Разные варианты «добрый день» на чеченском: «Ойладуь» — это менее формальный вариант приветствия, который использовался в провинциальных районах Чечни. С дoбpым утpoм, с дoбpым днeм, с дoбpыми нaмepeниями! ДЕ (день) ДИКА (хорошим) ХУЬЛДА (да будет) ХЬАН (тебе)!
В Минавтодоре прошло мероприятие ко Дню чеченского языка
Рамзан Кадыров поздравил жителей ЧР с Днём чеченского языка 25 апреля 2024 в 12:36 Просмотры: 94 Соответствующий текст поздрааления он опубликовал в своем телеграм-канале. Он был учреждён 17 лет назад. На протяжении этих лет мы чтим родной язык как великое достояние народа.
Ожегов, Н. Приветствие при встрече днём. БМС 1998, 153 … Большой словарь русских поговорок добрый день! Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером. Добрый человек. Добрая душа. Доброе сердце.
Руководитель регионального исполнительного комитета Чеченского отделения «Единой России» Адлан Динаев напомнил, что популяризация и поддержка языков народов России является приоритетом государственного уровня, который указан в обновленной Конституции РФ и Народной программе партии. Поэтому наша Конституция прямо гарантирует право всех народов на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Желаю всем жителям Чеченской Республики бережно хранить историческое наследие, уважительно относиться к традициям и обычаям предков, к родному языку. Изучая родной язык, мы учимся уважать свою культуру, учимся понимать и ценить многообразие и неповторимость наших традиций», - сказал Адлан Динаев.
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п. Спасибо за чай. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия.
В ГБУ "Гудермесский ЦСПСиД" провели беседы, посвященные Дню чеченского языка
- Доброе утро на чеченском картинки - 62 фото
- Русско-чеченский разговорник — Чечня Инфо
- Добрый день на чеченском языке - 88 фото
- Уроки чеченского: sa_ela — LiveJournal
- Как пишется на чеченском языке добрый день
Провели беседу «Сан Ненан мотт» приуроченную ко Дню чеченского языка.
Доккха баркалла - большое спасибо! С этим важным и полезным словом у чеченцев все просто. На чеченском языке извинение звучит «Бехк ма билла», читается тут все кроме последней «а» в самом последнем слове. Буквальный перевод бытового чеченского извинения на русский — «Не сочти мне этой виной». До свидания! Точный перевод - «счастливо оставаться». Можно еще сказать «Гур ду вай» — «Увидимся!
Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста.
Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании.
Диссачох беркат хилда! Пусть милостыней будет съеденное! Пусть благословенным будет оставшееся! Пусть Всевышний сделает тебя счастливым счастливой! Дала даькъала долда шо!
Декъазчунна ден ц1ера а йог1у эмгар. Дешар — серло, цадешар — бода. Дог1анах ведда чухчари к1ел иккхина. Из огня да в полымя. Долчун хама бахь — дерг совдер ду. Доттаг1чо беллачу динна бага ма хьежа. Дареному коню на зубы не смотрят.
Доттаг1чуьнца цу а хьовла хета. Доттаг1 шираниг, бедар керланиг тоьлу. Доттаг1чуьнца эг1а лиъча, нуьйран х1оь бехна. Дохнаца хьекъал эцалур дац. Дош — дош дацахь, дуй — дуй а бац. Дуьме ца кхаьчначу цициго марха ду шен аьлла. Дукха диъча, моз а къахьло.
Дукха мехкарий болчу ненан даьахк аржъелла. Дукха хи т1е кхехьна к1удал хи т1ехь йисна. Дукха дарстийна вир бердах дахна. При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер!
Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу? На какой улице живете Вы?
Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву ю? То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент.
Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Ищу я убежища от трудностей в пути у Тебя, от дурного в дороге и проклятия притесненного, от бед в дороге, от урона нашем семьям и имущества». Если верующий сделал намерение отправиться в дальнюю поездку, то ему следует произнести следующие слова: Субханаль-лязи саххара ляня хаза ва ма куна ляху мукринин ва инна ила Раббина лямункалибун. Аллахумма инни насалюка фи сафарина хазаль-бирра ват-таква ваминаль амали ма тарда.
Аллахумма антяс-сахиби фис-сафари валь-халифату филь-али. В этом дуа содержится просьба об убежище от трудностей в пути, о защите в дороге от бед и защите от урона самому путнику и его семье. Перевод на русский язык вышеприведенного дуа: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, мы вернемся к Господу нашему. О Аллах! Поистине, мы просим Тебя помочь придерживаться нам благочестия и богобоязненности в этом нашем путешествии и совершать такие дела, которыми Ты останешься доволен. Облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность.
Ты будешь спутником в этом путешествии и станешь преемником в семье здесь выражается надежда на то, что Аллах не оставит Своей помощью ни самого путника, ни его семью, пока глава семейства будет отсутствовать. Поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей пути, от уныния, которое может навеять увиденное, и от всего дурного что может случиться с имуществом и семьей». Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.
День чеченского языка
Говорит старший инспектор». Появилась 12 апреля 1961 года. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Приветствие при встрече днём. БМС 1998, 153 … Большой словарь русских поговорок добрый день! Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером.
Если человеку нужно уйти или уходит, можно пожелать ему благополучного пути, сказав «Ахьшарг хIомо» — «Удачи! Внимание к другим людям и забота о них являются важными аспектами чеченской культуры. Поэтому, когда кто-то возвращается домой, можно ему пожелать «Довуз дех! Это выражение отображает твое желание, чтобы человек вернулся в безопасности и благополучии. Все эти приветствия и пожелания показывают важность коммуникации и отношений в чеченской культуре. Используя эти фразы, ты можешь проявить уважение и заботу о людях на чеченском языке.
Алейкум ас-салам! Если вы хотите поздороваться на чеченском языке, можно использовать фразу «Халлоу! Это приветствие имеет международное распространение и быстро стало популярным в разных странах мира. Чеченский язык — один из национальных языков Российской Федерации, который говорят в Чеченской Республике. Он принадлежит к семье тевтонской группы нордовесткой кавказской семьи языков.
Мероприятие было проведено на должном профессиональном уровне. В 1-9 классах, учителя начальных классов и учитель чеченского языка и литературы провели открытые уроки на чеченском языке: «Нохчийн мотт-халкъан хазалла», «Безалахь, эшалахь хьайн нохчийн мотт», «Хьо хууш волчунна чам тайна стом бу хьо». Ведущими выступили учителя чеченского языка : Ахмадова Хава и Нагалаева Лиза. Учащимися начальных классов и учащимися 5-9 классов были прочитаны стихи чеченских писателей, также ребята показали сценки и пели песни на чеченском языке. Помимо этого 25 апреля в школе была организована и проведена ярмарка «Национальных блюд» и «Национальных костюмов». Ребята тщательно подготовились к ярмарке, красиво оформили свои классы в национальном чеченском стиле, нарядились в красивые костюмы, приготовили национальные чеченские блюда, которые все дегустировали. Гостеприимно приветствовали своих гостей. Пели песни на чеченском языке, читали загадки, стихи известных чеченских писателей, показывали шуточные сценки, танцевали.
В мероприятии приняли участие чеченские поэты и писатели, народные артисты, общественные деятели, а также школьники и студенты колледжей. Вечер открылся приветственным словом заведующей отделом национально-краеведческой литературы Яхы Духаевой, которая подчеркнула важность сохранения и развития национальных языков и культур, в числе которых наш родной чеченский язык. Она отметила, что язык является живым организмом, который постоянно развивается и отражает изменения в обществе. Выступавшие поделились своими мыслями о роли чеченского языка в сохранении национальной идентичности и культуры. С приветственной речью и напутствием к молодежи выступила руководитель Ассоциации учителей чеченского языка Аза Бергоева.
