Кильманда по татарски — это традиционное блюдо татарской кухни, представляющее собой вариант манты, но в отличие от них имеет более тонкое тесто и узкую форму. Слово «кильманда» происходит от татарского термина «киль» (килеп), что означает «своеобразное обращение» или «ругательство».
Кильманда лепешка бар что значит
| Помогите с переводом | Пикабу | бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках. |
| Кильманда как пишется правильно - Портал по правильному написанию слов - | татарски - иди сюда, фраза такая, Пьер Манда - персонаж из французского фильма - нуар пятидесятых, его Робер Оссейн изображал, этого самого Пьерманду, но вот Кильманда покруче будет, тако како я и сам не знаю, что это такое. |
Кильманда listen online
Удивит своим необычным вкусом и ароматом. Фруктовый рай: свежий и фруктовый коктейль, приготовленный на основе рома и смеси экзотических фруктов. Подойдет для любителей сладкого и освежающего. Кроме коктейлей, «Кильманда лепешка бар» предлагает широкий выбор других напитков, включая вина, пиво и безалкогольные коктейли. Здесь каждый гость сможет найти напиток по своему вкусу и предпочтениям. Не забудьте попробовать оригинальные напитки и коктейли в «Кильманда лепешка баре» и насладиться уникальными вкусовыми сочетаниями, которые вы нигде больше не найдете! Уникальный интерьер «Кильманда лепешка бар» «Кильманда лепешка бар» известен не только своим уникальным названием, но и своим неповторимым интерьером. Внутри заведения гостей встречает атмосфера настоящей деревенской избы, которая сразу переносит их в прошлое. Деревянные полы, стены из бруса, настоящие дровяные печи, которые радуют гостей живым огнем — все это создает уютную и теплую обстановку. Один из главных элементов интерьера «Кильманда лепешка бар» — это столы, выполненные в стиле русской трехслойной лепнины. Такой подход к оформлению столов позволяет передать аутентичность и национальность заведения, а также подчеркнуть его уникальность.
Каждый стол имеет узоры, которые выполнены вручную, что добавляет им еще большую ценность. Они становятся настоящими произведениями искусства, делая посещение «Кильманда лепешка бар» особенным и запоминающимся. Еще одной особенностью интерьера являются настенные ковры, которые добавляют дополнительный шарм и уют помещению. Они располагаются на стенах в виде панелей и имеют уникальные рисунки, характерные для русской народной культуры. Ковры вручную изготавливаются из натуральных материалов и декорируются разнообразными вышивками и аппликациями. Также в интерьере «Кильманда лепешка бар» не обошлось без настоящего самовара на каждом столе. Это символ русской гостеприимности и дружелюбия. Гости заведения могут насладиться чаем, заваренным по древним рецептам, и насладиться атмосферой настоящего деревенского чайного забегаловки. Таким образом, интерьер «Кильманда лепешка бар» переносит гостей в настоящую русскую деревню, создавая уютную и аутентичную атмосферу. Уникальные элементы оформления, такие как русские трехслойные лепнина, настенные ковры и самовары на столах, делают посещение этого места незабываемым и особенным.
Важные события и мероприятия, проходящие в «Кильманда лепешка бар» В «Кильманда лепешка бар» регулярно проводятся различные события и мероприятия, которые привлекают посетителей из разных уголков мира. Эти мероприятия вместе с уникальной атмосферой бара делают его особенным и популярным местом. Вечеринки и концерты Одним из наиболее популярных событий в «Кильманда лепешка бар» являются вечеринки и концерты. Бар регулярно приглашает талантливых музыкантов и диджеев, которые создают неповторимую атмосферу и поднимают настроение посетителям. Здесь можно окунуться в мир музыки разных жанров, от классической до электронной, и насладиться выступлениями талантливых исполнителей. Тематические вечера «Кильманда лепешка бар» также организует тематические вечера, которые позволяют посетителям погрузиться в атмосферу определенной эпохи или культуры. На этих вечерах оживает стиль и настроение выбранной темы, а посетители могут насладиться не только музыкой, но и соответствующей декорацией, карнавальными костюмами и другими атрибутами, которые помогают создать аутентичную атмосферу. Дегустации и мастер-классы В «Кильманда лепешка бар» регулярно проводятся дегустации и мастер-классы, на которых посетители могут узнать больше о различных напитках и блюдах, представленных в меню. Эти события позволяют гостям познакомиться с разнообразием вкусов и насладиться уникальными гастрономическими изысками, которые предлагает бар. Тематические выставки и презентации «Кильманда лепешка бар» организует различные тематические выставки и презентации, на которых представляются произведения изобразительного искусства, фотографии, дизайнерские работы и другие творческие проекты.
