(Введение в эльфийский, ISBN 0-905220-10-2) сравнил тенгвар с универсальным алфавитом Фрэнсиса Лодвика из 1686. Член Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям Андрей Худолеев назвал эльфийский язык «серьезной угрозой» для страны. После волны негодования разработчики объяснили, что эльфийскую речь смогут услышать все. Чтобы наделить эльфийские руны магией природы, которой пользуются и сами эльфы, нужно воссоздать символ из природных материалов — камня, дерева или даже соленого теста.
Урок 36 часть1
Все известные надписи на этом языке исполнены на тенгваре — эльфийском алфавите, созданном Феанором. Специально для поклонников творчества писателя в продаже появилась клавиатура на синдарине — эльфийском языке и кир. широко распространенное тривиальное название нескольких языков вымышленного семейства, изобретенных английским писателем и филологом ом. Большинство образцов эльфийского языка, написанного Толкином, были написаны с использованием латинского алфавита., но в художественной литературе Толкин вообразил.
Tengwar alphabet for English
Представленный алфавит поможет вам правильно переводить слова и фразы на эльфийский язык с русского языка. широко распространенное тривиальное название нескольких языков вымышленного семейства, изобретенных английским писателем и филологом ом. Мне казалось очевидным, что придумывая эльфийский алфавит тенгвар, Толкин вдохновлялся индийским алфавитом деванагари (вплоть до того. Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем. В эльфийских языках существует две системы письменности, два алфавита.
Как печатать по-эльфийски?
Можно запретить эльфийский язык, но при сохранении эльфийского алфавита нельзя рассчитывать, что люди подчинятся. Для клингона был разработан собственный алфавит, но большинство его носителей сегодня пользуется латиницей. В эльфийских языках существует две системы письменности, два алфавита. После этого решил, что мне очень нужно выучить эльфийский (а синдарин — один из его видов)! формы эльфийского языка. Мне казалось очевидным, что придумывая эльфийский алфавит тенгвар, Толкин вдохновлялся индийским алфавитом деванагари (вплоть до того, что даже созвучие названий.
Рунный алфавит «Старшей Речи» созданный Д. Питерсоном для сериала «Ведьмак»
Теперь давайте посмотрим на эльфийские письмена, изобретённые Дж. Matt3o работал над официальным дизайном, вдохновленным Властелином колец, уже более года, но он баловался эльфийскими клавишными кейкапами в течение многих лет. Тенгвар: эльфийский алфавит. Чтобы наделить эльфийские руны магией природы, которой пользуются и сами эльфы, нужно воссоздать символ из природных материалов — камня, дерева или даже соленого теста. Как несложно догадаться, тенгвар используется в первую очередь для записи эльфийских языков, но с равным успехом может быть использован для записи английского.
Эльфийская письменность. Эльфийская письменность Эльфийский язык властелин колец алфавит
За свою жизнь профессор придумал множество языков и систем письменности. Большинство из них так или иначе связаны с мифологией Средиземья, центрального континента вымышленной вселенной Толкина. В то же время многие языки и системы письменности были придуманы профессором для других историй. Почти все они демонстрируют значительную степень языковой сложности, причем структурное сходство буквенных форм отражает некоторое фонетическое сходство между представленными звуками. Для некоторых из них были придуманы свои системы письменности. В данной статье более подробно будут рассмотрены две системы письменности — тенгвар и кертар. Оба вида письменности были созданы эльфами. С появлением тенгвара, кертар был вытеснен.
Для записи большинства языков Средиземья, таких как квенья, синдарин эльфийские и вестрон всеобщее наречие , использовался именно тенгвар. Но несмотря на это, гномы Средиземья приспособили кертар для своего языка, а более простая ранняя форма кертара была позаимствована некоторыми народами людей и даже орков.
Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт». Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту. Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э». Буква «э» в начале слова ясно указывает на отсутствие йотирования. Но в середине и в конце слова её значение размывается, и может смешиваться с «е». Например, в слове «менеджер» мы произносим «э», но пишем «е».
