Алан Рикман, сыгравший в 112 фильмах, известен российскому зрителю, прежде всего, по ролям профессора зельеварения Северуса Снейпа из «Гарри Поттера» и Ганса Грубера из «Крепкого орешка». В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» он сетовал на то, что его буквально превратили в «одного из участников The Beatles».
Фанаты Гарри Поттера с зажженными "палочками" попрощались со Снейпом
То есть Снейп шел не спасать Гарри Поттера, о местонахождении и компании которого он не имел не малейшего представления (до того момента, как нашел мантию у хижины), а за Люпиным. Актер стал широко известен благодаря роли Северуса Снейпа во вселенной "Гарри Поттер" Источник «» сообщает, что в октябре на книжных полках появятся издания дневника актера Алана Рикмана, который он начал вести в далеком 1972 году. В издательстве, которое открыло для российских читателей "мальчика, который выжил", объяснили, почему новая книга Джоан Роулинг "Гарри Поттер и проклятое дитя" увидит свет только в скандальном переводе Марии Спивак. Но, пожалуй, для миллионов зрителей любимым персонажем Рикмана остается профессор Северус Снейп (Снегг) из киносаги о Гарри Поттере. На оригинальной иллюстрации к американскому изданию книги о Гарри Поттере Снейп немного отличается от своей персонификации в фильмах. Поняв, что Волдемор хочет убить Поттеров, Снейп умоляет его оставить в живых Лили.
Гарри Поттер вики
Не больше мастерства тратилось и на трогательные сцены вроде той, где Гарри Поттер собирает слезы Снейпа во время его предсмертной исповеди. Каким вырос актер, сыгравший маленького Снейпа в "Гарри Поттере" 26 ноября – ИА Во второй части «Гарри Поттера и Даров Смерти» появился маленький профессор зельеварения Северус Снейп. В сети появились отрывки из личного дневника Алана Рикмана, исполнителя роли Северуса Снейпа в фильмах по романам Джоан Роулинг о Гарри Поттере и других ролей в кино.
Северус Снейп
Одним из ключевых моментов такого успеха является глубина и сложность ее персонажей. Персонажем, который лучше всего воплощает двойственность человеческой натуры, стал Северус Снегг — разбитый горем человек, который возвел внутри себя стену, чтобы скрыть свою истинную доброту. Северус Снегг — один из самых интригующих персонажей саги о Гарри Поттере. Роулинг одурачила нас всех, заставив поверить, что Снегг был настоящим злодеем и что все, чего он хотел, так это чтобы Гарри страдал. Однако она затаила огромный секрет, который меняет все. Алан Рикман, актер, который воплотил персонажа на экране, был единственным, кого писательница удостоила чести знать всю правду о профессоре зельеварения.
Мы дружно прослезились, когда узнали, что после всего пережитого Снегг продолжал любить мать Гарри Лили и что, на самом деле, он делал все возможное для обеспечения безопасности ее сына. Та часть истории, где мы наконец понимаем все мотивы Снегга, где становится понятным, почему Дамблдор так его защищал, стала одной из самых мощных во всем цикле. Снег по праву занял заслуженное место среди любимых персонажей саги. Но развитие персонажа на протяжении всех семи книг скрывают еще нечто более глубокое, появившееся только мельком. Тема для серьезного размышления.
Являются ли некоторые герои настоящими героями? Существует ли такая вещь, как чистая и бескорыстная доброта? Персонаж Снегга в структуре цикла работает как антитеза Дамблдора. Долгое время читатель не сомневается, что Дамблдор — хороший парень, а Снегг — плохой. Однако четкие границы между добром и злом постепенно стираются, и читатель сталкивается с неизбежным вопросом: кто есть кто в «Гарри Поттере» на самом деле.
В «Философском камне» мы понимаем, что Дамблдор всецело доверял Снеггу и никогда не сомневался в его преданности; он понимает природу покаяния и верит в возможности второго шанса. Тем временем, сам Гарри пытается его разоблачить. Планы Гарри всегда рушатся, и Снегг всегда оказывается на шаг впереди. Нас удивляет, что никто, кроме Гарри и его друзей не замечают злобную природу Снегга.
