О жизни самой Раисы Адамовны Кудашевой ещё долго было известно только то, что было написано в сборнике стихов 1941 года. Поэтесса Раиса Адамовна Кудашева 1878-1964. Ещё нет отзывов. Раиса Адамовна Кудашева 15 августа 1878г. А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники.
4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой
А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники. Жанр: детская литература, книжка-игрушка. Автор книги: Кудашева Раиса Адамовна. Раиса Адамовна Кудашева (так звали старушку) прожила долгую жизнь (1878–1964). Раиса Адамовна запела, и вдруг, словно по волшебству, лицо «литературного министра» преобразилось.
Княгиня, подарившая России народную песню на века…
Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет. Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в 1878 году, в один год со Сталиным. Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство. Кудашевой тогда уже было за версия, что «В лесу родилась елочка» помогла Раисе Кудашевой вступить в Союз писателей СССР. 4 ноября скончалась Раиса Кудашева (1878-1964), непрофессиональная поэтесса, вошедшая в историю благодаря песенке «В лесу родилась елочка». Стихи Раисы Кудашевой для детей начали публиковаться с 1896 г. Поэтесса заявила о себе как переводчица детских стихов и прозы европейских авторов. Кудашева Раиса Адамовна родилась 3 (15) августа 1878 года в семье чиновника Московского почтамта.
Судьба княгини Кудашевой
Хотя песня и раньше звучала на детских праздниках и по радио, но кто автор «Ёлочки», литературоведы установили только в 1941 году. Тогда, через 37 лет после первой публикации, стихи во второй раз опубликовали в сборнике «Ёлка», а разыскала их автора — Раису Адамовну Кудашеву — составитель сборника Э. Тогда стало известно, что именно княгиня Кудашева в самом начале ХХ века — в декабре 1903 г. Вместо имени она тогда и поставила инициалы «А.
Кто же мог догадаться, что скрывается за этими буквами приличная женщина, а не какая-нибудь там легкомысленная рифмоплетка! Так, только в 63 года автор «Ёлки» получила не только второй гонорар, но и право на авторство и на неприкосновенность произведения, чем и воспользовалась. Раиса Адамовна восстановила искаженные, как пишут нынешние историки, «проклятыми большевиками» строчки песенки «спи, елочка, бай-бай!
О жизни самой Раисы Адамовны Кудашевой ещё долго было известно только то, что было написано в сборнике стихов 1941 года. Стихи и сказки для детей «Бабушка-Забавушка и собачка Бум», 1906; «Петушок», 1915, и др. Стихотворение «Ёлка» 1903, «В лесу родилась елочка…» , положенное на музыку Л.
Бекманом, стало популярнейшей детской песенкой». Действительно, Раечка Гедройц это по мужу она Кудашёва писала стихи с детства, а в 18 лет напечатала свое первое стихотворение. С тех пор её стихи регулярно появлялись на страницах детских журналов.
Почему она, выпускница гимназии из старинного княжеского рода, стала гувернанткой, а потом учительствовала и работала библиотекарем, читатели не знали. Впрочем, судьба бывших дворян в нашей стране известна, в отличие от их биографий. Немало «бывших» еще с 20-х гг..
Раису Кудашеву миновала сия чаша, но судьба её была отнюдь не веселой. По-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Тогда в «Огоньке» работал будущий «отец» Электроника — писатель Евгений Велтистов.
Он бродил по городу в поисках интересных людей и набрел на Кудашеву. Интервью с 80-летней, тогда еще здравствующей Раисой Адамовной было напечатано в 1958 году в журнале «Огонек». Журналисты стали искать другие сенсации в жизни доселе неизвестного им автора «Ёлки».
И такое нашли! Старые сотрудники Союза писателей рассказали, что во время Великой Отечественной войны, когда перед Новым годом им раздавали продуктовые пайки, в Союз пришла старушка — «божий одуванчик и робко спросила, а нельзя ли и ей что-нибудь получить. Но имеющие доступ к дефициту редко интересуются детской поэзией и часто читают себя выше каких-то там писак.
Старушке резко отказали, и она ушла ни с чем… Но жизнь научила ее находить выход из безвыходных ситуаций. Ему доложили, что к нему на прием просится старушка лет девяноста, говорит, что пишет стихи. Она, благодарно посмотрев на него, прочла: «В лесу родилась елочка.
В лесу она росла…» — «Так это вы написали?! По его указанию, Р. Кудашеву немедленно оформили в Союз писателей и оказали всяческую помощь.
В том числе, и пайками… Она умерла 4 ноября 1964 года в городе, где родилась, — в Москве. А её ласковая и нежная, как мамина колыбельная, песенка и сейчас звучит на наших весёлых зимних праздниках. В 2003 г.