Во многих словах есть двоякое произношение, некоторые произносят «э», некоторые «е». В тенгваре нет необходимости иметь два знака для буквы «е» и «э». В начале слова йотация явно показывается наличием или отсутствием знака «й». А в середине и в конце слова «е» и «э» не различаются, и пишутся одной техтой «э». Существует очень немного слов, где в середине есть необходимость отличать «е» от «э», например «метр» и «мэтр», «мер» и «мэр». Таблица 3. Пример записи гласных Таблица 4. Пример записи начальных гласных Таблица 5. Пример записи йотированных гласных Особо следует рассказать о букве «ы».
В русском языке, помимо «и» есть ещё и такой звук. В старой кириллице это было сочетание твёрдого знака и буквы «i». В современном русском языке «ы» является эквивалентом звука «и», который возникает в позиции после твёрдых согласных. Сравните «сир» и «сыр». Поэтому, для обозначения «ы» используется символ твёрдого знака, над которым написана техта звука «и». Пример записи гласной «ы» смотрите в таблице 6. Таблица 6. Твёрдый знак, которому в украинском языке соответствует апостроф, пишется отдельным знаком. Примеры записи в таблице 7.
Составные буквы пишутся точно также, как обычные. Пример их употребления в таблице 8. Таблица 7. Пример записи мягкого знака, твёрдого знака и апострофа Таблица 8. Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука. Вариант с хвостиком вниз больше подходит тогда, когда после согласной идёт гласная, ведь тогда гласную нужно писать наверху, и хвостик не будет с ней пересекаться. Если в слове встречается удвоенная согласная, то она пишется как одна согласная со знаком волнистой линии под ней. Эта волнистая линия означает долготу или удвоение.
Пример удвоения согласной и позиционного варианта буквы «с» можно увидеть на следующем рисунке: Удвоение согласной и позиционные варианты В примере дано слово «Россия».
Тенгварский эльфийский язык Толкиена Ну, вот только не надо мне рассказывать, что вы никогда не приходили в восторг от Лив Тайлер, бегло говорящей на синдаринском Тенгваре. Когда освоите язык в совершенстве, и у вас в руках окажется «наша Прелесть», то есть Кольцо всевластия, не спешите его уничтожать. Вдруг пригодиться. Кирт — гномий язык Толкиена И, если мы начали говорить о Средиземье, то нельзя забывать и о многочисленном народе гномов.
Киртский алфавит или Кертас Даэрон население Мории успешно интегрировало в свой язык кхуздул, потому что… ну, сами знаете, гномы не пишут — они вырубают слова в камне. В принципе, есть предположение, что Толкиен практически точно «перекатал» кирт с кельтских рун. Так что, заодно выучите и язык, на котором кое-где еще говорят в Ирландии. Инопланетянский язык Футурамы Если вы думаете, что непонятные значки, появляющиеся во многих сериях Футурамы — это всего лишь набор символов, пришедших в голову Мэтту Гроэненгу, то вы сильно заблуждаетесь. Как, до недавнего времени, заблуждались и мы.
У мультяшных инопланетян даже знаки пунктуации есть. А значит, за этим языком — будущее: Клингонский язык из Стар Трека Как же составлять список вымышленных языков и не упомянуть клингонский? Этот язык набрал такую популярность, что на свете есть энное количество человек, которые свободно на нем говорят. Более того, на клингонский переводят Шекспира, и даже Библию. Единственное неудобство с клингоном — это то, что, скорее всего, в «хитрых школах» всей Земли его, на всякий случай, уже преподают.