В то же время, Гарри является доказательством того, что Лили любила другого мужчину, что делает Снейпа столь желчным и саркастичным. Любопытно, что Алан Рикман — актер сыгравший Северуса в фильмах, был единственным человеком, который знал этот факт на протяжении большей части фильмов и книг. Сама Роулинг сообщила ему эту информацию задолго до появления последних книг.
Именно поэтому, когда Алан играл Северуса определенным образом, режиссеры спрашивали его — почему именно такая игра, он отвечал: "Я знаю то, чего не знаете вы.
В 1992 году Гарри Поттер услышал произнесённое Снеггом заклинание Экспеллиармус. Гарри широко использовал это заклинание, в том числе в финальной дуэли с Волан-де-Мортом. Но после того как Люпин, забыв принять зелье, чуть не убил Гарри Поттера, Снегг разгласил, что Люпин является оборотнем. В результате Римус потерял работу преподавателя защиты от тёмных искусств, а в седьмой книге Волан-де-Морт приказал Беллатрисе Лестранж убить его жену Нимфадору Тонкс за то, что она вышла замуж за оборотня. Беллатриса выполнила приказ в ходе Битвы за Хогвартс. Сам Люпин также был убит в этой битве. Летом 1995 года, в последний день Турнира трёх волшебников, Волан-де-Морт возродился. После этого Снегг вновь стал двойным агентом, оставаясь верным Дамблдору.
Из-за взаимной неприязни Снегга и Поттера уроки превратились в мучение для обеих сторон.
В их числе Игорь Каркаров, который ради собственного освобождения предает своих соратников, в том числе и Северуса Снейпа. Но за него ручается Дамблдор. Взаимная неприязнь между ним и профессором Зельеделия возникает сразу, слишком похож младший Поттер на своего отца, слишком глубоки шрамы, нанесённые семью годами обучения Северуса в Хогвартсе. В этом году Снейп, который что-то подозревает, пытается разоблачить или хотя бы понять профессора ЗОТИ Защита от Тёмных Искусств Квиринуса Квирелла, который, как известно, делит своё тело с Волдемортом. Одновременно с этим делая попытки спасения надежды магического мира случай с троллем, квиддичный матч. В июне 1994 года профессору почти удаётся поймать Сириуса Блека, которого он считает виновным в смерти Поттеров и просто ненавидит, но Поттер и Ко помогают Блеку сбежать.
В течение года 1993-1994 он замещает Ремуса Люпина на занятиях ЗОТИ во время полнолуния, где ведёт лекцию об оборотнях. В конце года зельедел якобы "случайно" за завтраком роняет фразу о том, что Ремус Люпин - вервольф, эта весть мгновенно разлетается по Хогвартсу, из-за чего должность преподавателя ЗОТИ на будущий год вновь вакантна. В конце марта из-за происшествия с воспоминаниями о школьных годах профессора, в которые попал Поттер, занятия прекращаются. Летом 1996 года, приблизительно в конце июня - начале июля Нарцисса Малфой, защищая сына, берет с Северуса Нерушимый Обет помочь ему в убийстве Дамблдора в Хогвартсе. Дамблдор наконец-то приглашает профессора на должность преподавателя ЗОТИ, а в качестве профессора Зельеделия возвращает Слахгорна, который работал в Хогвартсе до Северуса. Северусу и Драко удается сбежать.
Как к тебе относится профессор Снейп?
Поняв, что Волдемор хочет убить Поттеров, Снейп умоляет его оставить в живых Лили. Читать северус снейп в удобной читалке онлайн бесплатно или скачай книги на Самиздате Посмотрите больше идей на темы «юмор о гарри поттере, смешной гарри поттер, хогвартс».
