"случайно" перевод на английский. Слово "случайно" на английский язык переводится как "accidentally".
СЛУЧАЙНО перевод
| Перевод "случайно" на английский | random (person); by chance; accidental. нечаянно - by accident. случиться - to happen; to come about (с + instrumental). |
| РИА Новости в соцсетях | Как можно сделать, чтоб эти случайные новости не повторялись с последними новостями? |
Перевод Слово случайно
Случайно перевод на англ. СЛУЧАЙНЫЙ — СЛУЧАЙНЫЙ, случайная, случайное; случаен, случайна, случайно. 1. Появившийся, возникший непреднамеренно, непредвиденно. Канал автора «Random News» в Дзен: Случайные новости: самое актуальное и острое Политика, экономика, мнения и комментарии. Словарь: русском» английский Переводы: haphazard, occasionally, precariously, fortuitously, circumstantially, accidentally, perchance, randomly. Случайно обнаружить переводится на английский как To come to find out. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "случайно" с русского на английский.
Онлайн-переводчик
Случайное знакомство. Случайно нареч. Бывающий лишь иногда, от случая к случаю. Случайные поручения. Не следует путать случайное с неопределенным и необъяснимым.
Служащий кредитной организации, задремав над клавиатурой, по ошибке перевел клиенту на счет 222222222,22 евро вместо 64,2 евро, передает Би-би-си. Это случилось еще в апреле прошлого года. Последствия оказались более чем серьезными. Мужчина должен был сделать перевод, но заснул, оставив руки на клавиатуре. Нечаянно нажав на кнопку "2", он перевел более 222 млн евро.
By coincidence, our languages are exactly the same. И именно она познакомила меня с Лолой, которая совершенно случайно стала моей женой. But she was the one who introduced me to Lola, who I eventually married. Quite by accident, as it happens. Так вышло. Это было совершенно случайно. И затем, несколько месяцев спустя, совершенно случайно я нашел это место! Совершенно такое, как было во сне. And then I found the site... Совершенно случайно я заглянула в зал. I looked around the audience for no reason. Уверяю, это произошло совершенно случайно. And quite by accident, let me assure you. Самое лучшее - это то, что я здесь оказался совершенно случайно. The beautiful thing is that I came here by chance. Только то, что ты совершенно случайно знаешь, как доктор Башир ведет себя рядом с постелями разных больных, еще не делает тебя специалистом по медицине. Just because you happen to be intimately acquainted with Dr. А ещё это совершенно случайно точная сумма твоих сбережений. Oh, and it also happens to be the exact sum total of your life savings.
Внезапно, случайно
перевод "случайно" с русского на английский от PROMT, accidentally, by accident, by chance, как бы случайно, встречаться случайно, встречать случайно, транскрипция, произношение. Осторожно, новости. МЧС сообщает, что на месте работают порядка 50 пожарных и 17 единиц техники. При этом США планируют и дальше убеждать своих европейских и мировых партнёров поставлять Украине средства ПВО, отметил чиновник. РИА Новости. How do you say this in English (US)? случайности не случайны. Девушка из Красноярска по имени Александра ошиблась на одну цифру и перевела 101 тысячу незнакомке.
РИА Новости в соцсетях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайно внесенная неисправность. Перевод контекст "новость, случайный" c русский на английский от Reverso Context: Главная новость, случайный запуск шаттла Который отправил семью из Род-Айленда на орбиту за. Еще значения слова и перевод НЕ СЛУЧАЙНО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "случайно обращается" из русский в английский. Примеры в контексте английского слова `accidently` в значении `случайно`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Жительница Красноярска случайно перевела 100 тыс. рублей на арестованный приставами счёт.
НЕ СЛУЧАЙНО
Канал автора «Random News» в Дзен: Случайные новости: самое актуальное и острое Политика, экономика, мнения и комментарии. Примеры в контексте английского слова `accidently` в значении `случайно`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайно внесенная неисправность. Жительница Красноярска случайно перевела 100 тыс. рублей на арестованный приставами счёт. It just happened. / Я не хотел выглядеть по-идиотски на моей школьной фотографии. Это получилось случайно. Примеры перевода «извините случайно» в контексте.
Все происходит не случайно
Какой он удивительный ребенок: он два месяца помнил об этой истории и два месяца огорчался, что он случайно сказал… … Словарь-справочник по пунктуации случайно — I. Письмо с. Узнал об этом совершенно с. Он не с. Кстати, между прочим.
Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевёл 222 млн евро Заснувший над клавиатурой служащий банка случайно перевел 222 млн евро Мужчина, работающий в одном из банков Германии, должен был осуществить перевод в 64 евро, но задремал, оставив руки на клавиатуре. Нажав во сне кнопку «2», он перевел на счет 222 млн 222 тысячи 222 евро.
By chance, I met Lucy again. Показать ещё примеры для «by chance»... His car skidded, there was an accident.
Я не случайно встретил Мари Шарле. It is no accident that I met Marie Charlet. Она сказала, что это вы были водителем скорой помощи в ту ночь, когда случилась та неприятность и она случайно столкнулась с вами на следующий день. That you were driving the ambulance the night of that accident and how she happened to run into you the next day. Сколько раз повторять, что это было случайно? How many times must I sayit was an accident? Это вышло случайно,.. Показать ещё примеры для «accident»... I say, do you happen to know your namesake, Mrs.
Well, I happen to know that you and Curly Bill are like that. Я случайно узнал, что ты пытался выкупить эти письма у Эдны.
Воздушный змей- брамин найден в зоопарке Тируванантапурам.
Brahminy Kite found in Thiruvananthapuram Zoo. Помощник следователя NCIS найден мертвым в гараже. NCIS investigative assistant found dead in a garage.
Пропавший ребенок был найден через два дня. Лучший стежок был найден в челночном стежке. A better stitch was found in the lockstitch.
Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевёл 222 млн евро
За рандомный перевод на новую страницу также отвечает комбинация клавиш Alt + Shift + X. Отправляя такой перевод, человек может случайно профинансировать Вооруженные силы Украины (ВСУ) или запрещенные в России организации, пояснил он в беседе с НСН. Еще значения слова и перевод НЕ СЛУЧАЙНО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Девушка из Красноярска по имени Александра ошиблась на одну цифру и перевела 101 тысячу незнакомке. It just happened. / Я не хотел выглядеть по-идиотски на моей школьной фотографии. Это получилось случайно. переводит их обратно, как быть в такой ситуации?, если даже связи нет с тем человеком и он гражданин другой страны.