Живущий в России голландец Махил составил список фраз, которые сильнее всего удивляют его в русском языке.
Голландец в России. Врачи в России отличаются от голландских (случай в детской поликлинике)…
Голландец в России. Не пойму, почему такая большая разница между Москвой и маленькими городами На этой неделе моя жена пошла к врачу и долго не приходила домой. Голландец Махил влюбился в русскую девушку, сыграл свадьбу и теперь живет в Москве. Не так давно Махил переехал в Россию и сразу же завел блог в социальных сетях, чтобы рассказывать о своей увлекательной жизни в чужой стране. В 2015 году Махил Снейп женился на русской девушке и перебрался в Россию.
«Dutchman in Russia / Голландец в России»
Голландец Махил уже некоторое время живет в Москве со своей русской женой Алей и детьми, вместе они путешествуют по России. Махил переехал в Россию из Нидерландов 8 лет назад и завёл блог о жизни на новой родине. Я Махил. Правда голландец, и действительно переехал в Россию. Люблю путешествия, и о самых красивых местах уже больше трёх лет рассказываю в моём блоге. Популярный блогер-голландец Махил Снейп задался целью объехать все регионы нашей страны. Махил живёт в Москве и выпускает блог о своей жизни в России при поддержке русской жены Али. Махил Снейп – блогер, путешественник, голландец, который переехал в Россию 8 лет назад.
Американец попал в русскую больницу и испытал шок: «Почему вы это делаете?»
Это похожий на паспорт документ синего цвета, который позволит мне жить в России пять лет. У меня целый пакет документов, и я надеюсь, что их будет достаточно и что на них всё правильно напечатано. Вроде всё нормально, работник пока ошибок не нашла. Уже не помню, сколько раз я был здесь. Сколько раз я зря ездил — три часа в Сахарово и три часа обратно. Первый раз приехал сюда рано утром, в 8:00, когда открываются ворота. И когда это наконец происходит, все бегом идут в правильное здание, потому что обычно всего человек сто — сто пятьдесят успевают подать документы. Кто сто пятьдесят первый — ему просто не повезло. Придётся ехать домой и завтра ещё раз пробовать.
Но это уже лучше, чем раньше, а знаете, как было? Локация — на метро «Менделеевская», в центре Москвы, но очередь живая. И чтобы успеть подать документы, надо было: 1. Приехать вечером. Ждать на улице в очереди всю ночь. Надеяться, что в следующий день тебе повезёт. Если есть ошибка в документах, вернитесь на три шага назад. Слава богу, я там никогда не спал на улице, когда до этого подавал документы на РВП — разрешение на временное проживание.
ФМС решила, что живая очередь не лучшая идея, и подумала, что в XXI веке можно попробовать сделать онлайн-систему, где бы все записывались. Отлично, не нужно больше спать на улице! Я думал, будет легко. Зашёл на сайт и попытался записаться. Нет свободных мест. Перегрузил сайт — всё так же. Через час — тоже. На следующий день — тоже.
Через других иностранцев узнал, что система открывает запись в 20:00 каждый день. И тогда просто действует такой закон: кто быстрее руками на компьютере работает и у кого интернет быстрее, тот выиграет!
В первый день я оказался в метро, на станции Киевской, я просто ходил и смотрел, как на дворец.
Каждая станция — новый дворец. Это было невероятно! Люди в час пик, как пингвины: их очень много, и они всегда куда-то спешат.
Но это только Москва. В России у каждого региона есть что-то своё, особенное. Недавно я был в Перми.
Там понял, что пермяки скромные люди. У них даже есть традиция, что соглашаться на приглашение прийти в гости сразу нельзя. Надо три раза отказаться и только на четвёртый идти.
Сейчас уже немного легче, многие соглашаются со второго раза. Ещё в Перми говорят немного по-другому по-русски, и у них есть свои слова: «мохаешь» — «медлишь», «шурупишь» — «смыслишь» и другие. У пермяков более закрытое произношение, они не говорят полностью гласные звуки.
И есть шуточное объяснение для этого в которое я готов верить : зимой там бывает так холодно, до минус 44 градусов, поэтому они рот широко не открывают, чтобы не простудить горло. А на Кавказе — у меня там это было очень часто — ты можешь поговорить с человеком, которого встретил на улице, пять минут, и он уже приглашает тебя на чай. Но это будет не чай, а много блюд, большой ужин.