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Это нормально, Упивающиеся и Вольдеморт верят, что Снейп работает на них. Из Ордена мы узнаем, что Снейп, очевидно, работает на Орден, шпионя за Упивающимися. Он занял свою прежнюю позицию. Также ясно, что он это делает потому, что Упивающиеся и Вольдеморт все еще считают его преданным союзником. Стоит только посмотреть на его дружеские отношения с Люциусом Малфоем. Получается, что Северус Снейп все еще Упивающийся. Он точно не тот человек, про которого говорил Вольдеморт в конце КО: он, разумеется, будет убит, потому что он все еще жив и здоров также, как и дружен с Люциусом Малфоем и Сириус и Амбридж четко об этом говорят. Может ли он оказаться.
Зная, как ДЖ. Роулинг любит переворачивать все с ног на голову это вполне возможно. Что еще интересно. Упивающиеся сбежали из Азкабана тем же вечером, сразу после того, как Снейп закончил урок. Почему Снейп зовет Вольдеморта -Темный Лорд.? Или потому, что он все еще работает на него и так привык называть Вольдеморта таким образом, что ему никогда не приходило в голову называть его по-другому, или это может быть опасно называть его в компании Ордена одним именем, а в компании Упивающихся другим - он может оговорится и выдать себя. Или, он просто на просто может все еще быть Упивающимся.
Кроме того, что это повторяется, по меньшей мере, по десять раз в каждой книге. В ТК Хагрид который знает много секретов, но не умеет их хранить говорит Гарри, Рону и Гермионе, что Дамблдор взял на работу Локхарта только потому, что желающих больше не нашлось. Хагрид всегда знает, что намерен делать Дамблдор, так что мы можем спокойно считать это правдой. Затем, он говорит нечто странное. Соедините это с тем, что Снейп просто горит желанием занять эту должность подтверждено в Ордене Феникса , познаниями Снейпа в области темных искусств, и я начинаю думать, что должность действительно проклята. Возможно Снейп проклял ее, и когда у Дамблдора, наконец, не останется выбора, он отдаст эту работу Снейпу. Заметьте также, что Хагрид указывает на то, что должность была проклята уже долгое время, значит до событий, описанных в ФК.
Гарри должен Снейпу не одну жизнь. Во-первых, все мы знаем, что Снейп потратил целый школьный семестр, присматривая за Гарри пока он учился на первом курсе. Он спас ему жизнь, снимая заклятие с метлы Гарри, не дав Квиреллу сбросить Гарри с нее. Он, также, настоял на том, чтобы судить квиддичный матч между Грифиндором и Хаффлпаффом. Таким образом, он мог быть ближе к Гарри и не дать Квиреллу сделать что-нибудь еще в то же время он выставил себя перед другими учителями в невыгодном свете. Он даже твердо уверен, что Сириус заколдовал Гарри и говорит это Фаджу. У него была прекрасная возможность исключить Гарри, и он ей не воспользовался.
Хотя, он указал, что Гарри часто нарушает правила. Вообще, когда бы Снейп не злился на Гарри, это происходило именно по этой причине. В УА, все волшебное сообщество включая Снейпа пытается защитить Гарри от Сириуса Блэка, а Гарри использует свою мантию-невидимку, чтобы попасть в Хогсмид. Снейп спасает жизнь Гарри, когда возвращает его в замок на носилках. Снейп мог просто оставить его там, а дементоры могли вернуться и прикончить его, или Ремус Люпин, как оборотень, мог решить прогуляться там, в поисках закуски все, что угодно могло произойти. Но Снейп не бросает Гарри, даже после того, как Гарри, Рон и Гермиона используют заклинание, которому Снейп научил их в прошлом году, чтобы вырубить его. Снейп может прощать, если он уверен, что кто-то был под заклятием.
В Ордене, Снейп начинает волноваться. Снейп, также, видит свое отражение во вражьем стекле Крауча младшего, что значит, что он на стороне Дамблдора. Снейп пытается спасти жизнь Гарри на каждом уроке Зельеваренья, удостоверяясь в том, что Гарри знает, как правильно готовить зелья. Он проверяет, чтобы Гарри помнил зачем используется безоар, где его можно найти и т. Заметьте, Снейп не особо заботится о состоянии зелий других студентов, особенно тех, кто учится на его факультете. Можно доказывать, что он спускает слизеринцам все с рук потому, что симпатизирует им, но также можно доказывать, что он действует так, чтобы недоготовить. В конце Ордена очевидно, что Гарри намного лучше подготовлен во всем, чем Драко Малфой, которому все было просто.
