Именно поэтому мы решили собрать топ-10 российских мультфильмов и детских шоу, которые были предложены зрителям официальными каналами на Youtube и которые пользовались наибольшей популярностью в первой половине января. Мультфильм рассказывает нам очень трогательную историю милой, но чрезвычайно забывчивой рыбки Дори, которая когда-то помогла отцу Немо Марлину разыскать сына. Посмотреть мультфильмы, сыграть в игры и узнать последние новости Союзмультфильма на официальном сайте.
мультфильмы
К списку лучших мультиков всех времён и народов, который составлен по оценкам международных рейтингов, добавляем ещё один. «Головоломка 2», «Кунг-фу Панда 4», «Гадкий я 4» и другие мультфильмы 2024 года — не пропускайте премьеры, если любите качественную анимацию. И детям из этого мультика очень повезло, ведь отличный советчик уже почти 75 лет живёт у них в живом уголке.
Все мультипликационные фильмы
50 лучших полнометражных мультфильмов всех ранних советских работ до современной классики. Понравятся всем: 10 лучших полнометражных мультфильмов для совместного просмотра с ребенком. На карантине многие родители, выросшие на советских мультфильмах или сказках студии Disney, удивились, узнав, какие анимационные сериалы смотрят их дети на планшете или по телевизору и сколько в них новых персонажей.
"Волк и теленок"
- Список лучших мультфильмов для детей (ТОП-100)
- Российские мультфильмы, покорившие мир
- Но нужно полностью исключить современные мультфильмы?
- Российские мультфильмы, покорившие мир — РТ на русском
- Любовь, смерть и роботы, 4-й сезон
- Российские мультфильмы, покорившие мир — РТ на русском
92 лучших телеграм каналов про мультики
Авторское кино с удивительной эстетикой и шармом. Противостояние мальчишки двум грабителям еще никогда не было столь уморительным — режиссура Криса Коламбуса идеальна, а роли Маколея Калкина, Джо Пеши и Дэниела Стерна вошли уже во все учебники по кино. Трогательное, неподдельное в своей искренности кино — сейчас ставшее уже настоящей классикой. Кстати говоря, снять фильм Боб Кларк не мог довольно долго — студии не верили в успех. Аллюзии на массовое кино бесценны, графика поражает, а число шуток может вывести из душевного равновесия. Это не считая одного из самых харизматических инопланетных героев и потрясающего по своей мощи финала. Вечное кино, фундамент для жанра.
К счастью, удар получился на тот самый рубль, а не на копейку — «Головоломка» Пита Доктера и Роналдо Дель Кармена кажется интересной и для взрослых, и для детей, а виртуозность ее развития событий поражает. Браво, Джон Лассетер! Над любым кадром этой ленты Чарли Чаплина можно смеяться бесконечно — шедевр он на то и шедевр, чтобы существовать вне времени. А еще — прекрасные «американские горки», драйва тут, хоть отбавляй. Карьера героя пошла в гору — ему впоследствии предложили и позицию продавца в магазине, что быстро вызвало конфликты из-за нетерпимости «Санты» ко лжи. Этот фильм Джорджа Ситона кажется настоящим чудом — без магических пассов он рисует настолько яркую историю, которую зритель просто проживает вместе с героями.
Отповедь жестокому миру — расцвеченная всей гаммой чувств. Перфекционизм маэстро вылился в создание одного из наиболее удивительных, ни на что не похожих мультфильмов — как по форме, так и по содержанию. Настоящий «снос крыши»! История Фрэнка Капры о том, как ангел спасает заблудшую душу, решившую покончить с земным существованием, раскрывается ошеломляющей мозаикой смыслов и несет в себе мощней заряд добродетели.
Щелкунчик и волшебная флейта Фото: rg. Больше всего она хочет помочь тем, кто ей дорог, и вернуться домой. Наследный вор Люпен и воровка Кисуги пытаются перехитрить друг друга. Элементарно Фото: metaratings. Вопреки законам природы, огонь и вода могут найти у себя куда больше общего, чем кажется. Моя фея-проказница Фото: kinosfera.