Ещё я заметил, что здесь между городами есть соревнования в языке: в Москве говорят «курица», а в Питере — «кура». А язык — это культура, значит, есть и соревнования культур, это тоже интересно. И это можно бесконечно исследовать.
Настоящий русский экстрим — семь дней в плацкартном вагоне поезда «Москва — Владивосток». Понимаю, что это стандартный русский завтрак, но предпочитаю утром съесть голландский бутерброд. Ещё не могу привыкнуть к тому, что в России многое делается в последний момент.
В Голландии всё планируют. Я был не очень правильный голландец, не всегда так поступал, но в России уж слишком всё внезапно. Это мне не очень нравится.
Как учили язык и насколько сложно он вам давался? И когда приехал сюда, уже была какая-то база. Но сложности есть до сих пор.
Главная трудность русского языка, что почти для каждого правила есть исключения. Никто не может мне объяснить, как определить род у слов с мягким знаком на конце: почему медведь — это он, гвоздь — это он, а мышь — это она? При чём тут мягкий знак?
Я думал, что он должен указывать на пол, но нет. Потом, у вас есть шесть... Почему их так много?!
Почему постоянно надо выбирать окончание? Я путаюсь, и люди иногда меня поправляют. А буква «ё»?
Почему вы её забываете писать? Как иностранцам и детям понять на письме: «всё нормально» или все «нормально»? Теперь я выступаю амбассадором «ё» в России.
И думаю, мне ещё нужно немало времени, чтобы почувствовать этот язык. А в России только Новый год отмечают 10 дней! Я сразу понял, что это хорошая страна».
Первый Новый год в России был ну-у очень длинный. Мы с женой пришли в гости к родственникам. В Голландии, какой бы праздник ни был, ужин происходит в 6 часов вечера.
А тут я ждал и ждал, и ждал, был очень голодный, и только в 10 вечера мы сели за стол. Но потом было много еды, много тостов и игр: «Мафия», вот эта, ещё где надо без слов показать что-то, ещё какие-то.
Мы с женой выжили 7 дней в плацкартном вагоне до Владивостоке! Мы ездили 9288 километров, проехали 21 регион и живем сейчас в будущем, на 7 часов раньше, чем в Москве», — сообщает Махил. Ехали они в плацкартном вагоне и переживали, что там не будет приватности.
Однако пара, по советам подписчиков, просто завесила дверь одеялом и смогла создать закрытое пространство и комфорт. Также было физически сложно находиться долгое время без движения, потому что проветриться и размяться можно было только на станциях. По словам Махила, ближе к концу поездки у него болела спина и затекали ноги, но это было терпимо, так как он при каждой возможности старался выходить гулять.
Выпрыгнуть из штанов «Наверное, эту фраза придумали, когда ремнёв… ремней ещё не было.
Но, мне кажется, нужно очень сильно стараться, чтобы выпрыгнуть из штанов, даже без ремня», — Махил в своем блоге на платформе «Дзен». Уморить червяка Именно так написал эту фразу Махил, что еще раз доказывает, как сложны фразеологизмы для иностранцев. В комментариях голландцу подсказали, что правильно заморить. Что касается смысла выражения, Махил в шутку предположил, что в России иногда перекусывают червяками, как во Франции улитками.
Навешать лапшу на уши Хорошая фантазия у того, кто придумал эту фразу, считает голландец.
Голландец поделился впечатлениями о съемном жилье в России
Читать онлайн книгу «Голландец в России» автора Махила Снейп полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. голландец, который переехал жить в Россию, женился на русской девушке, обзавелся детьми и русской тещей. Hoi! I am Machiel, I'm from Holland, but I moved to Russia 8 years ago. My channel is about my life in the new country. Join my Telegram to know more about s. В 2015 году Махил Снейп женился на русской девушке и перебрался в Россию. Читать онлайн Махил Снейп – известный блогер, голландец, который раньше ничего не знал о России, а теперь живёт в Москве, поменял велосипед на метро, полюбил холодный салат с квасом и начал вести блог о том, как постепенно становится русским. Махил переехал из Голландии в Россию и пишет книгу о своих приключениях.
