на английский язык: «Update». обновление.
Комментарии
3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). Обновление страницы языка по умолчанию. Утверждения страниц. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент". на английский язык: «Update». обновление. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Перевод контекст "News update" c английский на русский от Reverso Context: NEWW was responsible for the informational and communicational part of project including a website, production. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet.
Свежие новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Узнайте, как поддерживать Базу Знаний в актуальном состоянии, используя источник (русский) на целевом языке, на котором вы её перевели. Перевод прослеживаемых основных средств в малоценное оборудование. Примеры использования news update в предложениях и их переводы. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский.
Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро
Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. Перевод «обновление информации» на английский язык: «updating information» — Русско-английский словарь. Russian Обновление: перевод на другие языки. полное обновление схем. В результате очередная попытка обновить WordPress выводит сообщение, что "Обновление находится в процессе" (Another update is currently in. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "обновление новостей" из русский в английский. Поисковая система переводов.
Перевод текстов
Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от Во время обычного обновления (sudo apt-get upgrade) в окне моего терминала появилась следующая "новость".
обновление
Что же касается второго варианта, есть специальный робот, который ходит по сайту, собирает все уникальные тексты, вычитывая все повторяющиеся на всех страницах насквозь меню футеры, хедеры и так далее. Далее мы получаем текст в формате XLIFF, который уже можно загрузить в специальное средство для перевода, и специалист там его откроет и будет с ним работать как с простым текстом. Такой вариант наиболее экономичный, удобный и профессиональный с точки зрения работы. Показать еще вопросы.
Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters;". Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected because of a lack of resources, among other factors; 13.
К тому же есть приложения, которые должны уметь работать и без подключения к Сети к таким приложениям относятся многие игры, например. Если у вас уже есть система переводов, похожая на ту, что я описал выше, то с небольшими доработками она может решить и эту задачу. Вот какие изменения потребуются: Состояние переводов в любой момент времени должно описываться некой версией. Каждое изменение переводов должно повышать версию добавили к версии 25 новую строку — считаем, что теперь у нас версия 26; перевели строку на португальский язык — повышаем версию до 27; и так далее. Это похоже на поведение системы контроля версий: изменение переводов — это коммит. На практике можно построить систему переводов поверх системы контроля версий и получить описанную функциональность «из коробки». Возможность помечать версии как «готовые к выпуску в продакшн».
Это не обязательное условие, но очень полезное. Например, представьте, что мы решили в игре переименовать героиню: из Анны сделать Елену. Очевидно, что требуется изменить все строки, где встречается имя, и только после этого отдавать новую версию перевода в релиз, иначе может получиться, что какое-то приложение получит неконсистентную версию перевода, где в половине сюжета встречается Анна, а в другой половине — Елена. Этого можно избежать, если вносить изменения переводов в общую базу не атомарно, а крупными кусками, но тогда возникает проблема конфликтов изменений, если переводчиков несколько а так обычно и бывает. С другой стороны, система контроля версий может пригодиться и здесь. Умение системы генерировать дифф между двумя версиями переводов. Диффы могут быть большими, и их генерация может занимать много времени, поэтому было бы неплохо сделать очередь генерации диффов и где-то хранить готовые диффы вместо того, чтобы каждый раз считать их на лету.
Мобильное приложение должно знать версию переводов, которой оно в данный момент обладает, и уметь передавать эту версию на сервер в тот момент, когда у него есть активное подключение. Если новая версия доступна, сервер проверяет, есть ли готовый дифф между этими двумя версиями. Если его нет, то создаётся задача в очереди генерации диффов если такой задачи ещё в очереди нет, конечно. В момент, когда дифф готов, сервер уведомляет приложение о том, что доступна новая версия переводов. Теперь приложение может запросить дифф и сохранить его локально.
Так почему же стоит посмотреть мультик про доброго огра на Показать ещё английском: Лексика героев проста и понятна — подходящий вариант для тех, кто прокачивает разговорный английский по фильмам и сериалам. В мультфильме нет тем с двойным дном, сюжет подан максимально легко и интересно, но не плоско. Все диалоги проходят по понятной параллели.
Перевод "news feed" на русский
| PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru | Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте. |
| обновление | В разделе Обновления в CMS WordPress появляется время от времени сообщение что Доступны новые переводы. |
| News update - Английский - Русский Переводы и примеры | История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык. |
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
Изменение: Увеличенная базовая скорость легких индустриальных роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Увеличенная базовая скорость и масса штурмовых роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Теперь маскировщики сигнала дольше расходуют энергию. Базовый расход AP на активацию эффекта существенно снижен, но сам эффект тратит AP каждые 2 секунды.
AP тратится на протяжении действия эффекта. Действие эффекта прекращается, если будет недостаточно AP для его поддержания. Изменение: Модули ECCM обрели активную возможность в дополнение к текущему пассивному усилению мощности радара.
У активации ECCM 2-минутное время цикла, а сам эффект длится 20 секунд, который моментально удаляет все отрицательные эффекты, наложенные на вашего робота маркировщики, замедлители, подавители радара , добавляет большое сопротивление замедлителям и мощность радара. Кроме того добавляется некоторое значение сопротивления наведения. Это означает, что каждые 3 секунды есть шанс сбросить наведение любого вражеского или дружественного робота.
At the end of paragraph 25. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters;". Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected because of a lack of resources, among other factors; 13.
Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary-General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis; 6. В конце пункта 25. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями».
Чжао Лиин вообще воплотила эталонного мужика в юбке, которая на сто процентов женщина, но до мозга костей сильная, ответственная и принимающая здравые решения совершенно осознанно. Равноправный партнёр, но не требующий опеки и защиты цветок. Байлу воплотила прожжёную интриганку и опытную женщину. В Моём пути к тебе героиня вообще шпичка, которая вырастила из персонажа Чжан Линхэ мужика. У Чжао Лусы в Скрытой любви суровый реализм. Её героиня очень молода, старшие братья её опекают, но чисто потому что это нормально - присматривать за младшей сестрой.
New upgrade перевод
| Свежие новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Perpetuum Forums → News and information → Update news (russian tranlate)/Обновления (русский перевод). |
| В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков | Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
обновление
| Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 1 / Хабр | Мы предлагаем идею обновления переводов в фоновом режиме, которая позволяет быстро исправлять ошибки переводов и тестировать различные варианты фраз. |
| Яндекс Переводчик | Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. |
| Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint - Служба поддержки Майкрософт | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| news перевод, транскрипция, примеры | В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. |
| Как обновить статьи после их первого перевода? | Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. |