Губы немо шепчут суры из Корана, вспоминая добрым словом имя Аллаха и пророка его Магомета. В вагоне трамвая все пассажиры начинают участливо, с неподдельной заботой подбадривать пожилых людей словом «Айдайте! Надо признать в Татарии, как нигде в России к пожилым людям относятся с пиететом и уважением. Восток и в России Восток! Киль монда! Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места.
За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры. Любопытная собака тоже поворачивает голову с добрыми мудрыми глазами в котором читается вопрос: «Чем все это дело кончится? Старик тоже начинает метаться по проходу железного вагона с прежними возгласами: — Киль монда! Иди сюда! Рустам, с ангелом Джибраилом на правом плече, переживая за старушку, оставшуюся на пустой остановке, уже отравленный флотским юмором, не выдерживает. Пробирается к кабине трамвая и кричит водителю: — Иптеш! Открой двери! Аллах тебя задави!
Не видишь разве! Киль сел — манда осталась!
Это лакомство готовят в праздники, им угощают неожиданно приехавших гостей и едят в обычный обед. Пусть токмач в компании сваренной картошки с птицей станут для вас такими же родными, как и для татарстанцев. Эремчекле «Очпочмак» печеньесы творожное печенье «Треугольники» Состав: 200 гр творога 200 гр сливочного масла 0,5 ч. Замесить мягкое и не липнущее к рукам тесто. Раскатать тесто в тонкий пласт и нарезать круглой формой на кружочки. Затем взять кружочек и обмакнуть одной стороной в сахар. Сложить пополам сахарной стороной внутрь Снова обмакнуть и сложить еще раз, получится вот такой треугольник.
Киль монда! Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места. За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры. Любопытная собака тоже поворачивает голову с добрыми мудрыми глазами в котором читается вопрос: «Чем все это дело кончится? Старик тоже начинает метаться по проходу железного вагона с прежними возгласами: — Киль монда! Иди сюда! Рустам, с ангелом Джибраилом на правом плече, переживая за старушку, оставшуюся на пустой остановке, уже отравленный флотским юмором, не выдерживает. Пробирается к кабине трамвая и кричит водителю: После сгоряча брошенной татаро-флотско-русской фразы служивого, в трамвайном вагоне наступает тишина как в музее ночью.
У кондукторши чуть не отваливается грудь. От неожиданности вагоновожатого пробивает кирдык. Собака говорит свое «Гав! Прочли стихотворение или рассказ. Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
Кильманда по татарски - 89 фото
| Кильманда это | Орфографический словарь татарского языка на татарском языке. Кильманда перевод с татарского. |
| Кильманда по татарски: значение и происхождение этого слова | Аватар Ирина(МИРА). Вам выпал кубок эчпочмаков перевернутый Камаз и кильманда Простите а что это за карты такие Татаро. |
Кильманда перевод с татарского
Иди сюда. Буква "о", хоть и безударная, никогда не произносится как "а". Есть ещё синонимичная фраза "Кил бире" (читай с ударением на последний слог "бирЭ"). Определить язык Русский Английский Казахский Узбекский Татарский. Что значит кильманда по татарски. Бесплатный онлайн русско-татарский переводчик. Перевод с русского на татарский и с татарского на русский.