Аурек-Беш — язык джедаев Несмотря на то, что аурек-беш впервые появился только в фильме «Возвращение джедая», могу предположить, что джедаи на нем говорят уже много веков. Криптонский — язык Супермена На криптонском или криптонезе говорят, что не удивительно, на Криптонe — родной планете Кларка Кента. Решив изучать этот язык, не забудьте о проклятии Супермена, а так же подумайте, о том, что завершая свой пост в Facebook Вконтакте, Twitter, и тд двойным восклицательным знаком, вы, на самом деле, пишите букву «а». Язык Древних из Звездных врат Stargate Если верить сериалу SG-1, то именно на таком языке писали и говорили Древние — люди, создавшие в том числе и земную цивилизацию миллионы лет назад. Хотя, надо заметить, что появлением этого шрифта, мы, на самом деле, обязаны старому чешскому постеру, на основании которого его и создал художник Бойд Годфри для пилотного эпизода «Звездные врата: Атлантис».
Драконьи руны Язык драконов считается самым древним из всех, существовавших на Земле. Драконы — вообще существа неразговорчивые, но, если и начинали говорить, то изъяснялись исключительно этот язык. Люди в средневековье часто использовали драконий, как универсальный язык магии. Теперь уже проверить, как именно он звучит — трудно. А все благодаря Святому Георгию, уничтожившему, говорят, последнего живого дракона на планете.
Во многих известных книгах и фильмах персонажи говорят на вымышленных языках. Обычно их речь ограничивается несколькими репликами. Однако для написания этих реплик профессиональные лингвисты придумывают новый полноценный язык, на котором можно общаться в реальной жизни. Петербургский специалист Владимир Скворцов рассказал о том, какие бывают вымышленные языки и как они используются в современной жизни. Обычно кто-то из поклонников жанра фэнтэзи хочет освоить язык, на котором говорят герои романа-эпопеи «Властелин колец», другие просто хотят блеснуть в компании, вставив в разговор несколько фраз на чатлако-пацакском языке.
В интернете в свободном доступе существуют словари и самоучители по таким языкам. По словам эксперта, в основном вымышленные языки изучаются для развлечения и тренировки памяти. Клингонский Клингонский язык был создан для героев сериала «Звездный путь». Это язык воинов, поэтому он звучит агрессивно, а ругательство здесь считается искусством. Слова содержат много гортанных звуков, что позволяет речи быть еще более устрашающей.
Клингонский язык имеет свою грамматику, синтаксис и богатый словарный запас , частично заимствованный из языка индейцев и санскрита. Клингонский язык очень популярен среди любителей "фэнтези". Фото: Из личного архива В Америке существует даже Институт Клингонского языка, занимающийся переводом классической литературы и Библии на клингон. По последним подсчетам, около ста человек в мире могут свободно изъясняться на этом языке. Известен случай, когда отец новорожденного ребенка разговаривал с сыном исключительно на клингоне, в то время как мама мальчика говорила с ребенком на английском.
Через несколько лет ребенок одинаково хорошо владел обоими языками, но предпочитал изъясняться по-английски - клингонский язык пришелся ему не по душе. Синдарин Для героев своих произведений писатель Джон Толкин придумал пятнадцать разновидностей эльфийских языков. Синдарин - современный язык эльфов, наиболее распространенной среди представителей этой расы. За его основу Толкин взял валлийский, исландский и скандинавские языки. Роман «Властелин колец» был выпущен в США в начале 1960-х и вызывал настоящий бум.
Сам автор признавал, что успех ему льстит, но со временем устал от популярности. Ему даже пришлось поменять номер телефона, потому что поклонники надоедали ему звонками. В 1961 году писатель Клайв С. Льюис хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина «ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса».
В 2008 году британская газета The Times поставила Толкина на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». Квенья Квенья - один из эльфийских языков, придуманных Толкином для произведения «Властелин колец». Квенья - древний язык эльфов, он не подходит для повседневной речи. Этот язык более всего похож на финский, также в нем есть элементы греческого и латыни. В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов.
Кхуздул Кхуздул - язык, на котором общаются гномы Средиземья. Известно, что маленькие человечки работаю в шахте под землей, много трудятся, поэтому их язык звучит отрывисто, агрессивно, в нем много согласных. Для создания кхуздула были использованы семитские языки. Считается, что кхуздул - древнейший язык Средиземья, литературного мира Толкина. Черная речь По замыслу Толкина, черное наречие для своих слуг придумал Саурон, враг народов Средиземья.
Именно на этом языке написано заклятье на Кольце Всевластия. Черная речь основана на древних дагестанских, хурритских языках. Так, на черном наречии имя саурон означает «отвратительный», а то же самое слово в переводе с хурритского значит «человек с оружием». Дотракийский Этот язык изобрел Джордж Мартин для дотракийцев - персонажей книг «Песни льда и огня». Позже, когда по мотивам книги снимался сериал «Игра престолов», дотракийский язык был доработан лингвистом Девидом Питерсоном.
Для создания нового языка лингвист заимствовал фрагменты грамматики и фонетики из турецкого, эстонского, суахили и даже русского языков. Например, в дотракийском появляется склонение по падежам, присущее русскому языку. Язык очень благозвучен, что способствует его быстрому запоминанию.
Здесь я и мои потомки будут жить до скончания веков" и т. Синдарин[ edit edit source ] Синдарин Sindarin - второй по разработанности язык, разработанный Толкином. Фонетика и звучание слов этого языка напоминают валлийский и другие кельтские языки. В произведениях Толкина на Синдарине говорят все эльфы, живущие в Средиземье, в том числе те, для которых родным языком является Квэнья; люди - друзья эльфов также почти всегда изучают Синдарин.
Значение всех известных эльфийских рун
Драконы — вообще существа неразговорчивые, но, если и начинали говорить, то изъяснялись исключительно этот язык. Люди в средневековье часто использовали драконий, как универсальный язык магии. Теперь уже проверить, как именно он звучит — трудно. А все благодаря Святому Георгию, уничтожившему, говорят, последнего живого дракона на планете. Во многих известных книгах и фильмах персонажи говорят на вымышленных языках.
Обычно их речь ограничивается несколькими репликами. Однако для написания этих реплик профессиональные лингвисты придумывают новый полноценный язык, на котором можно общаться в реальной жизни. Петербургский специалист Владимир Скворцов рассказал о том, какие бывают вымышленные языки и как они используются в современной жизни. Обычно кто-то из поклонников жанра фэнтэзи хочет освоить язык, на котором говорят герои романа-эпопеи «Властелин колец», другие просто хотят блеснуть в компании, вставив в разговор несколько фраз на чатлако-пацакском языке.
В интернете в свободном доступе существуют словари и самоучители по таким языкам. По словам эксперта, в основном вымышленные языки изучаются для развлечения и тренировки памяти. Клингонский Клингонский язык был создан для героев сериала «Звездный путь». Это язык воинов, поэтому он звучит агрессивно, а ругательство здесь считается искусством.
Слова содержат много гортанных звуков, что позволяет речи быть еще более устрашающей. Клингонский язык имеет свою грамматику, синтаксис и богатый словарный запас , частично заимствованный из языка индейцев и санскрита. Клингонский язык очень популярен среди любителей "фэнтези". Фото: Из личного архива В Америке существует даже Институт Клингонского языка, занимающийся переводом классической литературы и Библии на клингон.
По последним подсчетам, около ста человек в мире могут свободно изъясняться на этом языке. Известен случай, когда отец новорожденного ребенка разговаривал с сыном исключительно на клингоне, в то время как мама мальчика говорила с ребенком на английском. Через несколько лет ребенок одинаково хорошо владел обоими языками, но предпочитал изъясняться по-английски - клингонский язык пришелся ему не по душе. Синдарин Для героев своих произведений писатель Джон Толкин придумал пятнадцать разновидностей эльфийских языков.
Синдарин - современный язык эльфов, наиболее распространенной среди представителей этой расы. За его основу Толкин взял валлийский, исландский и скандинавские языки. Роман «Властелин колец» был выпущен в США в начале 1960-х и вызывал настоящий бум. Сам автор признавал, что успех ему льстит, но со временем устал от популярности.
Ему даже пришлось поменять номер телефона, потому что поклонники надоедали ему звонками. В 1961 году писатель Клайв С. Льюис хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина «ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса».
