от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его.
Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).
Чур меня чур что это значит
В списке слов и выражений, которых здесь насчитывается около 4 тысяч, есть такое: Гуи : Кур : kur Mahns gemechte цит. Таким образом, еще в начале XVII в. Не знаю как вы, а мне, при всем обилии примеров, видится во всем этом некая логическая несостыковка. Русское х й — табуировано и в каком-то ином значении кроме себя самого не употребляется, и во многом именно за счет этого наделяется особой силой. Семантика границы в этом слове ощущается явственно. И это не будет карго-культом, потому что это — живая традиция. Не знаю как для вас, но для меня точно — с детства. Тем более, что применение детями здесь вторично. Чур, мои зубы! Чур, моя дикая дума!
Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку. Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка.
Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор Гость Чур цур — междометие. Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор. Гость Хороший вопрос! Очень интересный. Можно вдуматься в эпистемологию слов и предположить, что это означает Что бы черт не искушал меня" примерно так..
Спе цифика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку! Сло варь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие "чур" используют при гаданиях. Се вера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в дру гих случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г. Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга. В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток. Каждая из гадающих поочередно ложится на середину круга, прислоняет ухо к земле и внимательно слушает. Можно думать, что в какой-то первоначальной ситуации человек произносил "чур!
Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
| Чур меня чур что это значит | В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор. |
| Значение слова «Чур» | Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. |
| Кто такой чур? И почему он меня? | *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. |
| Значение слова «Чур» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. - | т. е. «храни меня дед!». |
| Значение слова ЧУР. Что такое ЧУР? | Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур». |
История возникновения выражения «чур меня»
- Значение слова «Чур»
- Чур – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква Ч
- Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
- Чур меня́!. Почему так говорят
Чур — это что такое? Значение слова «чур»
| "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений | т. е. «храни меня дед!». |
| Что означает выражение ЧУР меня? | чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. |
| Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке. | В древнерусском языке еще до принятия христианства было слово Чур, которое обозначало языческого бога домашнего очага. |
| Происхождение и значение выражения «чур меня» | «Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). |
Что означает выражение «Чур меня!»
Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку.
Чур одному - не давать никому! Цур ему, южн. Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого.
Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! Быть чураему. Уговориться в чем, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, южн. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. Чуратель, чурательница, чурала об. Чуровой, к чуру относящ.
К нему взывают во время гаданий, игр и т. Чур освящает право собственности «Чур, моё! Он же определяет количество и качество необходимой работы «Через чур! Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор Гость Чур цур — междометие. Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор.
Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку. Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка.
Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих - прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями.
Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
т. е. «храни меня дед!». Почему дети в играх кричат "чур я"? Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать». т. е. «храни меня дед!». «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле.
Что значит выражение «чур меня»?
Подробнее на встрече с Николаем Левашовым 4 декабря 2010 года. Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура...
Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур!
Не ступай за чур , за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Чур нар.
Чурбть, кричать «чур», оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал!
Он не только защищал землю от нападений других людей, но и от нападений злых духов. Ужасающий деревянный идол пограничного бога не позволял злым духам перейти его. Иногда для защиты в доме помещают уменьшенную копию идола. Она не позволяла наносить какой-либо вред или проклятие обитателям дома.
Амулет Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы преступники ничего не могли сделать. А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли мед, свежий хлеб и зерно. Чур - дух предков. Некоторые славянские племена называли духов своих предков чура или щур. Кстати, отсюда и пошло слово «предак» — предок.
Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка. Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих - прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями. Поэтому при опасности до сих пор советуют вспомнить этого бога и зачураться, сказав: "Чур меня! Если кто-то скажет тебе что-то неприятное, зачурай его: "Чур тебе на язык! Ну а найдешь что-то ценное и не захочешь ни с кем делиться, тут же взмолись: "Чур, мое!
Не ступай за чур, за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Чур нар. Чурбть, кричать «чур» , оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж.
Чур меня что значит выражение
Чуроваться каз. Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него.
Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова. ISBN 5—7905—4706—0 Поделиться ссылкой на выделенное.
Разберём основные теории. Дух предков «Чур» — это языческий дух рода. Он охранял домашний очаг и оберегал своих родных от нечистой силы. Тогда фразу «чур меня» можно интерпретировать как «предки, помогите мне». Хранитель границ По другой версии, Чур — божество, охраняющее границы владений.
С его помощью изгоняли духов, выводили порчу. В настоящем материале приводится также достаточно любопытная сводка о лингвистических языковых корнях слова «чур». Обо всём этом рассказано в настоящем исследовании.
Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Текст целиком приведён ниже: В детских играх часто встречается «волшебное» слово чур: Чур, не я вожу! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В.
Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междометие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского.
Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слишком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас».
Возглас, означающий запрет касаться чего-л. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Специфика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку!
Словарь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие «чур» используют при гаданиях. Севера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в других случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г. Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга.
