слова из урока 5 "Мини-курса эсперанто", опубликованного Британской ассоциацией эсперанто. самые распространенные слова Учить Русский язык с карточками (язык карточек Эсперанто) Сделать словарь лучше Добавить слово в словарь. Эсперанто - Русский=== Подписаться === Больше видео ?v=9niU6QmvP3k&list=PLtXj4U.
161 слово, которое можно составить из букв ЭСПЕРАНТО
просто находка. это захватывающая игра, где ваш мозг будет ставиться на творческую и логическую испытание. Наш словарь поможет узнать какие русские слова начинаются на буквы ЭСПЕРАНТО. Во-вторых, из немецких слов при их заимствовании в эсперанто частично снимаются согласные вторичного происхождения, возникшие в результате так называемого «второго верхненемецкого передвижения согласных.
500 самых важных слов языка эсперанто
самые распространенные слова Учить Русский язык с карточками (язык карточек Эсперанто) Сделать словарь лучше Добавить слово в словарь. Новые слова. Грамматика. Упражнение 1. 500 самых важных слов языка эсперанто Издательство АСТ. Ответ на вопрос сканворда эсперанто, слово из 3 букв. буквой А, наречия - буквой Е. (Слово из 9 букв).
Общайтесь в сообществе LingQ.
- 200 фраз - Эсперанто - Русский - YouTube
- Эсперанто — Википедия
- → новости на эсперанто языке, словарь русский - эсперанто | Fiszkoteka
- Словарь эсперанто
- Эсперанто Слова - Скачать в mp3
- Один комментарий
Значение слова "esperanto" в словаре итальянский языка
Оцени полезность материала: 5 голосов, оценка 3. В 1905 году во Франции состоялся первый международный конгресс, на котором все говорили друг с другом без переводчиков, а на каком языке? Определения для слова «Эсперанто» 16.
Поэтому вам стоит скачать его и установить на все свои устройства. Чего вы ждете? Read more.
И этому призыву содействует также голос гениального старинного писателя» с. Заглавие: «Eposo pri la militiro de Igorj, filo de Svjatoslavo, nepo de Olego» с. Пусть начнется эта песнь по событиям тех времен, а не по вольному вдохновению Бояна всеведущего». Из обращения князя Игоря к своей дружине: «…Ho, frataro! Лучше пасть на поле битвы, чем быть полоненным дома». Рассвет светом засиял. Вот туман покрыл землю, соловьиная трель уснула, пробудились крики галок. Сыны русские багряными щитами загородили степную дорогу, они ищут только чести, а князю своему — славы». Удачно переведены многие «тёмные места» поэмы.
Основные части речи существительные, глаголы, прилагательные и наречия обладают системой окончаний, которые позволяют распознавать все части речи. Систематичность делает язык легким в изучении, а его гибкость в создании новых слов превращают его в один из наиболее продуктивных языков с потенциально не ограниченным числом слов, способным выражать все новые идеи или состояния. Эта довольно примитивная версия значительно отличается от современного эсперанто.
«Эсперанто» означает - надеющийся
Публикуйте сообщения на нашем Форуме Эсперанто и получайте ответы от нашего сообщества преподавателей и учащихся. Оживите свой язык. Виртуальное погружение при помощи LingQ LingQ — лучший способ выучить Эсперанто по двум причинам: Богатая библиотека оригинальных материалов по различным категориям и темам, плюс возможность импортировать свой собственный контент Супер-эффективная система для обучения по контенту Богатая аудио библиотека LingQ позволит вам погрузиться в мир языка благодаря бесконечному количеству аудио материалов - все они идут вместе с транскрипцией. LingQ позволяет вам учиться на контенте, который нравится ВАМ. Если вам интересны подкасты, блоги, фильмы или что-то другое, LingQ поможет вам сохранять все материалы в одном месте и пользоваться ими на разных устройствах. И самое главное - контент, который вы найдете в LingQ, создается носителями Эсперанто языка для носителей Эсперанто языка.
Изучение языка на оригинальных материалах, которые вам интересны, добавят вам мотивации и приведут к успеху. Вы настолько растворитесь в контенте, что даже забудете про то, что вы изучаете язык в этот момент! Когда обучение доставляет удовольствие, вы учитесь быстрее Традиционные методы не работают Во многих методах вас заставляют начинать говорить слишком рано, когда вы еще практически ничего не знаете. Но какой смысл говорить, когда не понимаешь, что люди отвечают тебе? Ваше произношение станет лучше, вы начнете говорить более естественно и запоминать слова быстрее, чем при любом другом методе.
