Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". В сериале "Постучись в мою дверь", где главные роли играют Керем Бюрсин и Ханде Эрчел, уже появлялись новые персонажи. Сериал «Постучись в мою дверь» можно смотреть онлайн на START. Кадр из сериала "Постучись в мою дверь в Москве", реж. Русские сериалы. Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская. В ролях: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова и др. Саша Гордеева, талантливая студентка, столкнулась с жестокой несправедливостью: ее именная стипендия была аннулирована в университете.
«Оба мимо»: Фанаты оценили выбор актеров в российскую версию сериала «Постучись в мою дверь»
Сериал Постучись в мою дверь закончился хорошо для всех положительных героев. Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. Обзор сериала «Постучись в мою дверь» с мнением психолога и советами для родителей. Отзывы реальных людей на Сериал Постучи в мою дверь 2020 Postyhi v moy dver' Мелодрама Зарубежный, плюсы и недостатки от покупателей. Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что Энгин так и не стал поваром, но с удовольствием делился с мамочками на детской площадке своими рецептами.
«Это какая-то особая магия»: в чем феномен турецких сериалов
Ладно еще, если это американская или европейская действительность, она на нашу еще хоть как-то похожа, а Турция — это, все-таки, мусульмане, совсем другая культура. Их сериалы могут быть близки турецкой публике, но совершенно неприемлемы для нашей почвы, если их переносить втупую... А не втупую их переносить тоже невозможно. Если аккуратно переносить турецкие сериалы на нашу почву, то это мучительная работа, гораздо проще придумать свой собственный сериал, тем более, что это очень просто.
Это, конечно, очень стремно получилось», — сказал собеседник НСН. Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру.
Из-за этого к сюжету придраться сложно, а учитывая, что в первых сериях создатели поправили косяки оригинала, можно даже похвалить. Поступки Саши в отличие от Эды не выглядят слишком глупыми и необдуманными. По крайней мере краснеешь за них гораздо реже.
Виной тому наш менее горячий менталитет или такова была задумка режиссёра — не так уж и важно, если раздражает героиня гораздо реже. Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений. А ещё девушка лишь расписала помадой окно дорогой машины Сергея, а не поцарапала её ключами, как Эда. Разумно и лаконично.
Он их не вызывает вообще.
Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость. В оригинале в сериале было два сезона вышли в 2020 и 2021 году и 162 серии, в российской версии запланировано 60 эпизодов по 50 минут каждая. Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь».
Раздражение у зрителей вызвала визуальная составляющая: мнение, что Москва один из самых нефотогеничных городов на свете уже исторически сложилось в сознании, особенно на фоне более стилистически дружелюбной Турции. Актеров тоже ругают: кто-то просто привык к Ханде Эрчел и Керему Бюрсину хотя в Турции их зачастую неприкрыто называют «самыми переоцененными артистами» , кто-то считает выбор актеров полным мискастом, кого-то не устраивает недостаточно талантливая и эмоциональная игра Лианы Гриба и Никиты Волкова.
И между ними сначала появляется неприязнь, которая потом перерастает в симпатию и любовь.
Без слез здесь тоже не обойдется, очень искренне переживаешь за их перепитии, и козни, которые им устраивают недоброжилатели. Хотя слезы и будут, но все же это будут приятные слезы, а ни так, как любят турки делать трагедии в сериалах. Это же достаточно легкий, приятный сериал, местами смешной.
Особенно, мне нравилось некоторые моменты, когда герой ревновал свою девушку, это было забавно. Много второстепенных героев, которые тоже пытаются раскрыть в процессе сериала. Но на многих они в конце забьют, а некоторые и совсем пропадут в неизвестность, как одна из подруг героини.
«Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". Кадр из оригинального сериала "Постучись в мою дверь". Потому что пьеса - это пьеса, а спектакль - это ее видение.
Материалы по теме Расписание выхода российского сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Разная «бедность» Основная идея обоих сериалов одинаковая.
Студентка потеряла родителей в детстве, живёт с тётей и еле-еле сводит концы с концами. Героиня мечтает стать ландшафтным дизайнером, но её отчислили из университета по вине второго главного героя, который сам об этом и не знает. Девушка с тётей живут в простеньком доме и управляют единственным источником дохода — цветочной лавкой.