Но написали о ней только то, что когда-то напечатал «Огонёк». И вдруг… К не очень известному в наши дни писателю Михаилу Холмогорову пришел приятель и решил подшутить над ним. Он сказал: «А ведь ты можешь стать миллионером!
Нужно только оформить бумаги». Михаил Константинович задумался. Как внучатый племянник и единственный наследник Раисы Кудашевой, он действительно мог бы получать авторские отчисления.
Вон какие драки устраивает за каждую копейку попса!
Бекмана, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Э. Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы и повести.
Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей. По другой версии эта история произошла с Александром Фадеевым.
Также Кудашева известна как переводчица в прозе. В 1899 году была напечатана в журнале «Русская мысль» её единственная повесть для взрослых «Лери». Но самой известной и знаменитой работой стал стишок «Ёлка», который в 1905 году был положен на музыку композитором Л. Бекманом и получил название «В лесу родилась Ёлочка». Долгое время песенка считалась народным творчеством. Собственно, скромность самой Кудашевой, подписывающей свои публикации криптонимом «Р. Составительница сборника писатель и редактор Эсфирь Эмден, готовя сборник, выяснила, что так подписывала свои стихотворения, сказки, рассказы, печатавшиеся в дореволюционных изданиях, детская писательница Раиса Адамовна Кудашева.
Автор текста Раиса Кудашева урожденная Гедройц скончалась в 1964 году, и срок действия авторских прав на текст песни про елочку еще действует. Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения", - пояснил Филиппов. Авторские права на музыку песни "В лесу родилась елочка" уже не охраняются.
Раиса Кудашева в статье “Она написала “Елочку”
Но это лишь версия, а мой рассказ основан на свидетельстве племянника Кудашевой, писателя Михаила Холмогорова. У неё было три сестры и, видимо, очень счастливое детство. В гимназии она начала писать стихи. В 18 лет отправила одно из стихотворений в журнал «Малютка», его напечатали. После этого её стали публиковать во многих детских изданиях. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована «взрослая» повесть Кудашевой — «Лери». Журнал был одним из самых влиятельных того времени, а Кудашевой был 21 год. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь, Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем.
В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку. Через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой.
Мелодию записала его жена, знаменитая пианистка Елена Александровна Бекман-Щербина. Песенка «В лесу родилась ёлочка» получила известность, о ней похвально отзывались Скрябин, Рахманинов и Танеев. Она вошла в изданные супругами сборники песен для малышей «Верочкины песенки» и «Оленька-певунья». Авторство стихов в них указано не было, на обложке сообщалось лишь, что «слова заимствованы».
Сборники выдержали не одно переиздание, песни из них были очень популярны, их пели дети в домах московской интеллигенции. Автор стихотворения долгое время не знала о получившей широкую популярность песне на свои стихи. Однажды в купе поезда, где ехала Р. Кудашева, девочка по просьбе бабушки запела «Ёлочку», чем очень обрадовала писательницу. Забота об Алёше сблизила Раису с князем, и в 1906 году она вышла за Алексея Ивановича замуж, став княгиней Кудашевой. После замужества она стала подписывать свои рассказы и стихи псевдонимами Р. Муж был старше её на двадцать с лишним лет, но жили они дружно. Их счастье длилось недолго. Ни старый князь, ни его сын до Октябрьской революции не дожили: — Алёша, охваченный патриотическим настроением, в 1914 году сбежал на фронт и погиб, а Алексей Иванович, которому шёл уже седьмой десяток, слёг от переживаний и вскоре ушёл из жизни. За эти годы Р.
Кудашева написала несколько стихотворных авторских сказок: несколько раз переизданные «Бабушка-Забавушка и собачка Бум» и «Беда Петушка», «Снегурка», «Снеговик», «Деды пещерные», «Санки-самокатки», «Неряшки-детки и чистенький Петя» и «Сказка про мышонка Тотика». Стихотворение «В синем море на просторе», написанное Раисой Кудашевой, когда ей не было и двадцати лет, было положено на музыку композитором Р. Глиэром и стало песней. Занималась писательница и переложением произведений зарубежных авторов. Так, поэма «Федька и Гришка — шалуны мальчишки» основывается на стихотворении В. Буша «Макс и Мориц», «Лесовички» — авторизованный перевод книги Эльзы Бесков «Дети лесного гнома», «Апрелечка» — перевод части стихотворения Георга Ланга из сборника «Блондинка в цветах», «Что с Маничкой было» — переложение сказки немецкой писательницы Сибилл фон Олферс, «Степка-растрёпка» — перевод сборника назидательных стихотворений «Неряха Петер» Генриха Гофмана. Иллюстрации ко многим произведениям Р. Кудашевой, выпущенным в 1910-х годах издательством И. Кнебеля, были выполнены художником А. После революции дом князя был реквизирован.
