Участники фестиваля «Китайский Новый год в Москве» во время торжественной церемонии открытия в Камергерском переулке Михаил Метцель / ТАСС.
Губернатор Василий Орлов поздравил жителей КНР с Новым годом на китайском языке
Составление диалога на тему «Отмечаем Новый год». Китайский Новый год 2024 — праздник, являющийся самым важным и продолжительным в Китае и других странах Восточной Азии. Китайский Новый год празднуют более 20% населения мира. Китайцы Новый год, чаще всего, отмечают в феврале, так что можно это поздравление использовать ещё и 8 февраля 2016 года.
Красные фонарики, драконы и иероглифы: посмотрите, как Москву украсили к китайскому Новому году
Китайский Новый год, также известный как Праздник Весны, является самым важным праздником в Китае, а также отмечается миллионами китайцев по всему миру. ее китайское название "юй" созвучно с иероглифом "достаток, изобилие". Когда празднуют китайский Новый год, какие традиции и особенности у этого праздника — в нашем материале.
Захарова поздравила китайцев с Новым годом на их языке
В этой стране его отмечают уже два тысячелетия. Он приходится на новолуние по завершении полного лунного цикла между 21 января и 21 февраля 10 февраля в 2024 году. В переводе с китайского языка его название означает «Праздник весны». В ночь накануне праздника, которую китайцы называют «ночью встречи после разлуки», семьи собираются дома за праздничным столом. По окончании ужина взрослые дарят детям деньги в красных конвертах. Считается, что такие подарки должны принести им счастье.
На улицах и площадях китайских городов и сел устраиваются шумные народные гулянья. Исполняются танцы драконов и львов, номера на ходулях, устраиваются фейерверки. Они должны отпугнуть злых духов, которые ищут себе пристанище в следующем году, и привлечь в семьи благополучие и счастье. Во время празднования Нового года китайцы делают подношения богам, которым приносят рис и бобы. Согласно традиции, которая насчитывает тысячу лет, в качестве подарка друзьям и близким к празднику принято преподносить два мандарина это словосочетание в китайском языке напоминает слово «золото».
Такой презент означает пожелание удачного года.
Так студенты готовятся к празднованию китайского нового года. В Поднебесной верят: эти магические ворота притягивают удачу.
Лучшим подарком китайцы считают красные конверты с деньгами. Кан приехал в Екатеринбург из города Чэнду. Учится в Уральском государственном медицинском университете уже три года, хочет стать врачом. Китайский новый год парень встречает в общежитии, в компании студентов из других стран.
Кан Сяотянь, студент из Китая: «В России мы, китайцы, проводим два года. Один — традиционный китайский Новый год.
Для защиты от него люди придумали ряд новогодних декораций и действий, призванных отпугнуть демона. Зачастую получившееся произведение вешают вверх ногами, так как слово «перевернутый» в китайском языке звучит так же, как слово «приходить», а значит иероглиф «Счастье», висящий вверх ногами, может читаться как фраза: «Счастье приходит».
Сама она эту преграду преодолеть не могла и стала ждать более крупных животных. Добросердечный бык посадил крысу себе на голову и помог ей пересечь реку. На противоположном берегу крыса спрыгнула с его головы и первая достигла ног Императора. Третьим к вратам примчался тигр. За ним следовал заяц, который смог преодолеть реку, ловко перепрыгивая с камня на камень. Пятым во дворец прибыл дракон.
Когда Император спросил его, почему тот просто не перелетел реку, дракон ответил, что ему пришлось остановиться — помочь бедным крестьянам призвать дождь на свои поля. Иллюстрация: Google Следующей во дворец галопом влетела лошадь, уверенная, что будет шестой. Однако перед самым финишем под ее копытами проскочила змея и оттеснила лошадь на седьмое место. Коза, обезьяна и петух прибыли вместе, так как строили плот, на котором им удалось пересечь реку. Они заняли восьмое, девятое и десятое места, соответственно. Одиннадцатой во дворец добралась собака, которая решила заодно искупаться в реке. И, наконец, двенадцатой неторопливо добрела свинья, остановившаяся в пути вздремнуть. Существуют разные версии данной легенды, но все они сходятся в одном: крыса проследила за тем, чтобы кошка не смогла добраться до финиша. Возможно она сделала так, чтобы кошка проспала гонку, или же просто столкнула ее в реку. Так или иначе, кошка не смогла попасть в календарь, и с тех пор два этих животных — непримиримые враги.