Но ей все-таки удается это провернуть. Сможет ли Виолетта исполнить мечту новой подруги? И вот теперь им предстоит спасать мир вместе! Черепашки-ниндзя: Погром мутантов Фото: metaratings. Отдельно стоит отметить, что режиссером этой версии мультфильма 2023 года стал сценарист «Гравити Фолз», что уже внушает оптимизм. Легион супергероев Фото: imdb. Но в то же время ей приходится бороться с преступной группой в поисках смертельного оружия. Нимона Фото: whats-on-netflix. Главные герои — девушка-оборотень и рыцарь-охотник, которым приходится объединиться ради общей цели. Койот против «Акме» Фото: pinterest.
И тогда он решает подать на производителей в суд... Мадагаскар 4 Фото: pulse. Любимые герои снова попадают в новые приключения и передряги.
Трансформеры один Дата выхода: 13 сентября 2024 года Режиссер: Джош Кули Кадр из мультивселенной «Трансформеры» Сюжет: Действие мультфильма происходит на планете Кибертрон. Анимационная картина рассказывает историю о том, как знакомые всем поклонникам трансформеров Оптимус Прайм и Мегатрон, еще будучи совсем юными, из сторонников и братьев по оружию превратились в непримиримых врагов. Орион и темнота Дата выхода: 2 февраля 2024 года Режиссер: Шон Чэрмэтц Сюжет: Мальчик по имени Орион — типичный ученик начальной школы. Он очень застенчив и тайно влюблен в свою сверстницу. А еще боится всего на свете. Его смертельно пугают пчелы, собаки, клоуны, высота, океан… Однако его самый сильный страх — темнота.
Мальчишка каждую ночь включает свет в своей комнате. Как это обычно бывает, со своим страхом многим приходится столкнуться лицом к лицу. Тьма выходит из самого мрачного уголка его комнаты. И… ничего страшного не происходит. Тьма оказывается даже забавной. Вот только в этот раз основная роль достанется не ему, а ишаку, которого Ходжа Насреддин как-то спасает от жары и жажды. Осел становится его верным другом и попутчиком. Один у животного недостаток — он весьма труслив. Завораживающий Восток и интересная история порадуют и детей, и взрослых.
Мультфильмы A Film Estonia Молодая авантюрная панда по имени Пан отправляется из Китая в Африку, чтобы спасти своего лучшего друга, дракона Цзелуна, которого похитили. Во время путешествия он открывает для себя новый... С Мэгги все было в порядке, пока она не стала супергероем.
Чем советские мультфильмы лучше современных? И как их правильно показывать детям?
Более того, старые мультфильмы иногда требуют другого менталитета и бэкграунда, позволяющих как бы «расшифровать» посыл. В основном задача советских мультиков состоит в том, чтобы научить ребенка хорошо себя вести. Классической стала сцена с Вовкой, который прогуливает школу, а потом страдает из-за своего неправильного поступка после наказания. Таким образом для зрителя закрепляется эдакая поведенческая норма. Кинематограф Советского Союза в целом отличается большим упором на нравоучения во имя коллективного и индустриального, то есть дисциплины и порядка.
Советские мультфильмы были частью системы по формированию советского человека, который всегда послушен и делает, что ему скажут. Но нельзя забывать, что они воспитывали в детях и такие позитивные качества, как дружелюбие, верность, отзывчивость и жертвенность. Вспомните хотя бы экранизацию сказки «Аленький цветочек», где главная героиня ради отца отправляется в замок страшного чудовища, еще не зная о том, что это заколдованный принц. Почему детям сложно смотреть старые мультики?
У советских мультиков совершенно другая динамика: они плавные, текучие. Все это требует высокой концентрации и собранности. Есть дети, которые любят смотреть старые мультфильмы, а есть те, которые их не переносят. Некоторые родители говорят: «Вот я включаю ребенку мультики из своего детства, а он отказывается их смотреть.
Но я знаю, что они ему точно понравятся, поэтому мы продолжаем пытаться». Это неправильный подход — у детей должен быть выбор, и отказ нужно уметь воспринимать с пониманием. Если у родителя есть четкое желание открыть детям мир советских мультфильмов, то в этом нет ничего страшного.
Они не учитывают наши национальные и культурные особенности.
Дорогие, важные для русского менталитета моменты откровенно презираются. Но и они далеко не всегда несут нравственные ценности. Более того, есть абсолютно враждебные, искажающие героическую русскую историю мультики, где с шутками и прибаутками высмеиваются наши традиции, наш национальный характер, Православная вера, которая тысячелетиями была духовной опорой нашего народа. Плюс — способ подачи.