Оханан 25-г1а — де нохчийн меттан де
2:25 #3 ЧЕЧЕНСКИЙ С АНЕЙ | Как пожелать удачи, поблагодарить и поздравить на чеченском языке. Доброе утро!; добрый день (после 14) вечер. сабАх иль фАиль ; мисА иль фАиль. Необходимо отметить, что газета «Даймохк» является первой и единственной газетой в мире, выходящей на чеченском языке. Учимся говорить «добрый день» на чеченском языке В чеченском языке существует несколько вариантов приветствия в зависимости от времени суток. Необходимо отметить, что газета «Даймохк» является первой и единственной газетой в мире, выходящей на чеченском языке. Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как.
«Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
Каждому приятно услышать теплые слова поздравления! Мы говорим эти слова по случаю самых разных праздников. А их в году немало! Желаю тебе вам счастья! Желаю тебе вам крепкого здоровья!
Желаю тебе вам успеха! Желаю тебе вам всего хорошего! Желаем тебе вам , чтобы в новом году сбылись все Ваши мечты! Счастья и радости вашей семье в наступающем году!
Желаем здоровья, любви и тепла! Мира и покоя твоему дому, удачи и счастья! Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сама окружена заботой и любовью! Желаем, чтобы жизнь твоя была согрета любовью, дружбой, добротой!
Желаем, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача и все мечты сбывались! Да хранит тебя Аллах! Желаем Вам счастья, здоровья и долгих лет жизни! Пусть Аллах наградит Вас за Ваш труд!
Пусть Аллах воздаст и Вам! И наградит Вас тоже за Ваше усердие! Спасибо за подарок! За дружбу и любовь!
За Ваше здоровье! За всех собравшихся! За Вас! При посадке в транспортное средство Перевод на русский язык: «С именем Аллаха!
Поистине, мы вернемся к Господу нашему! Аллаhу акбар- Аллаhу акбар-Аллаhу акбар. Субханака, Аллахумма инни залямту нафси фагъфир ли фа иннаху ля ягфиру аз-зунуба илля анта. Когда же мусульманин уже сядет в транспортное средство, ему желательно прочитать дуа которое содержится в Коране : «Аллахумма анзилни мунзалян мубаракан ва анта хайруль мунзилин».
Также в этом дуа содержится просьба к Господу предоставить молящемуся лучший ночлег. Литературный или художественный П. Действие по глаг. Перевод заведующего на другую должность.
Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника.
Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов перевод — пересылка, банковский трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. Текст, переведённый с одного языка на другой.
Авторизованный п. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. Толковый словарь Ожегова.
Ожегов, Н. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь Книги Искусство театра. Бернар С.
Шемаровой , Бернар С. В книге Искусство театра собраны советы и воспоминания великой французской театральной актрисы Сары Бернар 1844-1923. Относительно ее таланта существует множествопротиворечивых мнений и… Купить за 833 грн только Украина Перевод , Андрей Егоров.
В Грозненском Центре образования состоялось мероприятие, посвященное Дню чеченского языка 25 апреля 2024 19:00 Читать grozny. В фойе у актового зала была организована выставка чеченской кухни. Уверен, что всем участникам праздника удалось попробовать каждое из них», - отметил руководитель региона. Учащиеся Центра совместно со своими педагогами подготовили праздничную программу.
Например, «Гелав халь хоча додойла дена, лам» Гелав халь хоча додойла дена, лам или «Гелав халь хоча додойла дена, хьоялам» Гелав халь хоча додойла дена, хьоялам. Это выражение уважения и признания статуса старшего человека. Чеченская культура также ценит семейные ценности, поэтому при пожелании хорошего дня можно добавить слово «да» после выражения «Гелав халь хоча додойла дена». Например, «Гелав халь хоча додойла дена да, лам» Гелав халь хоча додойла дена да, лам или «Гелав халь хоча додойла дена да, хьоялам» Гелав халь хоча додойла дена да, хьоялам. Это пожелание счастья и успеха не только в течение дня, но и в семейной жизни.
