контексты с "punishment" в английском с переводом "наказание" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Аннотация. Цель данной статьи – выявить трудности перевода реалий профессий и должностей в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на английский язык. наказание, предусмотрено различной степени тяжести, в соответствии с совершенным преступлением!
Перевод текстов
If the passions, or the necessity of war, have taught men to shed the blood of their fellow creatures, the laws, which are intended to moderate the ferocity of mankind, should not increase it by examples of barbarity, the more horrible as this punishment is usually attended with formal pageantry. Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide, should, in order to prevent murder, publicly commit murder themselves? It is better to prevent crimes than to punish them. This is the fundamental principle of good legislation, which is the art of conducting men to the maximum of happiness, and to the minimum of misery, if we may apply this mathematical expression to the good and evil of life.... Would you prevent crimes?
Let the laws be clear and simple, let the entire force of the nation be united in their defence, let them be intended rather to favour every individual than any particular classes of men; let the laws be feared, and the laws only. The fear of the laws is salutary, but the fear of men is a fruitful and fatal source of crimes. Версия для печати.
Unfortunately women and children often become the victims of crime. Sometimes criminals kidnap rich people or their kids and ask for a ransom to be paid for them. Among them are tax evasion when people are accused of not paying taxes on purpose , bribery, identity theft when a criminal steals personal information of another person in order to use his credit cards or bank accounts, for example. To crown it all, we must regret that today a great deal of crimes is committed by teenagers who want to become independent as soon as possible and to find a royal road to getting much money. Moreover, modern TV programs and films containing much violence and sex often have huge and negative influence on teenagers. In conclusion I should say that crime prevention in our society is an extremely difficult and complicated task because we should change our social and moral principles at large. Перевод Преступления в нашем современном обществе Преступления окружают нас многие столетия. Каждый день, когда мы открываем газету или включаем телевизор, почти все, что мы читаем или слышим — это преступники и их противоправные действия.
За вмешательство в выборы и кражу гостайны, согласно законопроекту, в Соединённом Королевстве планируют установить наказание в виде 14 лет лишения свободы. Министр юстиции и генеральный прокурор Польши Збигнев Зебро в марте заявил, что польские власти намерены усилить ответственность за шпионаж. Он пояснил, что меры в Уголовном кодексе Польши несовершенны, так как в среднем наказание за шпионаж в Польше составляет четыре года.
Antisocial behaviour and the like display high levels of recidivism and hence are the kind of crimes most susceptible to incapacitative effects. It is shown by life-course studies [47] that long sentences for burglaries amongst offenders in their late teens and early twenties fail to incapacitate when the natural reduction in offending due to ageing is taken into account: the longer the sentence, in these cases, the less the incapacitative effect. Sometimes viewed as a way of "getting even" with a wrongdoer—the suffering of the wrongdoer is seen as a desired goal in itself, even if it has no restorative benefits for the victim. One reason societies have administered punishments is to diminish the perceived need for retaliatory "street justice", blood feud , and vigilantism. Main article: Restorative justice Especially applied to minor offenses, punishment may take the form of the offender "righting the wrong", or making restitution to the victim. Community service or compensation orders are examples of this sort of penalty. Punishment can serve as a means for society to publicly express denunciation of an action as being criminal. Besides educating people regarding what is not acceptable behavior, it serves the dual function of preventing vigilante justice by acknowledging public anger, while concurrently deterring future criminal activity by stigmatizing the offender. This is sometimes called the "Expressive Theory" of denunciation. The critics argue that some individuals spending time and energy and taking risks in punishing others, and the possible loss of the punished group members, would have been selected against if punishment served no function other than signals that could evolve to work by less risky means. Instead of punishment requiring we choose between them, unified theorists argue that they work together as part of some wider goal such as the protection of rights.
Academic Tools
- наказание – 30 результатов перевода
- Нет комментариев
- Вы Арестованы! Штраф – Английское Словечко! - смотреть бесплатно
- Crime and Punishment (Преступление и наказание). F. Dostoyevsky
В Британии анонсировали ужесточение наказания за нарушение закона о шпионаже
How does "наказание нанесен" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу. Перевод контекст "наказание" c русский на английский от Reverso Context: наказание в виде лишения свободы, максимальное наказание, преступление и наказание, наказание в виде, суровое наказание.
Преступление и наказание. Лексика на английском.