Гарри признается себе, что Снейп научил его заклинанию экспеллиармус, которое спасает его от Локхарта прим. Узник Азкабана - Какой у вас кошмарный порез... Блек постарался? Заморочное заклятие, судя по их поведению. Им казалось, что Блек невиновен. Они не отвечали за свои действия. Вы же понимаете...
Гарри Поттер... Все мы делаемся несколько... Лично я всегда старался относиться к нему так же, как и к любому другому учащемуся.. Это давало Снейпу замечательную возможность оклеветать Гарри, но вместо этого он защищает его, говоря, что Гарри и Рон с Гермионой не отвечал за свои действия. Да, позже он говорит, что они должны быть исключены, и т. Но это потому, что Гарри намеренно нарушал школьные и министерские правила, притом зачастую по очень глупым причинам, как, например, походы в Хогсмид зная, что Сириус Блек хотел его найти. Снейп хочет преподать Гарри урок, чтобы он не нарушал правила в следующий раз и не подвергал себя ненужной опасности.
В Кубке огня есть сцена, которую я нахожу очень интригующей, потому что читала много дискуссий о ней. Я решила показать свой немного детализированный анализ этой сцены здесь. Гарри пролетел над парадным крыльцом и взвился по мраморной лестнице на второй этаж. Через пять минут он уже стоял посреди пустынного коридора возле каменной горгульи. Это был пароль для входа на потайной эскалатор, ведущий в кабинет Дамблдора - по крайней мере, был два года назад.
Как важно было для вас сохранить определенную неприкосновенность в этом вопросе? Очень важно. В современном мире мы постоянно бежим впереди паровоза, и мы должны давать интервью и говорить о фильмах до того как люди имели возможность их посмотреть, тем самым отнимая своего рода простодушное неведение не только у детей — потому что взрослые тоже очень любят эти книги — но, конечно же, я сталкиваюсь с огромным количеством детей, чьи лица сияют надеждой и в чьих руках крепко сжат тот или иной последний том книги, который они прочитали.
И всем нам приходилось бывать в ситуациях, когда на нас показывают пальцем на улице или на красной ковровой дорожке. И после того как они побороли свое замешательство, в которое их поверг тот факт, что у меня не копна черных волос, можно наблюдать за тем как они вступают в длинный внутренний диалог между собой и этой книгой, которая раскрыла их воображение — и я просто напросто никогда не хотел вмешиваться и прерывать их, потому что это очень ценная вещь и, как я уже говорил, некое простодушное неведение, которое нельзя отбирать у людей. У Снейпа и Дамблдора есть несколько напряженных сцен. Какое место они занимают среди ваших любимых сцен из всех остальных фильмах этой киноэпопеи? Когда я пришел на съемочную площадку, где мне предстояло работать с Ричардом Харрисом — это было знаменательное событие. Ты думаешь: «Я действительно сижу рядом с ним в гримерке, а ведь я вырос на его фильмах». Что касается Майкла Гэмбона, прим. Так что одна ступень — это когда вы просто работаете с этими людьми, а другая ступень, когда у вас есть возможность познакомиться с ними поближе.
Но Майкла я знал и раньше, а вот сидеть в одной гримерке с Ричардом Харрисом, который говорил о Бекетте, Шекспире и Пиранделло... Затем вы идете на съемочную площадку с Майклом Гэмбоном, вы трепещите, и едва ли удерживаетесь, чтобы не поддаться ему и не рассмеяться. Поэтому вы гордитесь, если есть хотя бы один дубль, когда ему не удалось вас рассмешить. Ну, Снейпу достаточно сказать «откройте страницу 394», чтобы заставить меня трястись от страха, не говоря уже об учениках Хогвартса. Насколько важным является голос для такого грозного персонажа? Ну, когда вы кого-то играете, вы их не судите, поэтому я ничего не знаю о том насколько он грозный, страшный, таинственный или что-то в этом роде. Вы черпаете информацию из того что уже написано. У Джо Роулинг все предельно ясно.
Она сказала, что он никогда не повышает голос.
Вулфрик — это имя святого двенадцатого века. Он, встретив на улице бездомного, отказался от положения в обществе, богатства, стал отшельником и в конце концов стал святым. А весьма просто звучащее имя Брайан имеет кельтское происхождение и означает «сильный», что тоже весьма подходит этому персонажу. Ну и, конечно, Альб-Альбус, - в переводе с латыни «белый» что может означать, как седые волосы, так и то, что он сражается на стороне белых-светлых-добрых сил. Но больше всего было приключений с фамилией Дамблдор, хотя уже в других языках. Для начала разберемся, что в целом она может означать. Известно, что «dumbledore» — это «шмель» по-староанглийски.
И это намекает на то, что Дамблдор ходит по школе и что-то там себе напевает под нос. Вроде жужжит, как шмель. Однако итальянские переводчики пошли дальше и вытащили оттуда профессора Silente по-итальянски молчаливый или немой , объясняя это тем, что Dumbledore — распадается на «dumb» - немой и de oro — из золота. Что получается? Молчание — золото. И тут тоже сложно поспорить, так как Дамблдор явно о многом молчал. Ну и самым замученным переводами персонажем остается Северус Снейп. Из этих переводов нельзя выбрать лучший, хотя каноничным и считается перевод Демуровой.
А перевод Заходера более детский. Однако если с Алисой все более или менее ясно, то с Гарри Поттером возникает сложность. Книги выходили одна за другой на протяжении многих лет, и дети, начавшие их читать в возрасти 8-11 лет, закончили историю вместе с Гарри, когда им было уже 17-20. И получается отнести это произведение однозначно к детской или подростковой литературе невозможно. Значит и применять стратегию перевода книг о Гарри Поттере как детских нельзя ни в каком варианте. Ни всех книг что абсолютно очевидно , ни каждой книги в отдельности, ведь как потом жить с персонажами, меняющими имена от книги к книге. Поэтому перед переводчиком задача стоит объёмная. И стратегия должна быть универсальной, а такой, увы, просто не существует.
Однако, вернемся к Снейпу. Один из переводчиков, Валерий Мачкасов, составил целый толковый словарь, из которого можно узнать, что Снейп — это название деревеньки, о которой нелестно отзывалась Джоан Роулинг. Деревенька так ее расстроила, что она увековечила ее в имени противного персонажа. Но читатели, да и переводчики, усмотрели тут гораздо больше смыслов. Тут и значение имени «severe» - «жестокий, суровый», и созвучие Snape-snake змея. Да и сама аллитерация имени шипящая, и факультет, которым он руководит - змеиный.
В дневнике актер описывал свою жизнь, а также в нем кроется ответ на вопрос, почему же он не покинул «Поттериану», несмотря на то, что имел крайне серьезные проблемы со здоровьем. Напомним, что в 2005 году у актера был диагностирован рак, но он продолжил сниматься во вселенной Гарри Поттера, так как главным аргументом для него стало то, что начатое дело нужно обязательно доводить до завершения.
Дневник Алана Рикмана, известный как Северус Снейп из «Гарри Поттера», будет опубликован
Ребенок: Звонит маме Ребенок: Просто поставь на паузу Ты смеешь использовать мои же заклинания против меня, Поттер? Формат быстро подхватили другие пользователи Reddit. Например, когда ребенок говорит маме ее типичную фразу.
Из-за взаимной неприязни Снегга и Поттера уроки превратились в мучение для обеих сторон. Обучение было безуспешным и прервалось, когда Поттер в отсутствие Снегга подсмотрел его воспоминание об издевательстве над ним Мародёров.
Пришедший в ярость Снегг выгнал Поттера. Но ещё летом 1996 года Альбус Дамблдор не смог воспротивиться искушению надеть на руку крестраж в виде кольца он надеялся воскресить свою сестру, Ариану Дамблдор, которая умерла во время его дуэли с Геллертом Грин де Вальдом содержащего Воскрешающий Камень, один из трёх Даров смерти. Крестраж поразил его смертельным заклятием. Дамблдор сумел в остатке сил позвать на помощь Северуса.
Снегг помог отсрочить смерть Дамблдора. Он запечатал заклятие в руку, но не смог остановить его совсем. Тогда Дамблдор в душещипательной беседе с Северусом попросил его убить его, Дамблдора, вместо Драко, чтобы спасти душу последнего.
В принципе, поддельная сыворотка не помогла — Гарри не пил у Амбридж. Да и давая её, Снейп спасал и себя. Ибо если Гарри расколется, среди вопросов к нему будет и «кто состоит в вашей организации»? Да и к другим местам есть вопросы... Но будем лояльными к Снейпу. Да, Снейп помогал передавал меч, важную информацию от Дамблдора, умирая — но цель этой информации с точки зрения Снейпа была совсем иной. Впрочем, все же переданная умирающим Снейпом информация повлияла на жизнь Гарри. И стоит вспомнить о том, что именно Снейп попросил за Лили у Темного лорда, что стало одним из событий, приведшим к рикошету Авады от Гарри Поттера. Сложив это, засчитаем Снейпу еще одно спасение. Теперь, вооружившись знаниями арифметики калькуляторами, экселем или просто на пальцах посчитаем, сколько раз в сумме Снейп спас Гарри. И это мы были максимально лояльны к Снейпу. Следовательно, можно сказать что фанонное мнение о том, что Снейп постоянно спасал Гарри Поттера и постоянно оберегал его сильно преувеличено. Актов спасения Гарри Поттера довольно мало и их масштаб зачатую невелик, равно как и риск Снейпа... Снейп спасал Гарри изредка, большую часть учебы мальчика в Хогвартсе не напрягаясь. Кстати, по справедливости следует вспомнить и случаи, когда Снейп ставил в опасность жизнь Гарри Поттера, что было не редко. Когда донес пророчество, в хижине на третьем курсе, идею с мечом в озере нельзя назвать удачной не подоспей тогда Рон... Но с другой стороны, четыре спасения это не так уж и мало... Следует обратить внимание на то, что спасения Гарри Поттера крайне неравномерны по времени. Так что Снейп может сказать пусть и с некоторой натяжкой , что постоянно спасал жизнь Поттеру только в конце собственной жизни, на шестом или седьмом году обучения Поттера. Если же дело происходит на первом-пятом курсе, то вкладывая подобные слова в уста какого-либо персонажа, автор очень сильно грешит против истины. Ибо одно спасение - это не постоянно. А если учесть, что сделал Снейп ранее - то это не великий подвиг, а попытка искупления вины.
Напомним, что в 2005 году у актера был диагностирован рак, но он продолжил сниматься во вселенной Гарри Поттера, так как главным аргументом для него стало то, что начатое дело нужно обязательно доводить до завершения. К сожалению, полностью побороть эту ужасную болезнь он не сумел и умер от нее в 2016 году.
«Доведи дело до конца. Это твоя история». Алан Рикман — о Северусе Снейпе из «Гарри Поттера»
В фильме «Гарри Поттер и Дары смерти» Снейп незаметно помогает Ордену Феникса, когда он отражает заклинание Макгонагалл, но перенаправляет его на своих соратников пожирателей смерти. Северусу Снейпу попадает письмо, где Лили рассказывает всю правду об истинном отце Гарри Поттера. Незадолго до смерти Дамблдор сообщил Снеггу ещё одну новость: Гарри Поттер, которого Снегг защищал все эти годы, должен пожертвовать собой ради победы над Волан-де-Мортом. Разобравшись немного с тем, какие приключения поджидают наших любимых персонажей при переезде на другой язык, приступим непосредственно к примерам из Гарри Поттера. Гарри идёт за Снейпом в его кабинет, не ожидая ничего хорошего. Однако Снейп начинает снимать с Поттера стружку неожиданно миролюбиво: такое впечатление, что он даже соскучился по своей роли злого полицейского. Как стало известно из нового сообщения информационного медиапортала «Киноафиша», выдержки из личного дневника популярного актёра Алана Рикмана, знакомого зрителям по роли Северуса Снегга в кинофраншизе о Гарри Поттере стали достоянием общественности.