И вы сможете сфокусироваться на своей речи, а не стараться разобраться в том, что слышите одновременно. Еще одна проблема традиционных методов обучения - это то, что они сразу же загружают вас тяжелыми грамматическими правилами. Пытаясь запомнить грамматические правила на Эсперанто языке может только еще больше вас запутать. Грамматика нужна лишь тогда, когда вы уже говорите на языке.
Без этих частиц демонстративные выражения, такие как tiu и tio, не определяют расстояние, хотя их переводят как «это». Али, однако, будет неоднозначно относиться к первоначальному значению «иначе» или коррелятивному «где-то в другом месте», поэтому алилоке от локо «место» используется для «где-либо». На практике только все и другие видны на любой выбор, и даже они осуждаются множеством ораторами.
Кто украл мое кольцо? Полиция не поймала воров, которые [множественное число] украли мое кольцо. Kiel vi faristion? Как ты это сделал? Mi ne scias, kiel farition. Я не знаю, как это сделать. Кроме того, Kia viro li estas?
Что это за человек? Киа Виро! Какой мужчина! Обратите внимание, что стандартная пунктуация эсперанто ставит запятую перед относительным словом коррелят в ki- или союз ke, «тот» , что является общей особенностью многих славянских языков. Та же форма используется для вопроса о времени: Kioma horo estas? Род Обычно существительные женского рода образованы от корней epicene бесполые через суффикс -ino. Относительно небольшое количество корней эсперанто семантически являются мужскими или женскими.
В некоторых, но не во всех случаях, мужские корни также имеют производные от женского рода через -ino. Устойчиво употребляется всего несколько десятков слов.
Книги, относящиеся к слову esperanto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
Paul D. Resta la prova del... Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta.
Vocabulaire francai s-esperanto.
Есть и другие слова, такие как папо папа , которые обычно считаются мужскими из-за исторической реальности, но нет причин, по которым женская форма «папино» не может быть использована в художественной литературе или в случае изменения обычаев. Исходная установка В начале двадцатого века представители профессии считались мужчинами, если иное не оговорено с -ино , что отражало ожидания большинства индустриальных обществ. То есть секретарио был секретарем-мужчиной, а инструктисто - учителем-мужчиной.
Многие домашние животные также были мужского пола бово «бык», капро «козёл», коко «петух». В течение столетия они обычно становились гендерно-нейтральными, как и многие похожие слова в английском, из-за социальных преобразований. Если такое слово неоднозначно используется значительным числом носителей или писателей, его уже нельзя будет считать мужским. Языковые справочники предлагают использовать все неоднозначные слова нейтрально, и многие люди находят этот подход наименее запутанным - и поэтому ряды мужских слов постепенно сокращаются.
Текущая ситуация Многие из вышеперечисленных слов все еще варьируются в зависимости от социальных ожиданий и языкового фона говорящего. Многие слова сегодня не явно ни мужского, ни эпицентского происхождения. Например, множественное число bovoj обычно означает «крупный рогатый скот», а не «быки», и аналогично множественное число angloj англичане и komencantoj новички ; но мужское значение снова появляется в словах bovo kaj bovino «бык и корова», anglo kaj anglino англичанин и англичанка , komencanto kaj komencantino начинающий мужчина и женщина. Термины родства : эво дед , эдзо муж , фиано жених , фило сын , фрато брат , кузо двоюродный брат , непо внук , нево племянник , онкло дядя , патро отец , vidvo вдовец , но не orfo сирота или parenco родственник.
Многие неевропейские титулы, такие как aho шах и mikado микадо , считаются мужскими, потому что отсутствуют женские примеры нет «ahino» или «mikadino» , но, как и «папа» выше, это подлежит обстоятельствам. Например, хотя фараоно фараон можно назвать мужским, Хатшепсут описывается не только как фараонино, но и как женский фараоно. Другие, такие как rabeno раввин , не встречаются в женском роде, но, как папа папа , это вопрос обычаев, а не языка. Мужские мифологические фигуры : ciklopoj циклопы , leprekono Leprechaun и т.