По воспоминаниям её внучатого племянника Михаила Холмогорова, княгиня Кудашева вместе с сестрой Марией Маней ютилась в крохотной комнате, похожей на чулан. В первое время они жили на Озерковской набережной, а после войны — в Мажоровом переулке. Долгие годы Раиса Кудашева работала в одной из городских библиотек, где не очень интересовались её социальным происхождением. По некоторым данным, трудилась она и в одной из библиотек МГУ.
После смерти отца Раиса вынуждена помогать семье. Она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка». Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы.
Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: "Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана". Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает: - А мы все же попробуем, — не унималась родственница. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала "Малютка". Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения. Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Тогда в "Огоньке" работал будущий "отец" Электроника — Евгений Велтистов. Он бродил по городу в поисках интересных людей и набрел на Кудашеву. Появившееся в новогоднем "Огоньке" интервью переменило жизнь 80-летней старушки. Ей стали писать и звонить незнакомые люди, ее приглашали в школы и детские сады. Но было слишком поздно. Михаил Холмогоров сидел у главного нотариуса города Москвы. Тот внимательно выслушал историю детской песенки и ее создательницы. Когда умерла ваша родственница, срок действия авторского права был другим. И он давно истек. А закон обратной силы не имеет.
Княгиня, подарившая России народную песню на века…
Накануне Нового 1903 года Алёша попросил ее помочь ему выучить стишок про елочку. Он хотел непременно про елочку, чтобы прочесть стишок отцу и его гостям. Раиса мысленно перебрала стихи известных поэтов классиков, но не нашла у них ничего про елочку. Вечером, уложив воспитанника спать, она села за письменный стол — сочинять стихотворение. Так родился стих «Елочка», ставший вскоре любимой детской новогодней песней.
На следующий день Раиса отнесла новый стих, как всегда подписанный инициалами, в редакцию журнала «Малютка», где он был опубликован. Да и разница в возрасте у них с князем была значительная и князь бы выше ее по происхождению. Сам князь Кудашев долго не решался открыться в своих чувствах, боясь оскорбить гордость и честь любимой женщины. Только через три года он сделала Раисе предложение руки и сердца, и она ответила согласием.
Она тоже давно полюбила этого немолодого благородного человека.
Под Рождество 1905 года в те годы оно праздновалось 24 декабря самодеятельный композитор Леонид Бекман решил развлечь дочку — положить на музыку какие-нибудь стихи. Ему попался на глаза журнал «Малютка» двухлетней давности со стихотворением «Елка». Стихотворение было подписано под псевдонимом «А. А может, и не старались. Фрагмент с нотами был опубликован в сборнике Бекмана «Верочкины песни», потом стал кочевать по разным сборникам. А его автор все это время был жив. Его — вернее, ее — звали Раиса Кудашева. Она родилась в Москве в 1878 году в семье чиновника Московского почтампта по фамилии Гедройц, из литовского дворянского рода.
Окончила женскую гимназию, устроилась гувернанткой к вдовому князю Кудашеву.
Писательская деятельность началась после учебы в начальной школе и гимназии госпожи Пуссель, благодаря журналу «Малютка» в 1896 году. Потом стихи стали печататься и в других женских журналах, например, «Подснежник», «Светлячок», «Солнышко» продолжалась выпускать и в «Малютке». Основную часть публикованных стихотворений были авторизированными поэтическими переводами детских европейских авторов. У поэтессы была попытка написать повесть для взрослых «Лери», но он не принес ей славы. Бекмана обретает всенародную славу, но имя автора остается неизвестным. Автор не знала, что стихотворение обрело известность и перевоплотилось в песенку. Это обнаружила в 1921 году во время поездки в поезде, услышала, что ребенок поет «Елочку». Стих переиздан в журнале перед началом ВОв в одноименном сборнике. Эдем составительница сборника целенаправленно провела исследование на имя автора, поэтому издала стих с указанием фамилии Кудашевой в тексте.
После смерти отца девушка устроилась работать гувернанткой в дом к князю-вдовцу Алексею Кудашеву. Он присматривался три года к благородной и воспитанной барышне, после этого сделал предложение.
Однажды в кабинет Горького постучала пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только тоненькие книжки для детей».
На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы или повести. Рассказывают, что Горький, услышав эти строчки, тут же принял Кудашеву в Союз писателей. И здесь история повторилась. Поначалу известный писатель попытался отказать неизвестной поэтессе, а потом попросил прочитать что-нибудь из написанного ею.