Медицинские исследования доказали, что просмотр слишком динамичных сцен и кадров с яркими вспышками на телеэкране может провоцировать у предрасположенных детей приступы эпилепсии. В Японии по этому поводу даже разразился целый скандал из-за таких приступов, начинавшихся у детей после просмотра мультфильмов. Ведь что такое мультфильм для ребенка? Мультфильм — модель окружающего мира, поэтому дети склонны подражать тому, что они видят на экране.
А всегда ли этот пример для подражания — достойный, решать, конечно же, родителям. Споры о пользе и вреде мультфильмов длятся не один год. Давайте же проанализируем, какие отрицательные стороны несет в себе современная мультпродукция. Чаще всего специалисты и родители недовольны агрессивностью в современных, часто именно зарубежных, мультфильмах.
Действительно, в современных мультфильмах сплошь и рядом можно увидеть сцены насилия, негатива и агрессии. Поэтому первое правило: хотите сохранить психику ребенка неповрежденной — подбирайте для ребенка фильмы, в которых нет злобы, сцен насилия, агрессии и несправедливости. Также в современных мультфильмах можно выделить целый ряд аспектов, которые могут привести к неправильному формированию и развитию психики ребенка: Безнаказанность зла. Нет четкой границы между добром и злом.
Наделение женщины мужскими чертами характера и наоборот. Это отражается в поведении, одежде, роли персонажа. Часто женщины в мультфильмах имеют недвусмысленный интерес к мужчинам, всячески показывая и демонстрируя его на экране. Формирование через неуважение к женщине неверного образа матери и материнства.
Отсутствие почтения к престарелым людям. Невнимание к животным и растениям — чаще норма, а не исключение. Неправильное формирование инстинкта самосохранения, неосознанное подталкивание ребенка к суициду.
Попадание в цель, по любым канонам. Крис Коламбус как никто другой умеет выстроить сказочный мир, который буквально распахивается перед зрителем. Финал же и вовсе выше всяческих похвал. Шпильки в сторону современного общества и его эволюции как никогда остры, а сценарная канва не даст заскучать до самых титров. Пример фильма, просто переносящего нас в былые годы. Стилистка здесь возведена в Абсолют, а накал страстей позволяет буквально приоткрыть завесу между фантазиями и реальностью. Режиссер ленты Роберт Стивенсон выглядит волшебником, а Джули Эндрюс идеально попадает в роль. Один из наиболее напряженных мультипликационных фильмов, «Леди и бродяга» Клайда Джероними, Уилфреда Джексона и Хэмильтона Ласки, способен растрогать даже самые черствые души. А саспенс ленты может дать сто очков вперед многим блокбастерам. Бьющее наотмашь полотно, настоящая прививка от ксенофобии — в режиссуре Стивена Чбоски она сражает наповал. Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен 1964 Идеальная постановка Элема Климова, искрометный юмор и едкая сатира на тему жизни советского пионерлагеря в середине шестидесятых годов ХХ века. Изгнанный хулиган Костя Иночкин пытается остаться в лагере — последующая за этим череда событий вполне способна рассмешить вас «на год вперед». Динамика бешеная, красок — море, шуток — вагон и маленькая тележка. Авторское кино с удивительной эстетикой и шармом. Противостояние мальчишки двум грабителям еще никогда не было столь уморительным — режиссура Криса Коламбуса идеальна, а роли Маколея Калкина, Джо Пеши и Дэниела Стерна вошли уже во все учебники по кино. Трогательное, неподдельное в своей искренности кино — сейчас ставшее уже настоящей классикой. Кстати говоря, снять фильм Боб Кларк не мог довольно долго — студии не верили в успех.
За 9,5 минут режиссер и художник Евгения Нитылкина рисует образ «чудовища», живущего в коммунальной квартире, который доставляет соседям массу неудобств. Анимация основана на одноименном рассказе Нины Катерли. История о том, что у маленьких чертей все не как у людей, а прямо наоборот, то есть шиворот-навыворот. Сценарий анимационной ленты написал Борис Ларин — детский писатель, сценарист «Малыша и Карлсона». Режиссер и художник Леонид Бердичевский «Город на Кавказе», «Цирк зверей» взялся за мультфильм по мотивам одноименной сказки Константина Паустовского, а на озвучку короткометражной элегии пригласил режиссера Ролана Быкова «Чучело», «Айболит-66». Получилась трогательная сказка о детском восприятии окружающего мира. Через призму волшебства история пробуждает веру в детскую, кристальную чистоту, заставляет верить и мечтать о чем-то несбыточном. Предыдущая статья.