Татар LIFE
Это слово можно перевести как «молча», «вагоне» или «трамвая». Когда татары говорят «килманда», они обычно имеют в виду, что человек ругается очень громко и ненормативно. Другое ругательство — «гына». Это слово имеет значение «голову». Когда кто-то говорит «гына», он обычно имеет в виду, что другой человек говорит глупости или производит пустую болтовню. Это слово переводится как «после» или «решение». Одно из самых сильных ругательств — «матерные слова на русском». Когда татары используют русские матерные слова, они обычно делают это для того, чтобы выразить свою негативную эмоцию и оскорбить другого человека. Таким образом, татарские ругательства могут быть использованы в различных ситуациях и имеют разные значения в зависимости от контекста.
Это своеобразный параграф в истории татарского языка, который стали часто использоваться в бытовой речи. Причудливые «басурманские» выражения Само выражение «кильманда лепешка бар» несет в себе несколько значений. Во-первых, оно употребляется, чтобы обозначить, что человек нечаянно, случайно произнес матом или ненормативное слово. В таком контексте «кильманда лепешка бар» можно перевести как «даже лепешка есть», то есть подразумевается, что даже в самом обычном разговоре нашлось место для матерных выражений. В арада татарском словаре можно найти подобные слова, такие как «килеп» и «монда», которые также являются ругательствами и могут использоваться в этом контексте. Значение выражения «кильманда лепешка бар» также может быть связано с татарской традицией кличать людей по их кулинарным предпочтениям. Кличка «монда була» может говорить о любителе бани, а кличка «татар трамвая» — что человек просто очень заботится о своей внешности и тесном салоне машины. В Советском Союзе монда была негативная оценка.
К примеру, мясо должно быть тщательно промыто и разделено на небольшие кусочки, а овощи нарезаны тонкой соломкой. Также различные специи и травы добавляются в зависимости от рецепта и предпочтений кулинара. Происхождение названия «кильманда» Слово «кильманда» имеет татарское происхождение и означает «деревянная лодка».
Этот термин широко распространен в Татарстане и используется для обозначения различных типов водного транспорта. Исторически кильманда использовалась татарскими народами для передвижения по воде. Она была изготовлена из дерева с вязкой смесью глины и соломы, чтобы обеспечить плавучесть.
Одним из главных достоинств кильманды была ее простота и надежность. Сегодня кильманда стала популярным видом туризма в Татарстане. Она используется как для прогулок по рекам и озерам, так и для рыбалки.
Путешественники могут арендовать кильманду на день или на несколько дней, чтобы исследовать красоты татарских водоемов. Исторический контекст использования термина Кильманда — это традиционное блюдо татарской кухни, которое было популярно еще задолго до прихода русских на эти земли. В переводе с татарского языка «кильманда» означает «скрытая в мясе».
Это блюдо было приготовлено в первую очередь для того, чтобы охотники могли взять его с собой на длительные походы. Изначально кильманда готовилась из курдюка мясо с бедренной костью , которое тщательно измельчалось и завернулось в тесто. Кильманда получила широкое распространение не только в татарских поселениях, но и в других народах, которые живут на территории современной Татарстана.
В настоящее время оно стало одним из лучших и самых известных блюд татарской кухни и не только. Его рецепт давно перешел границы региона и стал популярен во многих странах. Кильманда — это блюдо с особым вкусом и характерным ароматом, которое готовится по старинному рецепту.
Именно кильманда часто угощают гостей и преподносят на праздники, такие как свадьбы или Новый год. Кильманда традиционно готовится в казане на открытом огне, что придает ему особый шарм и вкус. Вывод: кильманда — это блюдо, которое тесно связано с историей и культурой татарского народа.
Оно получило широкую популярность за пределами региона и стало одним из символов татарской кухни.
Однако точное происхождение кильманды остаётся загадкой. Существует несколько версий о том, каким образом появилась эта блюдо. Одна из самых популярных версий говорит о том, что кильманда была придумана татарскими кочевниками, которые носили с собой мясо и другие продукты в специальных мешках-курганах для приготовления пищи во время путешествий. Кильманда имеет сходство с другими национальными блюдами, такими как манты, пельмени или вареники. Однако форма и способ приготовления кильманды полностью отличаются от этих блюд, делая её уникальной и неповторимой частью татарской кухни. Традиции приготовления кильманда Начинка для кильманды может быть разнообразной и зависит от предпочтений и доступности продуктов. Часто используются мясо говядина, баранина или курица , лук, зелень, специи и соль. Мясо и лук обычно мелко нарезаются и намешиваются вместе с остальными ингредиентами для получения однородной начинки.
