На русском языке произведения Аньес Мартен-Люган представляет издательство АСТ, серия Corpus[6], перевод с французского Натальи Добробабенко. Предлагаю познакомиться с пятью книгами Аньес Мартен-Люган о любви, потерях и обретении нового смысла в жизни.
Пять романтичных книг Аньес Мартен-Люган о любви, потерях и надежде
Некоторая необычность здесь в том, что когда сюжет вроде выстраивается и уже вроде всё понятно, что дальше будет , вдруг оказывается всё не совсем так.. А так, если объективно -почти типичный "женский роман", особенно в его почти приторно-кисейном конце. Бертран, который шеф -слишком подозрительно мудр по сюжету и.. По сути получается именно на нем держится весь сюжет, -именно он невидимыми нитями рулит всем и вся.. Есть мелкие нюансы-шероховатости, типа того, что Марк пропал 10 лет назад и но.. Или достаточно смешная, но видимо реально модная европейская тема -истеричность Марка: ты меня трахнула и ты меня бросила.. И да, ещё одна новая мода -сексуальные сцены теперь вообще практически исчезли из романов но это так, для справки , значит скоро снова вернутся.. Ледяной душ, ледяная вода -героиня, видимо, чертовски закаленная, однако.. Практически вне парлептипности хотя развернуться при желании можно было, но она, видимо, то ли не в теме, то ли просто не может.
Соответственно, четыре. YunaS написал а рецензию на книгу 17 Оценка: Легкий романчик Не стоит ожидать от сего произведения хорошего языка, захватывающего сюжета, интересных персонажей и осведомленности автора о профессии переводчика. Это всего лишь легкий, весьма предсказуемый и в какой-то мере шаблонный романчик со сценами поцелуев и секса - литературный мусор. Я не против лит мусора, ибо он расслабляет мозг и даёт время на отдых между чтением серьёзных произведений. Плюс у мусора один - легко читается. Из минусов: 1. Такое ощущение, что читаешь сочинение девочки, которой вчера исполнилось двенадцать. И вот она с упоением описывает, как вчера сходила с мамой в магазин за колбасой и купила ещё 3 конфетки.
Сцена поцелуев и секса - тут девочка уже постарше, где-то 16, и она усиленно.... Наивные представления девочки, уже 18, о профессии переводчика. У неё розовые очечи и сопли в шоколадном сиропе по поводу сей профессии, жизни в офисе, работе с клиентами и туфлях на шпильках для переводчика вот про шпильки она реально перегнула!!! Каждый раз я читаю хвалебные отзывы о литературном мусоре и поражаюсь, кто ж эти отзывы пишет? И пишут ли их серьезные и нормальные люди? Адекватны ли они? В общем, мусор он и есть мусор. Расслабились, почитали и в помойку.
Даже фанфики по ГП пишут лучше и в плане построения сюжета, и в плане языке, и в плане эротики и постельных сцен. Nathalia218 написал а рецензию на книгу 9 Книга не сильно меня впечатлила. Очень простой сюжет,скучные диалоги,ожидаемая концовка. Прочитать один раз,не более. Пусть это первая прочитанная мной у автора книга, я осталась довольна. В общем-то мне история кажется очень правдоподобной, потому что мне в жизни встречались прототипы главных героев Не знаю, как у них сложилась жизнь, но вариант Аньес мне нравится. Я бы сказала, что целевая аудитория Мартен-Люган - это люди среднего возраста, когда за плечами уже есть некий опыт переживания потерь и расставаний, потому что иначе героиню не понять. Я наслаждалась каждой страницей, атмосферой Франции и даже бытовыми мелочами.
Советую к прочтению. Fyshe4ka написал а рецензию на книгу 7 Оценка: Мне понравилась героиня не не очень понравился герой. Яэль - последовательна и в своей работе, и в личной жизни. Когда стало понятно, что карьера занимает слишком много места в жизни, она все исправила, соблюла баланс. Марк же как был инфантильным, так и остался.