В турецкой версии всё очень логично и правильно показано: старый домик, а в саду сделан тот самый цветочный прилавок, у героини старенький ржавый пикап, который заводится через раз. Российская адаптация Фото: Okko, Premier Разные актёры Те, кто смотрел много турецких сериалов, согласятся, что от турецких актёров очень ожидаемы ирония и при этом несколько посредственная игра в кадре. Зрители уже привыкли к такому и не просят большего от них.
Их шоу точно полюбились не за актёрское мастерство. В российской адаптации слишком много внимания приковано к актёрской игре. Зрители жалуются, что нет той страсти в глазах у Сергея и Саши, какая была у Серканы и Эды.
Турецкий сериал Фото: MF Yapim Один в один Отдельно хочется отметить точность и последовательность кадров и даже некоторых реплик героев.
Турок перебить не удалось и никогда не удастся Отсюда и такая реакция, как например, у этого зрителя: — Что касается самого проекта, то для адаптации следовало бы сократить вдвое и добавить колоритных персонажей. Они с первых серий должны цеплять… Герой может и не стандартный красавчик, но хотя бы умеет играть, а вот многие другие, такое чувство, что даже и не стараются. По итогу весь юморной наивный шарм турецкой версии в первых сериях же растворился. Под стать и другие реплики: — В оригинале девушка очень милая, а эта кукла с недовольным лицом и тонной косметики.
Главный герой типа Серкан совсем не симпатичный, лично по-моему мнению. Соколовский и то симпатичней. А вообще скучно. Ничто не перекроет оригинальный сериал. Кто будет смотреть жалкое подобие?
Даже если не жалкое, зачем смотреть второй раз один сценарий? Бред какой-то! Вы правда считаете, что актер, который играет главную роль похож на успешного бизнесмена? Скорее, на водителя машины, на которой ездит герой! Ни харизмы, ни таланта, ни химии между героями нет.
Перебить турок можно было только безумной харизмой и красотой главных героев! Зритель простит если не дотягивают актерски, но снимать фильм о любви с актерами, которые просто не симпатичные это сразу провал! Что и получилось в итоге!
Самые популярные проекты Керема на родине — «В ожидании солнца» и «Великолепная двойка». Кстати, он всё же попал в один кадр с Бураком Озчивитом в фильме «Жизнь отдам». Последний проект актёра «Если сильно полюбишь» не добрал рейтингов и был закрыт. Правда, вскоре Бюрсин собирается снять собственный сериал для интернет-платформ, в котором будет режиссёром, сценаристом и актёром одновременно. Ищите его под названием «Необычная история». Ханде Эрчел У партнёрши Керема тоже примечательная история.
Какое-то время Ханде ничем особо не выделялась из ряда других красивых турецких актрис. В своё время она вела телепрограмму о звёздах, в которую позже попала уже как героиня. Теперь поклонники могут включить сериал «Королёк — птичка певчая» с Бураком Озчивитом и Фахрие Эвджен, чтобы увидеть, с чего начинала Эрчел: там она тоже сыграла. Ещё один известный сериал с Ханде — «Дочери Гюнеш». Но настоящая слава Ханде началась не с прорыва в карьере, а с событий в личной жизни актрисы. Шум вокруг красавицы возник в тот момент, когда она закрутила роман с бывшим мужем коллеги по цеху, актрисы из «Великолепного века» Мерве Болугур, певцом Муратом Далкылычем. Это было настолько неожиданно, что даже бывшая супруга Мурата удивилась, так как посчитала Ханде слишком простенькой для серьезных отношений Далкылыча. Тем не менее Ханде продержалась на год дольше, чем Мерве, хотя и не выходила замуж. В карьере у Эрчел всё более чем прекрасно.
С середины сентября 2023 года она снимается в главной роли сериала «Совершенно другой», и пока проект закрываться не собирается. Его можно смотреть даже онлайн на ресурсах, специализирующихся на турецких сериалах. Оба одинаково востребованы и любимы публикой. Исмаил Эге уже снимался в одном проекте с Керемом Бюрсином — «В ожидании солнца». Также Исмаила можно увидеть в исторической саге «Пробуждение: Великие сельджуки». Аныл Ильтер Одним из первых проектов актёра был довольно успешный сериал «Бесценное время», который дал дорогу в актёрский мир в том числе и звезде «Великолепного века» Арасу Булуту Ийнемли. Ильтер играет в основном второстепенные роли, зато часто составляет компанию звёздам. Например, его работы можно увидеть в сериалах «Невеста из Стамбула» или в рейтинговой истории 2023 года «Семья» с Кыванчем Татлытугом и Серенай Сарыкая. Биге Онал В Турции Биге считается талантливой драматической актрисой, поэтому её часто зовут в более серьёзные полнометражные фильмы и интересные интернет-проекты.