Тесто для кильманды готовится из муки, яйца, воды и соли. Ингредиенты тщательно перемешиваются до получения гладкого и эластичного теста, после чего оно раскатывается в тонкий лист. Обычно лист теста разрезается на квадратные или круглые кусочки, на каждый из которых кладется порция начинки. Затем кусочки теста аккуратно складываются и склеиваются, образуя закрытую форму кильманды. Готовые кильманды обычно варятся в подсоленной воде до готовности. Они должны стать мягкими и пропитаться ароматами начинки. Некоторые рецепты предлагают после варки обжарить кильманду на сковороде для получения хрустящей корочки.
Мы надеемся запустить его так же, как когда-то запустили Сенной рынок», — добавил Хасанов. Ярмарка «Ташаяк» будет открыта с 15:00. Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ.
Главное», а также читайте нас в «Дзен».
Все русские и татарские слова из переводчика
бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках. А такое возможно, манда киль вместо киль манда, согласуется ли эта перемена мест с правилами, и меняются ли понятия как, еслибо это прозвучало по русски. Кильманда по татарски переводится как «завернутый в тесто». Кильманда перевод с татарского на русский. кильманда. спешл фо 9 б.
Кильманда на татарском
Кильманда – это татарское слово, которое обладает разнообразным значением в зависимости от контекста. Татарское ругательство по-татарски. Впереди идет старый как казанский железнодорожный вокзал, дед, по-татарски — бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках.
Кильманда перевод с татарского на русский - фото сборник
Ранее «Татар-Информ» сообщал, что программа акции будет обширной. Главную ее часть составит Гала-концерт. Премьеру готовит и певица, участница шоу «Голос. Дети» Саида Мухаметзянова вместе с инди-рок группой Juna.
Ярмарка считалась главной в Поволжье. Председатель Всемирного форума татарской молодежи Райнур Хасанов сравнивает его с Сенным рынком. Это будет новый этномаркет.
Мы надеемся запустить его так же, как когда-то запустили Сенной рынок», — добавил Хасанов. Ярмарка «Ташаяк» будет открыта с 15:00.
Посетить мероприятие могут люди всех возрастов, вход свободный. Программа акции обещает быть насыщенной. Главную ее часть составит гала-концерт, на котором выступят участники прошлогоднего фестиваля, а также группы «АлияНур», «Дышать», «Искан», Gauga, qaynar и Yummi Music Band. Певица Саида Мухаметзянова, участница шоу «Голос.
В рамках акции впервые будет организована ярмарка «Ташаяк». Ярмарка считалась главной в Поволжье. Председатель Всемирного форума татарской молодежи Райнур Хасанов сравнивает его с Сенным рынком. Это будет новый этномаркет.
Мы надеемся запустить его так же, как когда-то запустили Сенной рынок», — добавил Хасанов.
Как переводится кильманда на русский слово с татарского
Тренер считает, что его команду подвела реализация, а сопернику просто повезло: «Тяжелая игра, сложилась для нас непросто. В первом тайме надежно играли в обороне, а во втором позволили сопернику забить. Имели большое преимущество, но конвертировать его в голевые моменты не смогли. Сопернику улыбнулась удача». Такой и был план на игру Рахимова: отдать мяч сопернику и играть на контратаках. Рахимов после матча отметил, что игроки выполнили установку процентов на 80, а владение им было и не нужно. С «Зенитом» в Питере по-другому не играют. Показательный пример — матч в Казани, когда «Рубин» пытался атаковать, но получил те же 0:3. После матча Сергей Семак был разочарован результатом, но не искал проблемы извне Двойные премиальные и, «подумаешь, какой-то Мантуан» Настроение в победной раздевалке, понятное дело, было у всех приподнятое.