Они не принимают суффикс -ino. Существует относительно немного мифологических терминов, которые могут быть только мужского рода. Инкубо инкуб , например, является прототипом мужского начала, но женский инкубино встречается как альтернатива сукубо суккуб. Слово для мужчин : маскло.
Русский-Эсперанто словарь
Словарь эсперанто составлен из международных слов — т.е. слов, звучащих почти одинаково во многих языках. Во-вторых, из немецких слов при их заимствовании в эсперанто частично снимаются согласные вторичного происхождения, возникшие в результате так называемого «второго верхненемецкого передвижения согласных. Историческую версию Учить Эсперанто & Cлова Эспера можно получить на Android. Переводы слова esperanto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esperanto» на итальянский языке. Слова из букв: эсперанто анетоСловарь кроссвордиста Ането Горы в Пиренеях ането Горный пик в Пиренеях. ането Высочайшая вершина Пиренеев. Слова международного вспомогательного языка Эсперанто, распределенны в словаре по 127 темам (у автора словаря обозначаются параграфами).
Составить слова
Но одним из главных достоинств языка эсперанто является его лексика, которая опирается на интернациональные слова, встречающиеся в словах-интернационализмах во многих языках мира, и на слова из наиболее распространённых европейских языков. Среди заимствований из европейских языков первое место держат французские и немецкие слова. Tag , flugo «полёт» нем. Flug , danki «благодарить» нем. Heim , hejti «топить, отапливать» нем. При этом в эсперантских словах немецкого происхождения наблюдаются две особенности.
Чаще всего эсперанто пользовались в личных переписках и на встречах. Тексты на нём публиковали лишь особенно активные эсперантисты. Эсперанто собрал множество энтузиастов, которые даже хотели основать на территории Европы специальное государство для носителей языка — Амикехо. Однако во время войн двадцатого века эсперантисты понесли огромные потери, и идея так и не была реализована. Ударение всегда ставится на предпоследний слог.
Потенциал эсперанто используется и в целях международного бизнеса, значительно облегчая общение между его участниками. В качестве примеров можно привести итальянского поставщика кофе [83] и ряд других компаний. С 1985 года действует Международная коммерческая и экономическая группа при Всемирной организации эсперанто [84]. С появлением новых интернет-технологий, таких как подкастинг , многие эсперантисты получили возможность самостоятельного вещания в Интернете. Одним из самых популярных подкастов на языке эсперанто является Radio Verda Зелёное Радио [85] , которое регулярно вещает с 1998 года. Растёт популярность Muzaiko — первого эсперанто-подкаста с круглосуточным вещанием [86]. В Калининграде записываются передачи другого популярного подкаста — Radio Esperanto 19 выпусков за год, в среднем 907 прослушиваний на выпуск [87] [88].
На эсперанто создаётся множество песен [92] , существуют музыкальные коллективы, которые поют на эсперанто например, финская рок-группа « Dolchamar ». С 1990 года действует компания Vinilkosmo [93] , выпускающая музыкальные альбомы на эсперанто в самых разных стилях: от поп-музыки до тяжёлого рока и рэпа. Интернет-проект Vikio-kantaro [94] в начале 2010 года содержал более 1000 текстов песен и продолжал пополняться. Сняты десятки видеоклипов эсперанто-исполнителей [95]. Существует ряд компьютерных программ, специально написанных для эсперантистов. Многие известные программы имеют версии на эсперанто — офисное приложение OpenOffice. Популярнейшая поисковая система Google также имеет эсперанто-версию [99] , позволяющую искать информацию как на эсперанто, так и на других языках.
С 22 февраля 2012 года эсперанто стал 64-м языком, который поддерживает Google Translate [100]. С августа 2012 года эсперанто-клавиатура доступна для телефонов с операционной системой Android [101]. C 25 июля 2016 года эсперанто поддерживается в Яндекс. Переводчике [102]. Эсперантисты открыты для международных и межкультурных контактов. Многие из них путешествуют с целью посещения конгрессов и фестивалей, на которых эсперантисты встречают старых друзей и заводят новых. Многие эсперантисты имеют корреспондентов в разных странах мира и часто готовы предоставить кров путешествующему эсперантисту на несколько дней [103].