Однако ей этого было мало. Людовик же, со своей стороны, предпочитал активному отдыху отпускное безделье, у него не было ни малейшего желания участвовать во всех мероприятиях клубного отеля, на которые сестра записывала их обоих. И этой осенью он стукнул кулаком по столу — он любил мою сестру, как в первый день их романа, но ее вечная суета не просто утомила, а окончательно допекла его. Они только что отметили пятидесятилетний юбилей Людовика и двадцатипятилетие совместной жизни, и ему захотелось немного покоя. К моему изумлению, сестра смирилась и даже не попыталась торговаться. Тем не менее Анна не находила себе места, и ей срочно требовалось чем-то себя занять. В результате рождественские праздники в этом году превратились в череду трагикомических ситуаций: сестра посягнула на то, что до сих пор всегда было маминой епархией, а именно на организацию торжественного семейного обеда 25 декабря. Они, естественно, чудовищно поскандалили, я же изо всех сил старалась держаться от них подальше. Кончилось тем, что Анна устроила нам празднество, достойное голливудского рождественского кино. Все беру на себя — таким было кредо моей сестры. Теперь она маялась. Все трое ее взрослых детей, едва попробовав рождественский пирог и открыв подарки, сбежали, чтобы мать не приставала.
В Париже начинаются настоящие приключения и яркие переживания. Жизнь часто преподносит нам сюрпризы, их нужно только разглядеть... После прочтения книги остается приятный осадок воодушевления и надежды. Книга "У тебя все получится, дорогая моя" есть в фондах Центральной районной библиотеки.
Было тяжело, одиноко и страшно. Но пустота побуждает к безостановочному движению, напряжению ума и тела. Драйв и движение становилось сутью жизни, а другие люди, те, которые счастливы по-настоящему, раздражали, ибо они шумные как петарды, суетливые и сентиментальные. Их счастье толкает в плечи и сбивает с ног. Свое счастье Яэль обрела после того как смогла признать то, что мир без нее справится, а она без себя — никак. Трудоголики одним прекрасным утром однажды открывают глаза, а тут новость — дзы-ы-ынь! Она научилась заботиться о себе и близких людях, сместила фокус внимания с работы на себя, семью, друзей; смогла о чем-то «подумать завтра», а о чем-то — вообще перестать думать. Дружба — еще одна тема романа, я «дружила» вместе с этой замечательной шестеркой и боль потери на 10 лет Марка, одного из них, проживала с ними. Алиса, сестра героини, это чуть ли не главная опора Яэль и совсем другой типаж, тот, кому суждено становиться настоящими хранительницами семейного счастья. Яэль, однако, на протяжении всего романа тоже трансформируется из акулы бизнеса обратно в беззаботную веселую студентку, а затем — в счастливую влюбленную женщину. И вот тут проявляется женственность как она есть, словно свет, который идет изнутри, когда исчезает страх показаться нелепой и смешной. Конечно, главная героиня постоянно сомневается, прежде чем обозначит свои ценности, ее кидает из крайности в крайность и штормит. Неудивительно, ведь что она может дать другому человеку? Со своим ненормальным графиком, негибкостью и амбициями? Что-то кроме неосязаемых нежности и любви? Но…что может дать один человек другому и что вообще может быть больше этого? И вот тут я хочу отметить образ Марка. Это вот тот человек, который так нужен, потому как вместе с ним можно из года в год делать ужасно нудные вещи и не умереть со скуки. А еще он заботлив, но не в духе стандартного набора джентльмена, вроде помочь надеть пальто, а иначе: он готов, например, ждать тебя в машине сколько угодно долго, если нужно, без тени упрека, и в этой непроизнесенной декламации «не знаю, что нас ждет дальше, но я с тобой и готов тебя поддержать» есть смысл. Вместе с ним Яэль не нужно больше было быть сильне, выше и быстрее. Просто потому что скучная жизнь, о которой нечего вроде поведать особенного, позволяет держаться в потоке вместе, и это важно — держать баланс и соразмерность. В марте, когда город уже не наполнен крокусами, гиацинтами и тюльпанами, но и без них остро чувствуешь сезонное межвременье, когда почти весна, хочется пожелать каждому внутренней гармонии и соразмерности во всем, а главные герои книги ее уже приобрели. SaganFra написал а рецензию на книгу 25 Оценка: Признаться, меня всегда привлекала изысканная французская проза. Элегантная, тонкая, полифоничная — все эти качества точно описывают ее главные атрибуты. И, когда у меня появилась возможность прочитать новую книгу Аньес Мартен-Люган, я с радостью погрузилась в прекрасный книжный мир. Детский психолог по образованию, мать двоих детей по зову сердца, Аньес Мартен-Люган буквально ворвалась в современный литературный процесс. Ее первую книгу отказывались публиковать многие издательства, и Аньес просто выложила ее в сеть. Неожиданный успех! Теперь уже издатели предлагали свои услуги талантливой писательнице. С тех пор вышло уже четыре книги, а на конец марта запланирован выход пятой — «В моей голове всегда музыка», к слову, перевода которой и я жду с нетерпением в числе многих читателей. Что нужно женщине для счастья? Вопрос больше чем риторический. Молодой перспективной переводчице Яэль для счастья нужно «самую малость» — стремиться вверх по карьерной лестнице, достигать поставленных целей, быть первой, быть лучше, быть на высоте. Строгий деловой костюм, туфли-лодочки на высоченном каблуке, элегантная скромная прическа, профессионализм и отсутствие эмоций — это религия, которую она исповедует, а строгий начальник и гуру Бертран — ее божество. За десять лет Яэль, когда-то душа компании в кругу одногруппников и друзей, достигла многого, пожертвовав личной жизнью и общением с близкими. Она стала механическим человеком, выполняющим поставленные цели. И ей это по душе. Да, цена успеха всегда высока.