Переведя дух, Валентин Вада кричал о двойных премиальных. Почти все игроки остановились для разговора с журналистами, лишь Юрий Дюпин и Игор Вуячич привычно прошли мимо, говоря на английском и русском: «Я не даю комментариев после матча». С казанскими журналистами был более разговорчив Илья Рожков. Молодой воспитанник нервничает при вопросах на камеру, отвечает буднично, но, увидев знакомые лица, чувствовал себя спокойнее. Рахимов, зайдя в раздевалку, поздравил каждого игрока и затем выступил с яркой речью. У них есть класс, но порядок бьет класс. Этот порядок был у вас почти во всем.
Важной частью приготовления кильманды является работа с тестом, которое должно быть очень тонким и гибким. Это позволяет получить идеальные пельмени с сочной и ароматной начинкой. Также важно правильно завернуть начинку, чтобы пельмени не распадались во время варки.
Кильманда — это блюдо, которое вызывает ностальгию и приносит радость всем, кто попробовал его. Он отличается своим уникальным вкусом и представляет собой настоящую гастрономическую наслаждение для любителей татарской кухни. Традиции приготовления кильманды Приготовление кильманды — это особое искусство, передаваемое из поколения в поколение. Существуют определенные традиции, которым следуют при приготовлении этого татарского блюда. Основные принципы: Использование свежих продуктов: Для приготовления кильманды используются только свежие и качественные продукты. Изначально это мясо, овощи, зелень и специи. Приготовление бульона: Перед тем, как начать готовить кильманду, важно приготовить ароматный и насыщенный бульон.
Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений. Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке. Татарская ненормативная лексика Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте. Матерные слова на татарском Кют сегеш — крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы. Энгрэ бэтек — бестолковый человек. Кутак сырлама! Авызыгызга текереп сиим — обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной. Авызны яб! Кюп сюз — буг сюз — лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо. Чукынган, жяфа — недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление. Дюана — дурак. Башхед — безбашенный человек, не думающий о последствиях своих поступков. Пинук чите — смягченное ругательство, дословно его можно перевести как «глупенький».
Оно используется для обозначения недосказанности или неопределенности чего-либо. Часто слово «кильманда» используется в качестве заполнителя или междометия, когда говорящий затрудняется найти нужное слово или обстоятельство. Примеры употребления слова «кильманда» в разговорной речи: «А где ты был вчера вечером? Такое использование слова «кильманда» помогает говорящему заполнить паузу и продолжить предложение без необходимости подбирать конкретное определение или наименование. Также это слово может использоваться в форме шутки или для подчеркивания неопределенности. Кильманда и история татарского языка Татарский язык является одним из тюркских языков и существует уже несколько веков. Среди языковой группы он занимает важное место и имеет огромное значение для культуры татарского народа. Развитие и эволюция татарского языка прошли через множество стадий и влияний. Первая стадия связана с письменностью и использованием арабского алфавита. Затем последовали периоды, когда татарский язык использовал кириллицу и алфавит, основанный на латинице.
Кильманда - фото сборник
| Что такое кильманда по татарски перевод: основные термины и значения | Кильманда по татарски: значение и происхождение этого слова. |
| Татар LIFE | Как по-татарски будет "Примите к сведению?". |
Кильманда перевод с татарского
Бесплатный онлайн перевод с русского на татарский и обратно, русско-татарский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Я просто помню, что мой дедушка (татарин по национальности) так мою сестрёнку иногда называл ласково! кильманда. спешл фо 9 б. Как по-татарски будет "Примите к сведению?".
26 апреля Казанский Кремль «заговорит по-татарски»
Для проведения субботника Духовное управление мусульман РТ выбрало Ново-Татарское кладбище не случайно: во-первых, 2 мая здесь пройдет традиционный День памяти наставников, а во-вторых, здесь покоятся более 50 выдающихся религиозных деятелей, просветителей и ученых мусульманского мира.