Она начала читать. Фадеев вызвал к себе сотрудников и отдал распоряжение о том, чтобы автора стихов Р. Кудашеву немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Раиса Адамовна узнала, что к её стихотворению была написана музыка, лишь в 1921 году, когда случайно услышала песенку в поезде в исполнении маленькой девочки по просьбе её бабушки.
Кудашева даже не была знакома с человеком, который написал музыку к её стихам. В 1920-е годы прошлого века в стране менялись все жизненные устои. Это было время, когда полюбившееся стихотворение передавалось из уст в уста или же тиражировалось в книгах, для чтения которых нужно было быть элементарно грамотным. Антирелигиозная разруха коснулась даже Деда Мороза, которого придумал Владимир Одоевский.
Советского тут ничего не найти! Авторство песни «В лесу родилась елочка» было раскрыто лишь в 1941 году. Она же установила авторство стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня стала исполняться с указанием авторов.
Мое дело. Как любовь к деревянным окнам довела Раису Кудашову до госконтракта с Черноморским флотом
Семья Бекман Только издание написанных Р. Кудашевой стихов не давало ей достаточных средств на жизнь. Грянула война 1914 года, затем революция и Гражданская война. О стихах пришлось забыть. Было даже опасно вспоминать, что бывшая учительница, а теперь советский библиотекарь, некогда писала про какое-то Рождество, про какую-то елочку. После революции имя Р. Кудашевой продолжало оставаться в тени. Авторство популярного стихотворения было установлено гораздо позднее. Кудашеву едва приняли в Союз писателей. Об этом событии ходили несколько легенд.
Однажды в кабинет Горького постучала пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только тоненькие книжки для детей». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы или повести. Рассказывают, что Горький, услышав эти строчки, тут же принял Кудашеву в Союз писателей. И здесь история повторилась. Поначалу известный писатель попытался отказать неизвестной поэтессе, а потом попросил прочитать что-нибудь из написанного ею. Она начала читать.
Иначе быть большой беде. Овдовев, Раиса Адамовна жила одна в коммуналке. Работала учительницей, потом — библиотекарем, разумеется, со скромным жалованьем. Понятно, что с радостями было негусто. И вдруг, причем в трагическом 1941-м, ей улыбнулась удача! Этим озаботилась — низкий за то поклон! Слова «Елочки» сильно сократили — в стихотворении осталось 24 строки, отредактировали, заменив кое-какие якобы не соответствующие советской идеологии слова. К примеру, вместо «мужичка», которого везла «лошадка мохноногая», появился сидевший на дровнях «старичок», а на иллюстрациях к стихотворению вместо крестьянина стали изображать Деда Мороза. Зато с тех пор мелодию исполняли уже как песню на стихи Раисы Кудашевой и музыку Леонида Бекмана. Увы, жизнь нашей героини не менялась к лучшему. Между прочим, в коммунальной квартире в одном из арбатских переулков она жила до конца своих дней, деля комнату с сестрой. Визитерша была старая, плохо одетая, с каким-то мешком в руках. Это была Кудашева. Узнав, кто она и чем прославилась, Фадеев разволновался и буквально вскричал: «Так это вы написали? В конце концов Фадеев велел выписать Кудашевой писательский билет и оказать всевозможную помощь. Наверное, после этого он ознакомился с творчеством нашей героини. И дал ему такую оценку: «Ее стихи имеют такую популярность, которая нашим поэтам и не снилась». После войны стали выходить сборники Кудашевой: «В лесу родилась елочка…», «Степка-растрепка», «Лесовички», «Петушок», «Санки-самокатки». Всего же она опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок. На ее творчестве воспитывались многие из тех, чье детство пришлось на начало ХХ столетия. Были среди них и люди именитые. Это были вещи хорошей традиции. Проверенной временем… Это были веселые книжки, несмотря на навязчивую мораль».
Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка». Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Уверены, что не все знают «Ёлочку» в первозданном виде. А как она хороша!
При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой. К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое. Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина 1905 год. В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка». Ну как сочинил — наиграл мотив, который всем запомнился. Бекман, хоть и умел играть на рояле, но нотной грамоты не знал. На ноты песню переложила его супруга. Верочка быстро выучила песенку про елочку. А позже и второй — «Оленька-певунья» — песни для второй дочки, — цитата из воспоминаний Елены Бекман-Щербиной. Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям. Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным.
Раиса Адамовна Кудашева.
Такие сведения мне удалось разыскать по интернету об удивительном человеке Раисе Адамовне Кудашевой. Раиса Адамовна пошла работать гувернанткой к вдовцу князю Кудашеву, да в итоге и вышла за него замуж. Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт. Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в 1878 году, в один год со Сталиным. читайте стихотворение Раисы Адамовны Кудашевой.