Мы не могли разминуться
Отзывы читателей о книге Аньес Мартен-Люган "Извини, меня ждут ". страница 1 текста книги: макет, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2017 Издательство CORPUS ® * * *Тебе, только тебе, всегда тебе Когда она свободно выбрана, профессиональная деятельность приносит особого рода удовлетворение: с. “Извини, меня ждут ” — новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Здесь есть возможность читать онлайн «Аньес Мартен-Люган: Мы не могли разминуться» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию).
Аньес Мартен-Люган «Извини, меня ждут»
Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.
Ожидала большего. К сожалению с каждой новой книгой произведения моего любимого автора становятся хуже. Сюжет однотипен. Не дочитала. Жаль потраченного времени и средств. Похожие книги.
Кончилось тем, что Анна устроила нам празднество, достойное голливудского рождественского кино. Все беру на себя — таким было кредо моей сестры. Теперь она маялась. Все трое ее взрослых детей, едва попробовав рождественский пирог и открыв подарки, сбежали, чтобы мать не приставала. Меня бы не удивило, оккупируй Анна кухню Поля, чтобы навязать свою помощь. Впрочем, Поль, скорее всего, не возражал бы и с удовольствием обошелся без прислуги, нанимаемой для приготовления праздничного ужина. Поль обожал гостей, но не любил неизбежные при этом хозяйственные хлопоты. Мне бы радоваться, предвкушая удовольствие, однако все почему-то складывалось как-то не так. Временами мне даже хотелось надеть пижаму, уютно устроиться у себя на диване и затаиться, пока не закончится вечеринка. В последние месяцы я часто, даже излишне часто, задумывалась о времени, утекающем невероятно быстро, о том, что я упустила и что мне, напротив, удалось. Подходил к концу год моего сорокалетия, время подводить итоги первой половины жизни. Возможно, этим все объяснялось… В результате я впервые изменила своим привычкам, выбирая одежду.
Читая стирается граница реальности и полностью погружаешься в чтение книг. Если вы хотите заполнить пустоту в своей душе и прожить ещё одну жизнь эта книга точно для вас.. Анна Грибчук Добавлен: 20. На один раз вполне подойдёт Ксения Лунева Добавлен: 26. Ожидала большего. К сожалению с каждой новой книгой произведения моего любимого автора становятся хуже.
Французская писательница Аньес Мартен-Люган в Главном книжном!
Эта книга Аньес Мартен Люган также посвящена теме любви. Здесь есть возможность читать онлайн «Аньес Мартен-Люган: Мы не могли разминуться» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). У меня так было с книгами французской писательницы Аньес Мартен-Люган. Здесь есть возможность читать онлайн «Аньес Мартен-Люган: Мы не могли разминуться» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). Книга автора Аньес Мартен-Люган из жанра Проза, Современная проза, Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы.
Маша Трауб и Аньес Мартен-Люган: пять увлекательных женских романов для домашнего уикенда
Аньес Мартен-Люган слушать аудиокнигу онлайн в исполнении Шульц Марианна. новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Книги Мартен-Люган Аньес на сайте Топ книг Книги Аньес Мартен-Люган читать настолько популярно, что уже не первый раз ее произведения попадают в наш рейтинг топ современных книг прозы. Главная» Новости» Аньес мартен люган счастливые люди читают книжки и пьют кофе. Читать книги автора Мартен-Люган Аньес, онлайн бесплатно можно без регистрации на сайте.
Мартен-Люган Аньес - Извини, меня ждут…
Об этом Аньес Мартен-Люган рассказала корреспонденту «Известий» сразу после одновременного выхода двух ее последних книг в России и во Франции. Впечатления и отзывы об aудиокниге автора Аньес Мартен-ЛюганИзвини, меня ждут. Аннотация: «Извини, меня ждут» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган.