Антон Павлович Чехов в своем рассказе «Мальчики» рассказал о двух друзьях Володе и его друге Чечевицыне. Крокодил — кличка,которую дал Эрнесту Резерфорду Капица. Резерфорд в научной деятельности со своими оппонентами был короток,быстро реагировал на любую,даже нестандартную ситуацию,никогда не поворачивал назад.
Прозвище — это кличка. Если кличка благозвучная и человек дал согласие на то, чтобы его так называли, тогда всё нормально. Если без его разрешения его называют по кличке, и этак кличка возможно неблагозвучная, то он это расценит как искажение своей фамилии и обидится. Прежде чем называть человека по кличке, нужно спросить у него разрешение на это, если он согласен, то можно его называть по кличке.
Кличками также можно считать также позывные у солдат армии, а также сетевые имена в интернете. В этих случаях человек на это заранее добровольно согласен. Это нормально, что взрослые люди общаются по кличкам, если решение было обоюдным, и они не слишком громко разговаривают. Если решение о присвоении человеку клички было односторонним, и употребление в разговоре с человеком этой клички — это признак невоспитанности.
Вопрос о переходе на клички можно поднять только среди друзей. Но никак нельзя перед чужим или вышестоящим человеком. Палкиным его прозвали за то, что при Николае Первом в армии было распространено физическое наказание палками. Бедных солдат колотили чем попало, но очень тяжелое наказание было, когда солдата гоняли сквозь строй и сами солдаты избивали бедолагу палками, а чаще железными шомполами.
Часто после такого наказания солдат был уже не жилец. Когда я была маленькой, у нас во дворе были один мальчик Борис и один дядька с таким же именем. Кстати, это было довольно редкое по тем временам имя. Других знакомых Борисов я не помню.
Так вот мы, девчонки, обзывали мальчика Бориса так: Это из какой-то считалки.
Премьеру готовит и певица, участница шоу «Голос. Дети» Саида Мухаметзянова вместе с инди-рок группой Juna. По словам сценариста Динары Зиннатовой, главная цель акции — вывести татарский язык на улицы, сделать его популярным.
Она добавила, что концепцию акции в этом году, сценарий мероприятия создавали с опорой на идею популяризации татарского языка в интернете.
На руках белобрысый очаровательный пацан, который тоже как и собака глазенапает в окошко. Ребенок в мотыльковых шортиках, с двумя лямками через плечики расположился у отца на коленях, словно король на именинах. Маленький «ёжик» с отчаянной энергией егозится во все стороны, что тебе флюгарка на шлюпке. Одним словом не ребенок, а сплошное происшествие. Отец раздраженно говорит сыну: Ребенок ноль внимания, фунт призрения на отца, продолжает ковыряться в носу и ерзать по нему, будто у него грабли в штанах. Доиграешься, уши надеру!
Пацан, по малолетству еще не зная старинную мужскую мудрость — «Только покойник не ссыт в рукомойник! Если ты не будес лазлесать мне в носу ковыляться, то я маме скасу, что ты по утлам в ванной писаес в умывальник… Что было потом? Очередная остановка трамвая, где сникший и сразу постаревший «Писающий папа» пулей вылетает с сыном под мышкой из вагона, шипя на него, будто огнетушитель. Правильно писала в свое время Надежда Теффи — «Ничто так не старит родителей, как слишком умные дети! После того, как все люди сели в вагон, к передней двери неторопливо, по принципу — мы зайдем в трамвай медленно-медленно, и никуда он от нас не денется, семенит пожилая семейная татарская пара. Впереди идет старый как казанский железнодорожный вокзал, дед, по-татарски — бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках. Несгибаемый полосатый халат, подбитый рыбьим пухом, стоит на нем, словно поэт Мусса Джалиль перед белокаменным казанским Кремлем.
Полы мусульманского темно зеленого одеяния развиваются по сторонам, добросовестно подметая чистую городскую улицу. За дедом плетется, шаркая старомодными туфлями на кожаном татарском ходу его дэу эни — бабушка, худая как утренний минарет. С котомкой на локте и сучковатой палкой в пергаментной руке, в белом платочке под подбородком как бы привязана к бабаю невидимой веревочкой.