В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток. Каждая из гадающих поочередно ложится на середину круга, прислоняет ухо к земле и внимательно слушает. Если … послышится звон колокольчика или лай собаки, то… девушка… выйдет в этом году замуж; если же послышится плач ребенка, то замужем ей не быть, а детей будет иметь; пение заупокойной молитвы или порубка дров означают смерть» Зеленин Д. Читайте также: Кукольный сундучок: кукла из пакли льна и кукла из травы Можно думать, что в какой-то первоначальной ситуации человек произносил «чур! Характерно, что глагол зачураться мог обозначать не только феномены речевой деятельности «словом обезопасить себя от чего-нибудь», «при игре — сказать «чур» в знак отказа участвовать в ней некоторое время» и т. По словам белорусского краеведа А. Богдановича, зачураться в конце XIX века значило «оградить себя от нечистой силы, а также… провести черту углем или мелом или чем-нибудь другим на земле или на полу, за которую, согласно поверию, никакая нечистая сила не может перейти. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов.
Гродно, 1895. Функциональная направленность очерчивания заключается в том, чтобы разделить пространство на две неравноценные части: внутреннее и внешнее, наделяемые соответственно признаками свое и чужое, безопасное и опасное, замкнутое и разомкнутое и т.
Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков. А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»?
У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай! В переводе со старорусского языка, «чур» — это граница, межа, рубеж.
*** ЧУР меня!
И принадлежит оно славянскому богу родового очага, который по верованиям наших предков оберегал границы земель. А еще он считался покровителем благосостояния. Чур был в каждом доме. Его вырезали из дерева и ставили на самом видном месте, чтобы «злые духи» и «нехорошие люди» не могли нанести урон хозяевам. Чуру приносили дары: молоко, мед, кашу, свежий хлеб.
Полубог и защитник Известный писатель-этнограф Сергей Максимов в своей книге «Крылатые слова», которая была впервые издана в 1890 году в Санкт-Петербурге, называет Чура языческим полубогом. По версии ученого, это мифическое создание широко почиталось нашими предками. Его уважали и боялись, потому что Чур устанавливал и охранял: границы миров потустороннего и людского ; границы земельных наделов; границы природных зон, озер и лесов; имущественные границы. Чур был покровителем и помощником, который мог наказать любого, кто нарушает установленные им правила. Поскольку славяне были землепашцами, то их главным достоянием были земельные участки. По границам своих владений люди устанавливали чурбаны — небольшие деревянные столбики-кругляши, на которых были вырезаны обозначения хозяев данного надела. Считалось, что Чур сурово карает за самовольный захват чужой земли, так что изначально чурбаны представляли собой изображения этого языческого идола и служили своеобразным оберегом-предупреждением для возможных нарушителей. Наши предки верили, что Чур сильнее Черта, поскольку является помощником самой Матери-земли. Это мифическое создание призывали знахари, рисуя магический круг, призванный защитить людей от происков приспешников зла.
Поэтому и сегодня, восклицая «Чур меня!
Возглас, означающий запрет касаться чего-л. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Специфика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Междометие чур цур входит в состав довольно многочисленных формул-оберегов от нечистой силы. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку!
Словарь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие чур используют при гаданиях. Севера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в других случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г. Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга. В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов.
Гродно, 1895. Функциональная направленность очерчивания заключается в том, чтобы разделить пространство на две неравноценные части: внутреннее и внешнее, наделяемые соответственно признаками свое и чужое, безопасное и опасное, замкнутое и разомкнутое и т. Таким образом, проведение черты соответствует одновременно двум процедурам — присвоению внутреннего пространства и отчуждению внешнего. Несмотря на значительное многообразие контекстов, в которых функционирует междометие чур, можно выделить два полюса, к которым тяготеет его семантическая структура: это, с одной стороны, присвоение, призыв о помощи, покровительстве и, с другой, отталкивание, отрицание, запрещение ср. Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. Например, в одном русском заговоре чур синонимично глаголу спаси: «Чур мене диалектная форма винительного падежа , Господи! Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914. Читайте также: Оберег Гаруда: что символизирует и как помогает человеку Можно думать, что семантика междометия чур сохранила ту же двойственность, которая характерна для очерчивания магическим кругом — действия, с которым, возможно, связано само происхождение слова чур. Ясно, что один и тот же возглас Чур меня!
По мере того как сверхъестественное уходило из нашей жизни, «волшебное» слово чур все больше вытеснялось из языка взрослых и становилось достоянием детской среды. Топорков, кандидат исторических наук 0 Чуров день 27 июля — время поминовения предков Пуговица как магический оберег Японский метод коррекции фигуры меняет внешний вид за пять минут в день Исаак Ньютон занимался алхимией и поиском философского каменя Новые статьи Щи — основное горячее блюдо русской кухни Нечистая сила не любит Соли Вязание сакральная система передачи информации Переворачивание предметов в славянском погребальном обряде Устройство мироздания в славянском язычестве Последние статьи.
Ответ ы на вопрос: Гость Совершенно правильно-чур "пращур",а ещё пращур был языческим защитником человека. Когда его звали, отгоняли неприятности и нечистую силу. Гость Чур цур — междометие. По некоторым данным, оно восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений.
К нему взывают во время гаданий, игр и т.
"ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений
Да и слово чур имеет загадочный ореол – трудно без словаря разобраться в его значении, и, соответственно, понять, слитно или раздельно оно пишется с предлогом. Что значит «чур меня» в этом случае? Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. Итак, сама фраза «Чур, меня» выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»).