Почему везде красный цвет и фейерверки?
Новый год по китайскому календарю: когда и как празднуют Новый год в Китае
Это пельмени, в приготовлении которых принимает участие вся семья. Пельмени — образное воплощение одного из главных пожеланий: рождения сыновей. А на юге страны на Новый год готовят суп с клецками и лапшой, символизирующей долголетие. Новогодний ужин не обходится без блюд из куры, рыбы и «доуфу» — соевого творога, потому что в китайском языке названия этих продуктов созвучны со словами, означающими «счастье» и «достаток». Вообще говоря, все блюда, которые традиционно подаются на китайский новый год, несут свою символику. Все, что подается на стол имеет определенный смысл, например, лапша означает долголетие, красный перец свидетельствует счастье, рыба приносит благополучие и так далее. На севере Китая на новый год принято кушать пельмени цзяоцзы , а на юге — «няньгао» ломтики, приготовленные из клейкого риса.
Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что в китайском языке слово «цзяоцзы» созвучно со словами «проводы старого и встреча нового». Кроме того, пельмени напоминают по своей форме традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства. По той же причине южане кушают «няньгао», символизирующие надежды на лучшую жизнь в новом году. Особое значение придается десерту в виде сладких рисовых пирожков: когда-то в богатых семьях в один из них клали маленький слиток золота, серебра или драгоценный камень. Как вы уже догадались, тот, кому попадется пирожок с начинкой из драгоценностей, обретает счастье и удачу на весь следующий год. Заканчивается ужин «чуси» — раздачей детям «денег счастья» в красном конверте.
Это единственный подарок, который подносят не в паре. В остальном же китайцы, следуя традиции, делают парные подношения: это приносит гармонию в семью. Ночь семья проводит вместе в разговорах, играх или перед телевизором, ожидая прихода Нового года. Такое ожидание называется шоусуй. А с утра люди всей семьей отправляются поздравлять родственников и соседей, следуя главному правилу: настает время примирения и прощения всех обид. В Китае также существует традиция, которая зародилась еще в древности: во время празднования Нового Года, приходя в гости, преподносить хозяевам два мандарина, а уходя, получать от хозяев два других мандарина.
Возникновение этой традиции связывают с тем, что на китайском языке произносимое «пара мандарин» созвучно со словом «золото». В Китае вообще на Новый год принято дарить подарки из парных предметов, символизирующих единство, семейную гармонию: две вазы, две кружки и т. Не принято дарить часы, особенно пожилым людям; дарить игрушки, детские вещи тем, у кого нет детей или еще только ожидающим их рождения.
Их выставляют на пороге или подвешивают над дверным проемом, но в некоторых городах Китая ими также украшают улицы. Обычаи Китайского Нового годаВ разных регионах Китая существуют уникальные новогодние традиции, но основные так или иначе практикуются независимо от местонахождения. Убрать свой дом за несколько дней до Нового года считается святой обязанностью каждого китайца. Причем не столько из гигиенических соображений, сколько из символических: китайцы уверены, что встречать Новый год нужно в чистоте, выбросив все старое. Ночь под Новый год китайцы называют "ночью встречи после разлуки". Для них это самый важный момент года. Вся семья собирается за праздничным столом к новогоднему ужину, который отличается обилием и разнообразием блюд.
