- Взрывы в порту Бейрута — Википедия
Наши проекты
- Варианты перевода слова «взрыв»
- Реакция горожан на взрыв СВУ в Уфе
- Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
- Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару | РИАМО
- Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва
- взрыв — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык
Военная операция на Украине
Во-первых, в результате информационного взрывы произошло увеличение объема новостей о мировых событиях. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы.