Как переводится «следить» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Речь не только о политике: многих интересуют дела любимой футбольной команды, кто-то следит за жизнью знаменитостей, а кто-то — за новинками кинематографа. Так почему бы не соединить этот интерес с изучением английского? Поговорим о том, как новости помогают. Определить язык Русский Английский Немецкий Турецкий Латынь.
Читать также
- Перевод с русского на английский
- Как будет "следить за развитием событий" по-английски? Перевод слова "следить за развитием событий"
- Приложения Linguee
- Can’t find what you’re looking for?
- Произношение «следить за новостями»
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Англо-русский словарь: Translations for the term 'следить' in the Russian-English dictionary. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Полезные выражения на английском прямо из “news studio” (студии новостей). Новости. Песни. Интервью. Выступления. ЕГЭ Английский ЕГЭ Английский. выслеживать, следить за чём-то или кем-то To dog somebody’s footsteps - ходить по пятам, выслеживать.
Выпуск новостей на английском языке
The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации. Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке. The Times.
Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785. The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес.
Сегодня считается самой популярной газетой в мире. Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал.
Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США. Washington Post. Вторая по популярности американская газета. The Wall Street Journal. В Америке не сумел угнаться за вышеназванными конкурентами, но в мире считается второй по популярности газетой после The Guardian.
National Public Radio. Относится к non-profit, то есть по сути некоммерческая общественная организация. Список тем достаточно обширный: культура, музыка, бизнес, наука, технологии, искусство, книги, еда... Политика среди них тоже есть.
Еще одна крутая фишка — аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского.
В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы.
Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать?
У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи. Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа.
Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься.
The government has recently led the annual inspection of universities throughout the country. Not all of them were in good shape. Some are closing for reconstruction, and some have simply failed to pass this revision. Эндрю: Я знаю, я читал об этом сегодня утром. Правительство недавно провело ежегодную инспекцию университетов по всей стране. Не все из них оказались в хорошем состоянии. Некоторые закрылись на ремонт, а некоторые просто не прошли эту проверку. Sam: What do you mean by failing to pass the revision? Сэм: Что ты имеешь в виду под «не прошли проверку»? They were far behind other successful educational institutions. So, you better choose another one. Эндрю: Я имею в виду, что университет, в который ты хотел подавать документы, не соответствовал требованиям. Он намного отставал от других успешных образовательных учреждений. Поэтому, лучше выбери другой. Sam: I see. What else is on the news? Сэм: Понятно. Это как-то неожиданно. Я всегда думал, что это хорошее заведение для получения степени. Что еще показывают по новостям? Andrew: There was one airplane crash in Japan. At the moment, experts are looking for the cause of this accident. Эндрю: В Японии разбился один самолет. На данный момент, эксперты заняты поиском причины этого несчастного случая. Sam: Any victims? Сэм: Есть ли жертвы? Andrew: Yes, there have been lots of victims, which is why the case is regarded by experts. Эндрю: Да, было много жертв, поэтому дело взяли на рассмотрение эксперты.
Английская лексика в новостных СМИ
В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев. А вот и подборка сайтов, где можно найти новости по разным темам: Комфортный уровень для старта — Intermediate, для совсем начинающих подойдут разделы News Review и Words in the News на сайте BBC Learning English. Там короткие по размеру заметки с несложными грамматическими конструкциями. Адаптированные новости по трем уровням сложности можно найти на сайте News in Levels.
Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари. News in levels Этот сайт смело можно назвать самоучителем английского для начинающих. При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком. В зависимости от результатов теста вы можете просмотреть каждую новость согласно вашего уровня. Level Предназначен для минимального уровня знания языка. На данном уровне вам будет предложен текст и аудиозапись к нему.
Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей.
Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.
7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
Смотрите примеры перевода следить за новостями в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Просмотрите местные газеты на этой неделе и найдите интересные новости. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. После изобретения телеграфа, радиовещания и, наконец, телевидения, новости стали распространяться по миру с молниеносной скоростью. Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн? Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология.
Реакция на новость. Часть 2
Следите за нашими новостями в Telegram, "ВКонтакте" и "Одноклассниках". Английский перевод следить за нашими новостями – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. «Следите за новостями» на английский язык переводится как «Stay tuned for updates» или «Keep up with the news». Русско-английский словарь. Перевод «следить за». на английский язык: «To follow». Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский (без переводчика) Заранее большое спасибо. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов.
Как будет "следить за развитием событий" по-английски? Перевод слова "следить за развитием событий"
Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой. While you drive, you should focus on the road. Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой. You should keep this machine clean and lubed.
Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store.
Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge.
Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов. Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов.
Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы.
В свою очередь , каждый из джедаев , участвовавших в этом заговоре, а именно те, кто был вовлечен в Даркмелд, должен быть назван и опрошен по Голо-новостям. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In return each of the Jedi who had been in on this plot, namely those involved in Darkmeld, has to be named and interviewed on the holonews. Фрегатные птицы научились следить за рыболовецкими судами и забирать рыбу из мест хранения. Произношение Сообщить об ошибке Frigatebirds have learned to follow fishing vessels and take fish from holding areas. После всплеска пожаров на Amazon в 2019 году стало ясно, что многие из фотографий лесных пожаров, которые стали вирусными, были фальшивыми новостями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the wake of the uptick in Amazon fires of 2019, it became clear that many of the forest fire photos that went viral were fake news.
Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры. Не нужно подписываться на источники. Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна.
Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений.
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв.
Warmer than of late and breezy at times. There is likely to be a fair amount of low cloud in the east at times, with spells of coastal fog, but also temperatures generally above average for the time of year. Through the following week, all areas are likely to see a mixture of periods of rain and drier interludes. Overall, northern, especially northwestern, parts of the UK will probably be driest and sunniest, while the more changeable conditions remain more likely in the south. Temperatures should remain close to or a little above normal for early May.
Вероятно нет, следите за новостями. Probably not, stay tuned. Если вы следите за новостями, вы знаете, что убийца заявляет о своей помощи вам. Следите за новостями ".
This was reported in the Ministry of Culture of the Nizhny Novgorod region. The concert will be accompanied by the symphony orchestra of the Nizhny Novgorod Opera and Ballet Theater under the direction of Yuri Medyanik. In cooperation with the Ministry of Culture of the Nizhny Novgorod Region, teachers and students of music schools in Nizhny Novgorod and the region received tickets for the event at a discounted price, thanks to which more than 300 interested listeners will attend the concert of young musicians.
Перевод ответа Всероссийский концертный тур «Молодые звезды классической музыки» стартует в Нижнем Новгороде 3 апреля Всероссийский концертный тур «Молодые звезды классической музыки» стартует в Нижнем Новгороде 3 апреля.