Новогодний ужин — главная новогодняя традиция. Причем на столе должно быть как можно больше блюд. Согласно традиции, в праздничную ночь за столом присутствуют духи предков, которые являются полноправными участниками торжества. Например, новогодний ужин не обходится без блюд из куриного мяса, рыбы и соевого творога "доуфу" или "тофу" , потому что в китайском языке названия этих продуктов созвучны со словами, означающими "счастье" и "достаток". На севере Китая на новый год принято кушать пельмени цзяоцзы , а на юге — "няньгао" ломтики, приготовленные из клейкого риса. Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что на китайском языке слово "цзяоцзы" созвучно со словами "проводы старого и встреча нового". Кроме того, пельмени напоминают своей формой традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства.
Год тигра знак. Happy Lunar New year. Lunar New year Card. Китайский новый год баннер. Lunar New year. Happy Lunar New. Китай китайский новый год Чунь Цзе. Chinese New year. С китайским новым годом 2023. Китайский новый год в 2023 году. Символика китайского нового года. Новогодние символы Китая. Символы года в китайском стиле. Новогодние парные надписи в Китае. Символ счастья в Китае. Китайские украшения на дверь. Китайские праздники. Традиционные китайские праздники. Открытка с новым годом на китайском языке. Новый год по китайски. Китайский новый год 2019 картинки. Надпись китайский новый год на прозрачном фоне. Открытки с восточным новым годом 2019. Обои на рабочий стол фен шуй. Китайские обои на рабочий стол. Рисунки к китайскому новому году. Парные куплеты на китайском. Парные куплеты Китай. Китайские новогодние атрибуты. Китайский клипарт. Китайские парные надписи. Собака китайский Зодиак. Иероглиф фу символ богатства. Китайский иероглиф фу богатство. Знак фу в Китае. Китайский новый год иллюстрации. С китайским новым годом картинки. Китайские двери традиционные. Китайский новый год новый 2021 год. Поздравить с китайским новым годом 2021.
Уже 11-й год подряд в тайваньском городе Таоюань проводят соревнование по написанию таких свитков. Участвуют сотни каллиграфов — как профессионалов, так и любителей. Съезжаются со всех уголков страны. Надпись задают организаторы, чтобы соревнования были честными. Это пожелания счастья и удачи, состоящие из нескольких иероглифов. Каллиграфией занимается каждый день и очень ценит эту традицию. В соревновании участвует во второй раз. В прошлом дома наполняла благоприятная атмосфера.
Это любопытно! История и традиции китайского Нового года.
Утром гонконгцы просили у своих богов удачи и благополучия. Вечером, первого дня, нового года мы смотрели великолепный парад на центральных улицах Сянгана. А в прошлом году, как и в этом, мы отметили китайский новый год за пределами Китая. Есть мнение, что это самый лучший вариант, потому что на праздники все закрывается, бизнес стоит, особенно тяжко, если еще на поезде надо добираться куда-то — билеты раскупают за три недели, в день начала продаж. Поздравления с новым годом Но это не повод не поздравить свои китайских друзей и знакомых, им будет очень приятно. Полезные ссылки Под новый год полезно получить новые знания, посмотрите картинку, где обозначены популярные слова, некоторые из которых люди даже набивают себе в виде татуировки.
Далее, в течение двух недель, народ празднует пробуждение весны и победу людей над злыми силами — именно такое значение первоначально вкладывалось в Новый год по-китайски. Как гласит древняя легенда, когда-то существовало чудище Нянь Ниян , которое с наступлением нового года атаковало деревни и разоряло их, поедая запасы пищи, скот и даже людей. Чтобы задобрить чудище, люди в первый день нового года клали перед входом своих жилищ еду. Однажды люди увидели, что злобное чудище испугалось ребенка в красной одежде, и с тех пор красный цвет в Китае стали считать цветом защиты от злых сил, а в китайский Новый год стали наряжаться сами и наряжать свои дома в красный. Китайский Новый год отмечается широко, народные гуляния длятся несколько дней.
Последняя четверть XX века». Желаю, чтобы российско-китайская дружба была навсегда», — произнесла она.
