Логика проста: незакрытый запасной выход превращается в черный вход. Многие в общественном транспорте обращали внимание на вывеску: выход «запасный» и задавались вопросом – почему это слово пишется не через букву «о». Давайте вместе разбираться, как правильно говорить.
Это удивительное слово "запасной".
- Самое популярное
- Сказка на ночь
- Почему выход «запасный», а не «запасной»?
- Ответы справочной службы
Почему на окнах общественного транспорта пишут «запасный выход», а не «запасной»?
Почему на табличках запасного выхода пишут «запасный выход», а не «запасной выход»?». В каждом уважающем себя заведении найдется табличка с надписью «запасный выход» и нам остается лишь догадываться, почему написано «запасный», а не «запасной». Почему на табличках в общественных местах выход «запасный», а не «запасной»Подробнее.
Выхода нет. Почему в российских школах и садах заперты эвакуационные двери?
В Союзе эта версия очень быстро распространилась и считалась вполне правдоподобной. По другой версии фразу «запасный выход» впервые начали использовать в автобусах ЛАЗ, а в оригинале на украинском языке она звучит как «запасний вихiд». При переводе этой фразы первое слово по ошибке или невнимательности заменили на «запасный». Что говорят филологи? Несмотря на то, что Ушаков считает слово «запасной» единственно правильным, списав «запасный» в число устаревших, многие филологи склоняются к тому, что оба этих слова являются разнокоренными. Сейчас станет понятней: Запасной: имеет общий корень с такими словами, как «запас» и «припас».
Дело в том, что прилагательные с окончаниями «-ий» и «-ый» как «запасный» больше свойственны для русского языка XIX века. Слово «запасной» стали использовать в русском литературном языке только в начале XX столетия. Официально в употребление прилагательные на «-ой» вошли после 1920-х годов.
Тогда советские языковеды признали, что правильно будет говорить именно «запасной выход», а не «запасный выход». При этом устаревшая форма слова из разговорного языка никуда по щелчку пальцев не делась, превратившись в то, что лингвисты называют «речевым клише». В интернете начинают мне затирать про старые, сохранившиеся с тех времен трафареты и прочую ерунду. Ладно раньше, раньше то понятно.
Считается, что зарубежные поставщики не разбирались в тонкостях употребления русских слов.
Версия 2 Согласно второй версии, слово «запасный» пришло из автобусов ЛАЗ — Львовского автобусного завода. На украинском языке табличка писалась так: «запасний вихiд», и на русский фразу перевели практически дословно. Версия 3 Считается также, что эти слова имеют разную этимологию: «запасной» образовано от корня «пасти» заготавливать, запасаться , а «запасный» — от корня «спасение, опасность».
Как же всё-таки правильно: запасный или запасной? А верны оба варианта, однако "запасный" является устаревшей версией слова и потому менее употребляемой в речи.
Таким образом пока для нас удобнее вариант «запасной», в профессиональном техническом языке продолжает использоваться «запасный» — в словаре военных, архитектурных, медицинских и других технических терминов. И всё-таки почему в общественном транспорте используется именно такой вариант слова, а не тот, что привычен обывателям?
Почему в общественном транспорте пишут «запасный», а не «запасной» выход
Филологи считают, что слова «запасной» и «запасный» имеют разные корни. Почему выход «запасный»?Эта словоформа осталась в русском языке еще из письменности старословянской. Там основной причиной почему выход "запасный" было указано то, что прилагательные с окончаниями «-ий» и «-ый» как «запасный» больше свойственны для русского языка XIX века.
Почему выход «запасный», а не «запасной»?
Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее. Почему выход запасный, а не запасной? Запасный выход — аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход, служебный выход, тайный (потайной) ход. Бытует мнение, что выход получился «запасный» еще со времен первых «Икарусов», используемых в Советском Союзе. Слово «вихiд» поправлялось на «выход», первое же слово по ошибке или умыслу оставалось неизменным (только украинская «и» менялась на русскую «ы»). На самом деле слова «запасный» и «запасной» равно употребляемы в русском языке. Подробная информация о сериале Запасный выход на сайте Кинопоиск.
Почему на аварийном выходе написано «запасный выход», а не «запасной»
Ликвидация безграмотности: поднимите руку, кто знает, почему выход в автобусе «запасный» а не «запасной»? Вся информация по 1 сезону сериала Запасный выход: список и график выхода серий, описание и рейтинг на это дополнительный выход, а запасный - аварийный, предназначенный для того, чтобы вывести людей в случае непредвиденной ситуации. Почему в транспорте запасной выход обозначают, как «запасный». Фильм режиссера Сергея Чекалова "Запасный выход" (2022) я ждала с осени 2021 года.
Запасный или запасной выход?
Первоначально правильным вариантом было «запасный». В XX веке норма сменилась и слово посчитали устаревшим, заменив его в словаре на «запасной». Значение обоих слов — «дополнительный, в запасе, заготовленный на случай нужды или опасности». Например, «запасной свитер» — свитер на тот случай, если с первым что-то случится. Но сказать «запасный свитер» мы не можем.
Гость Ответ ы на вопрос: Гость Из википедии: Существует заблуждение, что с точки зрения правописания русского языка фраза писалась с ошибкой. По известной легенде венгерские изготовители автобусов марки «Икарус» написали слово запасной как запасный. Ошибка прошла незамеченной, а вскоре ее скопировали и советские машиностроительные учреждения.
Начнем с базы. Как же всё-таки правильно: запасный или запасной?
А верны оба варианта, однако "запасный" является устаревшей версией слова и потому менее употребляемой в речи. Таким образом пока для нас удобнее вариант «запасной», в профессиональном техническом языке продолжает использоваться «запасный» — в словаре военных, архитектурных, медицинских и других технических терминов.
Полина Балакирева Ульяна , тоже за запасной выход Предугадывать сложно, но мне кажется, что язык рано или поздно всё-таки к этому придёт, потому что он всегда стремится к оптимальности и удобству коммуникации. Лишнее, ничем не обоснованное, кроме как старым написанием, исключение - как доисторическое ископаемое.
Почему «запаснЫй выход»?
Почему на табличках в общественных местах выход «запасный», а не «запасной»Подробнее. Там основной причиной почему выход запасный было указано то, что прилагательные с окончаниями «-ий» и «-ый» как. И «запасный» выход официально стал «запасной». Почему же тогда до сих пор, спустя 100 лет после внесенных в словари изменений, мы видим таблички с устаревшей формой? Всё о сериале Запасный выход 1 сезон. Дата выхода запланирована на 2022 год. Бытует мнение, что выход получился «запасной» еще со времен первых Икарусов, используемых в Советском Союзе.