Германский город Херцберг Гарц с 2006 года имеет официальную приставку к названию — «эсперанто-город» [104]. Многие таблички, вывески и информационные стенды здесь выполнены на двух языках — немецком и эсперанто.
Кто украл мое кольцо? Полиция не поймала воров, которые[множественное число] украл мое кольцо.
Киль ви фаристион? Как ты это сделал? Mi ne scias, kiel farition. Я не знаю, как это сделать.
Также, Kia viro li estas? Что это за человек? Киа виро! Какой человек!
Обратите внимание, что стандартная пунктуация эсперанто ставит запятую перед относительным словом коррелят в ки или соединение ke, "тот" , характерная для многих славянских языков. Та же форма используется для запроса времени: Kioma horo estas? Пол Обычно существительные женского рода происходят от эпицен бесполые корни через суффикс -я не. Относительно небольшое количество корней эсперанто семантически являются мужскими или женскими.
В некоторых, но не во всех случаях, мужские корни также имеют женские производные через -я не. Устойчиво употребляется всего несколько десятков слов. По мнению других, люди могут различаться в использовании, или может быть трудно определить, является ли слово гендерным из-за социальных обычаев или из-за самого слова. Например, есть Патро отец , Патрино мать , и гепатрой родители , тогда как подходящего слова для родитель в единственном числе как объясняется в следующем разделе.
Есть и другие слова, например папа папа , которые обычно считаются мужскими из-за исторической реальности, но нет причин, по которым женская форма «папино» не может использоваться в художественной литературе или в случае изменения обычаев. Исходная установка В начале двадцатого века считалось, что представители профессии являются мужчинами, если не указано иное.
Солохин Максим - 1200 самых частотных слов языка Эсперанто.
| 500 самых важных слов языка эсперанто, Н. Л. Гудсков | Скачать Разучите эсперанто слова App APK для Android, Научитесь говорить по эсперанто уже сегодня. |
| MTL Learn Esperanto Words | Во-вторых, из немецких слов при их заимствовании в эсперанто частично снимаются согласные вторичного происхождения, возникшие в результате так называемого «второго верхненемецкого передвижения согласных. |
MTL Learn Esperanto Words
| Разучите эсперанто слова APK (Android App) - Скачать Бесплатно | Скачать Разучите эсперанто слова App APK для Android, Научитесь говорить по эсперанто уже сегодня. |
| MTL Learn Esperanto Words | редактировать). |
| MTL Learn Esperanto Words | Большой Эсперанто-русский словарь в актуальной редакции имеет 84 617 cлов в 42 941 словарной статье. |
На затонувшем корабле ребята нашли записку на эсперанто. Как перевести слова на русский?
| Составить слово из букв ЭСПЕРАНТО - Анаграмма к слову ЭСПЕРАНТО | Учите эсперанто на материалах, которые вам нравятся! Загружайте новости и читайте их в LingQ. |
| Эсперанто: белорусский онлайн-переводчик, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Сервис поможет отгадать слово по заданным буквам или другому слову. |
«Эсперанто» означает - надеющийся
Например, полностью эсперантифицированная форма слова «Мэри» - это Марио, который больше напоминает испанский мужской Марио, чем женский Марио. Хотя суффикс Mariino также доступен, его редко можно увидеть. Некоторые авторы использовали такие финальные -a для женских имен с родственными им в романских языках, как Johano «John» против Johana «Joanna», вместо того, чтобы использовать женский суффикс -in для более полно ассимилированных Johano и Johanino или Jozefo "Joseph" и Jozefino "Josephine". Некоторые авторы распространяют это соглашение на все женские имена. Существует два практических эпицена местоимения третьего лица единственного числа: расширение использования указательного местоимения tiu тот и предложение Заменгофа, i. Обсуждения на гендерной реформе в эсперанто. Антонимы Люди иногда возражают против использования префикса mal- для получения очень часто встречающихся антонимов, особенно если они длинны, как malproksima далеко. В поэзии есть несколько альтернативных корней, таких как turpa для malbelega очень уродливый и pigra для mallaborema ленивый , некоторые из которых возникли в Идо , которые нашли свое отражение в прозе. Однако в разговоре они используются редко. Это комбинация двух факторов: простота и привычность использования префикса mal- и относительная неясность большинства альтернатив, которые затрудняют общение. Часто встречаются два корневых антонима: эта маленький и dura жесткий [не мягкий].
