В Лондоне назвали лауреата Международной Букеровской премии.
Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года
Ирландский писатель Пол Линч стал обладателем Букеровской премии по литературе за роман "Песнь пророка". Про финалистов Букеровской премии мы рассказывали ранее. Также недавно стало известно имя обладательницы Нобелевской премии по литературе в 2022 году. Жюри Международной Букеровской премии, вручаемой за лучшее художественное произведение, переведенное на английский язык, впервые за всю ее историю возглавил. Букеровская премия опубликовала длинный список 2023 года, в который вошло 13 книг. Тогда же роман был включён в шорт-лист Букеровской премии. Букеровская премия опубликовала длинный список 2023 года, в который вошло 13 книг.
Кто получил Букеровскую премию в 2023 году?
Ее первый роман «The Undertaking» был переведен на 10 языков, «The Colony» — вторая крупная работа писательницы. Это лирическая история о двух чужаках, которые посещают небольшой остров у западного побережья Ирландии. Англичанин мистер Ллойд и француз мистер Массон за лето хотят запечатлеть это место в своем творчестве — в картинах и рассказах. Однако местные жители считают, что за все должна взыматься плата, и речь не только о материальном. Дебютантка премии представила роман о группе феминисток, сапфистов последователей древнегреческой поэтессы Сапфо , художников и писателей из прошлого, сражающихся за контроль над своей жизнью, освобождение и справедливость. Новайолет Булавайо «Glory» Фото: thebookerprizes. Писательница и ее роман «We Need New Names» уже была номинанткой Букеровской премии в 2013 году и снова врывается в списки лидеров с необычным произведением. Когда-то они жили счастливо, пока на их территорию не пришли колонизаторы. Спустя почти сто лет освободительная война принесла новую надежду — вождь, харизматичным конь, должен привести животных к процветанию. За плечами ирландской писательницы Клэр Киган — множество коротких рассказов, которые отмечены многочисленными наградами и переведены более чем на 20 языков. Действие разворачивается в небольшом городке Ирландии 1985 года.
За несколько недель до Рождества торговец углем и древесиной Билл Ферлонг сталкивается с прошлыми проблемами и заговорщическим молчанием церковной небольшой общины. Лейла Моттли «Nightcrawling» Фото: thebookerprizes. Самая юная 20-летняя дебютантка премии ворвалась в литературный мир со своим первым романом «Nightcrawling».
Так, роман корейского писателя Чхона Мёнгвана «Кит» был опубликован в 2018 году в издательстве «Текст». У современного классика французской литературы Мариз Конде выходил на русском другой роман — «Я, Титуба, ведьма из Салема».
Эти книги несут груз прошлого и в то же время затрагивают современные реалии расизма и угнетения, глобального насилия и экологической катастрофы. Некоторые кажутся совершенно неподвластными времени, поскольку в них тщательно и ярко описываются динамика семьи, любви и разбитого сердца, травм и горя». Международная Букеровская премия с 2005 года вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии в течение последнего года. Призовой фонд премии составляет 50 000 фунтов, которые делятся между автором книги и переводчиком.
Букеровская премия вручается с 1969 года. Первым лауреатом стал британский писатели Перси Ховард Ньюби с романом «За это придется ответить». На награду могут претендовать писатели из любой страны при условии, что роман был написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии.
В лонг-лист Букеровской премии впервые включили комикс
| Роман-антиутопия Пола Линча «Песнь пророка» стал лауреатом Букеровской премии-2023 | Мариз Конде вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2015 году, когда награда действовала в прежнем виде и жюри награждало авторов за целый ряд работ. |
| Пол Линч - Песнь пророка. Победитель Букеровской премии 2023 / Lilya Velikaya | Обладателем Букеровской премии по литературе 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч, премия присуждена за роман «Песнь пророка» (Prophet Song). |
| Шорт-лист Букеровской премии-2023 | Жюри Международной Букеровской премии 2023 года возглавляет лауреат премии французско-марокканского писателя Лейла Слимани, которая объявила. |
Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч.
- Определены лучшие за последние полвека книги
- Новости по теме
- Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч. Новости. Новости сегодня — EADaily
- Пол Линч - Песнь пророка. Победитель Букеровской премии 2023
- Букеровскую премию по литературе за 2023 год получил ирландский писатель Пол Линч
Назван лауреат Букеровской премии — 2023
| Букеровская премия 2022 | Пикабу | Обладателем Букеровской премии по литературе 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч, премия присуждена за роман «Песнь пророка» (Prophet Song). |
| Назван лауреат Букеровской премии / Картина дня | Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию. Это одна из самых престижных литературных наград. Церемония вручения прошла в Лондоне. |
| Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год - Российская газета | "Песнь пророка" отражает сегодняшние социальные и политические тревоги», — говорится о произведении на сайте премии. |
Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года
На каждом ее этаже воспроизводится определенное десятилетие — при помощи мебели, одежды, ароматов и других атрибутов времени. На сайте международного «Букера» роман охарактеризован как «изобретательный, подрывной и болезненно-юмористический», раскрывающий соблазнительные опасности ностальгии на личном и глобальном уровне. Во время награждения Господинов отметил, что его произведение посвящено памяти и времени, а также «милитаризации ностальгии». В 2022-м роман перевела на английский Анджела Родель — она разделит с Господиновым вознаграждение в 50 тыс.