Лучшие мультфильмы. ТОП 100
Список лучших мультфильмов 2023 года для детской и взрослой аудитории. Весной прошлого года, в период первой волны пандемии, этот проект вошёл в десятку самых востребованных детских шоу в мире. Российские мультфильмы покупает Netflix. Именно поэтому мы решили собрать топ-10 российских мультфильмов и детских шоу, которые были предложены зрителям официальными каналами на Youtube и которые пользовались наибольшей популярностью в первой половине января. Добрые российские мультфильмы в обзоре Премии «На Благо Мира» об интересных мультипликациях для детей.
50 лучших семейных фильмов и мультфильмов
Каждый день они попадают в разные ситуации и приключения. Зверята рассказывают, как можно помириться, прокатиться на поезде и испечь торт. Подходит для детей 2-4 лет. Помимо этого, сова объясняет разные абстрактные понятия — доброта или дружба. Тетушка Сова очень мудрая и терпеливая, по нескольку раз повторяет нужные понятия для легкого запоминания. Каждый день они узнают что-то новое и пытаются проверить полученную информацию на деле. У них большая семья — мама, папа, дедушка, бабушка, и частые родственники. Мультфильм учит выходить с честью из разных ситуаций и рассказывает об окружающем мире. Подходит для детей 2-7 лет. В нем рассказывается о жизни деревушки, в которой живут смешарики — круглые совы, барашки и ежики.
Мультсериал рассказывает о разных вещах и объясняет их с философской точки зрения. Он создан в рамках проекта «Мир без насилия». У сериала есть много «производных» полнометражных мультфильмов. Главный герой попадает на Землю и знакомится со здешними обитателями: кузнечиком, пчелой и другими насекомыми. Он очень добрый, но доверчивый. Вместе с новыми друзьями Лунтик учится здесь жить, узнает про добрые поступки и находит новую семью. Мультик подходит для детей 3-12 лет. В нем рассказывается о деревянных зверятах на колесиках. В каждой серии, зверята представляют отдельную вещь — дождь, мяч или арбуз и объясняют ее значение.
Но все так хорошо сделано, что я все равно каждый раз переживаю за Алладина и Жасмин. Главное — не ткните по ошибке на кино-ремейк с Уиллом Смитом. Вот уж что смотреть с ребенком точно не стоит. Год выхода: 2005. Кинопоиск: 7,2. IMDB: 6,3. Это немного забытый мультфильм студии Blue Sky, которая известна в основном по «Ледниковому периоду». Не ждите от «Роботов» уровня проектов «Дисней» — он немного нелепый, с глуповатым сюжетом и героями. Но весь мультфильм будто пропитан атмосферой добра и теплоты. Фантастический мир с одними роботами, где у детей уменьшают громкость плача нажатием на ухо, сразу говорит: «Смотри, здесь так весело».
Главный девиз «Роботов»: «Есть задача — реши её». И поверьте, задачу развлечь семью вечером этот мультфильм решает идеально. Год выхода: 2015. Кинопоиск: 8. Идею этого мультфильма режиссер Пит Доктер придумал, наблюдая за своей дочерью. И теперь им нужно как-то справиться с переездом семьи Райли из маленького городка в огромный, неуютный Сан-Франциско. Это очень трогательный мультфильм, в котором смех и слезы смешиваются в теплое чувство удовлетворения. Дети будут рады юмору и ярким персонажам, взрослые — серьезным психологическим темам. Год выхода: 2010. Кинопоиск: 7,8.
IMDB: 8,2. Я не хотел брать в эту подборку сиквелы — они обычно не так интересны и вторичны. Кстати о нем — ковбою Вуди и его друзьям нужно решить сложную проблему: Энди уже вырос, ему не нужны любимые игрушки. Как теперь жить брошенным игрушкам, а главное — какой смысл в их существовании? Получился в итоге великолепный проект для всех возрастов. Год выхода: 2012. IMDB: 7,7. Если вы застали эру 8-битных консолей и аркадных автоматов — этот мультфильм вас точно порадует. Ральф — это злодей из игрового автомата, который… не хочет быть злодеем! Вне работы он добрый, хоть и простодушный парень, который хочет больше внимания и заботы.