В 2008 году британская газета The Times поставила Толкина на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». Квенья Квенья - один из эльфийских языков, придуманных Толкином для произведения «Властелин колец». Квенья - древний язык эльфов, он не подходит для повседневной речи. Этот язык более всего похож на финский, также в нем есть элементы греческого и латыни.
В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Кхуздул Кхуздул - язык, на котором общаются гномы Средиземья. Известно, что маленькие человечки работаю в шахте под землей, много трудятся, поэтому их язык звучит отрывисто, агрессивно, в нем много согласных. Для создания кхуздула были использованы семитские языки.
Считается, что кхуздул - древнейший язык Средиземья, литературного мира Толкина. Черная речь По замыслу Толкина, черное наречие для своих слуг придумал Саурон, враг народов Средиземья. Именно на этом языке написано заклятье на Кольце Всевластия. Черная речь основана на древних дагестанских, хурритских языках.
Так, на черном наречии имя саурон означает «отвратительный», а то же самое слово в переводе с хурритского значит «человек с оружием». Дотракийский Этот язык изобрел Джордж Мартин для дотракийцев - персонажей книг «Песни льда и огня». Позже, когда по мотивам книги снимался сериал «Игра престолов», дотракийский язык был доработан лингвистом Девидом Питерсоном. Для создания нового языка лингвист заимствовал фрагменты грамматики и фонетики из турецкого, эстонского, суахили и даже русского языков.
Например, в дотракийском появляется склонение по падежам, присущее русскому языку. Язык очень благозвучен, что способствует его быстрому запоминанию. Лингвист Пол Фроммер понял, что фильм принесет успех и разработал язык до конца. По морфологии и грамматике язык похож на полинезийские диалекты.
Многие слова по звучанию напоминают немецкий. В кино на этом языке разговаривает героиня Йовович - Лилу. По легенде, именно на этом языке обитатели мира общались до начала времен. Лексикон языка включает всего 400 слов, но этого запаса вполне хватает для разговорной речи.
Одна из поклонниц фильма умудрилась даже написать несколько стихотворений на божественном языке. Симлиш Персонажи популярной компьютерной игры The Sims разговаривают на вымышленном языке, созданном разработчиками специально для «симов». Создатели игры посчитали, что реальная речь будет мешать игровому процессу, поэтому решили придумать новый язык. Для этого они заимствовали некоторые элементы из украинского, латыни и языка индейцев навахо.
Симлиш ограничивается фразами на бытовом уровне. Чатлако-пацакский язык Пожалуй, именно этот язык, придуманный Георгием Данелия для фильма «Кин-дза-дза», выучить легче всего. Словарь насчитывает всего несколько слов: «пацак», «гравицаппа», «транклюкатор», «чаттлы». Слово «кц», обозначающее спички, было придумано благодаря надписи на спичечных коробках, где упоминалась фабрика имени Клары Цеткин.
Для всех остальных значений используется слово «ку», которое может иметь тысячи смыслов в зависимости от интонации. Тенгвар - письменность, которую изобрёл Дж. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин.
Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва». Надстрочные знаки называются техтар , единственное число - «техта».
Самая распространённая стратегия заключалась в выявлении повторяющихся паттернов и в определении их контекста. Хотя, если честно, есть множество подсказок, помогающих понять, как устроен язык.
На некоторых страницах буклета руководства есть заметки, показывающие полный алфавит, способ образования слогов и пару простых для расшифровки слов, например, «fox» и «sword». Забавно, что я, скорее всего, был одним из первых, кто расшифровал язык, ведь у меня появилась невероятная возможность поиграть в демо ещё в 2015 году, когда игра находилась на ранних этапах развития. Существует и «печатная» версия Foxish, и рукописная, в которой отсутствует горизонтальная линия. TUNIC очень хвалили за интеграцию языка в игру, несмотря на то, что большинство игроков его прочитать не могло.