Но что интересно - в тексте он не исчезает, он продлжает свое призрачно-сомнамбулическое существование в сознании героини. Много раз в романе описывается, что Айлиш как будто покидает тело и смотрит за собой со стороны. Таким образом еще раз подчеркивается то самое ощущение потери контроля и дереализации. Некоторым поведение и действия героини могут показаться нереалистичными, алогичными.
Олднако далеко не зря существует словосочетание "туман войны". В тумане вы не можете далеко видеть, не можете различить, что дальше. Тем более, что анализировать, поддавать логическому анализу события и действия героев, которые находится в ненормальной ситуации, в экстремальной - несколько ошибочно. Хаос - алогичен. Но это действительно трудно, я могу понять, что не укладывается в голове, как быстро порядок теряет силу, уступая полному непонимаю и неведению, как так могут взять и расстрелять мирную демонстрацию, как милитаризация касается даже школьников и подростков, как это, что на полумиллионный город, который прислушивается к близким артилерийским залпам, может не быть эвакуации, как это, что власть имущим нет до этого дела, как это, что мировой общественности тоже нет до вашей маленькой страны никакого дела, как это платить каким-то неизвестным людям, чтобы они в ночи провезли тебя куда-то в неизвестность, как это до конца цепляться за привычный уклад жизни, за свою землю и не хотеть уезжать, как это ждать новостей о близких и пребывать в неведении, ждать их до последнего. Хорошо видеть это только на страницах книги. Подводя итог, Песнь пророка - глубоко человечный портрет борьбы за сохранение своей семьи, портрет хаоса войн, страданий и разрушений.
Мы перенеслись в Мэн и Пенанг начала 20-го века, на оживленные улицы Лагоса и корты для сквоша Лутона, в самые черные глубины Атлантики и в антиутопическую Ирландию, где царит ужасающее бесправие, звучащее как самое суровое предупреждение".
Названия книг, не издававшихся официально на русском языке, даны в курсивном написании. Названия книг, не издававшихся официально на русском языке и не имеющих устойчивого перевода названия, даны в курсивном написании на английском языке год.
Автор романа-антиутопии "Песнь пророка" получил Букеровскую премию
Жюри Международной Букеровской премии объявило шорт-лист 2023 года за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии. Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию за роман «Песнь пророка». Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы, существующая с 1968 года.
Лауреатом Букеровской премии 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч
В 2022 году лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Индии Гитанджали Шри с романом «Могила песка» (Tomb of Sand). «Образование и культура»: премия за книгу издательства Литинститута. Международная Букеровская премия объявила короткий список претендентов на награду в 2024 году.
Лауреаты литературных премий за 2022 год (18+)
С Букеровской премией может соперничать разве что Пулитцеровская, но все же список ее лауреатов не выходит за рамки Соединенных Штатов, в том время как Букер с 2014 года. Букеровская премия (Booker Prize) — одна из самых престижных литературных наград в мире. Стоит ли говорить, что после получения Букеровской премии Шехан Карунатилака с большой долей вероятности обретет мировое признание и повышенный рост продаж своих произведений. Обладателем Букеровской премии по литературе 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч, премия присуждена за роман «Песнь пророка» (Prophet Song). Среди лауреатов Букеровской премии — семейные драмы, истории преданности и предательства, исторические приключения и многое другое. Букеровскую премию получил болгарский прозаик Георгий Господинов.
Кто получил Букеровскую премию в 2023 году?
Героиня оказывается втянутой в кошмарную логику разрушающегося общества — на нее нападают непредсказуемые силы, которые она не в силах контролировать, и вынуждена делать все, чтобы сохранить свою семью. Я думаю, что это очень классный, очень сексуальный список. Мы хотели, чтобы каждая книга вызывала удивление и выделялась сама по себе», — говорила она о шорт-листе премии. Во многих из них есть что-то подлое. Я также чувствую, что это чувственные книги, где важен вопрос о теле.
Как отметила председатель жюри Букеровской премии, канадская писательница Эси Эдуджан "Это шокирующий, временами нежный роман, который не скоро забудется. Стремительный и беспощадный, он уклоняется от всего. Это чрезвычайно смелое и ужасно трогательное высказывание от находящегося на пике автора".
В него вошли 13 книг, авторы трёх из которых уже попадали в лонг-лист премии в предыдущие годы, и четыре автора-дебютанта. В «Букеровской дюжине» произведения писателей из семи стран, при этом 4 из номинантов — ирландцы. Всего в этом году на соискание премии были выдвинуты 163 книги.
Шорт-лист премии будет объявлен 21 сентября 2023 года.
Фрэнк Уинн Frank Wynne начал переводить с французского и испанского языков в конце 1990-х, а с 2001 года решил сделать это своей основной профессией. С 2012 года является почетным членом Ирландской ассоциации переводчиков, неоднократно получал престижные награды, вручаемые переводчикам. Длинный список, или «Букеровская дюжина», в которую войдут двенадцать или тринадцать книг, будет объявлен в марте 2022 года. Шестерка финалистов станет известна в апреле, а имена победителей — в мае.
Лучшая книга года: кто стал обладателем Букеровской премии 2023
Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». Букеровскую премию вручают в Великобритании с 1969 года. Лонг-лист Международной Букеровской премии сезона 2024 года представлен 13 произведениями. Международная Букеровская премия объявила короткий список претендентов на награду в 2024 году.