Однако их популярность объясняется их иконностью. Eta образовано от уменьшительного суффикса и, точнее, означает «слабый», но это короткое слово, и его использование для malgranda мало довольно распространено. Другие антонимические слова, как правило, имеют другое значение. Антонимический префикс очень продуктивен среди детей-носителей языка. Конечные гласные часто заменяются флективным суффиксом -o, -on в эсперанто. Имена собственные могут быть переведены на эсперанто: Johano "John" полностью ассимилированы переделаны в эсперанто алфавит и с флективным суффиксом -o существительных. Затем они могут изменяться как обычные существительные на эсперанто:.
Полностью отсутствуют слова субкультур и слэнги. Часто они отсуствуют, тк нет и самих эсперантистов, которые были бы специалистами в каких-то отраслях или интересующихся фэндомами и субкультурами, которые сообща могли бы в своем общении создавать слова. Как самостоятельно вводить новые слова, если даже не с кем их обсудить?
Antaparolo kaj plena lernolibro». Псевдоним Заменгофа эсперанто Наиболее широко распространенный искусственный международный язык, созданный в 1887 году эсперанто в 1905 году во Франции состоялся первый международный конгресс, на котором все говорили друг с другом без переводчиков, а на каком языке эсперанто идо эсперанто на этом языке надежды с каждым годом говорит все больше и больше народа эсперанто придуманный язык эсперанто.
Книги, относящиеся к слову esperanto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке. Paul D. Resta la prova del... Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta. Vocabulaire francai s-esperanto.
Эсперанто, 3 буквы
Из букв заданного слова "эсперанто" образовано 136 вариантов новых слов с неповторяющимися и повторяющимися буквами. Из слова Эсперанто можно составить 614 новых слов, например патерсон, преснота, оперант, страпон, стеропа, терапон, спортан. Вам достаточно ввести выбранное слово в указанное поле и система выдаст целый блок анаграмм, то есть столько, сколько можно подобрать к этому слову. Переведи слова с эсперанто на русский язык.
161 слово, которое можно составить из букв ЭСПЕРАНТО
Здесь представлены все слова, которые можно составить из букв ЭСПЕРАНТО. Л. Заменгоф создал эсперанто ещё в далеком 1887 году, и до сегодняшнего дня (за это время) появилось куча новых слов. Вам достаточно ввести выбранное слово в указанное поле и система выдаст целый блок анаграмм, то есть столько, сколько можно подобрать к этому слову. На эсперанто слова читаются так, как пишутся. Ударение всегда ставится на предпоследний слог. Сложное слово образуется сложением простых слов, причем главное слово стоит после определяющего: elektromotoro, elektromagneto, atomenergio – атомная энергия, inform-signalo – информационный сигнал, Esperanto-kurso – курс(ы) эсперанто, Esperanto-kongreso – конгресс. Если нет, найдите слова, ища уровень <3.
Слова эсперанто с суффиксом -um - Esperanto words with the suffix -um
Людиг Заменгоф по призванию был лингвистом, очень увлеченный идеей объединения людей и народов с помощью универсального языка. Эсперанто претендует на звание самого признанного языка международного общения. В переводе название «эсперанто» означает «надеющийся». Его создатель с оптимизмом смотрел на этот язык и спустя 120 лет мы можем сказать, что этот язык действительно пустил корни, завладел тысячами, а может быть даже миллионами людей на планете. В каждой стране мира есть эсперантисты и национальные федерации.
Кроме того, есть профессиональные ассоциации эсперантистов, которые объединяются по самым разным отраслям культуры, социальной жизни и науки. Есть ассоциация эсперантистов-медиков, эсперантистов, специализирующихся по туризму, путешествиям. Есть международная молодежная эсперанто федерация, штаб-квартира которой находится в Роттердаме. Там же, кстати, находится и Всемирная эсперанто-федерация, которая координирует все эсперанто-федерации мира.
Среди сторонников эсперанто было очень много известных ученых, писателей, общественных деятелей. Эти люди либо знали эсперанто, либо всячески поддерживали его, культивировали идею его распространения. Язык эсперанто достаточно легкий.