Для начала кратко о самом чеченском языке. Это - уникальный и весьма сложный древний язык нахско-дагестанской группы, на котором говорят примерно полтора миллиона человек в России Чечня, Дагестан , а также в тех странах мира, где живет чеченская диаспора. Итак, поехали! Приветствие в любом языке очень важное и нужное дело. Чеченские мужчины, как мусульмане, обычно здороваются друг с другом традиционным исламским «Салам алейкум». Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Это - «Де дика дойла!
«Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
Главные новости Чеченской Республики на родном языке. Самые заметные события дня, только проверенные факты и объективные комментарии экспертов – все это ежедневно в прямом эфире на телеканале "Россия1". Поздравление на чеченском языке!Нохчийчоь! загружено на YouTube 14-03-2024. Добрый день — в чеченском языке это выглядит как динисе на мо. Факт 1: В чеченском языке доброе утро говорится как «даьйра ялла». Это фраза, которая используется для приветствия утренней части дня и встречи с людьми. Факт 2: Приветствия на чеченском языке имеют большое значение в культуре и обществе Чеченской Республики. Добрый день — в чеченском языке это выглядит как динисе на мо.
В Минавтодоре прошло мероприятие ко Дню чеченского языка
Независимое информ агенство Chechnya Info — новости Чечни. Возможность поститься, это время и этот день, пусть с миром (свободно) к нам вновь возвратятся! Учимся говорить «добрый день» на чеченском языке В чеченском языке существует несколько вариантов приветствия в зависимости от времени суток. Дню чеченского языка», - написал он.
В Грозненском Центре образования состоялось мероприятие, посвященное Дню чеченского языка
Это - «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «суьре дика йойла» — [сур дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха]. А вот «нет» на чеченском - «хIан-хIан», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает.
Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном переводе значит «Да останется Аллах Дала тобой доволен». За материальную вещь, например подарок, или оплаченный другом счет в ресторане, можно поблагодарить: «Дала сагIа дойла» — [дал сагх дойл] — «Да зачтет это тебе Аллах садакой - милостыней».
Стоит отметить,что по поручению Главы ЧР Рамзана Кадырова минувший 2023 год был объявлен Годом чеченского языка, в рамках которого проведено свыше 700 тематических мероприятий и издано большое количество учебных пособий, книг и словарей. Кроме того, в прошлом году отметили 100-летие газеты «Даймохк» — первого издания периодической печати на чеченском языке» — рассказал Глава Чечни. Навигация по записям.
Выступая перед работниками ведомства, заместитель министра автомобильных дорог ЧР Аббас Темирсултанов отметил, что сохранить богатство чеченского языка и привить уважение к нему помогут бережное отношение к родному языку самих людей. Именно в языке одухотворяется весь народ, вся его жизнь, история, обычаи и традиции», — подчеркнул он.
Стоит отметить,что по поручению Главы ЧР Рамзана Кадырова минувший 2023 год был объявлен Годом чеченского языка, в рамках которого проведено свыше 700 тематических мероприятий и издано большое количество учебных пособий, книг и словарей. Кроме того, в прошлом году отметили 100-летие газеты «Даймохк» — первого издания периодической печати на чеченском языке» — рассказал Глава Чечни. Навигация по записям.
Хороший день на чеченском языке
Необходимо отметить, что газета «Даймохк» является первой и единственной газетой в мире, выходящей на чеченском языке. Последние новости и события в Чечне, а также актуальные заявления главы республики Рамзана Кадырова. Последние новости и события в Чечне, а также актуальные заявления главы республики Рамзана Кадырова. День чеченского языка учрежден Указом Главы Чеченской Республики, Героя России, Члена Высшего совета партии «Единая Россия» Р.А. Кадырова в 2007 году в целях популяризации чеченского языка.