«Рыбка моей мечты»: голландец рассказал о рыбном рынке в Астрахани
Многие припомнили ему подлый побег из России, а также то, как за Россию он "почему-то не молился". Народ полагает, что из новой страны он с семьей тоже сбежит. Кроме того, народ не сомневается, что скоро Пугачева "вернется в Москву с чемоданами". В ноябре там случается гиперинфляционный скачок с беспорядками и погромами. Она вернется в Россию", "А что там с Аллой Галкиной?
Премьер-министр страны Биньямин Нетаньяху заявил, что страна "находится в состоянии войны", введено чрезвычайное положение.
Согласно последним данным, вылеты из Израиля запрещены. Они поселилась в Кесарии, которую называют израильской Рублевкой. Звездное семейство проснулось на заре от воя сирен. На данный момент известно о сотнях погибших и раненых.
Голландец Махил Снейп живёт в России уже 8 лет. О своей жизни в нашей стране Махил рассказывает в блоге «Голландец в России» , на который подписаны десятки тысяч человек. У Махила есть цель и мечта объехать все регионы России. Мои читатели что-то новое узнают о своей стране, и я от них тоже узнаю многое.
Я не знал, что они там есть, ещё и так много. И вокруг полнейшая тишина и спокойствие. Слов, чтобы это полностью описать, не хватит, это надо увидеть своими глазами. Всю пестроту красок и слияние стихий в одном месте. Фото из личного архива Махила Снейпа На Ямале мы передвигались на огромных русских внедорожниках с надувными колёсами. Они ездят по тундре, камням и болотам, где больше ничего не может проехать. Там нет дорог, вокруг бесконечная тундра и полярные Уральские горы. Мы остановились искупаться в озере , где свежая вода приятнее, чем в бассейне. А в 00:30 пошли в горы — вверх идти несколько часов. Было достаточно светло. Оказывается, на Ямале белые ночи даже в августе! Примерно в три часа ночи начался самый красивый рассвет в моей жизни. Пока солнце не очень яркое, можно легко смотреть вдаль, а небо и редкие облака раскрашены оранжевым, розовым, коралловым. Недалеко видно ледник, от которого отражается свет. И ты не видишь края земли. Там же мы заезжали в чумы к местным жителям. Мне было интересно увидеть их жизнь в чумах , узнать, чем они занимаются они разводят оленей и используют и их мясо, и мех. Там меня накормили оленьим мясом, которое оказалось похожим на говядину. Ещё попробовал олений язык, это было вкусно.
Как получить очень сильные впечатления от России: список голландца Махила Снейпа
Махил Снейп в Ростове Великом. И меня просят иногда, можно ли называть меня Михаил, но нет. Я — Махил. Потому что я практически ничего — кроме того, что это самая большая и самая холодная страна в мире — не знал. И даже этих легенд, что по улицам ходят медведи с балалайками, я не слышал. Ехал с открытой душой. Приехал, потому что познакомился с русской девушкой Алей, мы встретились в Германии, она журналист, училась там несколько месяцев. Стали общаться, дружить. Какое-то время жили в своих странах и переписывались, летали друг к другу, но потом поняли, что хотим быть вместе, и надо выбрать где. Поскольку я был в России и мне понравилось, остались в Москве.
Я онлайн-маркетолог, работать могу где угодно. Они были непривычно закрытые. Но если ты узнаешь человека, то уже всё — он становится к тебе другой. В первый день я оказался в метро, на станции Киевской, я просто ходил и смотрел, как на дворец. Каждая станция — новый дворец. Это было невероятно! Люди в час пик, как пингвины: их очень много, и они всегда куда-то спешат. Но это только Москва. В России у каждого региона есть что-то своё, особенное.
Недавно я был в Перми. Там понял, что пермяки скромные люди. У них даже есть традиция, что соглашаться на приглашение прийти в гости сразу нельзя. Надо три раза отказаться и только на четвёртый идти. Сейчас уже немного легче, многие соглашаются со второго раза. Ещё в Перми говорят немного по-другому по-русски, и у них есть свои слова: «мохаешь» — «медлишь», «шурупишь» — «смыслишь» и другие. У пермяков более закрытое произношение, они не говорят полностью гласные звуки. И есть шуточное объяснение для этого в которое я готов верить : зимой там бывает так холодно, до минус 44 градусов, поэтому они рот широко не открывают, чтобы не простудить горло. А на Кавказе — у меня там это было очень часто — ты можешь поговорить с человеком, которого встретил на улице, пять минут, и он уже приглашает тебя на чай.