Но повышенное внимание к актрисе довольно долгое время было и из-за другого момента. На протяжении целых 7 лет она встречалась с Арасом Булутом Ийнемли. Роман Керема Бюрсина и Ханде Эрчел Как будто сериалу было мало безумной популярности, её усилила ещё и романтическая история отношений исполнителей главных ролей за кадром. На съёмках сериалов родилось немало лав-стори и даже крепких браков, например, между Халитом Эргенчем и Бергюзар Корель во время «Тысячи и одной ночи». Но когда сходятся актёры одной из самых любимых экранных пар, это кажется неслучайным. Буквально через месяц пошли слухи о том, что главные актёры — вместе. Действительно, Ханде удалось покорить и этого красавца. Надо сказать, она никогда не то что не засиживается одна, а практически сразу «переходит» из одного романа в другой. В 2020 году Эрчел рассталась с Далкылычем и сразу же начала сниматься в «Постучись в мою дверь».
Локации и декорации
- Хронометраж
- Почему решили снять адаптацию турецкого сериала?
- К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
- Лучший комментарий
«60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь»
Поэтому глаз должен видеть красоту на экране! Чем брали турки? Красотой пары главных героев, а не философским смыслом! И да, это беда в России. Нет ни красивых мужчин, ни женщин! Нет героя на экране. Не ваше это дело, потеряли великий кинематограф! У нас, что, некому свои истории придумывать?
Тут, конечно, можно поспорить, поскольку последний сериальный опыт показывает, что кино в России снимать не разучились. Тому примеры: успех «Слова пацана», или новой версии «Мастера и Маргариты». Но, с другой стороны, действительно, зачем брать турецкий материал, который просто чужой? Потому и реагируют зрители жестко: — Может уже пора снимать что-то своё? Например, молодой тракторист познакомился с обычной девушкой. Молодые миллионеры ведь нынче у народа не в моде. Где кино про жизнь комбайнера или фрезеровщика?
Турецкое или еще какое-нибудь. Все однотипно.
И все об этом знают. Зачем еще одна версия того, что уже есть? Это как минимум глупо. Досталось и счастливому исполнителю главной роли Никите Волкову. Напомним, 30-летний актер снимался в таких фильмах, как «Нежность», «Черновик», «Две женщины», а также в сериале «Трудные подростки».
Все рушится", — приводит слова мужчины Пятый канал.
Публика наблюдает за столкновением двух эгоцентриков, которые не желают пренебрегать личными интересами. Любовь и катастрофа в сериале — это две стороны одной медали. Режиссер отметил, что "брак" в русском языке означает и крах, и супружество.
Актер попытался донести, что сюжет гораздо сложнее, чем мог показаться после одного опубликованного отрывка. По его словам, двух героев связывает не их противоположность, а нечто другое. Этим оказалась их одинаковая детская травма. Они оба пострадали из-за своих семей и несут это бремя, признался артист. Однако основной вердикт будущему сериалу будет вынесен после выхода первой серии.
Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь»
Сериал постоянно держит в напряжении и подвешивает крючки для зрителя, чтобы они хотели узнать: что же будет дальше, но при всех хитросплетениях и интригах сценаристы не забывают раскрывать всех героев. Еще одна причина — красивая картинка. Действие происходит в современном Стамбуле с кучей элементов роскоши и глянца, но не забывая о местной культуре — вкусной еде вообще будто выделена отдельная сюжетная линия. Конечно, у «Постучись в мою дверь» есть свои недостатки, но они присущи всем мыльным операм — герои не учатся на своих ошибках, постоянно попадают в нелепые ситуации, а сценаристы внедряют все более закрученные события и не гнушаются клише. Но при этом сам сериал вызывает скорее теплые эмоции и желание наблюдать за героями, когда хочется расслабиться и не напрягать мозг. Какой получилась российская адаптация «Постучись в мою дверь»?