Только вот пытаясь их добиться, он попадает в сложную ситуацию… Мультфильм работает на контрасте — а что если герой автомата 80-ых Мастер Феликс влюбится в девушку из современной «стрелялки»? А может ли в детском игровом автомате скрываться страшный злодей? И наконец — может ли ломающий все Ральф спасти кого-то? Если уже видели оригинальный мультфильм, то советую ознакомиться с сиквелом: он не настолько впечатляет, но зато пародирует все штампы и проблемы современного Интернета. Год выхода: 2004. Кинопоиск: 7,7. IMDB: 7,2. Первый проект из серии мультфильмов студии «Мельница». Алеша, попов сын — богатырь, но очень молодой и неопытный. Поэтому вместо защиты родного Ростова он умудряется отдать страшному Тугарину Змею все золото своего города.
И теперь придется исправлять ошибку. Мультфильм очень хорошо обыгрывает былинные шаблоны — богатырский конь оказывается болтливым и трусливым, меч — ломается при первом ударе, а волшебное дерево вместо мудрых советов дает сыграть в рулетку. Получился в итоге интересный мультфильм с русским колоритом. Год выхода: 2018. Самый свежий проект в нашей подборке, и один из самых смелых — за последние годы. Майлз Моралес, сын полицейского, получает укус радиоактивного паука… и видит смерть Питера Паркера. Теперь он — новый защитник Нью-Йорка. А тем временем в городе появляются странные «гости»… Проект выполнен в «комиксной» рисовке — с всплывающими эмоциями, с жирными контурами и размытыми деталями.
Ответить » Евгения, 06. Мне кажется, его и в 4-5 уже смотреть можно. И «Рыбку Поньо на утесе» добавить к японским. Ответить » Юлия, 01.
Время у экрана необходимо лимитировать, потому что иначе у ребенка может случиться «передозировка». Мультики позволяют воспринимать информацию лишь поверхностно, что не требует больших аналитических усилий. Другое дело, когда просмотр становится осознанным: действия героев анализируются, ребенок отвечает на вопросы — собственные, возникающие у него по ходу просмотра, и родителей. Так у него складывается более красочная картина в голове, состоящая не только из красивых мазков мультипликации, но и морально-этических установок. В таком случае мультфильмы превращаются в нравственные ориентиры, помогающие выживать в этом сложном мире. Если вообще исключить мультики из жизни ребенка, то он погрузится во фрустрацию. Но совсем не обязательно приучать ребенка к мультфильмам с рождения. До трех-четырех лет он может спокойно обходиться книгами, игрушками и вниманием родителей. Нужны ли современным детям советские мультфильмы? Очевидно, что визуальная составляющая уже устарела и стала сложной для восприятия — к примеру, рисованные и пластилиновые мультики. Если мы лишаемся интересного и яркого визуала, тогда остаются глубина и содержание произведения. Чтобы работать с этим уровнем, необходимо приложить немало усилий, на что способны только взрослые детки. Более того, старые мультфильмы иногда требуют другого менталитета и бэкграунда, позволяющих как бы «расшифровать» посыл. В основном задача советских мультиков состоит в том, чтобы научить ребенка хорошо себя вести. Классической стала сцена с Вовкой, который прогуливает школу, а потом страдает из-за своего неправильного поступка после наказания. Таким образом для зрителя закрепляется эдакая поведенческая норма.