Но это будет не чай, а много блюд, большой ужин. Ещё я заметил, что здесь между городами есть соревнования в языке: в Москве говорят «курица», а в Питере — «кура». А язык — это культура, значит, есть и соревнования культур, это тоже интересно. И это можно бесконечно исследовать. Настоящий русский экстрим — семь дней в плацкартном вагоне поезда «Москва — Владивосток». Понимаю, что это стандартный русский завтрак, но предпочитаю утром съесть голландский бутерброд. Ещё не могу привыкнуть к тому, что в России многое делается в последний момент. В Голландии всё планируют. Я был не очень правильный голландец, не всегда так поступал, но в России уж слишком всё внезапно.
Это мне не очень нравится. Как учили язык и насколько сложно он вам давался? И когда приехал сюда, уже была какая-то база. Но сложности есть до сих пор. Главная трудность русского языка, что почти для каждого правила есть исключения. Никто не может мне объяснить, как определить род у слов с мягким знаком на конце: почему медведь — это он, гвоздь — это он, а мышь — это она? При чём тут мягкий знак? Я думал, что он должен указывать на пол, но нет. Потом, у вас есть шесть...
Почему их так много?! Почему постоянно надо выбирать окончание?
В Нидерландах обычно сдается пустая квартира, в которой все работы проводит съемщик. Он также отметил, что россияне не так много платят за аренду жилья. Цены в Нидерландах куда выше, и это не считая того, что в квартиру придется многое докупать. В среднем съем небольшой квартиры в стране Махила обойдется порядка 700 евро.
То ли в голландской культуре так принято чтобы не обидеть собеседника , то ли автор преследовал еще какие-то цели, но хотелось бы узнать и тёмные стороны, посмеяться, задуматься. А так - даже стало предсказуемо скучно. Но книгу разбавляют не только сравнительные примеры в России так, а в Голландии - эдак , но и мини-рецепты, краткий словарик, если надумаете изучать этот язык, и обалденные картинки, которые, как я поняла, рисовал сам автор.
Да и сами подумайте, электро выбрасыватель на крюке, значит нужны провода с барабаном.
А кабеля не любят перегибов и даже гибкие. Кто возьмётся в своём уме даже проектировать такое устройство на кранбалке в цеху. Перестрелка ГГ с 5 ворами вообще дебильная. Имея вальтер, стрельбу в упор, ГГ стреляет так медленно, что пьяные в хлам воры успевают гораздо больше, чем ГГ жмет пальцем на курок. Дважды выстрелить из обреза, опрокинуть стол, метнуть нож. И ГГ якобы был воином и остаётся отличным стрелком. Воры с обрезами в городе - это вообще анекдот и вышка при любых ситуациях в те годы. А человеченка в кастрюле при наличии кучи денег? У автора очень странное воображение. Я вообще то не представляю как можно в открытую держать воющую женщину в сарае зимой в населённом пункте?
Зачем сжигать дом людоедов, если есть свидетель? Ну убил людоедов - хорошо. Сжёг дом с уликами - другая статья. Глупость во всём полная. Я люблю фантастику и фентази, но не дурацкую писанину. Стиль написания далёк от художественного, всё герои выражаются в одном стиле, больше похожий на официальный язык прожжённого офисного бюрократа. Одни и те же словарные обороты. Так пишут боты. Рейтинг: 0 0 за, 0 против. Влад и мир про Владимиров : Ирландец 2 Альтернативная история Написано хорошо.
Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка.
Голландец в России: влюбился в русскую, переехал и не собирается обратно
Голландский турист Махил решил проверить, с чего вдруг такая шумиха вокруг этого места. Махил переехал в Россию из Нидерландов 8 лет назад и завёл блог о жизни на новой родине. Махил ведет популярный дзен-канал под названием «Голландец в России», пишет «Царьград». Махил Снейп – коренной голландец, переехавший в Россию.