В северном Китае, где предпочитают пищу из муки, в обычные дни к обеденному столу часто подают пельмени. Это не только специальное блюдо для китайского Нового года, но и символ китайской культуры. Кроме того, есть некоторые смайлики, которые не имеют прямого отношения к китайскому Новому году, но обычно используются людьми во время китайского Нового года. В Китае, помимо чисел, люди также используют китайский зодиак для записи года. Каждому году соответствует символ китайского зодиака, который повторяется в порядке изображения, двенадцать раз за цикл.
По мере роста влияния Китая на международном уровне Год Зодиака становится все более и более известным.
Легенда о китайском Новом Годе
Именно его помещают на поверхности дверей и стен в новогоднюю ночь. Изображение иероглифа должно провисеть в доме весь год, чтобы "счастью" было легче обнаружить место, куда явиться.
Взамен он пообещал ей, что город больше никогда не будет подвергаться нападениям чудовища. Бродяга по одной из версий — это был даосский монах Хунцзюнь Лаоцзу знал, что Нянь боится огня, шума и красного цвета. К вечеру он украсил всю деревню красными фонариками и свитками. Когда монстр пришел в деревню, он был сбит с толку таким обилием цвета и света. Чувствуя его растерянность, нищий начал всюду взрывать фейерверки, окончательно испугав чудовище. Затем, по одной из версий, Нянь обратился в бегство, по другой — стал ездовым животным Хунцзюня. Фото: balovin.
Но почему при этом они вешают его перевернутым? За этим тоже стоит несколько историй. Одна версия звучит так. В давние века китайский император издал указ, что все дома должны быть украшены иероглифом «счастье». В канун Нового года правитель отправил солдат проверить, все ли жители выполнили его приказ. Оказалось, что одна деревенская семья повесила иероглиф вверх ногами. Решив, что тем самым семья выказывает неуважение императору, солдаты притащили главу семьи во дворец. Император был в ярости и приказал казнить крестьянина.
На его счастье, императрица догадалась, что крестьяне так поступили просто в силу своей неграмотности. Она заступилась за них и сказала императору, что иероглиф повесили таким образом специально, чтобы получилась интересная игра слов.
Годы в Китае отсчитывают от прихода к власти императора Цинь Ши Хуана-ди — «заказчика» знаменитого «терракотового войска». Для летоисчисления в Китае используют не только цифры, но и животных. Каждому году покровительствует 12 зодиакальных существ определённого цвета и одной из пяти стихий: земля, вода, огонь, металл, дерево. Например, символ этого года — зелёный деревянный дракон. Комбинация повторится через 60 лет. Приметы и традиции китайского Нового года «Новый год для нас — самый важный праздник, — рассказал Добро. Журналу преподаватель курсов китайского языка в Московском государственном университете им.
Ломоносова Сюй Чжу.
Праздник также отмечается во многих странах мира. Кроме того, наблюдается значительное влияние этого фестиваля и его традиций на празднование подобных новогодних событий в смежных с Китаем культурах японской, корейской, монгольской, тибетской и других. Кроме того, Лунный Новый год благодаря распространению китайских эмигрантов по всему миру стал праздноваться и играть свою культурную миссию в других, далёких от Китая странах. Новый год. Большая китайская энциклопедия , 3-е издание, онлайн.
Дата обращения: 9 февраля 2024.
Поздравления на Новый год на китайском языке
И пускай новый год в Китае лишь весной, вы можете исполнить этот красивый творческий обряд в канун нашего нового года, чтобы попробовать заложить свое счастье на ближайшие 365 дней. В подготовке дома к Новому Году важно обращать внимание на традиции для привлечения удачи. В 2024-м Новый год по китайскому лунному календарю наступает с 9 на 10 февраля. В 2020 году китайский новый год или Праздник Весны (Чуньцзе) пришелся на 25 января. Блог Китайского языка, Поздравления на китайском языке.