Самые лучшие мультики для детей: рейтинг анимационных фильмов и сериалов для ребенка 5 — 7 лет
| «Фиксики» на экспорт: российские мультфильмы, которые покорили мир и Netflix | Наиболее популярными жанрами в медиапотреблении детей являются мультсериалы и мультфильмы, а самыми востребованными каналами — интернет и телевидение, которыми пользуются 85% и 73% детей соответственно. |
| ТОП-30: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году | Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта |
| Психологи МГУ составили списки хороших и плохих мультфильмов | Мультфильмы и мультсериалы для детей всех возрастов. |
| Самые ожидаемые полнометражные мультфильмы 2024 года | Анимация на 2x2 | 2024 | Собрали для тебя 30 лучших новинок мультфильмов 2023 года! |
| 12 самых рейтинговых мультфильмов 2023 года, которые вы могли пропустить – The City | Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта |
2. «Фиксики»
- «Плюшевый Бум» (2021)
- Любовь, смерть и роботы, 4-й сезон
- Побег из страны роботов
- Самые ожидаемые полнометражные мультфильмы 2024 года
Лучшие мультфильмы. ТОП 100
| Лучшие новые мультфильмы 2022-2023 | В Рейтинге | Лучшая подборка из 20 самых интересных и полезных мультфильмов уже доступна к просмотру. |
| Новые мультфильмы - Список новых мультиков, которые уже вышли — рейтинг и оценки | На этот раз представляем вам Топ-20 лучших новых мультфильмов 2023 года, основанный на суммарных оценках ведущих мировых и российских кинопорталов. |
| 16 новинок студии "Союзмультфильм", которые можно пересматривать всей семьей | Посмотреть мультфильмы, сыграть в игры и узнать последние новости Союзмультфильма на официальном сайте. |
| Мультипликационные фильмы - все лучшие фильмы - «Кино » | Проект «Дети » хочет напомнить вам о потрясающих мультфильмах, которые не так давно вышли в прокат. |
Топ-10 зрелищных мультфильмов за 2023 год
| Провожаем осень 2023: 10 лучших мультфильмов, вышедших за этот период | Какие мультфильмы смотреть всей семьей? Лучшие мультики для детей и взрослых в 2024 году. |
| Мультфильмы для детей. 20 лучших каналов YouTube | Проект «Дети » хочет напомнить вам о потрясающих мультфильмах, которые не так давно вышли в прокат. |
| Российские мультфильмы | Мультфильм по мотивам пьесы Самуила Маршака, написанной во время Великой Отечественной войны в 1942–1943 годах для МХАТа. |
Топ 100 лучших мультфильмов
Мультфильм. 0+. Тайны Медовой долины. Все Премьеры детского телеканала Карусель. Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта
7 современных российских мультфильмов
На этот раз представляем вам Топ-20 лучших новых мультфильмов 2023 года, основанный на суммарных оценках ведущих мировых и российских кинопорталов. Смотрите фильмы, сериалы, и мультфильмы из списка "Мультфильмы 2023 года – фильмы" в нашем онлайн-кинотеатре. Она отметила, что современные мультфильмы больше опираются на знания психологии и показывают, что совершать хорошие и плохие поступки могут все люди. Мультики Детский мир mirkinder. ЛУЧШИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ МУЛЬТИКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ Копирование Ссылка для приглашения LINK. Новинки мультиков Disney 2023 года, которые уже вышли и выйдут в кино, на телеэкранах, в сети в одной подборке мультфильмов Дисней.
Лучшие мультфильмы для детей 5 лет
В 1928 году вышел первый звуковой мультфильм Уолта Диснея «Пароходик Вилли». Дальше пришло время первых: выпустили первый полнометражный звуковой мультфильм Рeludopolis и цветной анимационный фильм «Цветы и деревья». Первым телевизионным мультсериалом стал «Кролик-крестоносец».
Первым телевизионным мультсериалом стал «Кролик-крестоносец». В наш ТОП 100 мы добавили лучшие мультфильмы всех времен, рассчитанные на возраст от 0 до 99 лет. Ведь хорошей мультипликации все возрасты покорны!
По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно.
Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы.
Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется. Даже само название отражает игру английских слов: pixie эльф, волшебное существо и fix чинить.
Это настоящий праздник добра и веселья среди повседневной рутины и забот. Кроме того, мультфильмы не только развлекают, но и рассказывают поучительные истории. Мультики воспитывают в детях положительные качества, формируют нравственные ориентиры, на примерах поступков героев мультфильмов дети учатся отличать добро от зла. Тут вы найдете мультфильмы на любой вкус - для малышей, для детей постарше, обучающие мультфильмы, отечественные и зарубежные мультсериалы, а также мультфильмы для взрослых. Огромное количество познавательных передач о природе, о спорте, об искусстве и истории, развлекательных, комедийных и пародийных шоу, а также кино - документальное и художественное, современное и классика, популярное и особенное для ценителей киноискусства...