Английский не является для меня родным языком, но в детстве я играл в игры на нём, поэтому живо помню сложности и любопытство, добавляемые при игре на иностранном языке. Вымышленный язык Все перечисленные выше примеры нельзя считать «настоящими» языками. В них нет своей грамматики, то есть по сути они являются сложным способом записи английского. Sethian Sethian — одно из самых заметных исключений; в этой одной из немногих игр существует «настоящий» язык.
Игрок должен взаимодействовать с инопланетным мейнфреймом, ввода запросы на неизвестном языке, называемом Sethian. Хоть этот язык и довольно примитивен, он не основан ни на одной традиционной языковой системе. Идея очень интересна, однако геймплей временами может быть довольно раздражающим, потому что игра очень строго относится к вводимым запросам. Общаться с чат-ботом сложно даже на английском, поэтому можно представить, насколько усугубляется проблема, когда разговаривать приходится на совершенно чуждом языке.
Игра схожа по ощущениям с «Прибытием» — очень интересным фильмом, в котором показаны попытки группы лингвистов наладить общение с инопланетной расой. Nuclear Throne Ещё одна игра, хорошо справившаяся с созданием нового языка — Nuclear Throne. Наверно, немногие игроки поняли, что их персонажи на самом деле говорят на собственном примитивном языке Trashtalk. Он разрабатывался Йонасом Турнером как постапокалиптический язык, и это объясняет, почему в нём отсутствует сложная грамматика, а упор делается на боях и выживании.
Missing Translation Стоит здесь упомянуть и Missing Translation — экспериментальную игру, в которой игроку нужно изучать инопланетный язык и общаться на нём, чтобы решать головоломки. В 2017 году разработчик игры Луис Перальта подробно рассказал о дизайнерских решениях, заложенных в основу игры. Если вам интересны подобные проекты, то рекомендую попробовать игры, разработанные на 45-м Ludum Dare: Lost in translation. Фальшивый язык Иногда вымышленные языки используются как дополнительные головоломки для игрока.
Но гораздо чаще они нужны, чтобы придать игре загадочности. Это относится к большинству учебников магии в играх, где записаны полностью выдуманные языки и заклинания. Их не нужно ни переводить, ни понимать: их задача — выглядеть загадочно. Из истории мы можем помнить, что это хорошо работало и до возникновения видеоигр.
Например, существует манускрипт Войнича — знаменитый текст таинственного происхождения, который написан на неизвестном языке. Хотя некоторые считают его фальшивкой, используемый в рукописи язык демонстрирует статистические свойства, сравнимые со свойствами реального языка.
Эльфийский язык Толкина стал прародителем для многих других искусственных языков 2. Кроме эльфийского Толкин создал еще около десятка языков и наречий: Эльфийский язык. Толкин создал грамматику и лексику как минимум для 15 эльфийских диалектов: протоэльфийского, общего ильдарина, квенья, голдогрина, телерина, синдарина, илькорина, нандорина, аварина… Языки людей Средиземья.
Как минимум 3 были продуманы до уровня грамматики и лексики: талиска, адунайский язык и «Совал Фарэ» англ. Другие языки людей: далийский, роханский, рованион, халадин, дунландский, друг, язык харадрим и язык истерлингов. Секретный язык гномов - кхуздул. Гномы также использовали язык жестов, называемый иглишмек англ. Язык энтов Язык Валар Языки орков.
Язык Первой Эпохи, созданный Морготом. Черное Наречие, созданное Сауроном. Многие языки орков Третьей Эпохи, часто включающие искаженные формы слов из Черного Наречия и других языков. Наффарин Маго, или Магол - язык, основанный на венгерском языке. Если вы хотите узнать про эти языки детальнее - советуем вступить в сообщества любителей эльфийского языка в социальных сетях.
Они наполнены отличными подборками информации о биографии и творчестве Толкина, исследованиями его работ, переводами иностранных трудов. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва». Надстрочные знаки называются техтар, единственное число - «техта».
Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения.
Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар. Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них.
С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся. Сконструированные символы занимают нижний ряд. Так, в тенгваре нет обозначения для звука «щ». В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч». Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч».
Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости. В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной.
Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2. Один знак для гласного звука называется «техта», мн. Техта пишется над предыдущей тенгвой.
Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3 , 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт».
Но именно в Skyrim он стал играть важную роль в игровом процессе. Он заменяет в игре магию. Легендарная фраза «Фус Ро Да» — это драконий язык.
Структурно довазул похож на английский, но у него более сложный лексикон и построение слов. Визуально он больше всего напоминает клинопись — систему письма Древней Месопотамии, первые упоминания которой датированы 3500 годом до н. Тексты на довазуле в игре The Elder Scrolls 5: Skyrim И конечно, в сети есть масса порталов и форумов, где энтузиасты делятся опытом изучения языка драконов. Члены Альянса говорят на миксе из английского, латыни, валлийского и других языков. А члены Орды в основном болтают на орочьем — и он в мире игры самый насыщенный.
Орки заговорили на нём еще в самой первой части Warcraft, а в Tides of Darkness язык продолжил развиваться. При этом он остаётся грубым — в его произношении нет каких-либо важных нюансов. Он больше строится на понимании контекста и манеры произношения фраз. А ещё у языка орков много диалектов. В некоторых далёких племенах он изменился настолько, что орки из разных районов могут не понимать друг друга.
Во вселенной Star Trek очень распространен клингонский, в мире «Властелина колец» одних эльфийских более десятка, а наиболее массовый — синдарин.
Проект исследования. Эльфийский язык
Dalith Colordo 1 минут Художественная литература также способствовала созданию новых алфавиты, давайте просто посмотрим, как получилось, что со всей яростью фильмов Властелин колец, основанный на книгах Токиена, несколько лет назад изучение алфавита эльфов существа великой красоты скандинавской и германской мифологии снова было признано популярным. Он эльфийский алфавит, который, на первый взгляд, не слишком продуман, если судить по интернет-СМИ, которые предлагают нам перевод нашего имени на эльфийский или различные сравнительные графические материалы, но за этим кроется большая сложность. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков , которые имеют значение гласных или, скорее, различных звуков, которые могут быть получены на их основе.
Джим Френкел: «У меня нет сомнений, что не будь фильмы «Властелин Колец» такими успешными, мы не смогли бы сделать адаптацию Джорджа Р. Мартина «Игра престолов». Эльфийская письменность и речь Дэвид начал с того, что уточнил — такого языка как единый эльфийский не существует. Он показал диаграммой, как квенья разделился на элдарин и аварин. Из последнего известны лишь несколько слов.
Элдарин, древний неизвестный язык, от которого пошли другие эльфийские языки, самый важный из которых квенья ассоциируется с Нолдором и синдарин ассоциируется с эльфами, оставшимися в Белерианде. Дэвид сравнил много слов из языков кенья и синдарин, показывая какие черты у них общие и различные. Общими чертами являются, должно быть, характеристики их общего прародителя, языка элдарин. Разница проистекает из того, что два языка развивались в отдельных ветвях. В дальнейших примерах было доказано, как явно не совпадают эти изменения и их гораздо труднее истолковать, зная, что у этих языков единый источник формирования. Никто кроме таких специалистов как Дэвид не сможет проследить такого рода изменения. Но всё же главное в разговоре уже прозвучало.
Толкиен создал свои языки для фантастического мира, но они ведут себя в соответствии с моделью настоящих языков настоящего мира. Лингвисты могут проследить всю общность языков и реконструировать древние языки, которые сегодня утеряны. Вот что сделал Толкиен как учёный. Как писатель фантаст он взял настоящие древние языки и проследил, что было бы с ними сейчас, если бы они продолжали жить и остались в употреблении. Именно так были созданы многие слова и имена в его романах. Дэвид пользуется такими же приёмами, чтобы придумать имена, надписи и переводы для фильмов Питера Джексона. Рассказ Дэвида ещё раз напомнил мне, как великолепно поступил Толкиен, введя черты реально существующих языков в специально изобретённые языки для своих книг.