Аньес Мартен-Люган «Извини, меня ждут»
А потом заставит переживать, сложится ли в итоге у Яэль судьба так, как нам всем хотелось бы. Европейский бестселлер, на языке оригинала книга была издана в 2016 году. Переводчик Наталья Добробабенко.
Да, почему бы не туда. Колен всегда хотел увидеть эту страну. Так Диана оказывается в Малларанни. Здесь она сталкивается с хмурым и неразговорчивым соседом Эдвардом и обретает призрачный шанс начать свою жизнь заново. Но призраки прошлого не готовы отпустить ее так просто.
Диана отрешилась от мира, перестала работать, выходить из дома, общаться с близкими. Единственной опорой остался друг Феликс. Однажды она вспомнила, что перед гибелью муж хотел поехать в Ирландию. И у нее возникает план выполнить эту мечты за него. Эта поездка изменит всё.
Ирландия помогла Диане повзрослеть, смена обстановки и поддержка новых знакомых начали исцелять ее горе. И фотограф Эдвард, живущий по соседству, тоже сыграет в этом немалую роль. В Париж она возвращается с желанием жить дальше. Она поняла, что готова вернуться к "Счастливым людям". Роман о горе, принятии, взрослении.
Там люди читают книжки и пью кофе. Место, которое хранит память о близких. Место, где каждый найдет для себя удобное место. Место, где тебе когда-то было так легко и хорошо. История Дианы найдет продолжение в следующей книге.
После трагической гибели ее мужа и маленькой дочки прошло три года. Боль утраты притупилась, но все еще сильна. Знакомство с молодым врачом дарит надежду начать все заново. Заново жить, любить, доверять. Но Ирландия не осталась в прошлом.
В Париже Диана случайно встречается с Эдвардом, тем самым фотографом из Ирландии, который помог ей в трудный период. Можно ли убежать от человека, от своего прошлого, от тех чувств, которые пробудились в разбитом сердце? Кафе "Счастливые люди" продолжает работать.
Читатель покорен молодой героиней популярной писательницы. Tеlе-Loisirs Ещё цитаты из этой книги Из книги «У тебя все получится, дорогая моя» Тонкое, изящное письмо, персонажи с таинственным прошлым, непредсказуемые повороты сюжета — все это держит нас в напряжении до последней страницы. Это книга о том, как взять в руки свою жизнь. Она не просто увлекает, она дарит читателю свою внутреннюю энергию. Le Parisien Ещё цитаты из этой книги Из книги «Мне надо кое в чем тебе признаться» Аньес Мартен-Люган дарит нам веру в то, что счастье возможно.
Аньес Мартен-Люган: «Писатель должен бороться за потерянные души»
Он впервые удостоил меня взглядом. Он недоверчиво вздернул бровь: — Сомневаюсь, что вы уже что-то нашли. Или я ошибаюсь? Он предлагал мне работу, и при этом не шутил! Я не могла ничего понять. Ерзала на кресле.
Почему я? Я ни фига не делала в течение полугода, если не считать последней выходки! Словно в замедленном кино, я поднялась со своего краешка кресла, после чего направилась к выходу и положила руку на дверную ручку, но он остановил меня: — Яэль! Ух ты, ему известно мое имя! Я обернулась и увидела, что он оставил в покое клавиатуру и откинулся на спинку кресла.
Для начала советы: никогда больше не проделывайте со мной такие фокусы, как в прошлый раз, и займитесь работой. Вот ужас, мне поставили двойку по поведению, как в школе! Я встрепенулась, как боевой петушок, одарив его хищной улыбкой. Он изумленно выгнул брови. Дурак он, или что?
Этим старикам все нужно объяснять. Отец надумал завершить свое обучение архитектуре в Англии и… — Ладно, ладно, избавьте меня от историй про вашу бабушку и любимого хомячка, я таких достаточно наслушался. Что до вашей новой должности, вы узнаете о ней на следующей неделе. Хороших выходных и не забудьте в понедельник явиться вовремя! Отныне я не потерплю опозданий.
И бога ради, смените наряд… Он потерял ко мне интерес и повернулся к монитору. Перед тем как покинуть контору, я заскочила в свой чулан за сумкой. Наполовину оглушенная, я на автомате вошла в вагон метро и рухнула на откидное сиденье. Что свалилось только что на мою бедную голову? Меня приняли в фирму, на неведомую мне должность, причем я и пальцем не пошевелила и не хотела этого.