Наш вариант — официальная адаптация турецкого сериала, поэтому сценарий был тщательно одобрен правообладателями. По сути, «Постучись в мою дверь в Москве» повторяет собой не только сюжет оригинала, но и переснимает некоторые сцены практически покадрово. Конечно, отличие у двух сериалов есть: у отечественных героев несколько другие характеры и особенности менталитета. Кроме того, сценаристы пропишут для персонажей дополнительные сюжетные арки. Тем не менее после просмотра первой серии сразу же возникает вопрос, для кого и зачем снята отечественная версия.
Аудитория, которую интересует подобный жанр, скорее всего, уже видела оригинал.
Хотя слезы и будут, но все же это будут приятные слезы, а ни так, как любят турки делать трагедии в сериалах. Это же достаточно легкий, приятный сериал, местами смешной. Особенно, мне нравилось некоторые моменты, когда герой ревновал свою девушку, это было забавно. Много второстепенных героев, которые тоже пытаются раскрыть в процессе сериала. Но на многих они в конце забьют, а некоторые и совсем пропадут в неизвестность, как одна из подруг героини. Небольшой минус для меня, как все крутились вокруг главной героини, решая ее проблемы и сопереживая ей, будто им и заняться больше нечем. На мой взгляд нужно лучше проробатывать второстепенных героев тоже, тогда цены сериалу не будет.
Начитавшись наиболее многословных и экспрессивных отзывов, можно подумать, что у адаптации ПВМД дела не ладятся от слова совсем. Но давайте начнем с начала. Могла ли история про случайную любовь усидчивой студентки и харизматичного бизнесмена случится не в Турции? Да легко! Смените живописные пейзажи Турции в оригинальном «Постучись в мою дверь» на любые другие красоты мира - изменятся картинка и восприятие слегка , но общая харизма шоу в бережных руках не потеряется. Так что у московских двойников Эды и Серкана были все шансы покорить сердца зрителей за исключением самых верных поклонников оригинала. Вопрос нужности ремейка остается открытым, но если повествование преобразится на русский лад и не будет покадрово копировать первоисточник, то почему бы и нет. Истории, кочующие из культуры в культуру могут быть интернациональной классикой, вопрос лишь за реализацией.
Но перед этим Сейфи заявляет: «День рождения у Вас завтра, но мы решили поздравить сегодня». Выходит, день рождения у Серкана не 26 августа, а 21-го? Ну и как же поклонницы астрологии должны понять, Лев он или Дева? Важный моментик, между прочим! Селин, Каан и Серкан — друзья детства? Но на помолвке Пырыл рассказывает Эде, что Энгин дружит с Серканом со школы-интерната, сама Пырыл — с магистратуры, а Каан и Селин — с колледжа. Колледж в Турции начинается с 17-19 лет. Какая еще дружба с детства? Договор Серкана и Эды длится бесконечно?
«60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь»
В постпандемийную эпоху сердца поклонников турецкой мелодрамы порадовал сериал «Постучись в мою дверь» (18+). Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". В любом случае, сериал «Постучись в мою дверь» в режиме онлайн будет существовать вечно — пересматривай и радуйся вместе с нами! Очень надеюсь, что руководство канала читает многочисленные отзывы и комментарии поклонников сериала "Постучись в мою дверь" и, наконец-то, прислушается и восстановит в эфире полюбившуюся турецкую романтическую комедию с элементами мелодрамы. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» реально захватывает и он не похож на стандартные «мыльные оперы», которые все привыкли созерцать в любовном жанре.
Печально помпезное зрелище: рецензия на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Тут самое время раскрыть главную тайну сериала — почему именно «Постучись в мою дверь» стал феноменом последних двух лет. Кадр из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что Энгин так и не стал поваром, но с удовольствием делился с мамочками на детской площадке своими рецептами. Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. Так что сериал «Постучись в мою дверь» нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир.