Я также подумал о том, как старательны режиссёры, призывающие для сотрудничества таких специалистов как Дэвид, чтобы применить подобные техники для переноса этих языков в свои фильмы. Они, конечно же, могли просто использовать английский на все случаи жизни и игнорировать все языки Толкиена вместе взятые. ЗЫ будучи ярыми толкиенистами и закупив в свое время серьезный трехтомник Властелин колец в одном флаконе, который был обернут не только красочной суперобложкой, но еще и шел с бонусным комплектом — маленькой книженцией «Приложения». В этой книжке было очень много всякого интересного, вроде генеалогического дерева, алфавита — Тенгварского и Ангертасовского. Эту маленькую книжку я нашел и сфотографировал для потомков — Алфавит снабжен карандашными сносками и пометками, грыз гранит языков Толкиена.
Надпись на Куалите отражает мысли создателя и псионически передает их свежевателю, который позже читает надпись, прикоснувшись к ней своими щупальцами. Свежеватели разума пишут на Куалите, псионически печатая свои сообщения на немагическом, неживом материале, который держат или гладят щупальцами. Написание вызывает незначительные изменения поверхности объекта, а царапание или гниение материала могут затереть или разрушить надпись.
В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч».
Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч». Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости. В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной. Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Принципы записи гласных Таблица 2. Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2.
Один знак для гласного звука называется «техта», мн. Техта пишется над предыдущей тенгвой. Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3, 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт». Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту. Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э». Буква «э» в начале слова ясно указывает на отсутствие йотирования. Но в середине и в конце слова её значение размывается, и может смешиваться с «е». Например, в слове «менеджер» мы произносим «э», но пишем «е».
Во многих словах есть двоякое произношение, некоторые произносят «э», некоторые «е». В тенгваре нет необходимости иметь два знака для буквы «е» и «э». В начале слова йотация явно показывается наличием или отсутствием знака «й». А в середине и в конце слова «е» и «э» не различаются, и пишутся одной техтой «э». Существует очень немного слов, где в середине есть необходимость отличать «е» от «э», например «метр» и «мэтр», «мер» и «мэр». Таблица 3. Пример записи гласных Таблица 4. Пример записи начальных гласных Таблица 5. Пример записи йотированных гласных Особо следует рассказать о букве «ы». В русском языке, помимо «и» есть ещё и такой звук.
В старой кириллице это было сочетание твёрдого знака и буквы «i». В современном русском языке «ы» является эквивалентом звука «и», который возникает в позиции после твёрдых согласных. Сравните «сир» и «сыр». Поэтому, для обозначения «ы» используется символ твёрдого знака, над которым написана техта звука «и». Пример записи гласной «ы» смотрите в таблице 6. Таблица 6. Пример записи гласной Ы Твёрдый знак, мягкий знак, апостроф и составные буквы Мягкий знак пишется двумя точками под буквой. Твёрдый знак, которому в украинском языке соответствует апостроф, пишется отдельным знаком. Примеры записи в таблице 7. Составные буквы пишутся точно также, как обычные.
Пример их употребления в таблице 8. Таблица 7. Пример записи мягкого знака, твёрдого знака и апострофа Таблица 8. Пример записи согласных Ц и Щ Удвоение согласных. Позиционные варианты Буквы «с» и «з» в письменности тенгвар имеют позиционные варианты. Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука.
Все о сериале «Ведьмак» от студии Netflix
- Эльфийский язык
- 5 придуманных и интересных языков. | StopGame
- ЭЛЬФИЙСКИЙ АЛФАВИТ:
- Эльфийские руны и их значение на русском, картинки
- Словарь эльфийских языков
Материалы по теме
- Вашингтон. Другие новости 12.11.21
- Вашингтон. Другие новости 12.11.21
- Выпущена клавиатура на эльфийском языке за $170
- Как и зачем я решил выучить эльфийский язык (а потом написал учебник)
- Клавиатуры для эльфов и гномов
- ЭЛЬФИЙСКИЕ РУНЫ