Часто они отсуствуют, тк нет и самих эсперантистов, которые были бы специалистами в каких-то отраслях или интересующихся фэндомами и субкультурами, которые сообща могли бы в своем общении создавать слова. Как самостоятельно вводить новые слова, если даже не с кем их обсудить?
Конечно, что-то прививается, становится нормой, что-то нет, но есть именно официальная "политика". Не на уровне разговорной речи там тяжело контролировать , а в письменном, в основом, газетном языке, и к тому же, в новых областях: программирование, химия, атомная энергия! Главное направление - сведение на нет иностранных морфологических элементов, замена их исконно иранскими.
А, теперь яснее всё стало. Действительно, страны, которые смотрят в будущее, стремятся сохранить свой язык не только, как язык домашнего общения, но и как язык науки, искусства, вынуждены в современном мире серьезно заниматься терминологией. Особенно это актуально для малых стран. Я думаю, что шведы, финны и т. У них уже не будет, при сохранении тенденции, национальной науки. Иран, значит, пытается защитить себя. Язык же эсперанто находится в ином положении, чем национальные языки. В настоящее время его минимально используют в науке, производстве, в бизнесе, хотя потенциал у использования эсперанто огромный. Понятно, что без проработанной терминологии нельзя одномоментно начать использовать эсперанто в узких профессиональных областях.
Введение эсперанто потребует какого-то переходного этапа. Эсперанто-сообщество пытается сделать что возможно в разных направлениях, чтобы максимально подготовить почву для самой возможности использования языка в узкоспециальных целях. Конечно, большинство лексики появится только когда в этих областях начнут реально использовать язык, но идет массовая отработка принципов и правил специального словообразования. В эсперанто за годы отработки таких задач, появились даже группы специальных суффиксов, которых не знает большинство обычных эсперантистов, но во многом облегчающих формирование научных и технических терминов. Существуют рабочие группы занимающиеся профессиональной терминологией в разных областях человеческой деятельности.
Мужские мифологические фигуры: циклопой циклопы , лепреконо лепрекон и т.
Они не принимают суффикс -я не. Существует относительно немного мифологических терминов, которые могут быть только мужского рода. Инкубо incubus , например, является прототипом мужского начала, но женское начало инкубино находится как альтернатива сукубо суккуб. Слово для мужской: Masklo. Некоторые из них, например Masklo и специальные слова, обозначающие животных мужского пола, имеют в основном мужской род и никогда не используются с суффиксом женского рода. Остальные остаются мужскими в основном потому, что Заменгоф не нашел способа получения мужских слов, как он сделал для женских слов.
Чтобы частично исправить это, корень Вир Слово мужчина издавна использовалось для образования мужского рода животных слов. Первоначально суффикс, с момента публикации в 1926 году перевода Библии на эсперанто он перешел в употребление на префикс, но в любом случае полученные слова неоднозначны. Адъективное использование вира также встречается, но так же неоднозначно. Совсем недавно слово Maskla мужской был создан как однозначная альтернатива. Женские корни Есть несколько десятков женских корней, которые обычно не имеют суффикса женского рода. Специальные слова для женщин домашние животные: Guno телка Стерилизованные животные: пулардо пулярка Слова для женский: я не, фемало.
Как и в основном мужские корни те, которые не имеют суффикса женского рода , женские корни редко интерпретируются как эпицен. Однако многие из них женские из-за социальных обычаев или деталей их мифологии, и ничто не препятствует использованию мужского начала в художественной литературе. Даже за пределами художественной литературы такие слова, как музо муза и нимфо нимфа может использоваться метафорически для мужчин, а набор Гете поэзия переведена под названием La Muzino «Муза [женщина]» с гендерным метафорическим использованием. По аналогии, сирено это также биологическое название для морские коровы Латинский Сирения , и как таковые можно говорить о сиренино самка морской коровы. Женские личные имена Окончание всех ассимилированных существительных в эсперанто на -о, включая личные имена, конфликты с романскими языками, такими как итальянский и испанский, в которых -о отмечает мужские имена, а женские имена заканчиваются на -а. Например, полностью эсперантифицированная форма слова «Мэри» - это Марио, который напоминает испанский мужской род Марио а не женственный Мария.
Хотя с суффиксом Мариино также доступен, его редко можно увидеть.