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
1 сезон сериала Постучись в мою дверь в Москве онлайн: смотрите все серии подряд в хорошем качестве, знакомьтесь с кратким содержанием серий, информацией об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала. Сегодняшний мой отзыв будет о турецком сериале «Постучись в мою дверь», который я смотрю последнюю неделю не отрываясь. Смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь" – значит проживать до боли знакомый сценарий человеческих отношений. Факт №4. Сериал «Постучись в мою дверь» мог закончиться на 29 серии, когда Серкан попал в авиакатастрофу. Блогер Дина Саева сообщила об отказе сниматься в сериале «Постучись в мою дверь» по личным причинам. Русские сериалы. Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская. В ролях: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова и др. Саша Гордеева, талантливая студентка, столкнулась с жестокой несправедливостью: ее именная стипендия была аннулирована в университете.
Постучись в мою дверь в Москве
То же и с юмором. Мужик по имени Эдик, подчиненный Сергея и русская копия Эрдема, не такой карикатурный, поэтому и не столь забавный. А пухленькая подружка Саши как будто вылезла из комедии о деревенской девушке, приехавшей в Москву. Как и почему с ней общается главная героиня, решительно непонятно — это два разных полюса. Ну, и так далее. Адаптировать зарубежные хиты — неблагодарное дело: копию всегда будут сравнивать с оригиналом. Но этому ремейку, несмотря на старательность актеров, просто нечего предъявить подлиннику.
Смените живописные пейзажи Турции в оригинальном «Постучись в мою дверь» на любые другие красоты мира - изменятся картинка и восприятие слегка , но общая харизма шоу в бережных руках не потеряется. Так что у московских двойников Эды и Серкана были все шансы покорить сердца зрителей за исключением самых верных поклонников оригинала. Вопрос нужности ремейка остается открытым, но если повествование преобразится на русский лад и не будет покадрово копировать первоисточник, то почему бы и нет.
Истории, кочующие из культуры в культуру могут быть интернациональной классикой, вопрос лишь за реализацией. И о ней лучше всего скажут отзывы. Видно, что создатели во всем старались подражать оригиналу. Однако в солнечный Стамбул, где живут наивные улыбчивые Эда и Серкан верится легко. А вот безоблачные характеры и яркую погоду московских Саши и Сергея вызывают куда меньше веры в происходящее.
Вторая причина — простая, но вневременная история о бойкой девчонке из рабочего класса и завидном обеспеченном мужчине. Такой сюжет давно уже стал классикой ромкомов. Третья причина — много сюжетных линий и хорошо прописанные второстепенные персонажи. Сериал постоянно держит в напряжении и подвешивает крючки для зрителя, чтобы они хотели узнать: что же будет дальше, но при всех хитросплетениях и интригах сценаристы не забывают раскрывать всех героев. Еще одна причина — красивая картинка. Действие происходит в современном Стамбуле с кучей элементов роскоши и глянца, но не забывая о местной культуре — вкусной еде вообще будто выделена отдельная сюжетная линия. Конечно, у «Постучись в мою дверь» есть свои недостатки, но они присущи всем мыльным операм — герои не учатся на своих ошибках, постоянно попадают в нелепые ситуации, а сценаристы внедряют все более закрученные события и не гнушаются клише. Но при этом сам сериал вызывает скорее теплые эмоции и желание наблюдать за героями, когда хочется расслабиться и не напрягать мозг. Какой получилась российская адаптация «Постучись в мою дверь»? Наш вариант — официальная адаптация турецкого сериала, поэтому сценарий был тщательно одобрен правообладателями. По сути, «Постучись в мою дверь в Москве» повторяет собой не только сюжет оригинала, но и переснимает некоторые сцены практически покадрово. Конечно, отличие у двух сериалов есть: у отечественных героев несколько другие характеры и особенности менталитета.
Время покажет! Кадр из сериала Печальные новости и для фанатов пары Ханде Эрчел и Керем Бюрсина — по слухам, экранная Эда в жизни сошлась с миллиардером Хаканом Сабанджи, а ее коллега по цеху по встречается с блогером Мехтап Айгюль. В любом случае, сериал «Постучись в мою дверь» в режиме онлайн будет существовать вечно — пересматривай и радуйся вместе с нами! Евгения Козырева.
Российский «Постучись в мою дверь» – разочарование. У сериала есть гигантские проблемы
Кадр из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». Кадр из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». Русская адаптация турецкого сериала "Постучись в мою дверь" (16+) вышла в феврале 2024 года. В отличие от других адаптированных в России сериалов, «Постучись в мою дверь» с успехом прошел в местном эфире и обзавелся немалой армией поклонников.