Поскольку принудительная власть… … Политология. Наказание — лат. Цели Н … Юридический словарь Наказание — мера принуждения, заключающаяся в предусмотренных законом лишении или ограничении прав и свобод, применяемая по приговору суда к лицу, признанному виновным в совершении преступления. Словарь бизнес терминов. Заключается в лишении или ограничении прав и свобод осужденных. Мера воздействия на того, кто совершил проступок, преступление.
Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас.
Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей. Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память. Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти. Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем.
Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации. ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания.
News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста.
Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел.
Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind?
Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью.
Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
The result of any punishment should be no other than prevention a criminal from doing further injury to society, and prevention others from committing the like offence. Therefore there ought to be chosen such punishments and such modes of inflicting them that make the strongest and most lasting impressions on the minds of others, with the least torment to the body of the criminal.
The torture of a criminal during the course of his trial is a cruelty consecrated by custom in most nations. It is used with an intent either to make him confess in his crime, or to explain some contradiction into which he had been led during his examination, or discover his accomplices, or for some kind of metaphysical and incomprehensible purgation of infamy, or, finally, in order to discover other crimes of which he is not accused of, but of which he may be guilty. No man can be judged a criminal until he is found guilty; nor can society take from him the public protection until it has been proved that he has violated the conditions on which it was granted. In the eye of the law, every man is innocent until his crime has been proved. Crimes are more effectually prevented by the certainty than the severity of punishment. The more cruel the punishments become, the more hardened and insensible people turn to be. All severity is superfluous, and therefore tyrannical.
Crime and Punishment (Преступление и наказание). F. Dostoyevsky
Во время судебного разбирательства (court proceeding) выносят приговор (to pass verdict on smb) и назначают наказание (to mete out punishment to smb). FOREIGN POLICY. DOMESTIC POLICY. lashing, seizing, L. Knight. Еще значения слова и перевод PUNISHMENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "наказание" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы.
Форма поиска
- Geko 6800 ED-AA/HHBA Handbücher
- IMDb: Ratings, Reviews, and Where to Watch the Best Movies & TV Shows
- Punishment – наказание | Английский язык | Фотострана | Пост №1903008685
- Sport News
- Geko 6800 ED-AA/HHBA Handbücher
Наказание - перевод с русского на английский
How does "наказание нанесен" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. IMDb is the world's most popular and authoritative source for movie, TV and celebrity content. Find ratings and reviews for the newest movie and TV shows. Get personalized recommendations, and learn where to watch across hundreds of streaming providers. Как на английском сленге будет "смертник" (в смысле приговоренный к смертной казни)? ТВ, кино, музыка на английском TV-Кино-Музыка. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "наказание" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы.
Наказание — перевод на английский
Штраф 2. Fine - Штраф 3. Ticket - Штрафной талон 4. Citation - Штрафное извещение 5. Warning - Предупреждение о штрафе 6. Traffic violation - Нарушение правил дорожного движения 7. Speeding - Превышение скорости 8. Parking fine. Преступление и наказание в свежем выпуске BigAppleSchool Podcast. Ведущие пытаются выяснить, что толкает людей на совершение преступлений, спорят над темой реабилитации преступников в обществе, а также приводят аргументы за и против смертной казни. Kick is the most rewarding gaming and livestreaming platform. Sign-up for our beta and join the fastest growing streaming community. punishment, penalty, chastisement, judgment, discipline, penance, plague.
Academic Tools
- В Британии ввели уголовное наказание за угрозы в интернете и издевательство над людьми с эпилепсией
- Как будет НАКАЗАНИЕ по-английски? Перевод слова НАКАЗАНИЕ
- Punishment – наказание
- Штрафы английских игроков за скандальные высказывания в социальных сетях достигли 350 тысяч фунтов
- 18 U.S. Code Part I - CRIMES | U.S. Code | US Law | LII / Legal Information Institute
Punishment – наказание
В статье рассмотрен перевод 'наказание' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. Подробная информация о сериале Как избежать наказания за убийство на сайте Кинопоиск. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. Страх наказания не помогают предотвратить преступление. • Мы не всегда можем быть уверены, что кто-то виноват. Люди были приговорены к смертной казни, а позднее было обнаружено, что они абсолютно невиновны. •. Еще значения слова и перевод PUNISHMENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.