Я вообще не намеревалась работать. К тому же в их заведении отвратная атмосфера, там никогда не смеются. Бертран даже не поинтересовался моим мнением. Но, в конце концов, я ничего не подписывала, и никто не заставит меня вернуться в понедельник. Этот тип не явится ко мне, чтобы взять за шкирку и приказать вкалывать на него.
Что же, мои планы насчет путешествия теперь развеются как дым? С другой стороны, почему бы не воспользоваться случаем и не заработать немного бабок, чтобы после увольнения, через несколько месяцев, побродить с рюкзаком за спиной дольше, чем я планировала? Кто мне помешает это сделать? Да никто. Нечего и мечтать о том, чтобы родители оплатили мне кругосветное путешествие, они и так уже изрядно вложились в мою учебу, я не собиралась и дальше сидеть у них на шее.
Я решила явиться в понедельник в кабинет к начальнику и хотя бы узнать, сколько он собирается мне платить. Если задуматься, эта работа просто свалилась с неба! Я вскочила, когда поезд остановился на станции «Сен-Поль», и, расталкивая пассажиров, выбежала на платформу. Взлетела через две ступеньки по эскалатору и вприпрыжку помчалась к нашей штаб-квартире, «Эль Паис». Именно там почти сразу после начала занятий мы разбили наш базовый лагерь.
Его первое преимущество заключалось в соседстве с коммерческой школой, куда я ненадолго забегала, чтобы показаться преподам и поддержать легенду о моей усердной учебе. Затем, это заведение было вполне себе неказистым, что нас устраивало: нас не привлекали всякие модные или крутые бары. На вид оно было грязноватым, запущенным — разболтанные табуреты у барной стойки, старый телевизор над ней, — но современный музыкальный центр обеспечивал правильную атмосферу. Нам тут было хорошо. Хозяин и бармен полюбили нас: их веселили наши истории, наши тощие кошельки, наш спринт в погоне за последним автобусом.
Я прижалась к витрине, скорчила всем рожу и только после этого распахнула дверь, всё еще на взводе. Безумно хохоча, я бросилась на шею сестре и изо всех сил прижала ее к себе. Она ухватилась за стойку, чтобы мы не свалились вдвоем на кафельный пол. Она оттолкнула меня и выпучила глаза подобно волку Текса Эйвери. Но я ее получила!
Все набросились на меня. Наша маленькая компания образовалась в последние годы. Началось с Алисы, которая влюбилась в Седрика. Она изучала историю, а он философию, они были созданы друг для друга — оба одинаково спокойные, застенчивые и рассудительные. Что до меня, став через год после сестры бакалавром, я выбрала комфорт коммерческой школы, где три четверти занятий велись на английском.
На первом курсе я познакомилась с Адрианом, приземлившимся у нас после нескольких лет неудачного университетского опыта. Никакой любовной истории между нами не было, в основном мы тусовались со всей компанией, много смеялись, проводили бессонные ночи и пропускали занятия. В какой-то момент он резко остепенился, случайно встретив любовь в лице Жанны, продавщицы и матери-одиночки. Он принял всё: пирсинг на Жаннином языке, ее крутой характер, а также Эмму, ее годовалую дочку. При этом он не утратил ни грамма своего юмора тяжеловатого , ни безудержной страсти к гулянкам.
А появление Марка отнюдь не помешало нашим загулам. Алиса и Седрик познакомились с ним в универе.
Им предстоит разбираться не только в своих отношениях, но и во взаимоотношениях с другими людьми, с которыми их связывает случай.
В Париже она с увлечением занимается своим литературным кафе, и в ее жизни появляется человек, с которым она готова начать все заново. Однако случайная встреча на фотовыставке заставляет ее понять, что за год она так и не сумела забыть Эдварда, и Ирландия вновь обретает над ней власть. Хватит ли у Дианы смелости пойти до конца? Скачать Извини, меня ждут… 2016 «Извини, меня ждут…» — новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два — «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.
Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем — личной жизнью, семьей, развлечениями — и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.
Биография[ править править код ] Аньес родилась в небольшом городе-порте и с детства хотела стать писательницей по профессии, однако судьба сложилась таким образом, что она стала детским психологом [1]. Шесть лет она работала в клинике, но оставила работу после рождения сына и стала домохозяйкой. Женщина ухаживала за ребёнком и параллельно писала свою первую книгу «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» [2].